Sitecom WL-611 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sitecom WL-611. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sitecom WL-611 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sitecom WL-611 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sitecom WL-611, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sitecom WL-611 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sitecom WL-611
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sitecom WL-611
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sitecom WL-611
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sitecom WL-611 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sitecom WL-611 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sitecom en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sitecom WL-611, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sitecom WL-611, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sitecom WL-611. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    WL -611 300N Wireless R outer (802.11bgn draft 2.0) User Manua l Revision: 1.1[...]

  • Página 2

    2 T A BLE OF C ONTENTS 1 KEY FEA TURES.. ............................................. .................................. 4 2 PACKAG E CONTEN TS ..................................... .................................. 5 3 PRODUCT LAYOUT ..................................... ...................................... 6 4 NETWORK + SYS TEM REQUIREME N[...]

  • Página 3

    Introduction Congratulations on y our purchase of t he WL -611 W ireless Network B roadba nd Ro ut er . T he WL -611 is c om pliant w ith draft 802 .11n v 2. 0 up t o 6 t imes f aster than standar d 802.11g ba sed routers while still being c ompatib le with 802.11g & 8 02.11b gadg ets. The WL -611 is n ot only a Wireless Access P oint, but also[...]

  • Página 4

    1 Key Features Features Advantages Incredible Data Rate up to 300Mbps* Heavy data p ayloads such as MPEG v ideo streamin g IEEE 802. 11n draft 2.0 Com pliant and backward c ompatib le with 802.11b/g Ful ly Interoperab le with IE EE 802 .11b / IEEE8 02.11g comp liant devic es with leg acy prot ection Fo ur 1 0/100 Mbp s F ast Switch Ports (Auto-Cros[...]

  • Página 5

    2 Package Content s Open t he packa ge car efully , and m ake sure that no ne of t he item s listed below are missing. Do no t discar d t he packing materials, in case of r eturn; the unit must be shipp ed back in its original pac kage. 1. WL -611 Router 2. 220V~24 0V Po wer Adapt er 3. Quick Instal l Guide 4. CD (User ’ s Ma nual) 5. W arranty c[...]

  • Página 6

    3 Product Layout Po rt Description Po w er connector Connect th e 12V DC ad apter to this p ort LAN ( Y ellow ) Connect your PC’s or network devices to t his port WAN ( Blue ) Connect your ADSL/ Cable mo dem to th is port Re set Use this button t o reset the WL -61 1 P ower LAN po rt W AN port Reset[...]

  • Página 7

    Backlabel The backla bel describes t he IP address , login details, SSID, security co de and WPS button fu nctionality . Button Description WPS Button Press 2 seconds for WP S mode. Re set Button Press 2 seconds to reset the router . Press 10 Seconds to res et the rout er to factory defaults.[...]

  • Página 8

    4 Net w ork + System Requireme n t s T o begin using the W L-61 1, ma ke sure you mee t the follow ing as minimum requirements : • PC/Noteboo k . • Operating Sy stem – Microsoft W indows X P/2000/ V IST A • 1 Free Ethernet po rt. • WiFi card/USB do ngle (802.1 1 b/g/n) – optional. • External xDSL (ADSL) or Cable modem with an E therne[...]

  • Página 9

    6 Setup LAN, W AN WA N connection: LAN connection:[...]

  • Página 10

    7 PC Net w ork Adapter setup ( Windows XP ) • Enter [Star t Menu]  se lect [Control pan el]  se lect [Network ]. • Select [Local Ar ea Connect ion]) ico n=>select [pro perties][...]

  • Página 11

    • Select [Inter net Protoc ol (TCP/IP)] =>Cl ick [Properties]. • Select the [Ge neral] tab. a. The WL -611 s upports [DH CP] fu nction, p lease se lect both [O btain a n IP address auto matically] and [Obtain DNS server address aut omatically].[...]

  • Página 12

    8 Bring up the W L -61 1 Connect t he supplied p ower-adapter to t he power inlet port and co nnect it to a wall outlet. The WL -61 1 automat ically ente rs the self-test phase. During self -t est phase, the P ower L ED will be lit co ntinuously to indicate th at this product is in normal ope ration. 9 Initial Setup of t h e WL-61 1 LOGIN procedure[...]

  • Página 13

    3. T ype user name and p assword (de f ault is admin/a dm in). 4. Click OK . 5. Y ou will see the home page o f the W L-61 1. The System sta tus section allows y ou to monitor the current s tatus of your router the U P time, hardware information, serial number as well as firmware version information is disp l ay ed here.[...]

  • Página 14

    L A N settings The LAN tab gives y ou the opportunity to change the IP settings of t he WL-61 1. Click <App ly> at the b ottom of this scr een to save any change s. IP add ress 192. 168.0.1. It is the router ’ s LAN IP addr ess (Y our LAN clients default gateway IP address). IP Subn et Mask 255. 255.255. 0 Specify a Subnet Mask for yo ur LA[...]

  • Página 15

    Lease Time For ever . In the Lease Time setting you can spec ify th e time period that the DHC P lends an IP address to your LA N clients. The DHCP wil l change your LAN client’s IP addr ess when this t ime thre shold period is reached. IP Add ress Po ol Y ou can se lect a part icular IP addr ess range for your DHCP server to issu e IP addresse s[...]

  • Página 16

    Device S ta tus View the Broadban d router ’s c urrent conf iguration settings. D evice S tatus displays the configuration settings you’ve configured in the Wizard / Basic Settings / W ireless Sett ings section.[...]

  • Página 17

    Internet St atus This page displays whether the WAN port is connected to a Cable/DSL connection. It also displays t he router’s WAN IP a ddress, Su bnet Mask, and ISP Gateway a s w ell as M AC address, t he Primary DNS. Press Ren ew button t o renew your WAN IP address.[...]

  • Página 18

    DHCP Client St atus DHCP This page shows a ll DHCP c lients ( LAN P Cs) cu rre ntly c onnected t o y our network. The table show s the assi gned I P add ress, MAC address an d expiration time for each DHCP lea sed c lient. Use the Refresh button t o update the av a ilable information. Y ou ca n c heck Enabl e S tatic DHCP IP . It is possible to ad [...]

  • Página 19

    WL-61 1 Log View the operation lo g o f the WL-611 . This page shows the curr ent system log of th e Broadban d r outer . It displays any event occurred after system st art up. At the bottom of t he page, t he sy stem log can be saved <Save> to a local file f or further processing or the system log can be cleare d <Cl ear> or it can be [...]

  • Página 20

    WL-61 1 S t atistics Shows the cou nters of p ackets sent an d received on WAN, LAN & WLAN .[...]

  • Página 21

    10 Configuration W izard Click Wizard to configur e the r outer . Th e Setup wizard w ill now be d isplayed; check that t he modem is connected a nd click N ext. Select your cou ntry from the Cou ntry list. Se lect your internet provider . C lick Next. Depending on the chosen pr ovider , you m ay need to enter you r u ser name and passwor d, MAC ad[...]

  • Página 22

    Click APPLY to compl ete the confi guration.[...]

  • Página 23

    11 Wireless Settings Y ou ca n set paramet ers that are used for the wirel ess stations to connect to this router . The parameters inc lude M ode, ESSID, C hannel Number a nd A ssociated Client. Wireless Fun c tion Enable or D isable Wirele ss function h ere. Click A pply and wait for mo dule to be ready & loa ded.[...]

  • Página 24

    Basic Settings Mode Allows you to set the AP to AP , Station , Brid ge or WDS mode. Band Allows you to s et the AP fixed at 802.11b or 802.11g mode. Y ou c an also s elect B +G m ode to all ow 80211 b an d 802.11g c lients a t the same time . Enabl e SSID # Allows you to enable up to four SSIDs for this router . SSID This is the name o f t he wi r [...]

  • Página 25

    A dvan ced Settings This ta b allow s you to s et the advanced w ireless options. The o ptions included are A uthentication T yp e, Fragment Threshold, RTS Threshold, B eacon Interval, a nd Preamble T ype. Y o u s hould not c hange these parameters unless you know what effe ct the c hanges wi ll have on the router . Authen tication Type There are t[...]

  • Página 26

    Data R ate The “Data Rate” is the rate that this a ccess poi nt uses t o transmit data packets. The access po int will use the highest possible s elected transmission rate to transmit the da ta packets. N Data R ate Th e “Da ta Rate” is the rate that th is ac cess point uses to transmit data packets f or N compliant wirel ess nodes. High es[...]

  • Página 27

    Security This Access Point provides com plete wirel ess LA N security funct ions, i ncluded are WEP , I EEE 802.11x, IEEE 802.11x w ith WEP , WP A with pr e-share d key and W P A with RA DIUS. W ith th ese s ecurity functions, you can p revent your wireless LAN from illega l access. Plea se make sure your w ireless stati ons use the same secur ity [...]

  • Página 28

    WEP When you select 64 - bit or 128- bit WEP key , yo u ha ve to enter WE P keys to encrypt data. Y ou ca n gen erate the key by yourself and e nter it. Y ou can enter f our WEP keys and select o ne of th em as a default key . Then the router can rece ive a ny packets encry pted by one of t he four keys. Key Leng th Y ou can select the W EP k ey le[...]

  • Página 29

    WP A Pre-shared K ey Wi-Fi Prot ected A ccess ( WP A) is an advanced secur ity standard. Y ou can use a pre-shared key to authent icate wireless stations and encrypt d ata during communicat ion. It u ses TKIP or C CMP (AES) to c hange the e ncryptio n key frequently . S o the encrypt ion key is n ot easy to be cracked by hacker s. This is the best [...]

  • Página 30

    A CL This wireless router supports MAC Addr ess Contr ol, which prevents unauthorize d clients fro m accessing your w ireless network. Enabl e wireless acces s cont rol Enables the w ireless access control functio n Adding an address i nto the l ist Enter the " MAC Address" and "C omment" of the w ireless station to be a dded a [...]

  • Página 31

    WPS Wi-Fi Protected Setup (WPS) is the simplest way t o establish a c onnection between the wireless c lients and t he wireless router . Y o u don’ t have to select the encrypti on m ode and f ill in a long encry ption passphrase every time wh en you tr y to setup a w ireless connection. Y ou only need to press a butt on o n both wire less client[...]

  • Página 32

    WPS Cu rrent S tatus If t he wirel ess security (encry ption) funct ion of t his wireless rout er is pro perly set, you’ll see a ‘ Configured’ m essage here. Otherwise, you’ ll see ‘UnC onfigured’ . Self P in Code Th is is the WPS PIN co de of t he wirel ess router . Yo u may n eed this informa tion when c onnecting to other WPS -enable[...]

  • Página 33

    12 Firewall Setti ng s The Broadba nd router provides exten sive firewall protecti on by restricti ng connection parameters, th us lim iting the risk of hacker atta cks, and defending against a w ide array of common Internet att acks. However , for ap plications that require unrestricted acce ss to t he Internet , you ca n confi gure a specif ic cl[...]

  • Página 34

    DMZ If y ou have a client PC that cannot run an Internet a pplication (e.g. Games) properly f rom behind the NA T fire wall, then you ca n open up th e firewal l restrictions to unr estricted two- way I nternet a ccess b y def ining a DM Z Host. The DMZ function a llows you to re- direct all packets going to your WAN port IP addre ss to a particula[...]

  • Página 35

    Denial of Service (DoS) The Broa dband router' s fir ewall can block comm on hacker attack s, inclu ding Denial o f Servi ce, Pi ng of D eath, P ort Scan and Sync F lood. If Int ernet attacks occur the r outer can lo g the events. Ping o f Death Protections fro m Pin g of Death att ack Discard Pi ng From WAN The router ’ s WAN por t will not[...]

  • Página 36

    A cce ss Y ou can r estrict us ers from accessi ng certa in Internet a ppl ications/services (e.g. Inter net we bsites, ema il, FTP etc.), Access Control all ows users to define the traffic type perm itted in your LAN . Y ou can control which PC client ca n have access to these ser vices. Deny If y ou s elect “D eny” t hen a ll c lients will be[...]

  • Página 37

    Filter client PC b y MA C Check “ Enab le MAC Filterin g” to enable MAC Filtering. Add PC Fill in “Client PC MAC Address” an d “Comme nt” of the PC that is allowed to acce ss the Inter net, a nd then clic k “ Add” . If you find a ny typo before adding it an d want to r etype again, just click "Reset" an d th e f ields w il[...]

  • Página 38

    URL block Y ou can b lock acc ess t o som e W eb sites from part icular PCs b y e ntering a full URL address or j ust keyw ords of the Web sit e. Enabl e URL Blocking E nable/disab le URL Block ing Add URL Keyword Fill in “UR L/K eywor d” a nd then click “ A dd” . Y o u can e nter the full URL a ddress or t he keyword of th e web sit e you [...]

  • Página 39

    13 Advanced Settings Network Ad dress T ranslation (NA T) allows m ultiple users at yo ur local sit e to access the Internet through a single Public IP Address o r mu ltiple Public IP Addresses. NA T provides Firewall protect ion f rom hacker attacks and has the flexibility to allow you to map Private IP Addresses to Public IP A ddres ses for key s[...]

  • Página 40

    Type This is the p rot ocol type to be forwarded. Y ou can choose to forward “TCP” or “UDP” pa ckets only , or sel ect “both” t o forward both “T C P” and “UDP” packets. Port Ran ge The range of ports to be forward to th e private IP . Co mment descriptio n of this setting. Add Po rt Forwarding Fill in the "Private IP"[...]

  • Página 41

    Virtual Server Use the V irtual Server functio n when you want different servers/ clients in your LAN to hand le dif ferent service/Inter net ap plication ty pe ( e.g. Email, FTP , W eb server etc.) from t he Internet. Com puters use numbers calle d port numbers to recognize a part icular service/I nternet ap plication type. T he Virtual Server a l[...]

  • Página 42

    Add Virtu al S erver F ill in t he "Private IP", "Private P ort", "T ype", “Public Po rt ” and "C omment" of the sett ing to be added a nd the n click "Add". Then this V irtual S erver settin g will be ad ded into th e "Current Virtual S erver T able" below. Remove Vi rtual S erver I f[...]

  • Página 43

    Special A ppl ications Some app lications re quire m ultiple co nnections, such a s Internet games, video Conferencin g, I nternet telepho ny an d ot hers. In this s ection you can configure the r outer to su pport multip le c onnect ions for these ty pes of applications. Enabl e T rigger Port Enable the S pecial Appl ication funct ion. Trigg er P [...]

  • Página 44

    Applications s election. Once you have selected a n application, select a location ( 1-10) in the C opy to selecti on box an d then click the C opy to butt on. This w ill automat ically list th e Pub lic Ports re quired for th is po pular a pplication in the locat ion (1-10) you sp ecified. Add Sp ecial Appl ication Fill in the "T r igger Port[...]

  • Página 45

    A LG Y ou ca n select ap plications that need “ Application Layer Gateway” support. Enabl e select enable “ Ap plication Layer Gateway” , the n the router will let the selected a pplication corr ectly pass throu gh the NA T gateway .[...]

  • Página 46

    UPnP With UP nP , al l PCs in you I ntranet w ill discover this router automatically , so you don’ t have to configur e your PC and it can ea sily access t he Inter net through this router . UPnP Feature Y ou can enable or Disable th e UPnP fea t ure here. A fter yo u enable t he UPnP feature, all client s ystem s th at support U PnP , li ke W in[...]

  • Página 47

    QoS QoS can le t you classify Internet application traffic by source/destina tion I P address a nd port num ber . Y ou can as sign pr iority for each type of app lication and reserve bandwidth for it. The packets of app lications with higher priority will a lways g o first. Low er priority a pplications will get bandwidth after higher priority appl[...]

  • Página 48

    Edit a Q oS rule Select the rule you want to edit and click “Edit” , then enter the detail form of the Q oS rule. Click “ App ly ” after editing the form an d the rule will be saved. Adjust QoS rule p riority Y ou can select the rule and c lick “Move Up” to make it s priority higher . Y ou also ca n select the rule and click “Move D o[...]

  • Página 49

    14 T OOLBOX Settings Password change opt ions Y ou ca n c hange th e passwor d r equired t o log into t he broadband router's system we b-based mana gement. B y defa ult, the passw ord is: admin. Pa sswor ds can contain 0 to 12 alp hanumeric c haracters, and ar e case sensitive. Curren t Password Fill in th e curr ent passwor d to allow c hang[...]

  • Página 50

    T ime Zone The Time Z one a llows y our rout er to bas e its t ime on the setting s config ured here, which w ill affect f unctions s uch as Log e ntries and Fir ewall settings. Set Time Z one Select t he time zone of th e co untry you are currently in. T he router will set its time based on your selection. Time S erver Address Y ou can set an NTP [...]

  • Página 51

    Remote Managem ent The rem ote management function allow s you to designate a host in the Internet t he ab ility to co nfigure t he Broa dband rout er from a r emote s ite. Enter the d esignated h ost IP Address in the Host IP Address fiel d. Host Add ress This is the IP a ddress of the host in t he Inter net that w ill have manageme nt/configurati[...]

  • Página 52

    Firmware Upgrade This page al lows you to u pgrade the router ’ s f irmware. Firmware U pg rade This tool al lows you to upgrade th e B roadband router ’s system firmware. T o upgrade t he f irmware o f your B roadband r outer , you need t o download t he firmware file t o your local hard disk, and enter that f ile name an d path in the a pprop[...]

  • Página 53

    Backup Settings The Ba ckup screen allows you to save (B ackup) th e r outer’s current configuration setti ngs. When you s ave the configuration setting (B ackup) you can r e-load t he saved configuratio n into the router thr ough the Resto r e selection. If extreme problems o ccur you can use t he Restore to Facto ry Defaults select ion, this wi[...]

  • Página 54

    Reset Y ou ca n reset the r outer ’ s sy stem sho uld any problem exist. The r eset function ess entially re-boots your router ’ s syst em.[...]

  • Página 55

    DDNS DDNS allows y ou to m ap t he static do ma in name to a dynamic IP a ddress. Y ou must get an account, passwor d and your static domain name from the DDNS service pr oviders. This router suppo rts DynDNS, TZ O and other common DDN S serv ice providers. Enabl e/Disable Enab le or disable th e DDNS funct ion of this r outer Provi der Select a DD[...]

  • Página 56

    Pa rts of the firmware of the WL -611 Wireless Broadband router are subject to the GNU ge neral public license. Appendix A: Licensin g Information This product includes third-pa rty software licensed under the te rms of the GNU Gener al Pu blic License. . Y ou can modify or redistribute this free softw are under the terms of the GNU Gener al Public[...]

  • Página 57

    you know you ca n do these things. T o protect your r ights, we need to make restriction s that forbid any one to deny you these rights or to ask y ou to surrender the r ights. Th ese re stricti ons tra nsl ate to certain r esponsibi lities for you if y ou distribute copies of the softwar e, or if you modify it. For example, if you distribute copie[...]

  • Página 58

    it. Thus, it is not the intent of this sect i on to claim rig hts or contest your rights to wor k written entirely by you; r ather , the intent is to exe rcise the right to control the distribution of derivative or collective works ba sed on the Program. In ad di tion, me re aggregation of another work not based on the Progr am with the Program ( o[...]

  • Página 59

    have made generous contributions t o the wide r ange of so ftware distributed through that system in reliance on consis tent application of that system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing to distribute softwa re through any other system and a licensee cannot impose that choice. This sect ion is intended to make thoroughl[...]