Español dropdown-ico

Simer Pumps M40P-01 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Simer Pumps M40P-01. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Simer Pumps M40P-01 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Simer Pumps M40P-01 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Simer Pumps M40P-01, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Simer Pumps M40P-01 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Simer Pumps M40P-01
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Simer Pumps M40P-01
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Simer Pumps M40P-01
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Simer Pumps M40P-01 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Simer Pumps M40P-01 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Simer Pumps en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Simer Pumps M40P-01, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Simer Pumps M40P-01, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Simer Pumps M40P-01. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    293 Wright St., Delavan, WI 531 15 Phone: 1-800-468-7867 Fax: 1-800-390-5351 E-Mail: flotec@flotecpump.com W eb Site: http://www .flotecwater .com OWNER’S MANUAL Mini-V ac ® NOTICE D’UTILISA TION Mini-V ac ® MANUAL DEL USUARIO Mini-V ac ® Installation/Operation/Parts For further operating, installation, or maintenance assistance: Call 1-800-[...]

  • Página 2

    Installation / Operation 2 F or parts or assistance , call Simer Customer Ser vice at 1-800-468-7867 INST ALLA TION 1. Locate pump as close as possible to water being pumped. Pump must be less than 10 feet (3m) above water reservoir and less than 25 feet (7.6m) to one side of reservoir . 2. To help priming, pour one tablespoon of cooking oil or min[...]

  • Página 3

    Repair P ar ts 3 F or parts or assistance , call Simer Customer Ser vice at 1-800-468-7867 Pump Head Assembly No. RP4940-21 includes Key Nos. 2 through 9 (Bracket A). Impeller Only No. 416-010 Key No. 5. Service Kit No. FP003414S includes Key Nos. 4 through 6 (Bracket B) and 8 and 9 (Bracket C). Brush Kit No. FP003415S includes a pair of replaceabl[...]

  • Página 4

    Wa r ranty 4 F or parts or assistance , call Simer Customer Ser vice at 1-800-468-7867 SIMER warrants to the original consumer pur- chaser (“Purchaser”) of its products that they are free from defects in material or workmanship. If within twelve (12) months from the date of the original consumer purchase any such prod- uct shall prove to be def[...]

  • Página 5

    P our les services des pièces ou d'assistance , a ppeler le service à la clientèle Simer en composant le 1( 800) 468-7867 Montag e / Fonctionnement 5 MONT AGE 1. Situer la pompe aussi près que possible du l’eau à pomper . La pompe doit se trouver à moins de 3m (10 pieds) au dessus du réservoir à liquide et à moins de 7,6m (25 pieds)[...]

  • Página 6

    P our les services des pièces ou d'assistance , a ppeler le service à la clientèle Simer en composant le 1( 800) 468-7867 Pièces de rechang e 6 796 0394 1 23 4 5 6 7 8 9 10 12 11 B C A Brush must enter square hole. Match brush curve to armature curve Pose des balais Appareiller la courbe des balais avec la courbe de l’induit. La balai do[...]

  • Página 7

    Garantie 7 P our les services des pièces ou d'assistance , a ppeler le service à la clientèle Simer en composant le 1( 800) 468-7867 SIMER garantit à l’acheteur -utilisateur initial de ses produits (“Acheteur”) contre tout défaut de fabrication et de matériaux. T out produit reconnu défectueux dans les dou- ze (12) mois qui suiven[...]

  • Página 8

    P ara r efacciones o asistencia, llame a Simer Ser vicios al Cliente al: 1 800 468-7867 Instalación / Operación 8 INST ALACIÓN 1. Coloque la bomba tan cerca como sea posible del agua que se vaya a bombear . La bomba debe estar a menos de 2,3 m (7,5 pies) por encima del depósito de líquido y a menos de 7,6 m (25 pies) de un lado del mismo. 2. P[...]

  • Página 9

    P ara r efacciones o asistencia, llame a Simer Ser vicios al Cliente al: 1 800 468-7867 Repuestos 9 796 0394 1 23 4 5 6 7 8 9 10 12 11 B C A Brush must enter square hole. Match brush curve to armature curve Instalación de escobillas Igualar curva de escobillas con la curva de armadura. La escobilla debe entrar en el hueco cuadrado. Conjunto de cab[...]

  • Página 10

    Garantía 10 P ara r efacciones o asistencia, llame a Simer Ser vicios al Cliente al: 1 800 468-7867 Simer garantiza al comprador consumidor original (“Comprador”) de sus productos, que éstos se en- cuentran libres de defectos de material o mano de obra . Si dentro de los doce (12) meses de la fecha origi- nal de la compra cualquiera de los pr[...]

  • Página 11

    11[...]

  • Página 12

    12[...]