Español dropdown-ico

Silva SEA DATA manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Silva SEA DATA. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Silva SEA DATA o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Silva SEA DATA se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Silva SEA DATA, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Silva SEA DATA debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Silva SEA DATA
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Silva SEA DATA
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Silva SEA DATA
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Silva SEA DATA no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Silva SEA DATA y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Silva en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Silva SEA DATA, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Silva SEA DATA, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Silva SEA DATA. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Installation and User Manual Sea Data English[...]

  • Página 2

    Sea Data English 1[...]

  • Página 3

    English Sea Data 2 This manual is written for Silva Star Sea Data Edition: May 2004[...]

  • Página 4

    Sea Data English 3 1 Introduction ............................................................................................................................. 4 1.1 Specifications ................................................................................................................. .. 4 1.1 Part specifications ..........................[...]

  • Página 5

    English Sea Data 4 1 Introduction Thank you for choosing Star SEA Data. SEA Data is a digital instrument which will disp lay all necessary data from the SEA. SEA Data is as standard, a log instrument, providing you info rmation about speed, trip distance, total distance and water temperature. As an option a depth trans ducer can be connected, givin[...]

  • Página 6

    Sea Data English 5 A few ”do not’s” you should consider: − Do not cut cables too short. Allow extra cable length at the instrument so it can be re- moved for inspection without havi ng to disconnect attached cables. − Do not place sealant behind the instrument. The instrument gasket eliminates the need for sealant. − Do not run cables i[...]

  • Página 7

    English Sea Data 6 Due to different shapes of hulls, the log transducer has to be calibrated on all boats. See 4.2.5 For mounting of depth transducer, see instruction included with transducer. 2.3 Electrical installation On the back of the instrument there are eight pins; Four for the screw connector for the log transducer and four for the depth tr[...]

  • Página 8

    Sea Data English 7 3 Function overvi ew The SEA Data instrument can work as a log in strument, a depth instrument or as a combined log/depth instrument. You simply select the ty pe of instrument you want, during calibration. 3.1 How to use the push buttons 3.1.1. Mode / Light button This button is used to change between Log mode and Depth mode. One[...]

  • Página 9

    English Sea Data 8 3.2. Log functions 3.2.1. Boat speed The main functions displays the boat speed. The unit (Knots or Miles/h) is selectable during calibration, see 4.2.4. 3.2.2. Water temperature To view water temperature press UP or DOWN until the text TMP is displayed. The water temperature can be display ed in Celsius or Fahr- enheit. To chang[...]

  • Página 10

    Sea Data English 9 3.4. Depth functions (optional) To change between Log and Depth information press MODE . This function will display depth in metres, feet or fathoms. To change unit see 4.2.6. A depth sounder measures the time it takes for a sound pulse transmitted from the transducer, to bounce on the bottom and be received by the transducer aga[...]

  • Página 11

    English Sea Data 10 4. Calibration In calibration mode, there is a list of nine calibration values and set up modes. The list starts at C10 and stops at C18. Calibration related to the speed transducer has the text ST after calibration number and the depth transducer has the text DT. To move to the desired calibration group press UP and DOWN as req[...]

  • Página 12

    Sea Data English 11 True distance from sea chart T Log trip counter distance L The current calibration value C New calibration value N If you suspect that there is water flow, dr ive the boat in both directions and divide the trip distance by two. To enter the new calibration value press KEY increase/decrease with UP / DOWN , move to the next figur[...]

  • Página 13

    English Sea Data 12 4.3. Customise y our display The two main functions have one ”emp ty” sub function. One sub func- tion from the other main function group can be moved into this empty space. For ex- ample, the trip distance can be moved to the depth group. To do that, go to the trip function and press KEY and MODE together, the display is fl[...]

  • Página 14

    Sea Data English 13 5. Warranty[...]

  • Página 15

    English Sea Data 14[...]

  • Página 16

    Sea Data English 15 Copyright ©: Silva Sweden AB Kuskvägen 4, 191 62 Sollentuna, Sweden Tel: +46 -(0) 8 - 623 43 00. Fax: +46 -(0) 8 - 92 76 01 www.s il va .s e 22172-3 Edition 2[...]