Sitecom WL-348 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sitecom WL-348. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sitecom WL-348 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sitecom WL-348 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sitecom WL-348, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sitecom WL-348 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sitecom WL-348
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sitecom WL-348
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sitecom WL-348
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sitecom WL-348 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sitecom WL-348 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sitecom en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sitecom WL-348, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sitecom WL-348, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sitecom WL-348. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    WL -347/WL -348 Wireless Broadband modem/router (ADSL2+, 802.11B/G/N draft 2.0)[...]

  • Página 2

    2 User Manu al V ersion: 1.0[...]

  • Página 3

    3 T ABLE OF C ONTENTS 1 KEY FEA TURES ......... ......... ....... ......... ......... ....... ......... ......... ....... ......... ......... ....... ......... ......... 5 2 PACKAG E CONTEN TS ......... ......... ....... ......... .......... ...... ......... ......... ....... ......... ......... ....... ..... 6 3 PRODUCT LAYOUT ............ .......[...]

  • Página 4

    4 Introduction Congratu lations on yo ur purchase of th e W L-3 47/WL-348 Wireless Network Br oadband mo dem/Router. The WL- 347/WL- 348 is comp liant wit h dra ft 802.11n v 2.0 and up to 6 times faster t han standard 802.11g bas ed routers while still being com patible wit h 802.11g & 802.11 b gad gets. The WL - 347/WL-34 8 is not on ly a Mode[...]

  • Página 5

    5 1 Key Features Features Adv antages Incredible Data R ate u p to 300Mbps** Heavy data payloads s uch as MPEG video streami ng IEEE 802. 11n draft 2. 0 Compliant and backward compat ible with 802.11b/g Fully Interop erable w ith IEEE 802.11b / I EEE802.1 1g compl iant devices with legacy protection Four 10/100 Mb ps Fast S witch Ports (Auto-Crosso[...]

  • Página 6

    6 2 Package Contents Open the packag e carefully , and make sure that no ne of t he items list ed below ar e m issing. D o not discar d the packi ng m aterials, i n cas e of r eturn; the unit must be shipp ed back i n its original package. 1. WL-347/WL- 348 mod em/r outer 2. 220V ~ 24 0V Power Ad apter 3. Quick Instal l Guide 4. CD (User’s M anua[...]

  • Página 7

    7 3 Product Layout Port Descripti on ADSL Connect y our telephone/ADSL cable this port LAN Connect the cable f rom your PC’ s or net work devices to th is port Po wer connector Blinks on tr affic for specific LAN POR T R eset button P ower connector LAN / computer connections Modem connection[...]

  • Página 8

    8 Front panel The front pan el descri bes the corres ponding L ED indicatio ns and port functionality . LED Descript ion POWER Lights up whe n powered ON. B links on TEST/ RESET W a n Lights up whe n an ADSL cable is connected. Online Lights up whe n internet conn ection is UP . WLAN Lights up in Blue w hen WLAN is enabled. Blinks on tr affic WPS B[...]

  • Página 9

    9 4 Network + System Requ i remen ts T o be gin using the WL -34 7/WL -348, make sure y ou m eet the fo llowing as minimum re quirements: • PC/Notebook. • Operati ng Syste m – Microsoft Windows XP /2000/VIST A • 1 Free Ethernet p ort. • Wi-Fi card/ USB dongle (802.11 b/g/n) – optional. • Annex A, ADSL internet connection. • PC with [...]

  • Página 10

    10 6 Setup LAN, WAN LAN / computer connections Modem connection[...]

  • Página 11

    11 7 PC Network Adapter setup ( Windows XP ) • Enter [Star t Menu]  se lect [Control panel]  select [Netw ork]. • Select [Local Ar ea Con nection]) icon=>sel ect [properti es][...]

  • Página 12

    12 • Select [Inter net Protoc ol (TCP/IP)] = >Click [Pr opert ies]. • Select the [Ge neral] tab . a. WL-347/W L-348 su pports [DHC P] function, p lease select both [O btain an IP ad dress aut omatically] and [Obta in DNS ser ver addr ess automatically] .[...]

  • Página 13

    13 8 Bringing up the WL-347 /WL-348 Connect the su pplied power-a dapter to th e power inlet port and conn ect it to a wall outlet . The WL-34 7/WL-348 autom atical ly enter s the s elf-test p hase. During self-t est phase, the Power L ED w ill blink briefly, and then w ill be lit continuous ly to indicate that this product is in normal op eration.[...]

  • Página 14

    14 4. Type user name and password ( defau lt is admin/admin). 4. Click OK . 5. You will s ee the hom e page of t he WL-347/W L-3 48. The System status s ect ion a llows you to m on itor t he curre nt status of your router: the UP time, hardware informat ion, seria l number as well as firmware version inform ation is displayed here.[...]

  • Página 15

    15 LAN s ettings The LAN t ab gives y ou the op portunity to change the IP s ettings of t he WL- 347/WL-34 8. Click <App ly> at the bottom of th is screen to sa ve any changes. IP address 192.168.0.1. It is the r outer’s LA N IP ad dress (Y our LAN cl ients default gateway IP a ddress). IP Subn et Mask 255. 255.255. 0 Specify a S ubnet Mas [...]

  • Página 16

    16 Lease T ime For ever. In the Lea se T ime sett ing y ou can specify the tim e period that the DH CP lends a n IP address to yo ur LAN clients. The DH CP wil l change your LAN c lient’s IP a ddress wh en this t ime thresh old period is reached. IP Ad dress Poo l You can select a par ticular IP addr ess range for y our DHC P server to iss ue IP [...]

  • Página 17

    17 Device Status View the B roadband mo dem/router’s current configuration s ettings. Dev ice Status displays the conf iguration setting s you’ve configured in the Wizard / Basic Settin gs / Wireles s Settings secti on.[...]

  • Página 18

    18 Internet Status This page disp lays whether the AD SL port is connect ed to an ADSL se rv ice provider. It also disp lays the router’ s WAN IP address, Subnet Mask, and ISP Gateway as w ell as MA C address, th e P rimary DNS. P ress R enew button to renew your WAN IP ad dress.[...]

  • Página 19

    19 ADSL Status This pag e shows t he curr ent oper ation mode, st atus of your A DSL connect ion, the data rate and the qua lity of your ADS L link. Operatio n mode allows manual selection o f the ADSL mode.[...]

  • Página 20

    20 DHCP Client St atus DHCP This pa ge shows all DHC P clients (LAN PCs) current ly connecte d to your network. T he ta ble s hows t he ass igned I P ad dress, MAC a ddress a nd ex piration time for ea ch DHCP leas ed client. Use the Refre sh button to update t he availabl e informati on.[...]

  • Página 21

    21 WL-347/WL-34 8 Log View the op eration log of the WL-3 47/WL-34 8 . This page shows the current system log of th e B roadband modem/rout er. It dis plays any event occu rred after system start up. At the bottom o f the page, the system log can be saved <Save> to a l ocal fi le for f urther processing or the system log can be c leared <C[...]

  • Página 22

    22 10 Configuration Wizard Click Wi zard to configure t he mo dem. T he Set up wizard wi ll now b e display ed; check that t he adsl line is connect ed and click N ext. Select your country from the Country list. Sele ct your intern et prov ider. Click Next.[...]

  • Página 23

    23 Depending on the ch osen prov ider, yo u may need to e nter your u ser name and password or hostname in the follow ing w indow. After you have entered the correct informat ion, click Next . Click APPLY to compl ete the con figuratio n.[...]

  • Página 24

    24 11 Wireless Settings You can set paramet ers tha t are used for th e w ireless sta tion s t o co nnect to this ro uter. T he parameters include Mod e, E SSID, Channel Num ber and Associated C lient. Wireless Fun ction Enable or D isable Wirele ss function here. Cli ck Appl y and wait for mo dule to be ready & loa ded.[...]

  • Página 25

    25 Basic Settin gs Band All ows you to set the AP fi xed at 8 02.1 1b or 802.11g m ode. You can also select B+ G+N m ode to a llow 80 2.11b, 802.11g a nd 802.11n cl ients at the same t ime. ESSID This is the name of t he wireless signal which is broad casted. All the devices in th e same w ireless LAN should hav e the same ESSID . Chann el Number T[...]

  • Página 26

    26 Advanc ed Settings This tab allow s yo u to set t he adva nced wireles s options. The options included are Authenticat ion Type, Fragme nt Threshold , RTS Threshold, B eacon Interval, and Preamb le T ype. Y ou sh ould no t change thes e param eters unless you know w hat effect th e changes wi ll have o n the router. Fragment Thresho ld "Fra[...]

  • Página 27

    27 Preambl e Type The “Long Preamble” can provide better wi rele ss L AN compatib ility whi le the “Short P reamb le” can provide better w ireless L AN performanc e. Broad cast ESS ID If yo u enable d “Broad cast ESSID”, every wirel ess station located w ithin the coverag e of t his access point ca n disc over this access point eas ily.[...]

  • Página 28

    28 Security This Access Poi nt provides com plete wireless LA N security funct ions, included are W EP, IEE E 802.1 1x, I EEE 802. 11x with WEP, WPA with pre-s hare d k ey and WPA with RADIUS . With these sec urity functions, you can prevent your wireless LAN from illegal access. P lease make sure your wireles s stations use the same secur ity func[...]

  • Página 29

    29 WEP When you select 64-b it or 128-bit WEP key, you have to enter W EP keys t o encrypt data. You can generate t he key by your self and enter it. You can enter four WEP k eys a nd select one of th em as a default key. Then t he router can rece ive any pack ets encrypte d by one of th e four keys. Key Leng th You can se lect t he WEP k ey lengt [...]

  • Página 30

    30 Click <Apply> at the bottom of the scr een t o save t he ab ove configurations. You can now con figure other s ections b y c hoosi ng Cont inue, or choose A pply to apply the settings an d reboot the device. WPA Pre-shared Key Wi-Fi Pr otected Access (WPA) is an a dvance d sec urity sta ndard. You can use a pre- shared key to authenticate [...]

  • Página 31

    31 WPA-Radius Wi-Fi Protected Access ( WPA ) is a n advanced security standard. You can use an externa l RADIUS s erver to authenticat e wir eless stations a nd provid e the session key to encry pt data during comm unication. It uses TKIP or CCMP ( AES ) to chang e t he encryption ke y fr equently. Press Ap ply button w hen you are done.[...]

  • Página 32

    32 AC L This wireless router supports MAC A ddress Contr ol, which prev ents unauthorize d clients fro m accessing your wire less network. Enabl e wireless acces s con trol Enables the w ireless acce ss control function Adding an address into the list Enter t he " MAC Address” of the w ireless station to be a dded and t hen clic k "A pp[...]

  • Página 33

    33 WPS Wi-Fi Protected Setup (WPS) is t he simplest way to e stablish a connection between the w ireless clients and the wi re less router. You d on’t have to select the encrypti on mode a nd fill in a long e ncryption pa ssphrase every time w hen you try t o s etu p a wire less connect ion. You on ly nee d to press a button on both wire less cli[...]

  • Página 34

    34 WPS Cu rrent S tatus If th e wirel ess security (encry ption) funct ion of t his wireless r outer is properly s et, y ou’ll se e a ‘Configured’ messag e here. Otherwise, yo u’ll see ‘U nConfigure d’. Self Pin Cod e This is the WPS PIN cod e of the wire less r outer. You m ay need this informa tion when c onnecti ng to other WP S-enab[...]

  • Página 35

    35 12 Firewall Settings The Broadba nd router pr ovides ext ensive firewa ll prot ection by restricti ng connection parameters, thus limi tin g the risk of hacker atta cks, a nd defending against a wide arra y of comm on Int ernet a ttacks. Howev er, for app lications t hat require unrestricted a ccess t o t he I nternet, you can configure a specif[...]

  • Página 36

    36 DMZ If y ou have a cl ient PC that ca nnot run an Internet application (e.g. Games) properly from behind the NAT firewall, then you can open u p the firewall restrictions to u nrestrict ed tw o-way Int ernet access b y definin g a DMZ Host. The DMZ fu nction allows y ou to re- direct a ll packets g oing to your WAN p ort IP a ddress t o a partic[...]

  • Página 37

    37 Denial of Service (DoS) The B roadba nd rout er's firewall can b lock c ommon hacker attacks, inclu ding Denial of Service, P ing of D eath, Por t S can and Sync Flo od. If Internet at tacks occur the r outer can log the events . SPI an d Anti-Do s firewall p rotection blocks basic hacker att acks (DOS, Sync flood, port scan) RIP defect Dis[...]

  • Página 38

    38 Access You can r estrict users from accessing certa in Intern et applicatio ns/services (e.g. Inter net we bsites, email, FTP etc.). Access Control a llows users t o def ine the tra ffic type p ermitt ed in y our LAN. Yo u can control whic h PC c lient can have access to these ser vices. Deny If you sel ect “Deny” t hen a ll client s wil l b[...]

  • Página 39

    39 Filter clien t PC by M AC Check “E nable MA C Filtering” to enable MA C Filtering. Add PC Fill in “Client P C MA C Address” and “Comment” of t he PC that is allowed to acce ss the Inter net, and then cl ick “Add”. If you fin d any typo before adding it and want to rety pe a gain, just click "Res et" an d t he f ields wi[...]

  • Página 40

    40 URL block You ca n block a ccess t o som e Web sites from particular PCs by enter ing a full URL address or j ust ke ywords of the Web s ite. Enabl e URL B locking Enable/ disable URL B locking Add U RL Keyword Fill in “URL/K eyword” and t hen click “A dd”. Y ou can enter the full URL a ddress or the keyw ord of the we b site you wa nt t[...]

  • Página 41

    41 13 Advanced Sett ings Network Address Trans lation ( NAT) a llows m ultiple users at y our local site to access t he I nternet t hrough a s ingle Public IP Address or multip le P ublic IP Addresses. N AT provides F irewall pr otect ion from hacker attacks an d ha s the flexibility to allow y ou to map Private IP A ddresses to Publi c IP Addresse[...]

  • Página 42

    42 Virtual server Use the Virtual Ser ver function when you want different servers/clients in your LAN to hand le different serv ice/Internet application ty pe (e.g. Email, FTP, We b server etc.) f rom the Internet. Computers u se numbers cal led port numbers to reco gnize a particular service/I nternet a pplicatio n type. T he Virtual Serv er allo[...]

  • Página 43

    43 service (service/Inter net applicat ion) port num ber from th e I nternet that will be re-direct ed to the a bove Private IP a ddress host in your LAN Co mment The descri ption of this s etting. Add V irtual S erver Fill i n the "P rivate IP ", " Private Por t", "Ty pe", “Public Port” a nd "C omment" o[...]

  • Página 44

    44 Special applicatio n Some app lications re quire m ultiple c onnect ions, s uch as Int ernet games, video Conferencin g, I nternet telephony and others. In this section you can configure t he router t o su pport mult iple co nnections for t hese ty pes of applications. Enabl e Trigger Port Ena ble the Spec ial Applica tion function. Trigg er P o[...]

  • Página 45

    45 Popular applicati ons This section lists t he more po pular applications that require multiple connect ions. Select an application from the Popular Applications selection. Once you have selecte d an a pplicat ion, select a location ( 1-10) i n the C opy to sel ection b ox an d t hen click th e Co py to button. This w ill aut omatically l ist t h[...]

  • Página 46

    46 UP N P With UPn P, all PCs in you Intr anet wi ll discover this ro uter aut omatica lly. So, you don’t h av e to conf igure your PC and it ca n easily acce ss the Inter net through this router. UPnP Feature You ca n ena ble or Disable th e UPnP feature here. After you enable t he UP nP feat ure, all client s ystems t hat supp ort UPnP , like W[...]

  • Página 47

    47 QoS QoS can let yo u class ify Intern et applicat ion tr affic by s ource/dest ination IP address a nd port number. You ca n assign priority for each type of a pplication and r eserve bandwidth for it. The packets of a pplications with higher pr iority will a lways go f irst. L ower prior ity a pplicat ions will g et b an dwidth a fter h igher p[...]

  • Página 48

    48 Edit a QoS rule Selec t the rule you want to edit and c lick “Edit”, t hen e nter the d eta il form of the Q oS rule. C lick “ A pp ly ” after edit ing t he form and the rule will be saved. Adjust QoS rule priority You can select the rul e and click “Move Up” to make its priority higher. You also can se lect the rule and c lick “Mo[...]

  • Página 49

    49 Routing These scree ns define r outing relat ed parameter s, inclu ding static rout es and RIP (Routing I nformati on Protoco l) parameter s. Routing T able F lags Indicates t he route statu s: C = Direct c onnection o n the same su bnet. S = Static ro ute. R = RIP (Rout ing Infor mation Protoco l) assig ned route. I = ICMP (Int ernet Cont rol M[...]

  • Página 50

    50 Enable: RIP e nabled on t his interface . Silent: Liste ns for rout e broadcasts and updat es its route tab le. It does not participate i n sending ro ute broadca sts. Version Sets the RIP (R outing Inf ormation Pr otocol) versi on to use on t his interface.[...]

  • Página 51

    51 SNMP Use the SN MP config uration screen to disp lay and mo dify parameters for the Simple Networ k Manage ment Proto col (SNM P). SN MP operation mode To select t he SNMP m odes for th is device. Co mmunity A computer attached to t he netwo rk, called a Networ k Management Station (NMS) , can be u sed to acc ess this infor mation. Acce ss right[...]

  • Página 52

    52 are contro lled by comm unity str ings. To com municate with th e Router, t he NMS must first su bmit a val id community string for authenticat ion. No te: Up to five comm unity names may be entered. Trap Specify t he IP a ddress of the NMS to not ify when a significant eve nt is detected by th e age nt. When a tra p condition o ccurs, the SN MP[...]

  • Página 53

    53 14 TOOLBOX Sett i ngs Passwo rd change options You can chan ge the p assword required to lo g i nto the broadba nd router's system we b-based m anagement. By d efault , the password is: adm in. Passwords c an contain 0 t o 1 2 alphan umeric ch aracters, a nd are case sensitive. Curren t Password Fill in the c urrent passwor d to allow c han[...]

  • Página 54

    54 Time Zone The Time Zo ne allows your ro uter to ba se its time on t he settings c onfigured here, which w ill affect f unctions such as Log entries and Firewal l settings. Set Tim e Zon e Select the time z one of th e country y ou are current ly in. The router will set its time based o n your selecti on. Time S erver Add ress You can set an NTP [...]

  • Página 55

    55 Remote Man agement The r emote managem ent function a llows you to designate a host in t he Internet t he ability to configure t he Broa dband router from a remote site. Enter the d esignated h ost IP Addre ss in the H ost IP Address fi eld. Host Add ress This i s the IP a ddress of the h ost in t he Internet that will have manageme nt/conf igur[...]

  • Página 56

    56 Firm ware Upgrade This page al lows you to u pgrade the router’s firm ware. Firmware Up grade This tool al lows y ou to upgrade th e Broa dband router’s system firmwa re. To upgrade th e firmwa re of your Br oadband ro uter, y ou need t o download t he firmware file to your local h ard disk, an d e nter that f ile name and path in t he appro[...]

  • Página 57

    57 Backu p Settings The Ba ckup screen al lows yo u to s av e (B ackup) th e router’s current configurat ion settings. When you save the configuration setting (B ackup) you can r e-load the saved configur ation into the router thro ugh the Restore selection. If extrem e problems occur you can us e t he Rest ore t o F actory Defaults select ion, t[...]

  • Página 58

    58 Reset You can reset t he r outer’ s system sho uld any problem exist. Th e reset function ess entially re-boot s your rout er’s syste m.[...]

  • Página 59

    59 DDNS DDNS a llows you t o m ap t he static domain name to a dy namic IP address. You must get a n acco unt, password a nd y our sta tic domain n ame from the DDNS service pro vid ers. This router s upports D ynDNS, TZO and other common DDN S serv ice providers. Enabl e/Disable Enab le or disable t he DDNS function of t his router Provi der Selec[...]