Español dropdown-ico

SilverCrest Z30965 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones SilverCrest Z30965. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica SilverCrest Z30965 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual SilverCrest Z30965 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales SilverCrest Z30965, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones SilverCrest Z30965 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo SilverCrest Z30965
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo SilverCrest Z30965
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo SilverCrest Z30965
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de SilverCrest Z30965 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de SilverCrest Z30965 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico SilverCrest en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de SilverCrest Z30965, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo SilverCrest Z30965, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual SilverCrest Z30965. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    PÈSE-PERSONNE NUMÉRIQUE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité DIGIT ALE PERSONENW AA GE Bedienungs- und Sicherheitshin weise DIGIT ALE PERSONENWEEGSC HAAL Bedienings- en v eiligheidsinstructies 2 Z30965[...]

  • Página 2

    FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 5 NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 8 DE / A T / CH Bedienungs- und Sicherheitshinw eise Seite 11[...]

  • Página 3

    3 1 2 CR2032 CR2032 A 3 4 B C[...]

  • Página 4

    4 kg lb F D G E H 5[...]

  • Página 5

    5 FR/BE Pèse-personne numérique  Introduction Soigneusement conser v er ces instructions. Remettez également ces documents aux utilisateurs lorsque v ous prêtez ce pr oduit.  Utilisation conforme Cette balance ser t à mesur er le poids d’une personne. Cet appareil n’est pas conçu pour une utilisation commerciale.  Description des[...]

  • Página 6

    6 FR/BE Ne jamais ouvrir le boîtier de l’appar eil. V ous risquez de vous blesser et d’endommager l’ap- pareil. Uniquement confier les r éparations au S.A .V . ou à un électricien qualifié. A TTENTION! R angez la balance en dehors des voies de passage. V ous risquez de trébucher dessus dans le cas contrair e. Dangers lors de la man[...]

  • Página 7

    7 FR/BE Remarque : si la balance indique « –Err » (voir ill. G), la char ge est ex cessive. Respecter la charge maximale de 200 k g / 440 lb. Descendre du plateau 2 . La balance s’éteint au bout d’env . 15 secondes. Le résultat du pesage reste affiché jusqu’à l’e xtinction.  Solution aux problèmes – L ’appareil renferme des [...]

  • Página 8

    8 NL/BE Digitale personenw eegschaal  Inleiding Be w aar deze gebruiksaan wijzing z org- vuldig. Geef alle documenten mee wan- neer het product in handen v an derden ov ergaat.  Doelmatig gebruik Deze w eegschaal is bedoeld voor de ber ek ening van het ge wicht van mensen. Het appar aat is niet bestemd voor commer cieel gebruik.  Onderdele[...]

  • Página 9

    9 NL/BE V er wijder de batterij in geval v an storingen of wanneer het appar aat beschadigd is. In het andere ge val bestaat ge vaar v oor lekk age. Open nooit de behuizing van het appar aat. Lichamelijk letsel en schade aan het apparaat zouden het ge volg k unnen zijn. Laat repar aties alléén uitvoer en door het ser vicepunt of door een elektrom[...]

  • Página 10

    10 NL/BE  W eegschaal inschakelen / gewicht meten Plaats de weegschaal op een v aste, horizontale en vlakk e ondergr ond. Ga op de w eegschaal staan. De w eegschaal begint direct met de meting. Opmerking: als de weegschaal na het v erl a - ten van het stavlak 2 “C” aangeeft (zie afb. H), is sprak e v an een meetfout. Herhaal de stappen. Opme[...]

  • Página 11

    11 DE/A T/CH Digitale Personenw aag e Einleitung Bew ahren Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei W eiter- gabe des Gerätes an Dritte ebenfalls mit aus. Bestimmungsgemäßer Gebrauc h Diese W aage dient zur Ermittlung des Gewichts von Menschen. Das Ger ät ist nicht für den gew erb- lichen Einsatz bestimmt. T eilebesc hrei[...]

  • Página 12

    1 2 DE/AT/CH Entfernen Sie bei Störungen oder defektem Gerät die Batterie. Andernfalls besteht erhöhte Auslaufgefahr . Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes. V erletzungen und Beschädigungen am Gerät k önnen die Folge sein. Lassen Sie R eparatur en nur von der Servicestelle oder einer Elektro- fachkraft durchführen. V ORSIC HT! Lage[...]

  • Página 13

    13 DE/A T/CH W aage einsc halten / Ge wicht messen Stellen Sie die W aage auf eine feste, waage- rechte und flache Unterlage. Stellen Sie sich auf die W aage. Die W aage beginnt sofor t mit der Messung. Hinw eis: Zeigt die W aage nach dem V erlassen der T r ittfläche 2 „C” an (siehe Abb. H), liegt ein Messfehler vor . Wiederholen Sie den V o[...]

  • Página 14

    IAN 66593 Milomex Ltd. c/o Milomex Services Hilltop Cottage Barton Road Pulloxhill Bedfordshire MK45 5HP UK Model No.: Z30965 V ersion: 12 / 2011 © by ORFGEN Mark eting V ersion des informations · Stand v an de informatie · Stand der Informationen: 09 / 2011 Ident.-No.: Z30965092011-2 2[...]