Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Snow Blower
Simplicity SMI I924EX
38 páginas 2.91 mb -
Snow Blower
Simplicity 1694915
44 páginas 1.83 mb -
Snow Blower
Simplicity 1694986
1 páginas 2.18 mb -
Snow Blower
Simplicity 1693250
42 páginas 3.45 mb -
Snow Blower
Simplicity 1692991
20 páginas 1.82 mb -
Snow Blower
Simplicity 428
16 páginas 0.31 mb -
Snow Blower
Simplicity 1060E
42 páginas 1.77 mb -
Snow Blower
Simplicity 1693118
42 páginas 3.45 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Simplicity 1380. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Simplicity 1380 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Simplicity 1380 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Simplicity 1380, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Simplicity 1380 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Simplicity 1380
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Simplicity 1380
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Simplicity 1380
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Simplicity 1380 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Simplicity 1380 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Simplicity en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Simplicity 1380, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Simplicity 1380, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Simplicity 1380. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Bimplicilq OPERATOR'S MANUAl Large Frame Snowthrowers 9524 Models Mfg. No. Description 1694853 95247E, 9.5HP Snowthrower 1694854 E95247, 9.5HP Snowthrower (CE) 9560 Models Mfg. No. Description 1694867 9560E, 9.5HP Snowthrower 1694914 9560EX, 9.5HP Snowthrower (CE) 10528 Models Mfg. No. Description 1694855 105287E, IO.5HP Snowthrower 1694856 E1[...]
-
Página 2
Table of Contents CONTENTS: Safety Rules & Information Training ............................................................ 2 Preparation ...................................................... 2 Operation ......................................................... 2 Children ........................................................... 3 Clearing [...]
-
Página 3
Safety Rules & Information _ his machine is capable to amputating hands and feet and throwing objects. Read these safety rules and follow them closely. Failure to obey these rules could result in loss of control of unit, severe personal injury or death to you, or bystanders, or damage to property or equipment. The triangle ,_ in text signifies [...]
-
Página 4
21. Keep in mind the operator is responsible for acci- dents occurring to other people or property. 22. Data indicates thatoperators, age60 years and above, are involved in a large percentage of power equipment-related injuries. These operators should evaluate their ability to operate the unit safely enough to protect themselves and others from inj[...]
-
Página 5
[...]
-
Página 6
Decals DECALS This unit has been designed and manufactured to pro- vide you with the safety and reliability you would expect from an industry leader in outdoor power equipment. Although reading this manual and safety instructions it contains will provide you with the necessary basic knowl- edge to operate this equipment safely and effectively, we h[...]
-
Página 7
Safety icons SAFETY ICONS WARNING: READ OPERATOR'S MANUAL. Read and understand the Operator's Manual before using this machine. DANGER: THROWN OBJECTS. This machine is capable of throwing objects and debris. Keep bystanders away. WARNING: DISMEMBERMENT. This machine can amputate limbs. Keep bystanders and children away when engine is runn[...]
-
Página 8
Identification Numbers i_piicity Manufacturing, inc. _,_ingt0n, WI 53074-0997 USA IllllilllliJlllJllJllr_lllJlJlJllJ North American / CE Models CE Models (Only) Identification Numbers When contacting your authorized dealer for replace- ment parts, service, or information you MUST have these numbers. Record your model name/number, manufacturer'[...]
-
Página 9
Features, Controls, & Operation Please take a moment and familiarize yourself with the name, location, and function of these controls so that you will better understand the safety and operating instructions provided in this manual CONTROL LOCATIONS t Manual Rotator Model Electric Rotator Model The information below briefly describes the funct[...]
-
Página 10
Features & Controls Auger Control Engages the auger/impeller when depressed. Releasing the control stops the auger/impeller. Chute Direction Control Models with Electric Chute Rotator: Depressing the chute rotator switch rotates the chute left or right. Models with Manual Chute Rotator: Turning the crank rotates the discharge chute to desired p[...]
-
Página 11
Operation GENERAL OPERATION CHECKS BEFORE EACH START-UP 1. Make sure all safety guards are in place and all nuts, bolts and clips are secure. 2. Check to make sure that the clean-out is attached to the handle on the machine. Do not operate the machine without the clean-out tool properly stored on the handle. 3. Check the engine oil level. See your [...]
-
Página 12
Operation STARTING CONTROLS See Figure 1for the following instructions. Units with Optional Electric Start A, Electric Start Button - The Electric Start Button (A) activates an electric starter mounted to the engine, eliminating the need to pull the starter han- dle. The Electric Start Button operates on 120 Volts AC, which is provided by connectio[...]
-
Página 13
Operation OPERATING THE SNOWTHROWER 1. Rotate the discharge chute to the desired direction. 2. Set the speed selector to the desired forward speed. 3. Fully press and hold the auger engage control (C, Figure 2) on the right-hand grip to begin auger rota- tion. Releasing the auger engage control will disen- gage the auger --unless the Free-Hand TM C[...]
-
Página 14
Operation DEFLECTOR The distance of the discharged snow is mainly controlled by the position of the deflector. (Engine speed also affects distance of discharge.) The more the deflector is tilted UP, the farther snow will be thrown. Models with Chute Deflector Knob See Figure 3. 1. Loosen the deflector knob, tilt the deflector UP or DOWN. 2. Retight[...]
-
Página 15
Operation FULL TRACTION _r'_ Easy TurnTM Lever Released Both Wheels Drive i EASY TURN TM TRACTION "_EasyTurn TM Lever Engaged Right Wheel Freewheels, Left Wheel Drives Figure 6. Easy Turn Control EASY TURN TM FREEWHEELING AND TRACTION DRIVE LOCK While Clearing Snow: For easy turning when using the snowthrower, squeeze the Easy Turn TM lev[...]
-
Página 16
Storage AFTER EACH USE Normal use of the snowthrower may result in a build-up of packed snow in and around the starter cord housing and around engine controls. Heat from the engine will usually prevent the snow from freezing solid while the unit is running, but after the engine is shut down, some snow may continue melting from engine heat, and late[...]
-
Página 17
Regular Maintenance MAINTENANCE SCHEDULE MAINTENANCE REQUIRED FREQUENCY NOTES Check auger gear case lubrication.** Lubricate snowthrower. Check tire pressure. Change engine oil.*+ Clean or replace spark plug.+ Check drive linkage/belt tension. Lubricate Axle Shafts. Check / Lubricate Free-Hand Linkage. Lubricate Auger Shaft.*** * Change original oi[...]
-
Página 18
Regular Maintenance LUBRICATION IMPORTANT NOTE It is very important that grease fittings on the auger shaft are lubricated regularly. If auger rusts to shaft, damage to worm gear may occur if shear pins do not break. To prevent wheels rusting to axles, it is also necessary to remove the wheels and grease the axles regularly. Remove wheels and greas[...]
-
Página 19
Regular Maintenance CHECK / LUBRICATE FREE-HAND LINKAGE Check the function of the Free-Hand controls: the con- trols should function as described in the CONTROLS section. It is critical for the safe operation of the unit that the controls disengage when released. If the controls do not function properly, lubricate them. If lubrication does not rect[...]
-
Página 20
19[...]
-
Página 21
Troubleshooting, Adjustments, Service TROUBLESHOOTING This section provides troubleshooting and service instructions• Locate the problem and check the possible cause/remedy in the order listed• Also, refer to the engine manufacturer's Owner's Manual for additional information• For problems not covered here, contact your local deal- [...]
-
Página 22
Troubleshooting PROBLEM Auger rotates, but snow is not thrown far enough POSSIBLE CAUSE 1. Chute deflector too low. Poor traction Auger does not stop when auger lever is released 2. Engine speed too slow• 3. Ground speed too fast• 4. Snowthrower discharge chute clogged• Snowthrower does not stop when drive lever is released Discharge control [...]
-
Página 23
Adjustments SPEED SELECTOR ADJUSTMENT 1. Loosen the two nuts (C, Figure 17). 2. Place the shift lever in 5th gear. 3. Push the lower rod into the housing and tighten the two nuts (C). Do not lift up or down on rods while tightening. Make sure the shoulders of the carriage bolts (B) are in the slots. 4. Always check traction drive tension and auger [...]
-
Página 24
Adjustments TRACTION DRIVE TENSION Initial Adjustment 1.With the drive lever released there should be no slack in the cable when moved slightly from side to side, but bellcrank arm remains in fully down position. 1. To adjust tension on the cable loosen adjustment hex nut (D, Figure 19) by holding the adjusting flats (A). Turn the adjustment screw.[...]
-
Página 25
Adjustments MANUAL DISCHARGE CHUTE CONTROL LINKAGE ADJUSTMENT Pinion Gear Adjustment If the discharge chute is difficult to operate, first lubricate the pinion gear (A, Figure 20) and ring gear (F). If it is still difficult to operate, adjust as follows: NOTE: If the discharge chute will not stay in position, adjust the pinion gear (,4) closer to t[...]
-
Página 26
Adjustments & Service EASY TURN TM CABLE ADJUSTMENT If the Easy Turn TM cable has stretched, the gears will not disengage when the control lever is activated. Adjust the cable using the following procedure. 1. Turn the engine off and disconnect the spark plug wire. 2. Loosen the jam nut (B, Figure 23). 3. Turn the adjustment nut (A) to lengthen[...]
-
Página 27
Adjustments & Service BELT REPLACEMENT 1. Turn off the engine, remove the spark plug wire, and wait for all moving parts to stop. Rotate the spout full right. Loosen the two screws (B, Figure 25) securing the belt cover. 2. Tilt the cover forward and work it off the snowthrower. 3. Move the belt guides (B, Figure 26) by loosening the two capscr[...]
-
Página 28
Service 6. Reverse the procedure to install the belts. Be sure there are no twists and the belts are properly seated in the grooves. Adjust the belt stops so there is 1/8" (3mm) clearance between belt and stop. The pattern for both belts is shown in Figure 28. Slide the right axle left fully before tightening the set collar (E, Figure 27). 7. [...]
-
Página 29
Specifications NOTE: Specifications are correct at time of printing and are subject to change without notice. * Actual sustained equipment horsepower will likely be lower due to operating limitations and environmental factors. CHASSIS: ENGINE: Wheels - 9524, 9560,10560, 9.5 HP* Briggs & Stratton 10528, 11570 Make Briggs & Stratton - 11532, [...]
-
Página 30
REPLACEMENT PARTS Replacement parts are available from your authorized dealer. Always use genuine Simplicity / Snapper Service Parts. MAINTENANCE ITEMS Many convenient and helpful service and maintenance items are available from you authorized dealer. Some of these items include: Engine Oil Touch-Up Paint Grease Gun Kit 8 oz. Grease Tube Tire Seala[...]
-
Página 31
30[...]
-
Página 32
Bimplicilq MANUFACTURING, INC. 500 N Spring Street / PO Box 997 Port Washington, Wl 53074-0997 www.simplicitymfg.com, snapper.com © Copyright 2005, Simplicity Manufacturing, Inc. All Rights Reserved. Printed in USA.[...]
-
Página 33
Bimplicilq OPERATOR'S MANUAl Large Frame Snowthrowers 9524 Models Mfg. No. Description 1694853 95247E, 9.5HP Snowthrower 1694854 E95247, 9.5HP Snowthrower (CE) 9560 Models Mfg. No. Description 1694867 9560E, 9.5HP Snowthrower 1694914 9560EX, 9.5HP Snowthrower (CE) 10528 Models Mfg. No. Description 1694855 105287E, IO.5HP Snowthrower 1694856 E1[...]
-
Página 34
Table of Contents CONTENTS: Safety Rules & Information Training ............................................................ 2 Preparation ...................................................... 2 Operation ......................................................... 2 Children ........................................................... 3 Clearing [...]
-
Página 35
Safety Rules & Information _ his machine is capable to amputating hands and feet and throwing objects. Read these safety rules and follow them closely. Failure to obey these rules could result in loss of control of unit, severe personal injury or death to you, or bystanders, or damage to property or equipment. The triangle ,_ in text signifies [...]
-
Página 36
21. Keep in mind the operator is responsible for acci- dents occurring to other people or property. 22. Data indicates thatoperators, age60 years and above, are involved in a large percentage of power equipment-related injuries. These operators should evaluate theirability to operate the unit safely enough to protect themselves and others from inju[...]
-
Página 37
[...]
-
Página 38
Decals DECALS This unit has been designed and manufactured to pro- vide you with the safety and reliability you would expect from an industry leader in outdoor power equipment. Although reading this manual and safety instructions it contains will provide you with the necessary basic knowl- edge to operate this equipment safely and effectively, we h[...]
-
Página 39
Safety icons SAFETY ICONS WARNING: READ OPERATOR'S MANUAL. Read and understand the Operator's Manual before using this machine. DANGER: THROWN OBJECTS. This machine is capable of throwing objects and debris. Keep bystanders away. WARNING: DISMEMBERMENT. This machine can amputate limbs. Keep bystanders and children away when engine is runn[...]
-
Página 40
Identification Numbers i_piicity Manufacturing, inc. _,_ingt0n, WI 53074-0997 USA IllllilllliJlllJllJllr_lllJlJlJllJ North American / CE Models CE Models (Only) Identification Numbers When contacting your authorized dealer for replace- ment parts, service, or information you MUST have these numbers. Record your model name/number, manufacturer'[...]
-
Página 41
Features, Controls, & Operation Please take a moment and familiarize yourself with the name, location, and function of these controls so that you will better understand the safety and operating instructions provided in this manual CONTROL LOCATIONS t Manual Rotator Model Electric Rotator Model The information below briefly describes the funct[...]
-
Página 42
Features & Controls Auger Control Engages the auger/impeller when depressed. Releasing the control stops the auger/impeller. Chute Direction Control Models with Electric Chute Rotator: Depressing the chute rotator switch rotates the chute left or right. Models with Manual Chute Rotator: Turning the crank rotates the discharge chute to desired p[...]
-
Página 43
Operation GENERAL OPERATION CHECKS BEFORE EACH START-UP 1. Make sure all safety guards are in place and all nuts, bolts and clips are secure. 2. Check to make sure that the clean-out is attached to the handle on the machine. Do not operate the machine without the clean-out tool properly stored on the handle. 3. Check the engine oil level. See your [...]
-
Página 44
Operation STARTING CONTROLS See Figure 1for the following instructions. Units with Optional Electric Start A, Electric Start Button - The Electric Start Button (A) activates an electric starter mounted to the engine, eliminating the need to pull the starter han- dle. The Electric Start Button operates on 120 Volts AC, which is provided by connectio[...]
-
Página 45
Operation OPERATING THE SNOWTHROWER 1. Rotate the discharge chute to the desired direction. 2. Set the speed selector to the desired forward speed. 3. Fully press and hold the auger engage control (C, Figure 2) on the right-hand grip to begin auger rota- tion. Releasing the auger engage control will disen- gage the auger --unless the Free-Hand TM C[...]
-
Página 46
Operation DEFLECTOR The distance of the discharged snow is mainly controlled by the position of the deflector. (Engine speed also affects distance of discharge.) The more the deflector is tilted UP, the farther snow will be thrown. Models with Chute Deflector Knob See Figure 3. 1. Loosen the deflector knob, tilt the deflector UP or DOWN. 2. Retight[...]
-
Página 47
Operation FULL TRACTION _r'_ Easy TurnTM Lever Released Both Wheels Drive i EASY TURN TM TRACTION "_EasyTurn TM Lever Engaged Right Wheel Freewheels, Left Wheel Drives Figure 6. Easy Turn Control EASY TURN TM FREEWHEELING AND TRACTION DRIVE LOCK While Clearing Snow: For easy turning when using the snowthrower, squeeze the Easy Turn TM lev[...]
-
Página 48
Storage AFTER EACH USE Normal use of the snowthrower may result in a build-up of packed snow in and around the starter cord housing and around engine controls. Heat from the engine will usually prevent the snow from freezing solid while the unit is running, but after the engine is shut down, some snow may continue melting from engine heat, and late[...]
-
Página 49
Regular Maintenance MAINTENANCE SCHEDULE MAINTENANCE REQUIRED FREQUENCY NOTES Check auger gear case lubrication.** Lubricate snowthrower. Check tire pressure. Change engine oil.*+ Clean or replace spark plug.+ Check drive linkage/belt tension. Lubricate Axle Shafts. Check / Lubricate Free-Hand Linkage. Lubricate Auger Shaft.*** * Change original oi[...]
-
Página 50
Regular Maintenance LUBRICATION IMPORTANT NOTE It is very important that grease fittings on the auger shaft are lubricated regularly. If auger rusts to shaft, damage to worm gear may occur if shear pins do not break. To prevent wheels rusting to axles, it is also necessary to remove the wheels and grease the axles regularly. Remove wheels and greas[...]
-
Página 51
Regular Maintenance CHECK / LUBRICATE FREE-HAND LINKAGE Check the function of the Free-Hand controls: the con- trols should function as described in the CONTROLS section. It is critical for the safe operation of the unit that the controls disengage when released. If the controls do not function properly, lubricate them. If lubrication does not rect[...]
-
Página 52
19[...]
-
Página 53
Troubleshooting, Adjustments, Service TROUBLESHOOTING This section provides troubleshooting and service instructions• Locate the problem and check the possible cause/remedy in the order listed• Also, refer to the engine manufacturer's Owner's Manual for additional information• For problems not covered here, contact your local deal- [...]
-
Página 54
Troubleshooting PROBLEM Auger rotates, but snow is not thrown far enough POSSIBLE CAUSE 1. Chute deflector too low. Poor traction Auger does not stop when auger lever is released 2. Engine speed too slow• 3. Ground speed too fast• 4. Snowthrower discharge chute clogged• Snowthrower does not stop when drive lever is released Discharge control [...]
-
Página 55
Adjustments SPEED SELECTOR ADJUSTMENT 1. Loosen the two nuts (C, Figure 17). 2. Place the shift lever in 5th gear. 3. Push the lower rod into the housing and tighten the two nuts (C). Do not lift up or down on rods while tightening. Make sure the shoulders of the carriage bolts (B) are in the slots. 4. Always check traction drive tension and auger [...]
-
Página 56
Adjustments TRACTION DRIVE TENSION Initial Adjustment 1.With the drive lever released there should be no slack in the cable when moved slightly from side to side, but bellcrank arm remains in fully down position. 1. To adjust tension on the cable loosen adjustment hex nut (D, Figure 19) by holding the adjusting flats (A). Turn the adjustment screw.[...]
-
Página 57
Adjustments MANUAL DISCHARGE CHUTE CONTROL LINKAGE ADJUSTMENT Pinion Gear Adjustment If the discharge chute is difficult to operate, first lubricate the pinion gear (A, Figure 20) and ring gear (F). If it is still difficult to operate, adjust as follows: NOTE: If the discharge chute will not stay in position, adjust the pinion gear (,4) closer to t[...]
-
Página 58
Adjustments & Service EASY TURN TM CABLE ADJUSTMENT If the Easy Turn TM cable has stretched, the gears will not disengage when the control lever is activated. Adjust the cable using the following procedure. 1. Turn the engine off and disconnect the spark plug wire. 2. Loosen the jam nut (B, Figure 23). 3. Turn the adjustment nut (A) to lengthen[...]
-
Página 59
Adjustments & Service BELT REPLACEMENT 1. Turn off the engine, remove the spark plug wire, and wait for all moving parts to stop. Rotate the spout full right. Loosen the two screws (B, Figure 25) securing the belt cover. 2. Tilt the cover forward and work it off the snowthrower. 3. Move the belt guides (B, Figure 26) by loosening the two capscr[...]
-
Página 60
Service 6. Reverse the procedure to install the belts. Be sure there are no twists and the belts are properly seated in the grooves. Adjust the belt stops so there is 1/8" (3mm) clearance between belt and stop. The pattern for both belts is shown in Figure 28. Slide the right axle left fully before tightening the set collar (E, Figure 27). 7. [...]
-
Página 61
Specifications NOTE: Specifications are correct at time of printing and are subject to change without notice. * Actual sustained equipment horsepower will likely be lower due to operating limitations and environmental factors. CHASSIS: ENGINE: Wheels - 9524, 9560,10560, 9.5 HP* Briggs & Stratton 10528, 11570 Make Briggs & Stratton - 11532, [...]
-
Página 62
REPLACEMENT PARTS Replacement parts are available from your authorized dealer. Always use genuine Simplicity / Snapper Service Parts. MAINTENANCE ITEMS Many convenient and helpful service and maintenance items are available from you authorized dealer. Some of these items include: Engine Oil Touch-Up Paint Grease Gun Kit 8 oz. Grease Tube Tire Seala[...]
-
Página 63
30[...]
-
Página 64
Bimplicilq MANUFACTURING, INC. 500 N Spring Street / PO Box 997 Port Washington, Wl 53074-0997 www.simplicitymfg.com, snapper.com © Copyright 2005, Simplicity Manufacturing, Inc. All Rights Reserved. Printed in USA.[...]