Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sigma FD-70N. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sigma FD-70N o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sigma FD-70N se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sigma FD-70N, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Sigma FD-70N debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sigma FD-70N
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sigma FD-70N
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sigma FD-70N
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sigma FD-70N no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sigma FD-70N y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sigma en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sigma FD-70N, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sigma FD-70N, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sigma FD-70N. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Fant asea FD-70N Housing User's Manual[...]
-
Página 2
T able of Content s TABLE OF CONTENTS ................................................................................................. 2 INTRODUCTION ............................................................................................................. 3 INCLUDED WITH HOUSING .................................................................[...]
-
Página 3
Introduction Fantasea has upgraded the housing for the Nikon D- 70 and the FD-70N is the result. Improved features include, embedded optical view finder, enhanced trigger/shutter control system, new port mounti ng system, zoom lens capabi lity and separate button for On-Off control. Welcome to the exciting world of underwater digital SLR photograph[...]
-
Página 4
Included With Housing • The FD-70N housing consists of a front a nd back shell that latch together to form the housing body. • A screw in standard flat port is incl uded. This port will accommodate the 18-70mm lens (without a manual zoom control). Other optional ports are available for different lenses ( 5 in ch super wide angle Dome Port, 60 m[...]
-
Página 5
A V ariety of Uses The Fantasea FD-70N housing is more than ju st an underwater camera system . It protects the D-70 against damage from such environm ental conditions as rain, snow, dust, sand, and dirt. It is perfect protection for active outdoor sports, where these elements would normally not allow an advanced camera lik e the D-70 to be used wi[...]
-
Página 6
Controls Orient ation 8 1 4 7 Top and Front of Housing : • Flash Sync Port 1 • Zoom Port Control 2 • H a n d l e s 3 • Trigger Release Control 4 • LCD Control Panel Illuminator 5 • Light Meter/Exposure Compensation Control 6 • O n - O f f C o n t r o l 7 • Exposure Mode Control Dial 8 • Sub Command Dial 9 5 6 2 3 9 6[...]
-
Página 7
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Back & Right Side of Housing: • Command Dial 10 • AE-L/AF-L Control 11 • Four Way Multi-Control 12 • Delete Control 13 • Playback Control 14 • White Balance/Image Control 15 • ISO Sensitivity/Menu Control 16 • Auto Bracketing/Advance E-mode Control 17 • Latching Buckles 18 • Viewfinder 19 7[...]
-
Página 8
Control Det ails The following is a partial list of the most common uses of housing and camera controls. For the full list of camera functions and se ttings accessed by each control, you should consult your D-70 camera instruction manual. Please note that some of the FD-70N housing controls are designed to operate m ore than one camera control. The[...]
-
Página 9
LCD Control Panel Illuminator: 5 • Push housing control butt on activates the control panel backlight [LCD Illuminator], allowing the disp lay to be read underwater. Light Meter/Exposure Compensation Contro l: Dual Control Sw ivel Button: 6 • Rotate housing control over camera Light Meter control. o Press button and rotate comm and dial to choo[...]
-
Página 10
AE-L/AF-L Control: • Press and Hold the AE-L/AF-L button to lock exposure and focus prior to recomposing a scene. The original exposure value and focus distance will remain set after re-composition. 11 Four-Way Multi-Control: • Press Up and Down buttons to scroll through Menu options. 12 • Press Left and Right buttons to make m enu settings a[...]
-
Página 11
ISO Sensitivity/Menu Control: • Rotate housing control over cam era ISO Sensitivity control. 16 • Press button and rotate command dial to choose from ISO sensitivity settings between 200 and 1600. • Rotate housing control over camera Menu control • Use Four Way Multi-Control to navi gate through menus and make setting choices. Auto Bracketi[...]
-
Página 12
Prep aration of Housing Before the Dive Make Common or Required Camera Settings: Prior to inserting camera in housing, it is recommended that Menu option settings be made according to the preferences of the user. Mo st of these choices are ones that will remain unchanged for most of the time while diving, and therefore it will be m ore convenient a[...]
-
Página 13
Note 1: The FD-70N lens port uses 2 radial O-rings for a watertight seal. This is a different type of seal than used to seal the two main halves of the housing itself. That seal is a compression gasket. Radial O-rings are affected by friction when closing the seal, as it rubs against a housing wall. Compression gaskets are not affected by frict[...]
-
Página 14
Insert D-70 camera and lens in housing: • Mount camera and lens on the remova ble tray, using the tripod screw. • Slide the tray and cam era into the housing tray slot. Make sure it is completely inserted. • Slide the flash sync cord into the D-70's hot shoe. • Align the housing controls with the corresponding buttons on the camera. Ta[...]
-
Página 15
Recommended Initial Camera Settings: • Set D-70 on M (Manual) Exposure Mode o This is to keep the built-in flash from trying to pop up in low ambient light. o The Auto Exposure Modes are not always appropriate for underwater photography. • Set camera to AF focus mode • Use menu option to set camera for Focus Priority Release m ode. • Set Ca[...]
-
Página 16
Care & Maintenance • Before a dive: o Protect the FD-70N from sun and heat. This will reduce the possibility of fogging due to condensation of the warm, moist air inside the housing when immersed in the colder water. It also reduces the possi bility of sun damage to the polycarbonate. An insulated camera bag is a good means of protection from[...]
-
Página 17
o Detach sync cords, arms & brackets f or overnight storage. This will greatly reduce the possibility of electrolysis and corrosion that can build up be tween similar metals on the housing. o Dry with a clean towel or allo w drying naturally in a cool shady place. • Traveling: o Use protective hard case wh en traveling to protect the camera a[...]
-
Página 18
Basic Shooting T echniques • Practice handling the FD-70N on land. o Getting familiar with th e location and movem ent of all the controls and how the changes in settings can affect your image is an important part of the process. I t is better to learn the basics of the came ra’s operation on land, rather than when first underwater. It is faste[...]
-
Página 19
• Changing Exposure Settings o Using the camera in its Manual (M) Exposure Mode gives you the ability to change either shutter speeds or apertures to control the exposure the way you want. Get used to making these changes while you r eye is in the viewfinder and you are referencing the LCD display for guiding you in the exposure process. The comm[...]
-
Página 20
• Get close to you subject when shooting underwater o This will improve the effec tiveness of your strobe in restoring lost color. It will al so expand the sharpness of the image by reducing the amount of backscatter between the lens and the subject. • Begin by choosing subjects o Those that are easy to approach and will not scare of f readily [...]
-
Página 21
Camera Lenses and Port s The Fantasea FD-70N has an interchangeable po rt system that will accommodate a wide variety of SLR lenses for use underwater. These ports include: • Standard Flat Port: This port will accommodate the 18-55 mm zoom lens in its wide angle 18mm position. This lens is very popular and is the most common lens first purchased [...]
-
Página 22
Fant asea FD-70N W arranty The FD-70N includes a two-year limited warranty for defective parts which the manufacturer will replac e. Flood Insurance: Every Fantasea housing includes a one-year flood in surance policy. Supplied by the Divers Equipment Protection Program (DEPP) , this insurance polic y acts as additional protection to the warranty an[...]