Español dropdown-ico

SkyLink SA-001S manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones SkyLink SA-001S. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica SkyLink SA-001S o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual SkyLink SA-001S se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales SkyLink SA-001S, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones SkyLink SA-001S debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo SkyLink SA-001S
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo SkyLink SA-001S
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo SkyLink SA-001S
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de SkyLink SA-001S no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de SkyLink SA-001S y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico SkyLink en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de SkyLink SA-001S, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo SkyLink SA-001S, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual SkyLink SA-001S. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Modèle: SA-001S Manuel d’ instructions Alarma Inalámbrica Externa[...]

  • Página 2

    1 TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION ................................................................................................... INSTALLATION .............................................................................................. PROGRAMMATION – PROGRAMME LES TÉLÉCOMMANDES, LES DÉTECTEURS OU UN PANNEAU DE CONTRÔLE ...............[...]

  • Página 3

    2 INTRODUCTION Félicitations sur votre commande de l’Alarme Externe sans ls de Skylink de série de SA-001. La série de SA-001 fourni un sirène perçant et les traits puissant mais facile d’utiliser. Vous allez trouver l’installation d’être vraiment simple et unité sera prêt pour utiliser facilement. Les articles suivants sont incl[...]

  • Página 4

    3 - Poser le connecteur de compatibilité: Consulter à la table pour faire fonctionner l’Alarme Externe sans fils avec les sys- tèmes de sécurité de Skylink ou les détecteurs. Pour choisir, vous allez voir un con - necteur marqué « J2 » comme montrer en bas. Utilise un trombone pour enlever le connecteur et le remettre à leur propre pos[...]

  • Página 5

    4 PRÉCAUTION : L’adaptateur en tant que dispositifs d’un débranchement: - la prise de courant doit être installée près de l’équipement et doit être facilement accessible. Pour faire communiqué une télécommande, un détecteur ou un panneau de con- trôle avec l’Alarme Externe sans ls correctement, la télécommande, détecteur o[...]

  • Página 6

    5 3B – Programme un détecteur au Alarme Externe sans ls: - Appuyer et tiré sur le bouton de reconnaissance sur l’Alarme Externe sans ls pour deux secondes et le laisse. Le LED de « Learn/Set » va clignoter. - Activé le détecteur par appuyer sur le bouton de « Test/Set » sur le détecteur. Ce bouton pouvait être trouvé dans le co[...]

  • Página 7

    6 Bouton- Mute 3C – Programme un détecteur de porte/fenêtre au Alarme Externe sans ls: - Appuyer et tire le bouton de reconnaissance sur l’Alarme Externe sans ls pour deux seconds et le laisse. Le LED de « Learn/Set » va clignoter. - Activé le détecteur par séparé l’aimant de l’unité de détecteur. - Vous allez entendre 2 bip[...]

  • Página 8

    7 Pour effacer une télécommande, détecteur ou panneau de contrôle de l’Alarme Ex- terne sans ls, vous devrait effacer toutes les unités qui sont programmé à l’Alarme Externe sans ls. - Appuyer et tirer sur le bouton de « Learn/Set » sur l’Alarme Externe sans ls pour 8 secondes. - Tiré le bouton de « Learn/Set » sur l’Al[...]

  • Página 9

    8 L’Alarme Externe sans ls pouvais être armé dans 2 modes de la programmation quand il reçoit un signal d’un détecteur. Pour armé l’Alarme Externe sans ls, la télécommande (optionnelle) devrait être programmé au Alarme Externe sans ls. Vous pouvez armé l’Alarme Externe sans ls dans 2 modes différentes : 6A – Arme av[...]

  • Página 10

    9 n’est pas désarmée pendant ces 30 secondes, l’alarme va sonner. - Appuyer sur le bouton de « Arm Away » sur la télécommande et l’Alarme Externe sans ls va armer dans le mode de « Away ». - Vous allez entendre 1 bip et les LEDs vont clignoter un fois qu’indique que l’Alarme Externe sans ls va armée dans le mode de « Away [...]

  • Página 11

    10 L’Alarme Externe sans ls est désigné pour fonctionner avec le panneau de con - trôle de sécurité par Skylink comme le AM-001, ML-001 et SC-001. Mettre le pan - neau de contrôle que vous voulez programmer dans le mode de programmation. Consulte l’Instructions d’utilisateur de ce panneau pour les instructions. 7A – Programme le pa[...]

  • Página 12

    11 Vous pouvez relier votre système d’alarme existant avec l’Alarme Externe sans ls alors l’Alarme Externe sans ls pouvais être activé par votre système d’alarme. Il y a 2 façons vous pouvez relier votre Alarme Externe sans ls avec votre système d’alarme existant. Les terminaux d’alimentation (INPUT1 or INPUT2) pouvais ê[...]

  • Página 13

    12 Vous pouvez activer ou désactiver la Notication d’Alerte. Quand il est activer, l’Alarme Externe sans ls va bip quand l’unité est armé ou désarmé ou pedant le période de compte à rebours d’entrée/sortie. Quand il est programmé à désactiver, l’Alarme Externe sans ls ne vont pas bip pendant que vous arme ou désarme o[...]

  • Página 14

    13 Quand la charge de la batterie commence a diminué, l’Alarme Externe sans ls va émettre 3 bips quand la télécommande se arme ou désarme l’unité. Ce veut dire que c’est le temps pour changer les batteries ou de charger le lot des batteries (les batteries rechargeable seulement) dès que la signale de batterie diminué se vien. L’A[...]

  • Página 15

    14 N’eviter aucune ombre fait par les murs, arbres ou le toit qui pouvait couvrir l’Alarme Externe sans ls. Idéalement pour installé l’unité en la direction sud va optimiser l’exposition solaire. L’Installation d’unité dans la direction d’est ou ouest est sufre aussi. Votre Alarme Externe sans ls est besoin de quelques en[...]

  • Página 16

    15 Questions Solutions Pourquoi l’Alarme Externe ne répond pas aux détecteurs ou au télécommande ? Vous devrez programmer tous les dé - tecteurs ou la télécommande à l’Alarme Externe sans ls avant qu’ils puissent fonctionner ensemble. Pourquoi je ne peu pas armé mon système ? Fait certain que rien des détecteurs sont activés. P[...]

  • Página 17

    16 FCC Cet appareil est conforme à Parti 15 des règles de FCC. L’Opération est sujet aux les deux conditions suivantes : (1) Cet appareil vont pas causé d’interférence nuisible, et (2) Cet appareil devrait accepté aucun interférence reçu, incluant l’interférence qui pouvais causé l’opération non désiré. ADVERTISSEMENT : Les cha[...]

  • Página 18

    17 GARANTIE Si, pendant une année de la date de vend, ce produit se viens défective (à l’exclusion de la batterie), en raison de qualité du travail ou matériaux, l’unité sera réparé ou replacer, sans frais. Votre facture est un numéro d’autorisation est nécessaire pour la retourne. IC Le présent appareil est conforme aux CNR d’In[...]

  • Página 19

    18 SERVICE CLIENTÈLE Si vous voudrez : - renseigner sur les spécications courant - savais plus à propos des traits est applications - télécharger les documents (i.e. les instructions d’utilisateur) - commander les produites de Skylink ou si vous avez des problèmes avec la programmation ou commencement des produits, s’il vous plaît : 1[...]

  • Página 20

    19 101Y046 MAY,2013[...]