Smart Technologies ID250 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Smart Technologies ID250. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Smart Technologies ID250 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Smart Technologies ID250 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Smart Technologies ID250, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Smart Technologies ID250 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Smart Technologies ID250
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Smart Technologies ID250
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Smart Technologies ID250
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Smart Technologies ID250 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Smart Technologies ID250 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Smart Technologies en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Smart Technologies ID250, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Smart Technologies ID250, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Smart Technologies ID250. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Sympodium TM ID250 Installation and User's Guide Interactive Pen Display[...]

  • Página 2

    FCC Warning This equipment has been tested and found to comply with the limits for a “Class B” digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a resi- dential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, [...]

  • Página 3

    Important Inform ation i Import ant Information Please read this manual carefully before setting up and using your Symp odium® ID250 interactive pen display . Other Precautions For proper in stallation, ob serve the following precautions. The Interactive Pen Display • Don’t place sharp or heavy objects on the ID250. • Don’t connect or disc[...]

  • Página 4

    ii Important Inform ation • The refresh rate is 45 Hz to 70 Hz in XGA mode, and 45 Hz to 75 Hz in other modes. If you set the vertical refresh rate s to greater than the recommended va lues, your screen can overheat. • If you move the ID250, lift it using the fin ger indentations on the underside of the un it. The T ethered Pen • The tethered[...]

  • Página 5

    Table of Co ntents iii T abl e of Content s Important Information ................................................... .......................................... i Other Precautions ..................... ................. ................... ................. .................... ................ ... i Overview ......................................[...]

  • Página 6

    iv Table of Co ntents Customer Support .............................................................................. .................. 21 Contacti ng SMART Techni cal Sup port .............. .................... ................ .................... ........ 21 General Inquiries ........ ................. ................... .................... [...]

  • Página 7

    Overview 1 Overview The Sympodium® ID250 interactive pen display works with your computer and SMAR T Board™ software to create an intera ctive presentation environ ment. The ID250 inc ludes dynamic and interactive tools for cre ating presentations an d le ssons. Y ou can control applications and create notes using the tethered pen, all while fac[...]

  • Página 8

    2 Overview Power The Sympodium ID250 intera ctive pen display uses a single 12V DC power supply , which comes with your unit, and a country-specific power cable to con nect to a power outlet. NOTE: The power input is designed for both 120V AC and 220V AC operati on. However , you’ll never need to adjust the volt age as the ID250 switches to the a[...]

  • Página 9

    Installing the ID250 3 Inst alling the ID250 This chapter tells you how to: • determine the best loca tion for the ID250 (this page) • connect the ID250 (p age 4) • integrate a monito r or a projector (page 4 ) • install SMART Board software (page 4) • orient the screen ( page 5) • match yo ur computer ’s resolution setting to that o [...]

  • Página 10

    4 Installing the ID250 T o alleviate glare, you can use the att ached tilt stand to angle the ID250 from 8° to 73° from the horizontal. Alte rnatively , you can use a tilt stand that conforms to the st andard sizes set by the Video Electronics S tandards As sociation (VESA). When installin g a VESA-comp atible stand, use M4 screws ( 0.16" or[...]

  • Página 11

    Installing the ID250 5 3. Insert the SMART Board software CD into the CD drive . For most systems, the CD is self-starting. If the CD doesn’t start automatically: – (Windows operating systems) select Star t > Run , and enter x:autorun.exe (where x: is your CD drive). – (Mac computers) open your CD drive, and double-click the install file.[...]

  • Página 12

    6 Installing the ID250 Matching the Resolution For the image output of the computer to display p roperly on the interactive screen, set the computer ’ s resolution to the screen’ s native resolution of 1024 x 768 pixels (XGA) and set the refresh rate to between 45 Hz an d 70 Hz. If you’re using an external projector , make sure the projector [...]

  • Página 13

    Installing the ID250 7 The available display option s are described below . 3. With the opt ion highlighted, p ress the Enter button. 4. Use the – and + b uttons to alter the settings for the chosen option. 5. Press the Enter button to save your changes. 6. Repeat step s 2 through 5 to perform more adjustments. 7. Press the Menu butt on to exit t[...]

  • Página 14

    8 Installing the ID250 1. Press the Menu bu tton. The On Screen Display Menu opens. 2. Use the – and + buttons to select the Pitch option, and then press the Enter button. The Pitch screen appe ars. 3. Use the – and + buttons to evenly disp lay the pattern of ve rtical stripes on the screen. 4. Press the Enter button. 5. Use the – and + butto[...]

  • Página 15

    Using the ID250 9 Using the ID250 The Sympodium ID250 intera ctive pen display is as easy to use as a pen on pap er . By touching the tether ed pen to the s creen, you can interact wit h computer applications intuitively . In addition, you can access ad ditional tools and features using the pen tool buttons and functio n buttons. This chapter tells[...]

  • Página 16

    10 Using the ID250 Press the Lef t-Click button and then press the tip of the tether ed pen on the interactive screen to activate an object. T o double-click, press twice wi th the pen. T o drag an object, press and hold it with the tip of the pen, and drag it to it s new location. The ID250’ s S tatus indicator glows bl ue wh en the pen touches [...]

  • Página 17

    Using the ID250 11 Using the Eraser When you press the Eraser pen tool button, you can touch the screen to remove your notes. 1. Press the Eraser button on the ID250. 2. Drag the pen over th e unwanted note. Using the Function Buttons Y ou can press the function buttons to launch: • Notebook soft ware – an application that helps you org anize, [...]

  • Página 18

    12 Using the ID250[...]

  • Página 19

    Maintaining the ID250 13 Maint aining the ID250 Keep the unit clean, a nd replac e the pen tip when it wears down so that it doesn’t scratch the interactive screen. Cleaning the Screen Y ou should clean a heav ily used screen once a we ek because dirt and dust can stick to the screen and the pen tip. T o clean the screen, use an antist atic cloth[...]

  • Página 20

    14 Maintaining the ID250 2. Insert a new tip straight into the barrel of the pen. Push the tip firmly until it stops.[...]

  • Página 21

    Troubleshooting 15 T roubleshooting Use this section to solve any problems that occur wit h your ID250. However , if you can’t solve your problem using these suggestions, cont act T echnical Support (p age 21). The ID250 has two light-emitting diodes (LEDs) th at indicate the system’s st atus. Use these LEDs to determine that: • power is reac[...]

  • Página 22

    16 Troubleshooting If the status light still doesn’t turn blue and your interactive pen display isn’ t responding to a touch with the pen, call T echnical Supp ort. (See page 21 for cont act details.) Image Problems If you don’t see an image on th e interactive pen disp lay , check that the ID250 is turned on and that you have properly connec[...]

  • Página 23

    Troubleshooting 17 T roubleshooting Summary T able Use the following t able to solve a problem with the ID 25 0. Keep in mind that any computer tha t you use with the ID250 must be running the SMART Boar d tools for the screen to be touch sensitive. Y ou’ll know that the SMAR T Board tools are running if you ca n see the SMART Board icon in the s[...]

  • Página 24

    18 Troubleshooting The white in an image doesn’t appear to be white on the screen Vide o image problem Check the video connection. Return the scr een to the factor y default s (page 6). If you need to, you ca n adjust the color setting (page 6). For details on the color mana gement featur es of your operating system or the application that you’[...]

  • Página 25

    Waste Electrical and Electron ic Equipment (WEEE) Regulations 19 W aste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Regulations W aste Electrical and El ectronic Equipment (WEEE) regulati ons apply to all electrical and electronic equip ment sold within the European Union. When you dispose of any electrical or electr onic equipmen t, including SMA R[...]

  • Página 26

    20 Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Regulations[...]

  • Página 27

    Customer Suppor t 21 Customer Support Cont acting SMART T echnical Support SMART’ s T echnical Support tea m welcomes your call. However , you may first want to contact your local reseller if you experienc e any difficulty with your SM ART product, as they may be able to solve the problem without delay . All SMART product s include free telephone[...]

  • Página 28

    22 Customer Suppor t General Inquiries Main Switch board: 1.888.42.SMAR T (toll-free in Canada/U.S.) or +1.403.245.0333 (all o ther countries) Fax: +1.403.228.2500 E-mail: info@smarttech.com Address: SMAR T T echnologies Inc. 1207 – 1 1 Aven ue SW , Suite 300 Calgary , AB T3C 0M5 CANADA W arranty Product warranty is governed by the terms and co n[...]

  • Página 29

    Index 23 Index B Backlight Setting Adjustment 7 Brightness 7 C Cable USB Length 3 Video Length 3 Care and Cleaning 13 Changing the Pen Tips 13 Color Adjustment 7 Connecting 1 , 4 Contacting Customer Support 21 Contrast 7 D Digital Ink 10 E Erasing 11 F Function Buttons Features 1 Keyboard 11 Using 11 H Horizontal Center, Changing 7 I Inquiries 22 I[...]

  • Página 30

    24 Index Screen Adjusting 6 Image Problems 16 Orienting 5 Resolution 6 Troubleshooting 17 Security 8 SMART Board Software 4 SMART Board Tools 5 Status o f ID250 15 Support 21 T Temperature Ranges 3 Tether 8 Tethered Pen Clicking 9 Using 9 Tilt Stand 4 Tools, SMART Board 5 Troubleshooting 15 , 17 Power 15 Status L ED 15 U USB Cable Length 3 V Vertic[...]

  • Página 31

    SMART T echnologies Inc. 1207 – 1 1 Avenue SW, Suite 300 Calgary , AB T3C 0M5 CANADA Support +1.403.228.5940 or T oll Free 1.866.518.6791 (Canada/U.S.) Support Fax +1.403.806.1256 support@smarttech.com www .smarttech.com 99-00498-00 REV C0[...]