Sitecom LN-554 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sitecom LN-554. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sitecom LN-554 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sitecom LN-554 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sitecom LN-554, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sitecom LN-554 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sitecom LN-554
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sitecom LN-554
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sitecom LN-554
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sitecom LN-554 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sitecom LN-554 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sitecom en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sitecom LN-554, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sitecom LN-554, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sitecom LN-554. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    LN - 554 User Manual[...]

  • Página 2

    Table of Conten ts Introduction .......................................................................................................... 3 Package Contents .................................................................................................. 4 Cautions ................................ .................................................[...]

  • Página 3

    Introducti on Homeplug i s home and office n etworking usi ng the electri c wiring already i nstalled in the building. Cost factor and t ransmission q uality Homeplug i s an economical an d easy- to -use n etworking techn ology. You don't ne ed to lay cabl es and you can connect to th e home ne twork at every powe r poin t. The Homeplu g stand[...]

  • Página 4

    Package Contents Open the package car efull y, and make sure that none of th e items li sted below are missing. Do not di scard the packi ng material s, in case of return; th e uni t must be shipped back i n its original package. The LN -554 WiFi homeplug A Quick Install Guide An UTP cable[...]

  • Página 5

    Cautions This device ’s de sign and manufactu rer has your safety i n mind. In ord er to safely and effectively use thi s device, please read the followi ng before usage. Usage Cautions The user should not mo dify thi s device. The environmental temperature shoul d be wit hin +5 ~ +35 deg rees Celsiu s. Power The device ’s powe r voltage i s AC[...]

  • Página 6

    Product La yout Port Description LAN Connect your PC s or network d evices to thes e ports Security Push to connect to H omeplu g network Reset Push 15 seconds t o reset the devi ce to factory defaul t Backlabel and Network Details Folder The Network Detail s Folder des cribes the IP add ress, logi n details, network name , security code and OPS bu[...]

  • Página 7

    LED Definition As shown from th e top to the b ottom. Port Description Power Shows the devi ce is turned on. Color: Green LAN Shows the LAN cabl e is conn ected. Color: Gre en LAN Shows the LAN cabl e is conn ected. Color: Green Data Shows homeplu g connecti vity Color: Green: PHY RATE > 40Mbps Orange: 20Mbps < P HY RATE < 40Mbp s Red: PHY[...]

  • Página 8

    Connecting the Homeplu g You can plug th e LN-554 di rectly into a wal l outl et. Switch th e device on wi th the power switch l ocated on the bottom of th e device. The LN - 554 automati cally enters the self -test phase. Durin g self-test ph ase, the Power LED w ill be lit conti nuously to i ndi cate that this product is in normal operation. Home[...]

  • Página 9

    Homeplug networ k securi ty can be added by the steps bel ow: (NOTE: i t is more convenient to bri ng devices, whi ch are to be confi gured into the same l ogical network security, sid e by side duri ng this procedure. Afte r the network s ecurity is set, th e devices can be deployed an ywhere at h ome) Create a private encrypted network Step 1: Cr[...]

  • Página 10

    If you want to mak e two new publi c devices (netwo rk name HomePl ugAV) to becom e private, please carry ou t Step 1 on both d evices, then d o step 2 on the se two devices. Finall y, a private random network name i s generated for these two de vices. Standby Mode Th e standby mod e enables the Hom eplug to save powe r consumpti on. The Homepl ug [...]

  • Página 11

    Configuring the device LOGIN procedur e 1. OPEN your browse r (e.g. Intern et Explorer). 2. Type http:// sitecom.plug in th e address bar and press [Ent er] 3. Type user name and pa ssword (defaul t username i s ‘admin’, the pass word can be found on the backl abel of the LN-5 54 ).[...]

  • Página 12

    4. Click OK . 5. You will see the home page of the LN -5 54 . The System status section allows you to monitor the cur rent status of your LN -554, th e UP time, hardwa re informati on as well as firmware version i nformation i s displ ayed here.[...]

  • Página 13

    Basic Setting s Band Please select th e wireless band y ou wish to use. By s electing a different band setti ng, you’ll be abl e to allow or deny the wi reless clients on a ce rtain band. MAIN ESSID Please inpu t the ESSID (the name us ed to identi fy this wirel ess access point) here. You can i nput up to 32 al phanumerical characters. PLEASE NO[...]

  • Página 14

    ADVANCED S ETTINGS Security This device provi des many types of wi reless securi ty (wireless data encr yption). When you use data enc ryption, data trans ferred by ra dio sig nals in the air will become unreadable for those pe ople who don’t kn ow t he co rrect encryption ke y (encrypti on password). There are four types of securit y level you c[...]

  • Página 15

    WEP Key Length You can select the WEP key leng th for encryption, 64 - bit or 128-b it. The larger the key wil l be the hi gher level of securit y is used, but th e throughput wil l be lower. Key Format You may select ASC II Characte rs (alph anumeric f ormat) or Hexad ecimal Digits (in the "A-F", "a-f" and "0-9" range[...]

  • Página 16

    WPA WPA Unicast Ci pher Suite Availabl e options are: WPA (TK IP), WPA2 (AE S), and WPA2 Mixed. You can select one of them , but you have to make sur e your wireless cli ent support s the cipher you selected. Pre-shared Key F ormat Please select th e format of pre- shared key he re, available opti ons are ‘Passphrase’ (8 to 63 alphanumeri cal c[...]

  • Página 17

    Advanced This tab all ows you to set the advan ced wirele ss opti ons. The options incl uded are Channel Ban dwidth , Fragment Threshol d, RTS Threshol d, Beacon Interval , and Preamble Type. You should not change thes e parameters u nless you know what effect the chang es will have on the rout er. Fragment Thres hold Set the Fragment thr eshol d o[...]

  • Página 18

    Preamble Type Set the type of p reamble of wi reless radi o. The d efault setting is ‘Short Preamb le’. Broadcast ESS ID Decide if the wirel ess access poin t will broadcast its own ESSID or not. You can hi de the ESSID of your w ireless access po int (set the option to ‘Disabl e’), so only people who know the ESSID of your wi reless access[...]

  • Página 19

    OPS One Push Setup ( OPS) is the si mplest way to establi sh a connection between the wireless clients and the wi reless router. You d on’t have to sel ect the encrypti on mode and fi ll in a long encryption passph rase every ti me when you try to setup a wi reless conne ction. You only need to press a but ton on both wi reless cli ent and wirele[...]

  • Página 20

    Passphrase Key It shows the passphra se key that i s randomly g enerated by the wireless router du ring th e WPS process. You may need this informati on when usi ng a devi ce which doesn’t suppo rt WPS. WPS via Push Butto n Press the button t o start th e WPS process. The device wi ll wait for the WPS r equest from the wi reless devices wi thin 2[...]

  • Página 21

    TOOLBOX SE TTINGS System This device provi des some control functi ons including password, IP address manag ement, and DHCP server functi on. Pleas e go to Toolbo x, and open the ‘Sy stem’ tab, to access these functions. B elow are detai led descri ptions of every control functi on. Password Sett ings You can change the pas sword used to enter [...]

  • Página 22

    Se ction for detail ed instructions. I f you don’t w ant to use t he DHCP server functi on of this devi ce , or there’s anothe r DHCP server on the network this d evice conn ec ts to, please select ‘Disabl e’. After y ou finish, please go t o the bottom of thi s page and cli ck ‘Apply’. DHCP Server This device i s capable to act as a DH[...]

  • Página 23

    Backup You can back up al l confi gurations of this device t o a file, so you can m ake se veral copies of access point con figurati on for security reaso ns. Backup Settings Press ‘Save...’ button, and you’ll be prompted to download th e configurati on as a fil e. The defaul t filename is ‘config.bi n’. Y ou can save it as anot her filen[...]

  • Página 24

    Upgrade If there is a new firmware avai lable, you can up load the firmwar e to the device t o get extra functions or p roblem fixes. Click the ‘Browse’ but ton. You’l l be prompt ed to provide the fi lename of the firmware upgrade fil e. Please downl oad the latest firmwar e file from our w ebsite, and use i t to upgrade your devi ce. After [...]

  • Página 25

    Reset When you thi nk the devi ce is not worki ng properly, you can us e this functi on to restart the device; thi s may help and solve the p roblem. This functi on is useful when the devi ce is far from you or un reachable. Howev er, if the device is not respondi ng, you may h ave to swi tch it off by unplug gi ng the power plug an d pluggin g it [...]

  • Página 26

    Addendum: Decl aration of Conformit y[...]

  • Página 27

    [...]

  • Página 28

    Addendum: GN U/GPL Leaflet Parts of the firmware of the LN-554 WiFi Home plug are subject to the GNU gene ral public license . A ppendix A: Licensing Info rmation This product include s third-party software license d under the terms of the GNU General Publ ic License. You can modify or re distribute this free software under the terms of the GNU Gen[...]

  • Página 29

    A vailability of source code Sitecom Europe BV has m ade availabl e the full source cod e of the GPL licensed software , including any scripts to control the compilation and installation of the object cod e on the Sitecom website (www.sitecom.com). No Warran ty The free software incl uded in this product is di stributed in the hope that it wi ll be[...]

  • Página 30

    TERMS A N D CONDITIO NS FOR C OPYI NG, DIST RIBUTION A ND MODIFICA TION 0. This License applies to any program or othe r work which contains a notice placed by the cop yright holder saying it may be distr ibuted under the terms of thi s General Public Lice nse. The "Program", below, re fers to any such program or wor k, and a "work b[...]

  • Página 31

    machine-readable cop y of the correspondi ng source code, to be distri buted under the terms of Sections 1 and 2 above on a medi um customarily use d for software inter change; or, c) Accompany it wi th the information you recei ved as to the offer to di stribute correspondi ng source code. (This alter native is allowed only for noncommercial distr[...]

  • Página 32

    If the distribution and/ or use of the Program is re stricted in certain countri es either by patents or by copyrighted i nterfaces, the origi nal copyright holder who places the Prog ram under this License may add an explicit geog raphical distribution limi tation excluding those countri es, so that distributi on is permitted only in or among coun[...]