Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Cell Phone
Siemens 150 E, 150 H
66 páginas 0.89 mb -
Cell Phone
Siemens Gigaset SL1
110 páginas 2.05 mb -
Cell Phone
Siemens AX72
44 páginas 0.94 mb -
Cell Phone
Siemens Hicom 150 E, 150 H
66 páginas 0.94 mb -
Cell Phone
Siemens C100 DECT
87 páginas 3.17 mb -
Cell Phone
Siemens 3000
104 páginas 1.56 mb -
Cell Phone
Siemens MC55
469 páginas 2.91 mb -
Cell Phone
Siemens 150
87 páginas 3.17 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Siemens TDMA 800. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Siemens TDMA 800 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Siemens TDMA 800 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Siemens TDMA 800, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Siemens TDMA 800 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Siemens TDMA 800
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Siemens TDMA 800
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Siemens TDMA 800
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Siemens TDMA 800 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Siemens TDMA 800 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Siemens en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Siemens TDMA 800, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Siemens TDMA 800, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Siemens TDMA 800. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
31.5.02 01-S46 Intro.fm i 37 U2,Eagle,Am Engl, A31008-H4500-A1-4-7619 Thank you for buying a Siemens mobile phone. This user guide is designed to famil iarize you with all the fu nctions of your new phone. While reviewing this guide, pleas e pay particular attention to the safety and PIN/Security precautions. T he wireless phone described in this g[...]
-
Página 2
31.5.02 S46TOC.FM I 37Am Engl, A31008-H5450-A5-1-4A19 See also I ndex at the end of thi s User Gui de Content s[...]
-
Página 3
31.5.02 S46TOC.FM I 37Am Engl, A31008-H5450-A5-1-4A19 See also I ndex at the end of thi s User Gui de Content s Safety Precautions ................................. 1 Safety Information.................................. 2 Elec tronic d evice s .... .... ...... .... ...... ..... .... 3 SAR (Specific Absorption Rate) ........... 5 Overview of the pho[...]
-
Página 4
31.5.02 S46TOC.FM I 37Am Engl, A31008-H5450-A5-1-4A19 Organizer .............................................. 57 Calen dar .. .... ...... .... .... ...... .... .... ...... ..... 5 7 Appo intmen ts .... ...... .... ...... .... ...... ..... .. 58 Alarm c loc k ...... .......... .......... .......... .... 59 Missed alar ms .. .... .... ...... .... ..[...]
-
Página 5
31.5.02 S46TOC.FM I 37Am Engl, A31008-H5450-A5-1-4A19[...]
-
Página 6
31.5.02 03-S46 Safe- i 37 Eagl e A m E n g l , A310 08-H4500 -A1-4-7619 1 Safety Precautions Switch off in ho spitals or in the vi- cinity of medical devices (e.g., pacemakers or hearing aids). Mobile phones can interfere with the function of these devices. Always use the hands-free kit for calls while drivi ng! (p. 97) Mobile phones must be switch[...]
-
Página 7
31.5.02 03-S46 Safety .fm i 37 Eagle Am Engl, A31008 -H4500-A 1-4-7619 2 Safety Information Important: R ead this inf ormation bef ore us ing your wireless handheld phone. As this mobile phone is eq uipped with a fix ed (non-retra ctable) anten- na, some paragraphs in the below text may no t be a ppl icable . Antenn a care Us e on ly t he su ppli e[...]
-
Página 8
31.5.02 03-S46 Safe- i 37 Eagl e A m E n g l , A310 08-H4500 -A1-4-7619 3 Safety Information Electronic de vices Most modern electronic equipment is shielded from radio frequency (RF) signals. Howe ver , cert ain electronic equipment may not be shielded against the RF signals from y our wireless phone. Pacema kers The Health I ndus try Ma nufact ur[...]
-
Página 9
31.5.02 03-S46 Safety .fm i 37 Eagle Am Engl, A31008 -H4500-A 1-4-7619 4 Safety Information Airplanes FCC and Airline Regulations prohibit using your phone while in the air . T u rn y our phone OFF bef o re boarding an airplane. Check and compl y with the policy of your airline regar ding the use of your phone while the airplane is on the ground. B[...]
-
Página 10
31.5.02 04-S46 SAR.fm i 37 Eag le A m E n g l , A310 08-H4500 -A1-4-7 619 5 SAR (Specific Absorption Rate) THIS SIEMENS S 46 PHONE MEETS THE GOVERNMEN T’S RE- QUIREMENTS F OR EXPOSURE TO RADIO W A VES . Y our wireless Siemens S46 phone i s a radio trans mitter an d recei ver . It is designed and manufactured not to e xcee d t he emis si on limit [...]
-
Página 11
31.5.02 04-S46 SAR.fm i 37 Eagle Am Engl, A31008-H450 0-A1-4 -7619 6 SAR (Specific Absorption Rate) T he FCC has granted an Equipment A uthorization f o r this Siemens S46 phone with all repor ted SAR lev e ls e v aluat ed as in co mplia nce wit h the FCC RF emission gui delines. SAR inf ormation on this Siemens S46 phone is on file with the FCC an[...]
-
Página 12
7 31.5.02 05-S46 i 37 Am Engl, A31008-H5450-A5-1-4A19 M t (service pro vider) 3/15/2002 4:00p Set Menu Infrared por t PC communication Display indicators Signal strength, battery level, status icons. Left side butto ns During a call: Adjust volume. In menus and lists: Scroll up and down. In standby mode: Press and hold lower button to activate voic[...]
-
Página 13
31.5.02 06-S46 Body .fm i 37 Eag le Am Engl, A31008-H450 0-A1-4 -7619 8 Display Symbols On the pho ne display (sel ection): Displays M Signal strength. r Charging completed. v Battery level indicator. p All calls are forwarded. U Ringer off. T Short ringer (beep) only . S Ringer sounds only if incoming number is in the address book. V Alarm is set.[...]
-
Página 14
31.5.02 06-S46 Body .fm i 37 Eag le Am E n g l , A310 08-H4500 -A1-4-7 619 9 Legend T his User Guide uses the f ollowing symbols: J Enter numbers or letters. - On/Off/End key . Press: End call or go back one menu level. Press and hold: T urn phone on or off (i n standby mode). Return to standby mode (in menus). , Call key . Accept calls or dial the[...]
-
Página 15
31.5.02 06-S46 Body .fm i 37 Eag le Am Engl, A31008-H450 0-A1-4 -7619 10 Getting Started Y our phone operates in either TDMA (T ime Divi sion Multipl e Acc e ss ) o r GSM ( Globa l S ystem f or Mobile Communications) mode. Y ou can select one of these modes as the standard or use automatic selection (p. 80). A vailabilit y of cert ain f eatures dep[...]
-
Página 16
31.5.02 06-S46 Body .fm i 37 Eag le Am E n g l , A310 08-H4500 -A1-4-7 619 11 Getting Started Remove bat tery cover • Unlock bat tery cover and remove . Insert SIM c ard Y our service pro vider has supplied you with a SIM card f or your phone. The SIM c ard is require d f or the phone to operate in TDMA or GSM, and it contains impor tant [...]
-
Página 17
31.5.02 06-S46 Body .fm i 37 Eag le Am Engl, A31008-H450 0-A1-4 -7619 12 Getting Started Insert battery • Inser t bat tery into the phone ( and ). • Replace bat tery cove r and push gently in the di rection of the arrow unti l it clicks. Charge battery The bat tery is not fully charged when delivered. T o c harge your ph[...]
-
Página 18
31.5.02 06-S46 Body .fm i 37 Eag le Am E n g l , A310 08-H4500 -A1-4-7 619 13 Getting Started Standby and talk times A completely charged battery provides up to 200 hours of stan dby time in GSM mode and up to 150 hours of standby time in TDMA mode. T alk time in GSM mode is up to 360 minutes and up to 150 minutes in TDMA mode. The standby and talk[...]
-
Página 19
31.5.02 06-S46 Body .fm i 37 Eag le Am Engl, A31008-H450 0-A1-4 -7619 14 Getting Started When the service pro vider is display ed and the screen appears as abov e, the phone is in st andby mode and rea dy for use. T o return to standby mode, sim ply press and hold the end ke y until the standby screen is displayed. If you do not ha v e a SIM card, [...]
-
Página 20
31.5.02 06-S46 Body .fm i 37 Eag le Am E n g l , A310 08-H4500 -A1-4-7 619 15 Getting Started Phone settin gs Network connect ion T he phone may be operated in either TDMA or G SM ne two rks . Wh en your phone is t u rned on, it automa tica lly se arches f o r the currently av ai lable network (p. 8 0) . Signal strength Af ter the net work searc h [...]
-
Página 21
31.5.02 06-S46 Body .fm i 37 Eag le Am Engl, A31008-H450 0-A1-4 -7619 16 Menu Navigation T o describe the steps f or menu access in th is user guide, the f ollowing abbreviated notation is used: §Menu§ Messages New SMS Here is an example of composing an SMS (short message): §Men u§ Select the soft ke y to open the main menu. §Select§ [...]
-
Página 22
31.5.02 06-S46 Body .fm i 37 Eag le Am E n g l , A310 08-H4500 -A1-4-7 619 17 Menu Navigat ion OK §OK§ Start the Options submenu by selecting the sof t key . §Select§ Select the option. ‡ G Abc SMS 144 Meeting at 08a h B C F OK OK ˆ ‡ G Abc SMS 140 Meeting at 08a h E D OK Select Options Save T9 input Send . J Enter phone number . o[...]
-
Página 23
31.5.02 06-S46 Body .fm i 37 Eag le Am Engl, A31008-H450 0-A1-4 -7619 18 Making a Call Dialing T o dial a phone number , the phone must be on and in standb y mode. When the screensav er is activated (p. 75) , pres s any key to return to standby mode bef ore dialing. J Enter the phone number with prefix (for example, 1-858-555-1234) . F Select sof t[...]
-
Página 24
31.5.02 06-S46 Body .fm i 37 Eag le Am E n g l , A310 08-H4500 -A1-4-7 619 19 Making a Call Busy sig nal If the number you call is busy or cannot be reached, the f ollowing options are av ai lable (depending on your s ervice provider): §Call back§ Select sof t ke y . © Z Y our phone wil l ring when the busy number becomes av ailable. P ress , to[...]
-
Página 25
31.5.02 06-S46 Body .fm i 37 Eag le Am Engl, A31008-H450 0-A1-4 -7619 20 Making a Call During a call Call wait ing If an incom ing ca ll arrives wh ile you are on another call, a spec ial beep aler ts you to the ne w incoming call . Y our phone wil l also display the f ollowing options: Swap §Swap§ Select the sof t ke y to pla ce th e cu rrent c [...]
-
Página 26
31.5.02 06-S46 Body .fm i 37 Eag le Am E n g l , A310 08-H4500 -A1-4-7 619 21 Making a Call Phone number memo Y ou ca n enter a num ber with the ke y pad during a call. (The person on the other end of the line will hear the ke y beeps as y ou enter the number .) T he numbe r can b e sa ved or dia led af ter the current call has ended. Swap/Conferen[...]
-
Página 27
31.5.02 06-S46 Body .fm i 37 Eag le Am Engl, A31008-H450 0-A1-4 -7619 22 Making a Call Call t ransf er ; menu§ Select to open call menu, then select Call transfer . T he origi nal cal l is join ed to the second one. F or you, both calls are now ended. Call menu The f ollowing functions are available only during a call: ; menu§ Select to open menu[...]
-
Página 28
31.5.02 06-S46 Body .fm i 37 Eag le Am E n g l , A310 08-H4500 -A1-4-7 619 23 Making a Call International Calling Y our phone has been designed to simplify maki ng call s bet ween countries and to be us ed when tra vell ing from country to country . International Dia ling Codes Many i nternational di aling codes (country code s) are stored in your [...]
-
Página 29
31.5.02 06-S46 Body .fm i 37 Eag le Am Engl, A31008-H450 0-A1-4 -7619 24 Making a Call Babysitter Wi th Babysitter ac tivated , call s may be made to only one, user -defined phone number , whi ch is dialed by pressing and holding the right sof t key . Activa te Ba bysitte r §Menu§ Setup Security Bab[...]
-
Página 30
31.5.02 06-S46 Body .fm i 37 Eag le Am E n g l , A310 08-H4500 -A1-4-7 619 25 Address Book T he entrie s in y our ph one ’ s add re ss book are managed separately from those in the SIM phone book. Data may be ex changed between the address book and the SIM phone book. F or det ails see Copy to SIM in the address book menu (p. 27) or Copy into 9 i[...]
-
Página 31
31.5.02 06-S46 Body .fm i 37 Eag le Am Engl, A31008-H450 0-A1-4 -7619 26 Address Book Phone num ber Enter the complete phone number including the prefix, area code, and long distance or international dialing code if necessary (p. 23). This will simplify using the address book to place calls when outside of the area code. Text entry (see also pa ge [...]
-
Página 32
31.5.02 06-S46 Body .fm i 37 Eag le Am E n g l , A310 08-H4500 -A1-4-7 619 27 Address Book Call an entry + Pr ess to open address book (in stan dby mode). J / … Select a name by entering the first f ew let ters or scrolling to the desired entry . , Pr ess to dial the number f or the highlighted name. (If an entr y cont ai ns mo re than one number[...]
-
Página 33
31.5.02 06-S46 Body .fm i 37 Eag le Am Engl, A31008-H450 0-A1-4 -7619 28 Address Book Stor e co ntrol c ode Phone numbers and control codes (DTMF tones) may be stored together in the address book as stan dard en tries . Con trol cod es m ay be us ed to acce ss a ns w eri ng machines or v oicemail or to respond to an y other sy stem that requir es a[...]
-
Página 34
31.5.02 06-S46 Body .fm i 37 Eag le Am E n g l , A310 08-H4500 -A1-4-7 619 29 SIM Ph one Book T he entri es in the SIM phon e book ( SIM card only ) are managed separately fr om those in the address book. How ev er , dat a can be ex changed between the SIM phone book and the address book. New entry §Menu§ Office Ph[...]
-
Página 35
31.5.02 06-S46 Body .fm i 37 Eag le Am Engl, A31008-H450 0-A1-4 -7619 30 SIM Phone Book Locati on T o move an entr y from the SIM phone book to another storage location (SIM phone book must be open): … Select an entr y . §Opt ions § Sel ect sof t k ey t o op en options menu, then select Edit entry . „ Select Location . Change Sele ct sof t ke[...]
-
Página 36
31.5.02 06-S46 Body .fm i 37 Eag le Am E n g l , A310 08-H4500 -A1-4-7 619 31 SIM Ph one Book Stor e co ntrol c ode Phone numbers and control codes (DTMF tones) may be stored together in the SIM phone book as stan dard en tries . Con trol cod es m ay be us ed to acce ss a ns w eri ng machines or v oicemail or to respond to an y other sy stem that r[...]
-
Página 37
31.5.02 06-S46 Body .fm i 37 Eag le Am Engl, A31008-H450 0-A1-4 -7619 32 Voice Control Up to 20 phone numbers or functions may be activ ated through the phone’ s v oice control f eature. Record voice controls Voice dialing phone numbers §Menu§ Office Voice control Voice dialing A lis t of v oic e [...]
-
Página 38
31.5.02 06-S46 Body .fm i 37 Eag le Am E n g l , A310 08-H4500 -A1-4-7 619 33 Voice Control Voice control me nu §Menu§ Office Voice control Voice dialing (or Voice command) … Highlight an e ntry . §Opt ions § Sel ect sof t k ey t o op en options menu. View Display name and phone number . New rec[...]
-
Página 39
31.5.02 06-S46 Body .fm i 37 Eag le Am Engl, A31008-H450 0-A1-4 -7619 34 Text Messaging Y ou may send and receiv e SMS (Short Mess age Service) messages of u p t o 1 60 characte rs i n len gth with your ne w phone. Depending on the service provider , e-mail s and f axes ma y also be transmit te d via SMS (see “Setup” on page 40). E-mails can al[...]
-
Página 40
31.5.02 06-S46 Body .fm i 37 Eag le Am E n g l , A310 08-H4500 -A1-4-7 619 35 Text Messaging Inbox/ Outbox §Menu§ Messages Inbox (or Outbox) SMS T he list of sa ve d messages is displa y ed. §Opt ions § Select sof t key . Archive §Menu§ Messages Inbox (or Outb ox) Archive T he list of the archiv ed mes sages is disp la[...]
-
Página 41
31.5.02 06-S46 Body .fm i 37 Eag le Am Engl, A31008-H450 0-A1-4 -7619 36 Text Messaging Use SMS sample Sev eral st andard messages are stored in the phone. Y ou only need to fi ll i n the i ncomple te inf ormatio n such as time and date . §Menu§ Messages Use SMS sample Delay, Appointmen t or Thanks The cursor appe ars at the first inp[...]
-
Página 42
31.5.02 06-S46 Body .fm i 37 Eag le Am E n g l , A310 08-H4500 -A1-4-7 619 37 Text Messaging Create new e-mail §Menu§ Messages Create new email + / J Enter recipient’ s e-mail address or select entry from the address book. J Compose message by tapping the ke ypad to enter let ters and numbers. Y ou may also use T[...]
-
Página 43
31.5.02 06-S46 Body .fm i 37 Eag le Am Engl, A31008-H450 0-A1-4 -7619 38 Text Messaging Text Entry Tip s When entering text f or address book listings, SIM phone book entries , e- mails, SMS messages or f or any other application, please keep in mind the f oll o wing helpful hints: Press * before entering text to toggle between UPPERCASE and lowerc[...]
-
Página 44
31.5.02 06-S46 Body .fm i 37 Eag le Am E n g l , A310 08-H4500 -A1-4-7 619 39 Text Messaging T9 word sug gestions Sev eral word options e xist in the T9 dictionary f or v arious ke y press combinations. T he most commonly used wo rd is dis pla yed fir st. If this is not the intended word, scroll through additional T9 option s. Th e wo r d m u s t b[...]
-
Página 45
31.5.02 06-S46 Body .fm i 37 Eag le Am Engl, A31008-H450 0-A1-4 -7619 40 Text Messaging Message se tup SMS tra nsmission c haracteristi cs are defined within profiles (there ma y be up to fiv e separa te profiles) . GSM and TDMA profiles are preset. §Menu§ Messages Message setup SMS A list of av a ilable profiles is displa[...]
-
Página 46
31.5.02 06-S46 Body .fm i 37 Eag le Am E n g l , A310 08-H4500 -A1-4-7 619 41 Voice Mailbox Most service providers of fer voice mail service. A voice message may be lef t when: • the phone is of f or not currently in ser vice, • a call is bei ng made on the phone, • you reject an i ncoming c all and Call forward is activ ated f or the incomin[...]
-
Página 47
31.5.02 06-S46 Body .fm i 37 Eag le Am Engl, A31008-H450 0-A1-4 -7619 42 Voice Mailbox Voice mail notifi cation A new v oice mail may be signaled as f ollows: ” Icon and beep. or [ The te x t message icon. or Y ou rec eiv e an auto matic announcement call . T o retrie ve y our voice messages: 1 Pr ess and hold. (Y ou may also dial the number from[...]
-
Página 48
31.5.02 06-S46 Body .fm i 37 Eag le Am E n g l , A310 08-H4500 -A1-4-7 619 43 Cell Broadcast © Z Cell br oadcast me ssages Some service pro viders of f er inf ormation services or channels that p ro vide information such as news, stoc k quotes, spor ts scores and more. This inf ormation is sent via a broadcast message wh ic h can appear on y our p[...]
-
Página 49
31.5.02 06-S46 Body .fm i 37 Eag le Am Engl, A31008-H450 0-A1-4 -7619 44 Cell Broadcast/SIM Services © Z Topic index A list of currently av ailable to pics ma y be supplied b y y our service pro vider . If not, CB channel number s ma y be entered manually (see “T opic list” , page 43). Consult your service pro v ider f or details. CB language [...]
-
Página 50
31.5.02 06-S46 Body .fm i 37 Eag le Am E n g l , A310 08-H4500 -A1-4-7 619 45 Bitmap viewer Images may be t ransmit ted to y our phone via infrared or do wnlo aded via WA P ( © ). Receiving gra phics When a graphic is received, an icon appears abov e th e lef t sof t key . Selecting the sof t key launches the Bitmap viewer and displays the graphic[...]
-
Página 51
31.5.02 06-S46 Body .fm i 37 Eag le Am Engl, A31008-H450 0-A1-4 -7619 46 WAP © Us e y our p hon e ’ s W AP (Wirel ess Application Protocol) capabil it y to ac cess the wirele ss Inter net. In ter net a ccess may requir e registration with y our service pro vider . Internet access §Menu§ Surf & fun Inte rnet Y ou can select the Inte[...]
-
Página 52
31.5.02 06-S46 Body .fm i 37 Eag le Am E n g l , A310 08-H4500 -A1-4-7 619 47 WAP © Browser menu Menu acces s is only made when a W AP page is display ed (online or of fline ): , Press to start the browser menu. (You may also scroll up to the Openwave icon and select to launch the browser menu.) Homepa ge The first W AP Internet page that is displ[...]
-
Página 53
31.5.02 06-S46 Body .fm i 37 Eag le Am Engl, A31008-H450 0-A1-4 -7619 48 WAP © Setup Pr eparation of the phone f or Internet access de pends on the service pro vider currently used: • If the settings hav e al ready been made by y our service pro vider you may begin immedi ately . • If access profiles hav e bee n assigned by your service pro vi[...]
-
Página 54
31.5.02 06-S46 Body .fm i 37 Eag le Am E n g l , A310 08-H4500 -A1-4-7 619 49 WAP © Activate profil e Activate Activ a te a profile to establish the Internet connection. §Menu§ Surf & fun Internet Profile … Select the desired profile. Select Select to activ ate. The connection is established. or Edit Edit the selected profile. [...]
-
Página 55
31.5.02 06-S46 Body .fm i 37 Eag le Am Engl, A31008-H450 0-A1-4 -7619 50 WAP © Operat ing ins tructi ons Changing the home page T he address of the home page is set in the (access) profile. Y ou can c hange it in standby mode (if permit ted b y the service pro vider! ): §Menu§ Surf & fun Internet Profiles Select the profile: e-Co[...]
-
Página 56
31.5.02 06-S46 Body .fm i 37 Eag le Am E n g l , A310 08-H4500 -A1-4-7 619 51 Call Information T he numbers of incoming call s, outgoing calls a nd missed c alls may be stored f or convenient redialing. §Menu§ Call info … Select desired call list and sel ect a numb er . , Pr ess to dial number . The f oll owing call lists are available: Cal[...]
-
Página 57
31.5.02 06-S46 Body .fm i 37 Eag le Am Engl, A31008-H450 0-A1-4 -7619 52 Call Information Y our phone keeps a record of call duration and phone char ge details, which y ou may access through the Records menu. Duration §Menu§ Call info Call timer Call duration det ails f or the f oll owing types of calls ma y be display ed: Last call All c[...]
-
Página 58
31.5.02 06-S46 Body .fm i 37 Eag le Am E n g l , A310 08-H4500 -A1-4-7 619 53 Call Forward © Z Y ou can s et the conditions f or which calls are f orwar ded to y our mailbox or other numbe rs. §Menu§ Call Forward Set call forward ing as follows: In GSM mode, there are se ver al s e tt i n g s fo r c a l l for w a r d i n g . §Menu§ Cal[...]
-
Página 59
31.5.02 06-S46 Body .fm i 37 Eag le Am Engl, A31008-H450 0-A1-4 -7619 54 Call Forward © Z Statu s check Y ou can chec k your phone ’ s current call forward status. Af ter a shor t pause, the current sit uation is transmitted b y the network and display ed. « Option set. ¬ Option not set. ? Status unknown (f or example, on a new SIM car d). Cle[...]
-
Página 60
31.5.02 06-S46 Body .fm i 37 Eag le Am E n g l , A310 08-H4500 -A1-4-7 619 55 Voice Memo V oice recordings may be used to: • Record v oice memos (such as reminders or ideas). • A dd a v oice memo to an alar m in the Calendar ( p. 58). • Record a call, which may be useful f or remembering numbers or addresses. Record ing a memo W e recomme nd [...]
-
Página 61
31.5.02 06-S46 Body .fm i 37 Eag le Am Engl, A31008-H450 0-A1-4 -7619 56 Voice memo Using the soft k eys §Menu§ Office Voice Memo The li st o f reco rded me mos is disp layed. §Opt ions § Open menu. New record Select. §Record § St art recordi ng ( §Pause§ P ause recording). §Stop§ End reco rding . §Save§ Store and assign a name.[...]
-
Página 62
31.5.02 06-S46 Body .fm i 37 Eag le Am E n g l , A310 08-H4500 -A1-4-7 619 57 Orga niz er Calendar §Menu§ Office Organizer Calendar T he Calendar of f er s a • Monthly view . • W eekly vie w . • Daily view . Y ou must set t he c orrect tim e and date f or the Calen dar to function properly (p. 83). Side button s Scroll between w[...]
-
Página 63
31.5.02 06-S46 Body .fm i 37 Eag le Am Engl, A31008-H450 0-A1-4 -7619 58 Organize r Appointments §Menu§ Office Organizer Appointments All schedule items are display ed in c hronological order . New appointme nt <New entry> Selec t option. … Fill in the entries field by f ie l d : Type : ‘ Memo . Add br i ef te xt. _ Call . E[...]
-
Página 64
31.5.02 06-S46 Body .fm i 37 Eag le Am E n g l , A310 08-H4500 -A1-4-7 619 59 Orga niz er Alarm cl ock §Menu§ Office Organizer Alarm clock Use this funct ion to set a dai ly repeating alarm. Ala rms sound ev e n when the phone is switched of f (ex c ept when the phone is in Aircraf t mode, p. 6 7). §On/ off§ Activate and dea ctiva t[...]
-
Página 65
31.5.02 06-S46 Body .fm i 37 Eag le Am Engl, A31008-H450 0-A1-4 -7619 60 Business Card Y ou may create y o ur own business card and transmit it to another GSM phone (with IrD A ca pabilit y) or a suitable PC/printer using infrared technolog y . §Menu§ Office Business card If a busi ness car d has not been created, you are pr ompted f or i[...]
-
Página 66
31.5.02 06-S46 Body .fm i 37 Eag le Am E n g l , A310 08-H4500 -A1-4-7 619 61 Calculator §Menu§ Office Calculator J Enter number (up to 8 digits). §. = + - * / § Select ca lculato r function (repeatedly press the lef t soft ke y ). J Repeat pr ocedure with additional numbe rs (if neces sary). # Th e r esul t is dis play ed. 123 4567 §.[...]
-
Página 67
31.5.02 06-S46 Body .fm i 37 Eag le Am Engl, A31008-H450 0-A1-4 -7619 62 Currency Converter §Menu§ Office Currency con v. Y ou may stor e up to three dif f e rent currenc y con ver sion combinations. Enter ex change rate Ente r at l east two curren cies to b e conv erted. If no currency has yet been entered, the procedure begins at this p[...]
-
Página 68
31.5.02 06-S46 Body .fm i 37 Eag le Am E n g l , A310 08-H4500 -A1-4-7 619 63 Clock §Menu§ Office Clock §Menu§ Setu p Time/date Tim e z ones Set the time zone f or your ar ea. … Select the appropriate time zone from the list. §Opt ions § Open menu. Set Set the time zone. Tim e z one men u §Opt ions § Open menu. Tim e/D ate[...]
-
Página 69
31.5.02 06-S46 Body .fm i 37 Eag le Am Engl, A31008-H450 0-A1-4 -7619 64 Stopwatch /Coun tdown Stopwatch §Menu§ Surf & fun Stopwat ch T imes can be measured to one thousandth of a second. §Reset§ R esets the displa y to zer o (af ter completio n of a timing). # Start/stop. * Inte rm edi ate tim e. T wo intermediate ti mes ma y be ma[...]
-
Página 70
31.5.02 06-S46 Body .fm i 37 Eag le Am E n g l , A310 08-H4500 -A1-4-7 619 65 Games §Menu§ Surf & fun Games Select a game and ha ve f un! Game in struct ions Y ou wil l find sp ecial ins tructions f or each game in the option menu. §Opt ions § Pr ovides tips on how to play the game, shows the sav ed scores an[...]
-
Página 71
31.5.02 06-S46 Body .fm i 37 Eag le Am Engl, A31008-H450 0-A1-4 -7619 66 Profiles A profile allows y ou to adjust your phone’ s s et tings to bet ter suit your immediate surroundings. F o r example, when you are in a meeting or at the mov ies, you can select the “Quiet envir onment” profile. This t urns of f the ringer and a ctiv ates vibrate[...]
-
Página 72
31.5.02 06-S46 Body .fm i 37 Eag le Am E n g l , A310 08-H4500 -A1-4-7 619 67 Profiles Headset If an original Siemens hea dset is used, the profile is activated automa tica lly as so on as th e headset is plugged in. Car K it If a n or igi nal Sie mens car kit i s us ed, the profile is ac tivated automatically as soon as the phone is inser ted in t[...]
-
Página 73
31.5.02 06-S46 Body .fm i 37 Eag le Am Engl, A31008-H450 0-A1-4 -7619 68 Favorites §Menu§ Favorites Combine your o w n menu with frequently -us ed functions and phone numbers. T he list of the 1 0 entries is preset, but you can change them. Apply … Select the desired entry . Options Select sof t key , then select Activate . §Select§ Selec[...]
-
Página 74
31.5.02 06-S46 Body .fm i 37 Eag le Am E n g l , A310 08-H4500 -A1-4-7 619 69 Fast Access Keys T he lef t sof t k e y and k ey s 2 - 9 can be assigned to quickly call a phone number or to launch a phone f eature simply by pressing and h olding a single key . F unctions av ailable f or F ast Key assignment: • Phone number ... .................. p.[...]
-
Página 75
31.5.02 06-S46 Body .fm i 37 Eag le Am Engl, A31008-H450 0-A1-4 -7619 70 Fast Access Keys Speed diali ng keys Digit ke ys 2 through 8 may be set to speed dial i mporta nt or frequently called nu mbers. F o r av ailabl e ke y assignment see pa ge 69 . Set-up/Change In standb y mode: J Pr ess and hold digit k e y (2-8). If the ke y is not already ass[...]
-
Página 76
31.5.02 06-S46 Body .fm i 37 Eag le Am E n g l , A310 08-H4500 -A1-4-7 619 71 Fast Access Keys Fi rst stor e the emergenc y number in your addr ess or SIM phonebook (p. 25 , p. 29). Pr ess and hold the : key . S el ec t phone number and then select the emergenc y number to be assigned. T o activ ate the red : emergency key: §Menu§ Setu p [...]
-
Página 77
31.5.02 06-S46 Body .fm i 37 Eag le Am Engl, A31008-H450 0-A1-4 -7619 72 Audio Use the audio menu to customize your phone ’ s sounds. §Menu§ Au dio select a function: Ringer setting T u rn the ringer on or of f (or shorten it to a beep). T Display s when beep is activ ated. U Display s when all rin ger tones are t urned of f . Volume ?[...]
-
Página 78
31.5.02 06-S46 Body .fm i 37 Eag le Am E n g l , A310 08-H4500 -A1-4-7 619 73 Audio Compose me lody Y ou can a lso use your k eypad to compose your o w n melodies. J Keys 1 to 7 correspo nd to whole note s: C, D, E, F, G, A, B. B C Go back and f orwar d in the melody b y one note. : # Pr ess to set note ha lf a tone higher or lowe r . 8 Increase le[...]
-
Página 79
31.5.02 06-S46 Body .fm i 37 Eag le Am Engl, A31008-H450 0-A1-4 -7619 74 Audio Recei ve me lody A m e l o d y c a n a ls o b e s e n t t o yo u r phone via IrD A or W AP (GSM). When a melody has been received, an icon appears abov e the lef t sof t key . Selec t thi s key to st ar t t he m elody manager . Melody manager menu §Opt ions § Open menu[...]
-
Página 80
31.5.02 06-S46 Body .fm i 37 Eag le Am E n g l , A310 08-H4500 -A1-4-7 619 75 Setup T he Setup menu allo ws you to set up a variety of y our phone’ s most basic set tings. Device §Menu§ Setu p Device select a function: Language Set the language of the display te xt. When “automatic” is set, the language of your service pro vider[...]
-
Página 81
31.5.02 06-S46 Body .fm i 37 Eag le Am Engl, A31008-H450 0-A1-4 -7619 76 Setup §Menu§ Setu p Device Select a function : Keys Any to answer Y ou ca n use any k ey to accep t incoming calls (except - or reject key) . Auto key lock T he k ey pad is automatically l oc k ed if one minute elapses since any ke y w as last pre ssed. T his pre[...]
-
Página 82
31.5.02 06-S46 Body .fm i 37 Eag le Am E n g l , A310 08-H4500 -A1-4-7 619 77 Setup Security The use of security codes can protect the phone and SIM card from misu se. §Menu§ Setu p Security select a function: Codes PIN c ontro l Depending on your Service Pr o vider , the PIN may b e requ est ed e ach t ime the phone is turned on. Y o[...]
-
Página 83
31.5.02 06-S46 Body .fm i 37 Eag le Am Engl, A31008-H450 0-A1-4 -7619 78 Setup §Menu§ Setu p Security select a function: Babysi tter (phone code pr otected) Calls can be made onl y to a single, user -defined phone number , which is dialed by selecting and ho lding the sof t ke y . (For mor e inf ormation, s ee page 24). Only , (PIN2 p[...]
-
Página 84
31.5.02 06-S46 Body .fm i 37 Eag le Am E n g l , A310 08-H4500 -A1-4-7 619 79 Setup Network Depending on the tec hnology (GSM or TDMA) used, the descriptions of individual functions may vary . §Menu§ Setu p Net work select a function: Configuration Network info T he list of net works currently av ailable is display ed. m Indicates f o[...]
-
Página 85
31.5.02 06-S46 Body .fm i 37 Eag le Am Engl, A31008-H450 0-A1-4 -7619 80 Setup §Menu§ Setu p Net work Configuration User settings User settings Y our phone can be operated in TDMA networks as well as in GSM networks. Y ou ca n set one of these operational modes as standard or switch between the two modes automatically . When turni[...]
-
Página 86
31.5.02 06-S46 Body .fm i 37 Eag le Am E n g l , A310 08-H4500 -A1-4-7 619 81 Setup User group §Menu§ Setu p User group select a function: If of f ered by the service pro vider , this service enable s groups to be f ormed. These hav e access, f or example , to inte rna l (c om pany) inf ormation or specia l tar if fs which apply to th[...]
-
Página 87
31.5.02 06-S46 Body .fm i 37 Eag le Am Engl, A31008-H450 0-A1-4 -7619 82 Setup Voice Privacy When this function is activated, conv ersations and messages are encrypted with a special co de which can only be interpreted by the service p ro vider . Connectivity §Menu§ Setu p Connectivity select a function: GPRS ( G eneral P ac k et R ad[...]
-
Página 88
31.5.02 06-S46 Body .fm i 37 Eag le Am E n g l , A310 08-H4500 -A1-4-7 619 83 Setup GPRS inf o Display s inf ormation on your GPRS connectivit y st atus. §Menu§ Setu p Connectivity select a function: Serial Conn. Y ou will be prompted to c h oose either IrDA or Accessories f or your phone’ s serial connection. IrDA (infrar ed data p[...]
-
Página 89
31.5.02 06-S46 Body .fm i 37 Eag le Am Engl, A31008-H450 0-A1-4 -7619 84 Setup Accessories §Menu§ Setu p Accessories select a function: Car Kit If a n or igi nal Sie mens car kit i s us ed, the profile is ac tivated automatically as soon as the phone is conn ected to the car ki t. Adjustable settings: Auto answer (factory default: on)[...]
-
Página 90
31.5.02 06-S46 Body .fm i 37 Eag le Am E n g l , A310 08-H4500 -A1-4-7 619 85 Flex Memory T o organize y our files , you can use Flex Memory just like a PC fi le manager . Flex Memory assigns s p e c i a l fo l d e r s t o d i ffe r e n t d a t a types: §Menu§ Surf & fun Flex Memory A list of f olders and fil es is d isplayed. … Scr[...]
-
Página 91
31.5.02 06-S46 Body .fm i 37 Eag le Am Engl, A31008-H450 0-A1-4 -7619 86 XTNDConn ect Sy nc Software XTNDConnect Sync software With PC Synchr onization sof t war e, contact and schedule inf ormation can be sync hroniz ed between y our phone and Windows ® Outlook ® and L ot us Notes. Software installat ion Insert the CD-ROM into your PC’ s drive[...]
-
Página 92
31.5.02 06-S46 Body .fm i 37 Eag le Am E n g l , A310 08-H4500 -A1-4-7 619 87 Fax/Data Mod e Using a PC © §Menu§ Setu p Connectivity Fax/data mod. F ax es and data ma y be tr ansmit ted and received when the phone is connected to a PC. In order to do this, the phone must be connec ted via infra red or a dat a cab le to a PC installed[...]
-
Página 93
31.5.02 06-S46 Body .fm i 37 Eag le Am Engl, A31008-H450 0-A1-4 -7619 88 Send /Print Send via .. . T he phone of f ers sev eral options to transmit or receive messages and data. SMS Addr e ss book entrie s, Business cards, appointments, memos and other data can be sent as an SMS to other compatible mobile phones. If necessary , larger messages may [...]
-
Página 94
31.5.02 07-S46 i 37 Am Engl, A31008-H5450-A5-1-4A19 89 Troubleshoo ting Should you have any questions when using the phone, we are available 24 hours a day at www.icm.siemens.com . Below , w e have also l isted some of our frequently asked questions . Probl em Possible causes Possible solutions Phone cannot be s witch ed on . On/Off key not pressed[...]
-
Página 95
31.5.02 07-S46 i 37Am Engl, A31008-H5450-A5-1-4A19 90 Troublesho oting Probl em Possible causes Possible solution s No connection to network. Signal weak. Move to a higher elevation, to a window or open spac e. Outside range. Check service provider coverage map. Fixed mode. Switch mode to aut omatic (p. 80 ). SIM card not valid. Reclaim at the serv[...]
-
Página 96
31.5.02 07-S46 i 37 Am Engl, A31008-H5450-A5-1-4A19 91 Charge counter does not work (GS M) . Charge pulse not transmitted. Contact your service provider .[...]
-
Página 97
31.5.02 07-S46 i 37Am Engl, A31008-H5450-A5-1-4A19 92 Troublesho oting Press * # 9 9 9 9 # i to restore all settings to the factory default (in GSM mode) or to display the hardware and software versions for service information (in TDMA mode). Further information can be found on the Internet at: http://www.icm.siemens.com Probl em Possible causes Po[...]
-
Página 98
93 31.5.02 08-S46 i 37 Am Engl, A31008 -H5450-A5-1-4A19 Siemens Service If repair work is necessary , please contact one of our service centers: Abu Dhabi ...................... .................. .. 0 26 42 38 0 0 Australia............ ............. .................. 18 00 62 24 1 4 Argentina ................. ............ ......... 0 80 08 88 98[...]
-
Página 99
31.5.02 09-S46 Specs.fm i 37 Eagle Am Engl, A31008 -H4500-A1-4 -7619 94 Specifications Declaration of confo rmity Siemens Inf ormation and Co mmuni catio n Mob il e he re b y declares that the phone described in this us er gu ide is i n com plianc e with essential requirements and other relev ant provisions of European Directive 1 999/5/EC (R& [...]
-
Página 100
31.5.02 09-S46 i 37 Eagl e A m E n g l , A310 08-H4500 -A1-4-7619 95 Specifications Techni cal data GSM 900 class: 4 (33 dBm) GSM 1900 class: 1 (30 dBm) TDMA 800 class IV: (0.6 W ERP) TDMA 1900 class IV: (0.6 W ERP) Weight: 123g/4.3OZ Dimensions: 118 x 46 x 21mm (94 cm 3 ) Operating voltage: 3.8 Volt s Standby time: GSM: Up to 200 hours TDMA: Up to[...]
-
Página 101
31.5.02 09-S46 Specs.fm i 37 Eagle Am Engl, A31008 -H4500-A1-4 -7619 96 Maintenance Maintenance tips • The SIM card should be treated with t he same ca re as a cred it card. Do not bend or scratch it or expose it to st atic elect ricit y . • Clean the card with a damp cloth or an anti-sta tic wipe without chemical cleaning a gents. • Pr otect[...]
-
Página 102
31.5.02 09-S46 i 37 Eagl e A m E n g l , A310 08-H4500 -A1-4-7619 97 Accessories Li-Ion Battery (850 m Ah) Travel Charger Portable charger with automatic voltage selection (100 – 240 V) for international use. Desk Top Charger Dual-slot unit allows for charging of your phone and a spare battery . Headset PTT Optimum freedom of movement with excell[...]
-
Página 103
31.5.02 10-S46 FDA.fm i 37Am Engl, A31008-H4600-A2-1-19 98 U.S. FDA The U.S. Food and Drug Administra tion's (FDA) Center for Devi ces an d Radio logical Healt h Consumer Upd ate on Mobile Phones FD A has been receiving inquiries about the safety of mobile phones, inc luding cellular pho nes and PCS phones. The f ollowing summarizes what is kn[...]
-
Página 104
31.5.02 10-S46 FDA.fm i 37 Am Engl, A31008-H4600-A2-1-19 99 U.S. FDA How much evidence is ther e that hand-held mo bile phones mig ht be harmful? Briefly , there is not enough evidence to know f or sure, either wa y; howe ver , researc h ef forts are on-going . The e xisting scientific evidence is confli cting and many of the st udies that ha ve be[...]
-
Página 105
31.5.02 10-S46 FDA.fm i 37Am Engl, A31008-H4600-A2-1-19 100 U.S. FDA 2. Researc hers conducted a l arge bat tery of laboratory tests to assess the ef f ects of exposure to mobile phone RF on genetic material. These included tests f or sever al kinds of abnormalities, including muta tions, c hromosomal aberrations, DNA strand breaks, an d struct ura[...]
-
Página 106
31.5.02 10-S46 FDA.fm i 37 Am Engl, A31008-H4600-A2-1-19 101 U.S. FDA In summary , w e do not hav e enou gh inf ormation at this point to assure the public that th ere are, or are not, any low incident hea lth problems associa ted with use of mobile phones. FD A continues to work with all par ties, including other f ederal agencie s and industry , [...]
-
Página 107
31.5.02 10-S46 FDA.fm i 37Am Engl, A31008-H4600-A2-1-19 102 U.S. FDA Although the existing scientific data do not justify FD A regulatory actions at this time, FD A has urged the mobile phone indust ry to take a number of s teps to assure public saf ety . The agency has recommended that the industry: • Support needed research into possible biolog[...]
-
Página 108
31.5.02 10-S46 FDA.fm i 37 Am Engl, A31008-H4600-A2-1-19 103 U.S. FDA P eople wh o must conduct extended conv ersations in their cars e very day could switc h to a type of mobile phone tha t places more distance between their bodies and the source of the RF , since the exposure le vel drops of f dramatically with distance. F or example, the y could[...]
-
Página 109
31.5.02 1 1-S46 Driving i 37 Eagle Am Engl, A31008 -H4500-A1-4 -7619 104 Ten Driving Safe ty Tips Y our S iemens wi reless ph one gi ve s you the pow er to co mmunic ate by v oice — al most an ywhere, an ytime. But an important responsibi lity accompani es the benefits of wireless phon es, o ne th at ev ery use r mu st uphold. When driv ing a car[...]
-
Página 110
31.5.02 1 1-S46 Driving i 37 Eagl e A m E n g l , A310 08-H4500 -A1-4-7619 105 Ten Driving Safe ty Tips 7. Do not en gage i n stres sful or emotiona l conv ersatio ns that ma y be distra cting. Stressful or emotional conver s ations and driving do not mix — they are distracting and ev en dangerous when you are behind the wheel. Make people you ar[...]
-
Página 111
31.5.02 12-S46 i 37Am Engl, A31008-H4600-A2-1-19 106 Intellectual Property Intellectual Propert y Restrictions All Intellectual Property , as defined below , which is owned by or otherwise the property of Siemens Information and Communications Mobile, LLC (“Siemens”), its affiliates, partners or suppliers, relating to the Phone, including but n[...]
-
Página 112
31.5.02 S46 SIX.FM i 37 A m Engl, A31008-H5450-A 5-1-4A19 107 Index Index[...]
-
Página 113
31.5.02 S46SI X.FM i 37 Am Engl, A31008-H5450-A5-1-4A1 9 108 Index A Accessor ies .......... ............. ........ 97 Address book ....... ............. ........ 27 call entry ........... ............. ........ 27 make entry ............... ............. . 25 view/edit en try ............... ........ 26 Agenda .... .................... ...........[...]
-
Página 114
31.5.02 S46 SIX.FM i 37 A m Engl, A31008-H5450-A 5-1-4A19 109 Fax via SMS .... ................... ........ 40 Fax/data mode ............. ............. . 87 Flex memory ..................... ........ 85 Flexible memory ... ............. ........ 86 G Games ............ ............. .............. 65 Getting start ed ......................... . 11[...]
-
Página 115
31.5.02 S46SI X.FM i 37 Am Engl, A31008-H5450-A5-1-4A1 9 110 Siemens Servic e .......... ............. 93 Silent alert ............ ............. ........ 74 SIM servic es ......... ............. ........ 44 SMS archive . ............. ............. ........ 35 capacity ....... ............. ............. . 35 delivery conf irmation ............ . [...]