Español dropdown-ico

Simplicity 520M, 520E manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Simplicity 520M, 520E. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Simplicity 520M, 520E o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Simplicity 520M, 520E se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Simplicity 520M, 520E, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Simplicity 520M, 520E debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Simplicity 520M, 520E
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Simplicity 520M, 520E
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Simplicity 520M, 520E
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Simplicity 520M, 520E no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Simplicity 520M, 520E y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Simplicity en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Simplicity 520M, 520E, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Simplicity 520M, 520E, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Simplicity 520M, 520E. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    OPERA T OR’S MANU AL Single Sta g e Sno wthr o wer 520M Models Mfg. No. Description 1694585 520M, 5HP Snowthrower, Manual Start 7085663 SS5201R, 5HP Snowthrower, Manual Start 520E Models Mfg. No. Description 1694586 520E, 5HP Snowthrower, Electric Start 7085664 SS5201E, 5HP Snowthrower, Electric Start Manual No 7100194 I.R. 6/10/2005 TP 100-5072-[...]

  • Página 2

    1 T able of Contents Safety Rules & Information Training ...................................................................2 Preparation .............................................................2 Operation ................................................................2 Children ............................................................[...]

  • Página 3

    2 This machine is capable to amputating hands and feet and throwing objects. Read these safety rules and follow them closely. Failure to obey these rules could result in loss of control of unit, severe personal injury or death to you, or bystanders, or damage to property or equipment. The triangle in text signifies important cautions or warnings wh[...]

  • Página 4

    3 8. Always follow the engine manual instructions for stor- age preparations before storing the unit for both short and long term periods. 9. Always follow the engine manual instructions for proper start-up procedures when returning the unit to service. 10. Maintain or replace safety and instruction labels as necessary. 11. Keep nuts and bolts tigh[...]

  • Página 5

    4 Product Identification ID Tag When contacting your authorized dealer for replace- ment parts, service, or information you MUST have these numbers. Record your model name/number, manufacturer’s identi- fication numbers, and engine serial numbers in the space provided for easy access. These numbers can be found in the locations shown. NOTE: For l[...]

  • Página 6

    5 Safety Rules & Information SAFETY DECALS Safety warning decals are placed at strategic locations on the snowthrower as a constant reminder to the opera- tor of the most important safety precautions. All warning, caution and instructional messages on your snowthrow- er should be carefully read and obeyed. If any of these decals are lost or dam[...]

  • Página 7

    6 Safety Rules & Information International Symbols F AST SLOW STOP CHOKE PRIMER ELECTRIC ST ART IGNITION KEY RUN[...]

  • Página 8

    7 Assembling the Snowthrower T OOLS REQUIRED • Socket or Wrench Set • Pair of Pliers ASSEMBL Y PR OCEDURE If your unit was not previously assembled, see Figures 1 and 2, and follow the steps below to assemble the unit: 1. Install the discharge chute on to the rotating ring located on the auger housing. Secure with the three 5/16 inch carriage b[...]

  • Página 9

    8 Controls & Operation Auger Control Chute Direction Control Chute Deflector Clean-Out Tool A B C D Engages auger when pulled back, and disengages auger when released. Rotates discharge chute to desired direction Controls vertical angle snow is thrown. Use to remove objects and clear the chute or auger. Figure 5. Snowthrower Controls A B C SNO [...]

  • Página 10

    9 Controls & Operation ENGINE & ST AR TING CONTR OLS NOTE: Throttle - This snow thrower does NOT have a throttle for controlling operating speed of engine. The engine governor maintains operating speed for vary- ing snow removal conditions. Electric Star t Units Only A. Electric Start Button - The electric start Button (A, Figure 6) activat[...]

  • Página 11

    10 GENERAL OPERA TION CHECKS BEFORE EA CH ST AR T -UP 1. Make sure all safety guards are in place and all nuts, bolts and clips are secure. 2. Check the fuel supply. Fill the tank no closer than 1/4 to 1/2 inch of top of tank to provide space for expan- sion. See your engine owner’s manual for fuel recom- mendations. 3. Check the auger control (s[...]

  • Página 12

    11 FUEL AND OIL MIXTURE The snowthrower uses a two cycle engine that requires a mixture of fuel (gasoline) and oil for lubrication of engine bearings and other moving parts. The correct fuel/oil mixture ratio is 50 to 1. Use fuel/oil mixture chart shown. NOTE: To prevent damage to engine, carefully observe recommended fuel to oil mixing ratio and p[...]

  • Página 13

    12 Controls & Operation ST AR TING THE ENGINE NOTE: The snowthrower engine is designed to operate at cold temperatures. Avoid operating the snowthrower if air temperature is 40° C or warmer since engine may vapor lock and stop running after a short time. Engine will be difficult to start in warm weather. Electric Starting Steps Note: The elect[...]

  • Página 14

    13 OPERA TING THE SNO WTHRO WER Before operating snowthrower, review the Checks Before Each Use under General Operation on page 8 of this manual. 1. Rotate the discharge chute to the desired direction. 2. Pull the Auger Control back against the handle to engage the auger. NOTE: The snowthrower will be pulled forward by the auger when the auger cont[...]

  • Página 15

    Figure 11. Grease the Discharge Chute Ring Lubricate Flange Regular Maintenance 14 Remo ving Belt Co ver In order to perform proper lubrication, it is necessary to remove the Belt cover from the lower left of the snowthrower. 1. Remove the Engine Key from the switch. 2. Remove the fours screws securing the belt cover (see Figure 8). 3. Remove the c[...]

  • Página 16

    TR OUBLESHOO TING Problem Possible Cause Remedy Engine fails to start 1. Key is OFF 1. Turn Key to the ON position 2. Failure to prime cold engine 2. Press primer button twice and restart. 3. Out of fuel 3. Fill fuel tank 4. Choke OFF - cold engine 4. Turn Choke to ON. 5. Engine flooded 5. Turn Choke to OFF; try starting 6. Spark Plug not sparking [...]

  • Página 17

    16 T roubleshooting & Service Adjusting the Cable 1. Remove the engine cover. 2. Locate and loosen the lower locknut securing the auger control cable (shown in Figure 14). 3. To change the slack in the cable, turn the upper lock- nut slightly just until the slack between the spring and the exposed cable has been eliminated. 4. Tighten the lower[...]

  • Página 18

    17 T roubleshooting & Service REPLA CING THE DRIVE BEL T 1. Remove engine key from switch. 2. Remove belt and engine covers. 3. Move the auger control on the handle and slip the belt out from between the brake lever and roller and away from the idler pulley. 4. Remove the belt from the engine and auger pulleys. 5. Install new belt around engine[...]

  • Página 19

    18 ENGINE: 5 HP* T ecumseh Make Tecumseh Model HSK 850 Horsepower* 5 @ 4000 rpm Displacement 8.46 Cu. in (139 cc) Oil Mixture 50:1 CHASSIS: Spout Rotation 220 Depress Auger Diameter 9” (22.9cm) Tire Size 7” x 1.5” (17.8cm x 3.8cm) DIMENSIONS Effective Clearing 20” (51cm) Width Length 42” (107cm) Height 42” (107cm) Weight 75 lbs (34kg) N[...]

  • Página 20

    MANUFACTURING, INC. 500 N Spring Street / PO Box 997 Port Washington, WI 53074-0997 www.simplicitymfg.com © Copyright 2005, Simplicity Manufacturing, Inc. All Rights Reserved. Printed in USA. PRODUCTS, INC. McDonough, GA., 30253 www.snapper.com[...]