Sitecom WL-363 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sitecom WL-363. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sitecom WL-363 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sitecom WL-363 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sitecom WL-363, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sitecom WL-363 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sitecom WL-363
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sitecom WL-363
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sitecom WL-363
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sitecom WL-363 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sitecom WL-363 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sitecom en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sitecom WL-363, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sitecom WL-363, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sitecom WL-363. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    WL -358/359/363/367 Wireless ADSL2+ router Annex - A (WL -358,WL -359,WL -363) & Annex -B (WL -367) User Manu al V ersion: 1.0[...]

  • Página 2

    T ABLE OF C ONTENTS 1 KEY FEATUR ES ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ .... 4 2 PACKAGE CO NTENTS ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ....... 5 3 PRODUCT LA YOUT ........ ........ .......[...]

  • Página 3

    Introduction Congratulati ons on your purchase of the WL -358 ,359,363 or 367 Wireless ADSL2+ Modem . The M odem is ful ly compli ant wit h 802.11n. This mod em is also full y complian t with 802.11g & 802.11b. Th is modem p rovide the best performanc e when used in combi nati on with 802.11n cli ent adapters. The WL -358,359,363 or 367 i s not[...]

  • Página 4

    1 Key Features Fe atures Advantages IEEE 802.11b /g/n comp liant Fully Interop erable w ith IEEE 802.11b / IEEE802.11 g /802.11n compliant d evices Four 10/100 Mbps F ast Ethern et Po rt (Au to-Crossover) To connect four wire d PC's as well. Firewall supp orts Virtual Ser ver Mappi ng, DMZ, IP Fil ter , ICMP Blockin g, SPI Avoids the attacks o[...]

  • Página 5

    2 Package Contents Open th e pa ckage carefull y , an d make sure th at n one of th e i tems listed below are m issi ng. Do not di scard the packing materials, in case of r eturn; the uni t must be shi pped back i n its ori ginal package. 1. WL -3 58,359,363 o r 367 mod em/route r 2. 220V ~ 240V Power Ad apter 3. Quick Instal l Gui de 4. CD (User ?[...]

  • Página 6

    3 Product Layout P ort Descripti on ADSL Connect your telephone/ADSL cab le this port LAN Connect the cabl e from y our PC or netw ork device to this ports. P ower connector Connect your power adapter t o this port. P ower button T urn the modem On or Off . P ower connector LAN / computer connections Modem connecti on WPS/R eset butto n P ower butt[...]

  • Página 7

    Back label The back l abel descri bes the corresp ondi ng LED i ndications and port functi onality . LED Descripti on Po wer Light s up when power ed ON. Bl inks on TEST/RES ET ADSL Light s up when an ADS L cabl e is connected. Internet Light s up when i nternet connecti on is UP . WLAN Light s up in Blue when WLAN is enabl ed. Blin ks on traffic O[...]

  • Página 8

    4 System Requirements T o begin using the WL -358/359/363/36 7, mak e sure you me et the following as minimum requi rements: • PC/Notebook. • 1 Free Ethernet p ort. • Wi-Fi card/USB dongle (802.1 1 b/g/n) – optional . • Annex B, ADSL internet connecti on. • PC with a W eb-Browser (Internet Explorer , Safari, Firefo x, Oper a) • Ethern[...]

  • Página 9

    5 MODEM/ROUTER Pl acement Y ou can pl ace the modem on a desk or other flat surface, or you can mount it on a w all. F or optimal perform ance, pl ace your Wi reless Broadband Modem/R outer in the center of y our offi ce (or your hom e) in a l ocation that is aw ay from any pote ntial source of interference, such as a metal wall or microw av e oven[...]

  • Página 10

    7 PC Network Adapter setup Windows XP • Go to [ Start M enu ],  [ Control panel ],  [ Netw ork Conne ctions ]. • Right-mouse-cli ck on the [ Local A rea Conn ection] ) i con, and select [ properties ] • Select [ Intern et Protoc ol (TCP/IP) ] => Cli ck [ Propertie s ]. • Select the [ Gen eral ] tab. The Modem/Router supp orts DHCP [...]

  • Página 11

    Windows Vista/Windows 7 • Go to [ Start M enu ],  [ Control panel ],  [ Vi ew network status and tasks ], -> [ Ma nage n etwork connection s ]. • Right-mouse-cli ck on the [ Local A rea Conn ection ]) i con, and select [ properties ][...]

  • Página 12

    • Select [ Intern et Protoc ol Version 4 ( TCP/IP v4) ], and Click [ Prope rties ]. • Open the [ G eneral ] tab. The Modem/Router supp orts DHCP . Pleas e select both [ Obt ain an IP address autom atically ] and [ Obtai n DNS serve r address automatical ly ].[...]

  • Página 13

    8 Bringing up the M odem/Router Connect th e supp li ed power-adapter t o the po wer i nlet port an d conn ect i t t o a wall outl et. Press the Power-Button to turn t he modem on. The WL -358/359 /363 automa tically ent ers the self-test phase. Durin g self-test phase, th e Power LED will bli nk briefly , and then will be li t conti nuously to ind[...]

  • Página 14

    4. T yp e user n ame and password (d efault i s admin/ admin). 3. Click OK . 4. Y ou will see the home pa ge of the WL -358/3 59/363/ 367. The System status secti on allows you to moni tor the current statu s of your router: the UP ti me, h ardware in formation, seri al number as w ell as firmware version informati on i s displayed here.[...]

  • Página 15

    LAN settings The LAN tab gives you the opportunit y to change the IP setti ngs of the WL - 358/359/ 363/367 . Click <Apply> at the bottom of thi s screen t o save any changes. IP address 19 2.168.0 .1. It i s the rout er’s LAN IP address ( Y our LAN clients default g ateway IP address). IP Subnet Mask 255.25 5.255.0 Sp ecify a Su bnet Mask [...]

  • Página 16

    IP Address P ool Y ou c an select a particu lar IP ad dress range for your DHCP server to issue IP addre sses to your LAN Cli ents. Note : de fault IP range 192.168.0. 100     192.168.0.1 99. I f you want your PC(s) to have a static/fix ed IP address, then you’ll have to choose an IP address outside th is IP addr ess Pool [...]

  • Página 17

    Device Status View the Br oadband modem/ router ’ s current configuration se ttings. Device Status displ ays the c onfi guration settings you’ve configured in the Wizard / Basic Setti ngs / Wi reless Setting s section.[...]

  • Página 18

    Internet Status This pa ge displays whether the AD SL port i s connected to a n ADSL servi ce provider . It al so displays the r outer ’ s W A N IP address, Sub net Mask, and ISP Gateway a s well as M AC address, the Prima ry DNS. P ress Renew bu tton to renew your WAN IP address.[...]

  • Página 19

    DHCP Client St atus DHCP Th is page shows all DHCP client s (LAN PCs) current ly conn ected to your network. The ta ble shows th e assigned IP add ress, MAC address an d expiration time for each DHCP leas ed cli ent. Use the Refre sh butt on to update th e available i nformation .[...]

  • Página 20

    Modem/Router Log View the op eration log of th e W L-358/35 9/363 /367 . This page shows the current sy stem l og o f the Broadband modem/router . I t di splays any event occurred aft er syst em st art up. At t he bott om of the page, th e syst em log can be saved < Save> to a lo cal fil e for fu rther processi ng or the system l og can be cl[...]

  • Página 21

    Statistics This page show s the sta ti stics for the wirel ess, LAN, and WAN in terfaces.[...]

  • Página 22

    ADSL Status This page shows the cur rent operation mode, st atus of your ADSL c onnection, the data rate and the qu ality of your AD SL li nk. Operation mo de all ows manual selecti on of the ADSL mode.[...]

  • Página 23

    10 Configuration Wizard Click W izard to con figure t he m odem. Th e S etup wi zard wil l now be d isplayed; check that th e adsl line is connect ed and cli ck Next. Select your countr y from th e Country l ist. Sel ect your internet provid er . Cl ick Next.[...]

  • Página 24

    Dependin g on the chosen pr ovider , you may n eed to enter your user name and password o r hostn ame in th e foll owing window . After you have ent ered th e correct inform ation , click Next . Click APPLY to complet e the con figu ration.[...]

  • Página 25

    11 Wireless Settings Y ou can set par am eters that are used for the wireless stati ons to conn ect t o this route r . The par ameters include Mode, ES SID, Channel Number an d Associated Cl ient. Wireless Functi on Enable or Di sable Wi reless functi on here. Cl ick Apply and wait for mod ule to be ready & l oaded.[...]

  • Página 26

    Basic Settings 802.11 Mo de All ows you to set the AP fixed at 802.11b or 802.11g mode. Y ou can al so sel ect B+ G+N mode to al low 8 02.11b, 802.11g and 802.11n clients at th e same tim e. Band 20/40 M Hz Allows aut omatic det ection of the operation bandwi dth between 20 and 40 MHz . ESSID Thi s i s the name of the wireless si gnal w hich is bro[...]

  • Página 27

    Advanced Setti ngs This tab al lows you to set t he a dvanced wi reless options. The option s in clud ed are Authenti cation T yp e, Fragment Thresh old, RTS Threshold, Beac on Interval, and Preambl e T ype. Y ou shou ld n ot change thes e parameters u nless you know what ef fect th e changes wi ll h ave on the router . Fragment Threshold " Fr[...]

  • Página 28

    easily . If you are building a publi c wireless n etwork, enablin g th is feature is recommended . Disabli ng “Broadca st ESSID” ca n provide better security . Tx Power U se thi s opt ion to adju st the tr ansmit power of the wirel ess interface. WMM Wi- Fi Multi Medi a i f enabled supports Q oS for experi encing better audi o, video and voice [...]

  • Página 29

    Security This Access Poin t provides compl ete wi reless LAN security functi ons, in clud ed are WEP , WPA wi th pre-shared key and WPA2 w i th p re-shared ke y . Wi th these security functi ons, you can prevent i ll egal access t o your wireless LAN. Pl ease make sure your wirele ss stati ons use the sa me security fun ction, and are setup with th[...]

  • Página 30

    WEP When you select 64- bit or 128-bi t WEP key , you have to ente r WEP keys to encrypt data. Y ou can gener ate the key by yoursel f and enter it. Y ou can enter f our W EP keys and sel ect one of them as a d efault key . Then the router can recei ve any packets encrypted by one of th e four keys. Key Length Y ou can sel ect the WEP key lengt h f[...]

  • Página 31

    WPA Pre-shared Key Wi-Fi Protected A ccess ( WPA) is an ad vanced security standard. Y ou can use a pre-shared key to authenticate wireless stations and encrypt data during communi cation. It uses TKIP or CC MP (AES) to change th e encryptio n key frequentl y . So the encryp tion key is n ot e asy to be cracked b y hac kers. Th is i s the best secu[...]

  • Página 32

    ACL This wireless router supports MAC Addr ess Con trol, which prevents unauth orized clients fro m accessi ng your wi reless network. Enable wire less acces s control Enabl es the wi reless access cont rol functi on Adding an address into the list Enter the "MAC Address” of the wireless station to be added an d then cl ick "App ly"[...]

  • Página 33

    WPS Wi-Fi Protected Setup ( WPS) is the simp lest way t o establi sh a connection between the wi reless clients and the wi reless r outer . Y ou d on’ t have to s elect the encrypti on mode an d fill in a l ong encrypti on passphrase every ti me when you try to setup a wi reless connection. Y ou only n eed to press a butt on on both wirel ess cli[...]

  • Página 34

    WPS Cu rrent Status If the wi reless security (encryption) fun ction of this wireless r outer i s properl y set, you’ll see a ‘Configured’ m essage h ere. Otherwise, you’ll see ‘Un Configu red’ . Self Pin Code Thi s i s the WPS PIN c ode of the wi reless rou ter . Y ou may n eed this in formation wh en connecti ng to other WPS-enab led [...]

  • Página 35

    12 Firewall Settings The Broadban d router pr ovides extensi ve firewall protection by rest ricti ng connecti on parameters, thus li miting the risk of hacker attacks, and d efendi ng again st a wide arr ay of common Inte rnet attacks . However , for appli cations that require unrest ricted access to the Int erne t, you can configure a specifi c cl[...]

  • Página 36

    DMZ If you hav e a client PC tha t cann ot run an Internet ap plicat ion (e.g. Games) properly from b ehind the NA T fi rewall , then you can open u p t he firewall restricti ons to unrestri cted two-wa y Internet access by defi ning a DMZ Host. The DMZ function a llows you to re-direct al l pac kets goin g to y our WAN port IP add ress t o a parti[...]

  • Página 37

    Denial of Servi ce (DoS) The Broadband router' s fi rewall can bl ock common h acker attacks, i nclu ding Denial of S ervice, Pi ng of Death , Port Scan an d Sync Fl ood. If Int ernet attacks occur the rou ter can log the events. SPI and Ant i-Dos fire wall protecti on bl ocks basic ha cker attacks (D OS, Sync flood, port sca n) RIP defect Dis[...]

  • Página 38

    Access Y ou can restrict users from ac cessin g ce rtain Internet ap pli cations/servi ces (e.g. Inte rnet w ebsites, email, FTP etc.). A ccess Control al lows u sers to define the traffic type p ermitted i n yo ur LAN. Y ou can control which PC client can have access to these servi ces. Deny If you select “Deny” then all clients will be al low[...]

  • Página 39

    Filter client PC by MAC Check “ Enabl e MAC Filtering” to enable MAC Filtering . Add P C Fi ll i n “Client PC M AC A ddress” a nd “Comment” of the PC that is allowed to access the Internet, and then click “ Ad d” . If you fi nd any typo before addi ng i t and want to retype agai n, just click "Reset" and th e fi el ds will[...]

  • Página 40

    URL block Y ou can b lock access to some W eb si tes fr om pa rticular PCs b y ent ering a full URL address o r just keyw ords of the Web site. Enable URL Bl ockin g Enabl e/disable URL Bl ocki ng Add URL Keyword Fill i n “URL/Keyword” and then click “ Add” . Y ou can enter the full U RL address o r the keyword o f the web sit e yo u want t[...]

  • Página 41

    Schedule Schedul es can be create d for use wi th enforci ng rules. For ex ampl e, if you want to restri ct web acc ess to Mon-Fri from 3p m to 8pm, y ou coul d create a schedule sel ectin g Mon, Tue, Wed, Thu, and Fri and enter a Sta rt Tim e of 3pm and End Ti me of 8 pm. Click < Apply > at the b ottom of th e screen to save the above config[...]

  • Página 42

    13 Advanced Settings Network Address T ranslati on ( NA T) al lows m ulti ple users at your local si te to access the Internet throug h a singl e Public IP A ddress or multipl e Public IP Addresses. NAT pr ovides Fi rewall pro tection from hacker attacks and has t he flexibilit y to allow you to map Pri vate IP Add resses to Publ ic IP Addres ses f[...]

  • Página 43

    Port Forwardin g Multiple conne ctions ar e requi red by some app licati ons, such as i nternet games, vid eo conferenci ng, Intern et telephony, and others. These appli cations have di fficulties worki ng th rough NAT (Netwo rk Address Translati on). Thi s section i s used to open mu ltipl e ports or a range of ports i n your router an d redi rect[...]

  • Página 44

    Comment Th e descri ption of thi s setting . Add Virtual Se rver Fill in the "Private IP", "Private P ort", "T ype", “Pu blic Po rt” and "Comment " of the setti ng to be added and th en click "Add ". Then this Vi rtual Server sett ing w ill be added in to the "Cu rrent Vi rtual Server T abl[...]

  • Página 45

    Virtual server Use the Vi rtual Server function when you want di fferent servers/cli ents in your LAN to handl e di fferent servi ce/Internet app lication type (e.g. Emai l , FTP , W eb server etc.) from th e I ntern et. Comp uters use numbers called po rt numbers to recogni ze a parti cular service/Internet ap plicat ion type. The Virtual Serv er [...]

  • Página 46

    service (s ervice/ Internet application ) port number fr om th e Inte rnet t hat will be re-direct ed to the ab ove Private IP address host in your LAN Comment Th e descri ption of thi s setting . Add Virtual Se rver Fill in the "Private IP", "Private P ort", "T ype", “Pu blic Po rt” and "Comment " of the[...]

  • Página 47

    Special applicatio n Some appl icati ons requi re multi ple connecti ons, such a s Inte rnet g ames, video Conferenci ng, Intern et telephony and others. In thi s section you can configure the router t o supp ort mul tipl e connections for th ese ty pes of appli cations. Enable T rigg er Port Enable the Speci al Ap plication functi on. Trigger Po r[...]

  • Página 48

    Popular applicat ions This section list s the more popul ar applicati ons that require mul tiple connecti ons. Select an appli cation from the Popular Appli cations sel ection. Onc e you h ave sel ected an appl icati on, sel ect a locati on (1- 10) in the Copy to selection box and then click t he Copy t o butt on. This will automati cally list the [...]

  • Página 49

    Application Lay er Gateway You can select appli cations that ne ed “Appli cation Layer Gateway” sup port. Click < Apply > at the b ottom of th e screen to save the above configu rations.[...]

  • Página 50

    UPNP With UPnP , a ll PCs in you Intranet wi ll discover thi s router automaticall y . So , you don’ t have to confi gure your P C and i t can easily access the Internet through thi s router . UPnP Feature Y ou can enable or Di sable the UPn P feature here. After you enable th e UPnP f eature, al l cli ent system s that support UPn P , li ke Wind[...]

  • Página 51

    QoS QoS can l et you cl assify Internet applicati on tr affic by sourc e/desti nation IP address an d p ort number . Y ou can assig n p riority for each t ype of appl icati on and reser ve bandw idth for i t. Th e packets of a ppli cations wi th high er priori ty will always g o fi rst. Low er priority appli cations will g et b andwi dth after high[...]

  • Página 52

    Edit a QoS rule Sel ect the rul e you want to e dit and click “Edi t” , t hen enter the detai l fo rm o f the QoS rul e. Cli ck “ Apply ” after edit ing the form and th e rule will be saved. Adjust QoS rule priority Y ou can select the rule an d c li ck “Move U p” t o make it s p riority hi gher . Y ou al so can select the rule and cli [...]

  • Página 53

    Mode The mode-fu nction allows you to configure the Mod em-router a s a p ure modem, wi thout router functi onality . Note that th is feature o nly works for DHCP and PPPoE internet conn ections. Click < Apply > at the b ottom of th e screen to save the above configu ration.[...]

  • Página 54

    14 TOOLBOX Settings Password change options Y ou can chan ge th e passw ord requ ired to l og i nto the broadban d router's system web-ba sed m anagement . By d efault, the passw ord is: ad min. Pass word s can cont ain 0 to 12 alp hanumeri c characters, an d ar e cas e sensiti ve. Current Pass word Fi ll in the current passw ord to all ow cha[...]

  • Página 55

    Time Zone The Ti me Zone al l ows your router to base its tim e on the setti ngs config ured here, which will affect f uncti ons such as Log entri es and Firewall settings. Set Time Zo ne Select t he ti me zone of the c ountry you are cur rently in. The router will set its ti me based on your selecti on. Time Server Address Y ou can set an NTP s er[...]

  • Página 56

    Remote Manag ement The re mote management function allows you to designate a host in the Internet t he abilit y to configure the Broadband router from a remote site. Enter the desi gnated ho st IP Add ress in th e Host IP Addres s field. Host Addre ss Thi s i s the IP ad dress of the host in t he Internet that will h ave management/ confi guration [...]

  • Página 57

    Firmware Upgrade This page all ows you to upgrade the rout er’s firmwar e. Firmware Upgrade Th is tool allows you to upgrade the Broadband router ’ s system fi rmware. T o upgrade t he fi rmware of your Broadband rout er , you need t o downl oad the firmware fi l e to your local hard di sk, and enter that file name and path in th e ap propriat [...]

  • Página 58

    Backup Settings The Ba ckup screen a llows you to save ( Backup) the router’s current configuration settin gs. When you save the confi guration settin g (B ackup) you can re-l oad t he saved configuration in to t he router th rough t he Restore selection. If extreme pr oblems occur y ou ca n use the Restore to F act ory Defaults sel ection, th is[...]

  • Página 59

    Reset Y ou can res et the r outer ’ s system should any pr oblem exist. The reset functi on essentiall y re-boots your route r’s system.[...]

  • Página 60

    DDNS DDNS allows you to map the static domain name to a d ynami c IP address. Y ou must get an account, password and your static domain name from the DDNS servi ce pr oviders. Thi s router su pports DynD NS, TZO and oth er common DD NS servi ce providers. Enable/Disa ble Enabl e or disabl e the DDNS functi on of thi s router Provider Sel ect a DDN [...]