SMC Networks Barricade SMC7004ABR manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones SMC Networks Barricade SMC7004ABR. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica SMC Networks Barricade SMC7004ABR o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual SMC Networks Barricade SMC7004ABR se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales SMC Networks Barricade SMC7004ABR, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones SMC Networks Barricade SMC7004ABR debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo SMC Networks Barricade SMC7004ABR
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo SMC Networks Barricade SMC7004ABR
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo SMC Networks Barricade SMC7004ABR
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de SMC Networks Barricade SMC7004ABR no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de SMC Networks Barricade SMC7004ABR y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico SMC Networks en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de SMC Networks Barricade SMC7004ABR, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo SMC Networks Barricade SMC7004ABR, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual SMC Networks Barricade SMC7004ABR. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Barricade ™ Broadband Router 10/100 Mbps Br oadband Router ◆ Internet access via – • 10/100 Mbps W AN port connection to xDSL/Cable modem, or • RS-232 console port connection to ISDN/PSTN modem ◆ Home networking via – • Four/Eight 10/100 Mbps Ethernet switch ports ◆ Built-in Print Serv er ◆ Automatic IP conf iguration with DHCP [...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    38 T e s l a Irvine, CA 92618 Phone: (949) 679-8000 Barricade ™ Br oadband Router User Guide From SMC ’ s Barricade line of Broadband Rout ers February 2002 Revision Number: R02[...]

  • Página 4

    Copyright Informatio n furnished by SMC Networks, In c. (SMC) is believed to be ac curate and reliable. However, no responsibility is assumed by SMC for its use, nor for any infringements of patents or other rig hts of third pa rties which may result from its use. No li cense is granted by im plication o r otherwise under any pa tent or paten t rig[...]

  • Página 5

    v L IMITED W ARRANTY Limited Warr anty Statement: SMC Networ k s, Inc. (“SMC”) warrants its products to be free from defects in workmanship and materials, under norm al use and service, for the applicable warranty term. All SMC products carry a standard 90-day limited warranty from the date of pur chase from SMC or its Authorized Rese ller. SMC[...]

  • Página 6

    L IMI TED W ARRANTY vi WARRANTIES EXCLUSIVE: IF AN S MC PRODUCT DOES NOT OPERATE AS WARRANTED ABOVE, CUSTOMER’S SOLE REMEDY SHALL BE REPAIR OR REPLACEMENT OF TH E PRODUCT IN QUESTION , AT SMC’S OPTION. THE FOREGOING WARRANTIES AND REMEDIES ARE EXCLUS IVE AND ARE IN LI EU OF ALL OTHER W A RRANTIES OR CONDITIONS, E X PRESS OR IMPLIED, EITHER IN F[...]

  • Página 7

    vii C OMPLIANCES FCC - Class B This equipment has been tested and found to comp ly with the limits for a Class B digital device, pur suant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection a gainst harmful interference in a residential installation. This equipment generates, use s and can radiate radio frequenc[...]

  • Página 8

    C OMPLIA NCES viii Industry Canada - Class B This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set ou t in the interference-causing equipment st andard entitled “Digital Apparatus,” ICES-003 of the Department of Communications. Cet appareil numérique resp ecte les limites de bruits ra[...]

  • Página 9

    C OMPL IANC ES ix Safety Compliance Underwriters Laboratories Compliance Statement Important! Before making connections, make sure you have the correct cord set. Check it (read the label on the cable) against the follo wing: The unit automatically matches the connect ed input voltage. Therefore, no additio nal adjustments are necessary when connect[...]

  • Página 10

    C OMPLIA NCES x 11. Wird das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benu tzt, sollten Sie es vom Stromnetz trennen. Somit wird im Falle einer Überspannung eine Beschädigung vermieden. 12. Durch die Lüftungsöffnungen dürfen niemals Gegens tände oder Flüssigkeiten in das Gerät gelangen. Dies könnte einen Brand bzw. elektrischen Schlag a[...]

  • Página 11

    T ABLE OF C ONTENTS xi T ABLE OF C ONTENTS 1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 About the Barricade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Features and Benefits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Applications . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 12

    T ABLE OF C ONTENTS xii Static IP Address – Fixed IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10 PPP over Ethernet – PPPoE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11 Dial-up on Demand – Mod em . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12 DNS Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 -13 Configuring Cli ent[...]

  • Página 13

    T ABLE OF C ONTENTS xiii 6 Configuring Printer Services . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1 Install the Printer Port Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1 Configure the Print Serv er . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4 Configure the Network Printer in Windows 95/98/ME/ 2000 . . . . . . . . .[...]

  • Página 14

    T ABLE OF C ONTENTS xiv[...]

  • Página 15

    1-1 C HAPTER 1 I NTRODUCTION Congratulations on your p urchase of the Barricade ™ Broadband Router. SMC is proud to provide you with a pow erful yet simple communication device for connecting your local area network (LAN) to the Internet. For thos e who want to surf on th e Internet at the lowest possible cost, this Broadband Router provides a co[...]

  • Página 16

    F EATURES AND B ENEFITS 1-2 Features and Benefits • Internet connection to xDSL or Cable modem via a 10/100 Mbps WAN p ort • Internet connection to ISDN TA or PSTN modem via an RS-232 console port • Local network connection via 10/100 Mbps Ethernet ports • Built-in Print Server for any client attached to the LAN • DHCP for dynamic IP conf[...]

  • Página 17

    I NTRODUCTION 1-3 Applications Many adva nced application s are provid ed by the Barricade , such as : • LAN Access The Barricade provides connectivity to 10/100 Mbps devices, making it easy to create a network in small offices or homes. • Internet Access This device supports Internet access through an xDSL, Cable, ISDN or PSTN connection. Sinc[...]

  • Página 18

    A PPLICATIONS 1-4 • User-Definable Application Sensing Tunnel You can define special applications that require multiple connections such as Internet gaming, videoconferencing, and Internet telephony. The Barricade can then sense the application type and open a multi-port tunnel for it. • DMZ Host Support Allows a networked computer to be fully [...]

  • Página 19

    I NTRODUCTION 1-5 • Point-to-Point Tunneling Protocol – Provides a secure tunnel for remote client access to a PPTP security gateway. PPTP includes provisions fo r call origination and flow control required by ISPs. • Layer Two Tunneling Protocol – Includes most of the features provided by PPTP, but has less overhead and is more suited for [...]

  • Página 20

    A PPLICATIONS 1-6[...]

  • Página 21

    2-1 C HAPTER 2 I NSTALLATION Before installing the Barricade ™ Broadband Router, verify that you have all the items listed under “Package Contents.” If any of the items are missing or damaged, contact your local SMC distributor. Also be sure that you have all the necessary cabling before installing the Barricade. After installing the Barricad[...]

  • Página 22

    I NSTALL ATION 2-2 Please fill out and return the Warranty Registration Card to SMC or register on SMC’s Web site at www.smc.com. The Barricade Broadband Router is covered by a limited lifetime warranty. Description of Hardware The Barricade Broadband Router can be connected to the Internet or to a remote site using its RJ-45 WAN port or RS-232 s[...]

  • Página 23

    I NSTALL ATION 2-3 • 4 RJ-45 ports for connection to a 10BASE-T/100BASE-TX Ethernet Local Area Network (LAN). These ports can auto- negotiate the operating speed to 10/100 Mbps, the mode to half/ full duplex, and the pin si gnals to MDI/MDI-X (i.e., allowing these ports to be connected to any network device with straight-through cable). These por[...]

  • Página 24

    I NSTALL ATION 2-4 The following figure shows the components of the Barricade: SMC7004A BR Figure 2-1. Front and Rear Panels Item Description Reset Button Use this button to reset the power and restore the default factory settings. LEDs Power, WAN and LAN port status indicators. (See Ve rify Port Sta tus on page 2-10. ) LAN Ports Fast Ethernet port[...]

  • Página 25

    I NSTALL ATION 2-5 System Requirements You must have an ISP that meets the following minimum requirements: • Internet access from your local telephone company or Internet Service Provider (ISP) using an xDSL modem, Cable modem, ISDN TA, or PSTN analog modem. You may also have access over the telephone system to an analog modem at another site. ?[...]

  • Página 26

    I NSTALL ATION 2-6 You should also remember to turn off the power, remove the power cord from the outlet, and keep your hands dry when you install the Barricade. Basic Installation Procedure 1. Connect the LAN : You can connect the Barricade to your PC, or to a hub or switch. Run Ethernet cable from one of the LAN ports on the front of the Barricad[...]

  • Página 27

    I NSTALL ATION 2-7 Attach to Your Network Using Ethernet Cabling The 4 LAN ports on the Barricade can auto-negotiate the connection speed to 10 Mbps Ethernet or 100 Mbps Fast Ethernet, as well as the transmission mode to half-duplex or full-du plex. The LAN po rts on SMC7004ABR support auto-configuration for pin signals (auto-MDI/ MDI-X) that allow[...]

  • Página 28

    I NSTALL ATION 2-8 2. Make sure each twisted-pair cable does not exceed 100 meters (328 feet). Figure 2-3. Making LAN Co nnections Attach the Barricade to the Internet If Internet services are provided through an xDSL or Cable modem, use unshielded or shielded twisted-pair Ethernet cable (Category 3 or greater) with RJ-45 plugs to connect the broad[...]

  • Página 29

    I NSTALL ATION 2-9 Note: When connecting to the WAN port, use 100-ohm Category 3, 4 or 5 shielded o r unshielded twisted -pair cable with RJ-45 connectors at both ends for all connections. Connect a Printer If you connect a printer to the Barricade, all the computer users connected to your LAN can have access to this printer. Connect a standard par[...]

  • Página 30

    I NSTALL ATION 2-10 Verify Port Status Check the power and port indicators as shown in t he following table . LED Condition S tatus Power (Green) On Barricade is receiving powe r. WAN (Green) On The WAN port has es tablished a valid network connection. Flashing The WAN port is transmitting or receiving traffic. Link/Act (Green) On The indicated LAN[...]

  • Página 31

    3-1 C HAPTER 3 C ONFIGURING C LIENT PC S TCP/IP Configuration To access the Internet through the Barricade ™ Broadband Router, you must configure the network settings of the computers on your LAN to use the same IP subnet as the Barricade. The default network settings for the Barricade are: IP Address: 192.168.2.1 Subnet Mask: 255.255.255.0 Note:[...]

  • Página 32

    P RINTER C LIENT I NSTALLATION 3-2 Printer Client Installation If you need to provide print services for devices attached to the Barricade, then install the Port Monitor program from the Barricade CD (for Windows 95/98/ME/NT/2000), and configure the Barricade’s print server on each network station. The Bar ricade printer server supports Windows 9[...]

  • Página 33

    4-1 C HAPTER 4 C ONFIGURING THE B ARRICADE After you have configured TCP/IP on a client computer, you can use a Web browser to configure the Barricade ™ Broadband Router. The Barricade can be configured by any Java-supported browser including Internet Explorer 4.0 or above, or Netscape Navigator 4.0 or above. Using the Web management interface, y[...]

  • Página 34

    N AVIGATING THE W EB B ROWSER I NTERFAC E 4-2 Navigating the Web Browser Interface The Barricade’s management interface includes four key menus – Status, Help, Tools, and Setup. The Status and Help menus provide general information on the current settings and how to configure the Barricade. The Setup menu is used to configure the LAN and WAN in[...]

  • Página 35

    C ONFIGURI NG THE B ARRICADE 4-3 Making Configuration Changes Configurable parameters have a dialog box or a drop-down list. Once a configuration change has been made on a page, be sure to click the “Enter” button at the bottom of the page to confirm the new setting. Note: To ensure proper screen refresh after a command entry, be sure that Inte[...]

  • Página 36

    M AIN M ENU 4-4 Main Menu Using the Web management interface, you can define system parameters, manage and control the Barricade and its ports, or monitor network condi tions. The following table briefly descri bes the selections available from this program. Menu Descri ption Setup Menu Configures TCP/IP settings and client services. Change Passwor[...]

  • Página 37

    C ONFIGURI NG THE B ARRICADE 4-5 DHCP Client Log Displays informati on on all DHCP clients attached to your network. Tools Menu Contains options to reset the syste m, restore configuratio n settings, or update system firmware. Reset Barricade Reboots the system and retains all of your configuration settings. Restore Factory Settings Restores all co[...]

  • Página 38

    N ETWORKING AND C LIENT S ERVICES 4-6 Networking and Client Services Use the Setup menu to configure the LAN interface (including TCP/IP parameters for the Barricade’s gateway address, DHCP address pool for dynamic client address allocation), the WAN connection options, DNS domain name mapping, and other advanced services. You can use the Setup W[...]

  • Página 39

    C ONFIGURI NG THE B ARRICADE 4-7 Change Password Use this menu to restrict management access based on a specific password. Anyone can access the Status and Help menus, but you must enter a password to access the configuration options provided by the Setup an d Tools menus. By def ault, there is no password, so please assign a password to the Barric[...]

  • Página 40

    N ETWORKING AND C LIENT S ERVICES 4-8 Set Time Zone Set the time zone for the Barricade. This information is used for log entries and client filtering. LAN Gateway and DHCP Settings Configure the gateway address of the Barricade. To dynamically assign the IP address for client PCs, enable the DHCP Server, set the lease time, and then specify the ad[...]

  • Página 41

    C ONFIGURI NG THE B ARRICADE 4-9 the Barricade in the client address pool. WAN Configuration Specify the WAN connection type required by your Internet Service Provider, then click “More Configuration” to provide detailed configuration parameters for the selected connection type. Specify one of the first three options to configure a WAN connecti[...]

  • Página 42

    N ETWORKING AND C LIENT S ERVICES 4-10 Dynamic IP Address – DHCP The Host Name is option al, but may be required by s o me ISPs. The default MAC address is set to the WAN’s physical interface on the Barricade. Use this address when registering for Internet service, and do not change it unless required by your ISP. You can use the “Clone MAC A[...]

  • Página 43

    C ONFIGURI NG THE B ARRICADE 4-11 Note: You may need a fixed address if you want to provide Internet services, such as a Web server or FTP server. PPP over Ethernet – PPPoE Enter the PPPoE user name and password ass igned by your ISP. The Service Name is normally optional, but may be required by some providers.[...]

  • Página 44

    N ETWORKING AND C LIENT S ERVICES 4-12 Dial-up on Demand – Modem If you are accessing the Internet via an ISDN TA or PSTN modem attached to the serial port on the Barricade, then you must specify your account information on this screen as described below. Check if you only use a dial-up modem to conne ct to the Internet. – If the serial port is[...]

  • Página 45

    C ONFIGURI NG THE B ARRICADE 4-13 Modem Initialization string – Enter the initialization strin g provided by your modem manufacturer. The following is a sample initialization string: “ATQ1S0=1&D0&K 0&W” as defined below: Q1 : Inhibit result codes to DTE S0=1 : Auto answer on first ring D0 : Don’t care DTR K0 : Disables DTE /DCE [...]

  • Página 46

    N ETWORKING AND C LIENT S ERVICES 4-14 Configuring Client Services The Barricade includes a broad range of client services, including firewall protection, network address translation, virtual server, connection support for special applications, and restricted Internet access for specified clients. You can configure these functions using the Setup W[...]

  • Página 47

    C ONFIGURI NG THE B ARRICADE 4-15 Virtual Server If you configure the Barricade as a virtual server, remote users accessing services such as Web or FTP at your local site via public IP addresses can be automatically redirected to local servers configured with private IP addresses. In other words, depending on the requested service (TCP/UDP port num[...]

  • Página 48

    N ETWORKING AND C LIENT S ERVICES 4-16 HTTP request from outside users will b e transferred to 192.168.2.2. Therefore, by just entering the IP Address provided by the ISP, Internet users can access the service they need at the local address to which you redirect them. Some of the more common TCP service ports include: HTTP: 80, FTP: 21, Telnet: 23 [...]

  • Página 49

    C ONFIGURI NG THE B ARRICADE 4-17 Specify the port normally associated with an application in the “Trigger Port” field, select the protocol type as TCP or UDP, then enter the public ports associated with the trigger port to open them for inbound traffic. Note: If an application still cannot function correctly after enabling multiple ports via t[...]

  • Página 50

    N ETWORKING AND C LIENT S ERVICES 4-18 Misc Administrator Time-out – Enter time-out s etting in mi nute for administration protection. Discard PING from WAN side – You can enhance your network security by preventing any host on the WAN to ping the Barricade. Remote Management – By default, management access is only available to users on your [...]

  • Página 51

    C ONFIGURI NG THE B ARRICADE 4-19 Viewing Network and Device Status You can use the following screen to display WAN/LAN connection status, firmware and hardware version numbers, any illegal attempts to access your network, as well as information on all DHCP client s connected to your network. The following items are included in this screen: Field D[...]

  • Página 52

    U SING S YSTEM T OOLS 4-20 Using System Tools You can use the “Tools” menu to reboot the Barricade, restore factory settings, or update firmware. The “Backup Settings” button allows you to save your Barricade’s configuration to a file named config.bin on your PC. You can then click on the “Restore Settings” button to restore the saved[...]

  • Página 53

    5-1 C HAPTER 5 C ONFIGURI NG C LIENT TCP/IP If you have no t previously installed the TCP/IP protoc ol on your client PCs, refer to the following section. If you need information on how to configure a TCP/IP address on a PC, refer to “Setting TCP/IP to Work with the Barricade” on page 5-3. Installing TCP/IP Protocol in Your PC 1. Click the Star[...]

  • Página 54

    I NSTALL ING TCP/IP P ROTOCOL IN Y OUR PC 5-2 5. Select the Microsoft item in the manufacturers list. And choose TCP/IP in the Network P rotocols. Cl ick the OK button to return to the Ne twork win dow. 6. The TCP/IP pr otocol will be listed in the Network window. Click OK to complete the install procedure and restart your PC to enable the TCP/IP p[...]

  • Página 55

    C ONFIGURI NG C LIENT TCP/IP 5-3 Setting TCP/IP to Work with the Barricade 1. Click the Start bu tton and cho ose Settin gs , then click Control Panel . 2. Double click the Network icon. Select the TCP/IP line that has been assigned to your network card in the Configuration tab of the Netw ork windo w. 3. Click the Properties button to s et the TCP[...]

  • Página 56

    S ETTING TCP/IP TO W ORK WI TH THE B ARRICADE 5-4 Configuring Your Computer with Windows 95/98/ME You may find that the instructions here do not exactly match your version of Windows. This is because these steps and screenshots were created from Windows 98. Windows 95 and Windows Millennium Edition are very similar, but not identical, to Windows 98[...]

  • Página 57

    C ONFIGURI NG C LIENT TCP/IP 5-5 2. From "Control Panel," double-click the "Network" icon. 3. In the "Network" window, under the "Configurati on" tab, double-click the "TCP/IP" entry that is listed with your networ k card.[...]

  • Página 58

    S ETTING TCP/IP TO W ORK WI TH THE B ARRICADE 5-6 4. Select the "IP Address" tab. If "Obtain an IP address automatically" is already selected, your computer is already configured for DHCP. Click "Cancel" to close each window, and skip to Step 2 "Disable HTTP Proxy." 5. Locate your IP address and Subnet Mask. [...]

  • Página 59

    C ONFIGURI NG C LIENT TCP/IP 5-7 7. Click the "DNS Configuration" tab. Locate the DNS servers listed under "DNS Server Search Order." Record the listed addresses. 8. After writing down your settings, check to make sure you have recorded them correctly. Click the "IP Address" tab and then click "Obtain an IP addres[...]

  • Página 60

    S ETTING TCP/IP TO W ORK WI TH THE B ARRICADE 5-8 Internet Explorer 1. Open Internet Explorer and click the stop button. Click "Tools," then "Internet Options." 2. In the "Internet Options" window click the "Connections" tab. Next, click the "LAN Settings..." button. 3. Clear all the checkboxes. 4. [...]

  • Página 61

    C ONFIGURI NG C LIENT TCP/IP 5-9 Netscape 1. Open Netscape and click the stop button. Click "Edit," then click "Preferences..." 2. In the "Preferences" window, under "Category" double-click "Advanced," then click "Proxies." Select "Direct connection to the Internet." Click "[...]

  • Página 62

    S ETTING TCP/IP TO W ORK WI TH THE B ARRICADE 5-10 1. Click "Start," then "Run..." 2. Type "WINIPCFG" and click "OK." It may take a minute or two for the "IP Configuration" win dow to appear. 3. From the dr op-down menu, select your network card. Click "Release" and then "Renew."[...]

  • Página 63

    C ONFIGURI NG C LIENT TCP/IP 5-11 Configuring Your Computer with Windows 2000 Step 1. Configure TCP/IP Settings After you have completed the hardware setup, you need to configure your computer to connect to your Barricade. You also need to determine how your ISP issues your IP address. Many ISPs issue these numbers automatically, using a networking[...]

  • Página 64

    S ETTING TCP/IP TO W ORK WI TH THE B ARRICADE 5-12 2. Double-click the "Network & Dial-Up Connections" icon. 3. Double-click the icon that corresponds to the connection to your Barricade. 4. Click "Properties."[...]

  • Página 65

    C ONFIGURI NG C LIENT TCP/IP 5-13 5. Double-click "Internet Protocol (TCP/IP )." 6. All the information that you need to record is on the "Internet Protocol (TCP/IP) Properties" dialog box. Use the spaces below to record the information. If "Obtain an IP address automatically" and "Obtain DNS server address automa[...]

  • Página 66

    S ETTING TCP/IP TO W ORK WI TH THE B ARRICADE 5-14 Step 2. Disable HTTP Proxy You will need to verify that the "HTTP Proxy" feature of your Web browser is disabled. This is so th at your Web browser will be ab le to view the configuration pages inside your Barricade. The following steps are for Internet Explorer and for Netscape. Determin[...]

  • Página 67

    C ONFIGURI NG C LIENT TCP/IP 5-15 2. In the "Internet Options" window click the "Connections" tab. Next, click the "LAN Settings..." button. 3. Clear all the checkboxes. 4. Click "OK," and then click "OK" again to close the "Internet Options" window . Netscape 1. Open Netscape and click th[...]

  • Página 68

    S ETTING TCP/IP TO W ORK WI TH THE B ARRICADE 5-16 2. In the "Preferences" window, under "Category" double-click "Advanced," then click "Proxies." Select "Direct connection to the Internet." Click "OK." Step 3. Obtain IP Settings From Your Barricade Now that you have configured your comput[...]

  • Página 69

    C ONFIGURI NG C LIENT TCP/IP 5-17 2. In the "Com mand Promp t" window, type "I PCONFIG / RELEASE" and press the <ENTER> key. 3. Type "IPCONFIG /RENEW" and press the <ENTER> key. Verify that your IP address is now 192.168.2.xxx (2-255), your Subnet Mask is 255.255.255.0 and your Default Gateway is 192.168.2.[...]

  • Página 70

    S ETTING TCP/IP TO W ORK WI TH THE B ARRICADE 5-18 Configuring Your Computer with Windows NT 4.0 Step 1. Configure TCP/IP Settings After you have completed the hardware setup, you need to configure your computer to connect to your Barricade. You need to determine how your ISP issues your IP address. Many ISPs issue these numbers automatically using[...]

  • Página 71

    C ONFIGURI NG C LIENT TCP/IP 5-19 3. Select the "Protocols" tab. 4. Double-click "TC P/ IP Protocol." 5. Select the "IP Address" tab. 6. In the "Adapter" drop-down list, be sure your Ethern et adapter is selected. If "Obtain an IP address automatically" is already selected, your computer is already [...]

  • Página 72

    S ETTING TCP/IP TO W ORK WI TH THE B ARRICADE 5-20 7. In the "TCP/IP Properties" dialog box, click the IP address tab to locate your IP address, subnet Mask, and default gateway. Record these values in the space provided below. 8. Click the "DNS" tab to see the primary and secondary DNS servers. Record these values in the approp[...]

  • Página 73

    C ONFIGURI NG C LIENT TCP/IP 5-21 Step 2. Disable HTTP Proxy You will need to verify that the "HTTP Proxy" feature of your Web browser is disabled. This is so th at your Web browser will be ab le to view the configuration pages inside your Barricade. The following steps are for Internet Explorer and for Netscape. Determine which browser y[...]

  • Página 74

    S ETTING TCP/IP TO W ORK WI TH THE B ARRICADE 5-22 3. Clear all the checkboxes. 4. Click "OK," and then click "OK" again to close the "Internet Options" window . Netscape 1. Open Netscape and click the stop button. Click "Edit," then click "Preferences..." 2. In the "Preferences" window, u[...]

  • Página 75

    C ONFIGURI NG C LIENT TCP/IP 5-23 Step 3. Obtain IP Settings From Your Barricade Now that you have configured your computer to connect to your Barricade, it needs to obtain new network settings. By releasing any old IP settings and renewing them with settings from your Barricade, you will also verify that you have confi gured your compu ter correct[...]

  • Página 76

    S ETTING TCP/IP TO W ORK WI TH THE B ARRICADE 5-24 3. Type "IPCONFIG /RENEW" and press the <ENTER> key. Verify that your IP address is now 192.168.2.xxx, your Subnet Mask is 255.255.255.0 and your Default Gateway is 192.168.2.1. These values confirm that your Barricade is functioning. 4. Type "EXIT" and press <ENTER>[...]

  • Página 77

    C ONFIGURI NG C LIENT TCP/IP 5-25 Here is what to do: 1. Pull down the Apple Menu. Click "Control Panels" and select TCP/IP. 2. In the TCP/I P dialog box, make sure that "Ethernet" is selected in the "Connect Via:" field.[...]

  • Página 78

    S ETTING TCP/IP TO W ORK WI TH THE B ARRICADE 5-26 If "Using DHCP Server" is already selected in the "Configure" field, your computer is already configured for DHCP. Close the TCP/IP dialog box, and skip to Step 2 "Disable HTTP Proxy." 3. All the information that you need to record is on the "TCP/IP" dialog b[...]

  • Página 79

    C ONFIGURI NG C LIENT TCP/IP 5-27 Internet Explorer 1. Open Internet Explorer and click the stop button. Click "Edit" and select "Preferences." 2. In the Internet Explorer Preference s window, under Network, select Proxies. 3. Uncheck all checkboxe s and click OK. Netscape 1. Open Netscape and click the stop button. Click "[...]

  • Página 80

    S ETTING TCP/IP TO W ORK WI TH THE B ARRICADE 5-28 2. In the "Preferences" dialog box, In the left-hand column labeled "Category," select "Advanced." Under the "Advanced" category, select "Proxies." 3. Select "Direct Connection to the Internet" and click OK. Step 3. Obtain IP Settings From[...]

  • Página 81

    C ONFIGURI NG C LIENT TCP/IP 5-29 1. Pull down the Apple Menu. Click "Co ntrol Panels" and select TCP/IP. 2. In the TCP/I P window, yo ur new settings will be shown. Verify that your IP address is now 192.168.2.xxx, your Subnet Mask is 255.255.255.0 and your De fault Gateway is 192.168.2.1. These values confirm that your Barricade is func[...]

  • Página 82

    S ETTING TCP/IP TO W ORK WI TH THE B ARRICADE 5-30 3. Close the TCP/IP window. Dynamic IP Allocation via a DHCP Server Select Obtain an IP address automatically in the IP Ad dress tab. D o not input any values under the Gateway tab, and choose Disable DNS in the DNS Configuratio n tab. These settings will be automatically configured by the DHCP ser[...]

  • Página 83

    C ONFIGURI NG C LIENT TCP/IP 5-31 Manual IP Configuration 1. Select Specify an IP address in the IP Address tab. Select an IP address based on the default network 192.168.2.X (where X is between 2 an d 254), an d use 255.25 5.255.0 for the subnet mas k. 2. In the Gateway tab, add the IP address of the Barricade (default: 192.168.2.1) in the New gat[...]

  • Página 84

    S ETTING TCP/IP TO W ORK WI TH THE B ARRICADE 5-32 4. After finishing TCP/IP setup , click OK , and then reboot the computer. After that, set up other PCs on the LAN according to the procedures described above. Verifying Your TCP/IP Connection After installing the TCP/IP communication protocol and configuring an IP address in the same network with [...]

  • Página 85

    C ONFIGURI NG C LIENT TCP/IP 5-33 If you can successfully Ping the Barricade, then you are now ready to connect to the Internet![...]

  • Página 86

    S ETTING TCP/IP TO W ORK WI TH THE B ARRICADE 5-34[...]

  • Página 87

    6-1 C HAPTER 6 C ONFIGURING P RINTER S ERVICES If you want to use the print server built into the Barricade, then you must first install the Por t Monitor program as described in the following section for Windows 95/98/ME/NT/2000. To configure the Barricade Print Server for Windows 9 5/98/ME/ NT/2000, or Unix, see “Configure the Print Server” o[...]

  • Página 88

    I NSTALL THE P RINTER P ORT M ONITOR 6-2 2. The next screen indicates that the print client uses TCP/IP network prot ocol to monitor print requests . Click “Next.” 3. Select the destination folder and click on the “Next” button. The setup program will th en begin to install the p rograms into the destination folder.[...]

  • Página 89

    C ONFIGURI NG P RINTER S ERVICES 6-3 4. Select the Program Folder that will contain the program icon for uninstalling the port monitor, and then click “Next.” 5. Enter the pr inter port name that will be used t o identify the port monitor in your system, and press “Next.” 6. When the setup program finishes installing the port monitor, selec[...]

  • Página 90

    C ONFIGURE THE P RINT S ERVER 6-4 Configure the Print Server The Barricade’s print server supports Microsoft Windows 95/98/ ME/NT/2000, and Unix. If you are using Windows 95/98/ME/NT/ 2000, first install the port monitor as described in the previous section before adding the Barricade’s print server to your operating system. Configure the Netwo[...]

  • Página 91

    C ONFIGURI NG P RINTER S ERVICES 6-5 3. Specify the printer type attached to the Barricade. 4. Select the moni tored port (the d efault port name is “SMC100”) and then click the “Configure Port” button. 5. Enter the IP address of the Barricade a nd click “OK,” and then click “Next” in the Add Printer Wizard dialog box. 6. Continue f[...]

  • Página 92

    C ONFIGURE THE P RINT S ERVER 6-6 Configure the Network Printer in Windows NT 1. On a Windows NT platform, open the “Printers” window in the My Computer menu, and double-click the “Add Printer” icon. 2. Follow the prompts to add a local printer to your sy stem.[...]

  • Página 93

    C ONFIGURI NG P RINTER S ERVICES 6-7 3. Select the monitored port. The default port name is “SMC100.” Then click the “Configure Port” button. 4. Enter the IP address of the Barricade a nd click “OK,” and then click “Next” in the Add Printer Wizard dialog box. 5. Specify the printer type attached to the Barricade. 6. Continue follow [...]

  • Página 94

    C ONFIGURE THE P RINT S ERVER 6-8 Configure the Network Printer in Unix Systems Follow the traditional configuration procedure on Unix platforms to set up the Barricade print server. The printer name is “lpt1.”[...]

  • Página 95

    A-1 A PPENDIX A T ROUBLESHOOTING This append ix describe s common problems you may encounter and possible solutions to them. The Barricade can be easily monitored through pan el indicator s to ident ify problems . If you cannot resolve any connection problems after checking the indicators, then refer to the other sections in the following table. Tr[...]

  • Página 96

    T ROUBLESHOOTING A-2 LED Indicators Link LED is Off • Verify that the Barricade and attached d evice are powered on. • Be sure the cable is plugged into both the Barricade and the corresponding device. • Verify that the proper cable type is used and that its length does not exceed the specified limits. • Be sure that the network interface o[...]

  • Página 97

    T ROUBLESHOOTING A-3 Management Problems Cannot connect us ing the Web browser • Be sure to have configure d the Barricade with a valid IP address , subnet mask and default gateway. • Check that you have a valid network connection to the Barricade and that the port you are using has not been d isabled. • Check the network c abling between the[...]

  • Página 98

    T ROUBLESHOOTING A-4[...]

  • Página 99

    B-1 A PPENDIX B C ABLES Ethernet Cable Specifications Twisted-pair Cable Caution: DO-NOT plug a phone jack connector into any RJ-45 port. Use only twisted-pair cables with RJ-45 connectors that conform with FCC standards. For 10BASE-T/100BASE-TX connections, a twisted-pair cable must have two pairs of wires. Each wire pair is identified by two diff[...]

  • Página 100

    C ABLES B-2 Figure B-1 illustrates how the pins on the RJ-45 connector are numbered. Be sure to hold the connectors in the same orientation when attaching the wires to the pins. Figure B-1. RJ-45 Connector Pin Numbers Straight-throu gh Cable Crossover Cable Straight-Through RJ-45 Pin Assignments End 1 End 2 1 (TD+) 1 (TD+) 2 (TD-) 2 (TD-) 3 (RD+) 3[...]

  • Página 101

    C ABLES B-3 RJ-45 Port Pin Assignments All LAN ports on the Barricade support automatic MDI/MDI-X configuration. This means that the pin signals in use will depend on whether the LAN port is operating in MDI or MDI-X mode. However, the WAN port is configured only for MDI-X mode. Pin MDI Signal Name * MDI-X Signal Na me* 1 Transmit Dat a (TD+) Recei[...]

  • Página 102

    C ABLES B-4 Serial Port Pin Assignments The DB-9 serial port on the rear panel is used to connect the Barricade to an ISDN TA or PSTN modem. The pin assignments used to connect to this port are provided in the following tables. Figure B-2. DB-9 Serial Port Pin Numbers DB-9 Port Pin Assignments EIA Circui t CCITT Signal Des cription Gate way’s DB9[...]

  • Página 103

    C ABLES B-5 Serial Port to 9-Pin COM Port on PC Serial Port to 25-Pin DCE Port on Modem Serial Port to 25-Pin DTE Port on PC Barricade’s 9-Pin Serial P ort CCITT Signal PC’s 9-Pin COM Port 1 DCD ----------- DCD - ----------- 1 2 RXD <--------- TXD ------------ 3 3 TXD ----------- RXD ----------> 2 4 DTR ----------- DSR ---------- > 6 5[...]

  • Página 104

    C ABLES B-6 Printer Port Pin Assignments The DB-25 parallel port on the Barricade’s rear panel is used to connect the Barricade to a printer. When a printer is attached to this port, any PCs attached to the Barricade’s LAN ports can pass files to the printer. The pin assignments used to connect to the printer port are provided in the following [...]

  • Página 105

    C-1 A PPENDIX C S PECIFICATIONS LAN Interface 10BASE-T/100BASE-TX 4 RJ-45 ports WAN Interface 10BASE-T/100BASE-TX, 1 RJ-45 port Serial, 1 RS-232 DB-9 connector Printer Interface Parallel 1 DB-25 printer port Management Web management Advanced Features Dynamic IP Addres s Configuration – DHCP, DNS Firewall – Client privileges, hacker prevention [...]

  • Página 106

    S PECIFICATIONS C-2 Input Power 12V (1A) Maximum Current 0.04A RMS max.@110V/240V Power Consumption 5 Watts max. @ 100-240 VAC Internet Standards ARP (RFC 826), IP (RFC 791), ICMP (RFC 792), UDP (RFC 768), TCP (RFC 793), Telnet (R FC 854-859), MD5 (RFC 1321), BOOTP Extension (RFC 1497), PPP LCP Extension (RFC 1570), PPPoE (RFC 2516), NAT (RFC 1631)[...]

  • Página 107

    S PECIFICATIONS C-3 Compliances CE Mark Emissions FCC Class B VCCI Class B Industry Canada Class B EN55022 (CISPR 22) Class B C-Tick - AS/NZS 3548 (1995) Class B Immunity EN 61000-3-2/3 EN 61000-4-2/3/4/5/6/8/11 Safety UL 1950 EN60950 (TÜV) CSA 22.2 No. 950 Warranty Limited Lifetime[...]

  • Página 108

    S PECIFICATIONS C-4[...]

  • Página 109

    D-1 A PPENDIX D O RDERING I NFORMATION Barricade Broadband Router Products SMC7004ABR 4-port Residential Gateway - WAN/LAN/Print Server SMC7004AWBR 4-port Residential Gateway - WAN/LAN/WLAN/Print Server[...]

  • Página 110

    O RDERING I NFORMAT ION D-2[...]

  • Página 111

    [...]

  • Página 112

    38 T e sla Irvine, CA 92618 Phone: (949) 679 -8000 Model Numbers: SMC700 4ABR Re vision Number: E02200 2-R02 F1.0 FO R T E CH NI CA L S UPPO RT , CAL L : F r om U .S .A. a nd C a na da ( 24 hour s a da y, 7 da ys a w e e k) ( 800) S MC - 4- Y O U ; ( 949) 679- 8000; F a x: ( 949) 679- 1481 F r om E ur ope ( 8:00 AM - 5:30 P M UK T i me ) 44 ( 0) 11[...]