SMC Networks SMCGS24 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones SMC Networks SMCGS24. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica SMC Networks SMCGS24 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual SMC Networks SMCGS24 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales SMC Networks SMCGS24, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones SMC Networks SMCGS24 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo SMC Networks SMCGS24
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo SMC Networks SMCGS24
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo SMC Networks SMCGS24
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de SMC Networks SMCGS24 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de SMC Networks SMCGS24 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico SMC Networks en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de SMC Networks SMCGS24, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo SMC Networks SMCGS24, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual SMC Networks SMCGS24. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    [...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    38 T esla Irvine, CA 92618 Phone: (9 49) 679-8000 EZ Switch 10/100/1000 User Guide From SMC’ s EZ line of low-cost wo r kgroup LAN solutions April 2005 Pub. # 15000001720 0H R01[...]

  • Página 4

    Infor mation furnished by SMC Netw orks, Inc . (SMC) is believ ed to be accurate and r eliable. Howev er, no res ponsibility is assumed by SMC for it s use, nor f or any infringements of patents or other right s of third parties which may result from its use. No li cense is g ranted by implication or ot herw ise under any pat ent or patent rights o[...]

  • Página 5

    i L IMITED W ARRANTY Limited W arranty Statem ent: SMC Networks , Inc. (“SMC”) warrants its products to be free from defects in workmanship and materials, under normal use and ser vice, for the applicable warranty ter m. All SMC products carr y a standard 90-day limited w a rr anty from the date of purchase from SMC or its A uthorized Re s elle[...]

  • Página 6

    L IMIT ED W AR RANTY ii WARRA NTI ES E X CLUS IVE: IF AN SMC PR ODUCT DOES NOT OPERA TE AS W ARRANTED ABO VE, CUSTOMER’ S SOLE REMED Y SHALL BE REP AIR OR REPLA CEMENT OF THE PR OD UCT IN QUES TION, A T SMC’S OPTION . THE FOREGOING W ARRANTIES AND REMEDIES ARE EXCLUSIVE AND ARE IN LIEU OF ALL OTHER W ARRANTIES OR CONDITIONS , EXPRESS OR IMPLIED[...]

  • Página 7

    C OMPLIANCES iii C OMPLIANCES FCC - C lass A This equipment has been tested and found to comply with the limi ts for a C lass A digi tal device , pursuant to P art 15 of the FCC Rules . These limits are designed to provid e reasonable protection against harm ful interference in a residential installation. This equipment generates , uses and ca n ra[...]

  • Página 8

    C OMPLIANCES iv Industr y Canada - Class A This digital appar atus does not ex ceed the Class A l i mits for radio noise emissions from digi tal app aratus as set out in the interference- causing eq uipmen t stan dard en titl ed “Dig ital Apparatus, ” ICES-003 of the Department of Communications . Cet app areil numéri que resp ecte l es limit [...]

  • Página 9

    C OMPLIANCES v Ple ase read t he fol lowi ng sa fety info r mati on carefu lly before in stalling the Switch: WAR N I NG : Inst allation and removal of the unit must be car ried out by qualified personne l only . • This guide is intend ed for u se by netw ork a dminis trators w ho are responsible for setti ng up and installing ne twork equipmen t[...]

  • Página 10

    C OMPLIANCES vi F rance and Peru only This unit cannot be po wered from IT † supplies . If your supplies are of IT type, this unit must be powered by 230 V (2P +T) via an is olation transformer ratio 1:1, with the secondary con- nection point labelled Neutral, connected directly to earth (g round). † Impédance à la terre V euillez lire à fon[...]

  • Página 11

    C OMPLIANCES vii • Vous devez ra ccorder ce groupe à une sortie mise à la terre (mise à la masse) afin de respecter les normes inte rnationales de sécurité. • Le coupl eur d’ap pareil (le co nnecteur du groupe et non pas la prise murale ) doit resp ecter une conf iguration qui permet un bran chement sur une entrée d’ap pareil EN 60320[...]

  • Página 12

    C OMPLIANCES viii Bitte unbedingt vor dem Einbauen des RPU d ie folgenden Sich erheitsanweisungen durchlesen: WAR N U NG : Die Installatio n und der Ausbau des G eräts darf nur durch Fachperson al er folg en. • Diese Anleitun g ist fr die Benutzung durch Netzwe rkadministratoren vorgese hen, die fr die Installatio n und das einstel len von Netzw[...]

  • Página 13

    C OMPLIANCES ix W ar nings an d Cautionar y Messa ges Wa r n i n g s (in German) Stromkabel . Dies muss von dem Land, i n dem es benutzt wird geprüft werden: Schweiz Dieser Stromst ecker muß die SEV/ASE 1011 Bestimmung en ein- halten. Europe Das Netzkabel muß vom Typ HO3VVF3GO.75 (Mindestan- forder ung) se in und die Aufsc hrift <HAR> o de[...]

  • Página 14

    C OMPLIANCES x En vironmental Statement The manufact urer of this product en deavours to susta in an environmen tally- friend ly policy throughout the ent ire produc tion proc ess. This is a chieved thou gh the fol lowing mean s: • Adherence to national legis lation and regulations on envi r onmental production standards . • Conservation of ope[...]

  • Página 15

    C OMPLIANCES xi Safety Compliance W a rn i ng : F ib e r Op t i c P o rt S af e t y A vertissment: P or ts pour fibres optiques - sécur ité sur le plan op tique W ar nhinweis: F aseroptikanschlüsse - Optische Sicherheit When using a fiber optic port, never look at the transmit laser while it is pow ered on. Also , never look dir ectly at the fib[...]

  • Página 16

    C OMPLIANCES xii[...]

  • Página 17

    vii T ABLE OF C ONTENTS Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Features a nd Benefits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Front Panel RJ-45 P orts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Front Pan el LEDs . . . .[...]

  • Página 18

    viii[...]

  • Página 19

    F EATURES AND B ENEFITS 1 I NTRODUCTION The EZ Switch™ 10/100/1000, SM CGS16 and SMCGS24, are high-pe rfor mance Gigabit Et hernet switc hes designed for deliv ering Gigabit connectivity to the desktop . They provide 16/24 full-du plex 1000B ASE-T ports that significantly improv e network performance and boost th roughp ut for high-ban dwidth app[...]

  • Página 20

    I NTR ODU C TI ON 2 Front Panel RJ-45 Ports The EZ Switch 10/100/1000 features 16/24 1000B ASE-T po rts with RJ-45 connectors located on the front panel of th e switch. Because all por ts su ppor t a utom atic M DI/MD I-X ope rat ion, you ca n us e straigh t-throu gh cab les for all network conn ection s to PCs or ser vers, or to other switches or [...]

  • Página 21

    R EAR P ANEL 3 SMCGS16 SMCGS24 Rear Panel The A C po wer connec tor is loca ted on t he rear pane l of th e switch.[...]

  • Página 22

    I NS TAL LI NG THE S WITCH 4 I NSTALLING THE S WITCH Before installing the switch, verify that you ha ve all the items lis ted under “P ackage Contents. ” Note that the s witch can be installed on any suitabl y large flat surface or in a standard EIA 19-inch r ack. Package Conten ts The EZ Switch 10/100/1000 includes: Selecting a Site Be sure t[...]

  • Página 23

    I NSTRUCTIONS 5 • There should be adequate space (approximate ly two in ches) on all sides for prope r air fl ow. • Make sure twisted -pair cab le is always rou t ed away fr om power lines , fluoresce nt lighting fi xtures and ot her sources o f electrical i nterfer ence such as radios, trans mitters, etc. • Make sure that a prope rly grounde[...]

  • Página 24

    I NS TAL LI NG THE S WITCH 6 Note: If an a ttached device does no t supp or t auto-n eg otia tion, the data rate will be sens ed automatical ly and the communication mo de will default to half duplex. 4. Cascading Switches and Other N etwork Devices: All the ports on the sw itch suppo r t autom atic MDI /MDI-X configur ation for cab le connec tions[...]

  • Página 25

    I NSTRUCTIONS 7 A PPLICATION E XAMPLE A typical applic ation for the SMCGS16 is illustrated below . EZ Switch 10/100/1000 SMCGS16 Server SMC-EZ109DT Workstations LAN 1 PWR WLAN WA N 2 3 Link Activity Notebook Internet Notebook with SMC2835W Wireless PC Card SMC2804WBR Wireless Broadband Router Workstations With SMC9452TX Gigabit PCI Cards[...]

  • Página 26

    T R OUBLESHOOTING 8 T ROUBLESHOOTING Diagnosi ng Switch Indic ators 1. Symptom P ower LED d oes not lig ht afte r power on. Probable Causes • AC power c ord may be defec t ive. Po s s i b le S o l u t i o n s • Check for loo s e connect ions. • Check the power o utlet by using it for another device. • Repla ce the A C power cord. 2. Symptom[...]

  • Página 27

    C ABLE S PECIFICATIONS 9 C ABLES Cable Sp ecificatio ns 10BASE-T/100BASE-T X Pin Assignme nts Caution: DO NO T plu g a ph one jack co nnec tor into any RJ-45 p or t. Use only twisted-pair cab les with RJ-45 con n ectors t h at confor m with FC C standar ds . Use unshielde d twisted-pair (UTP) or shielded twis ted-pair (STP) cab le for RJ-45 connect[...]

  • Página 28

    C ABL ES 10 The table below shows the 10B ASE-T/100BASE-TX MDI-X and MDI por t pino uts. 1000BASE-T Pin Assignments The table below shows the 1000B ASE-T MD I and MDI-X port pinouts. Th ese po rt s requ ire th at all four pa irs of wires be co nnec ted. No te tha t for 1000B ASE-T operation, all four pairs of wires are used for both transmit and re[...]

  • Página 29

    1000 B ASE- T C ABL E R EQUIREMENTS 11 1000B A SE-T Ca ble Requirem ents All Catego ry 5 UTP cables that are used for 100B ASE-TX connections should also wo rk for 1000BASE-T , providing that all four wire pairs are connected. However , it is re commended that for all critic al connectio ns , or any new ca ble install ations , 4-pair Ca tegor y 5e [...]

  • Página 30

    P RO DU CT S PECIFICATIONS 12 P RODUCT S PECIFI CATIO NS EZ Swit ch 10/ 100/1 000 Standards Confor mance IEEE 802.3-2002 Ethernet, F ast Et hernet, Gigabit Ether net Full-duplex flow control Communication R ate 10, 100, and 1000 Mbps Communication Mode Full or half duplex at 10/100 Mbps Full duplex at 1000 Mbps Media Suppor ted 10B ASE-T : 100-o hm[...]

  • Página 31

    EZ S WITCH 10/1 00/1000 13 We i g h t SMCGS16: 2.0 kg (4.04 lbs) SMCGS24: 2.2 kg (4.85 lbs) MAC Address T able 8 K entries Memor y Buf fer SMCGS16: 272 Kbits on-chip frame buffer SMCGS24: 400 Kbits on-chip frame buffer P ower Consumption SMCGS16: 15.8 W atts SMCGS24: 24.2 W atts Heat Dissipation 130 BTU/hr maximum P ower R equir ement Input V oltag[...]

  • Página 32

    P RO DU CT S PECIFICATIONS 14[...]

  • Página 33

    [...]

  • Página 34

    FOR TECHNIC AL SUPPOR T , C ALL: Fr om U.S.A. and Canada (24 hours a da y , 7 da y s a w eek) (800) SMC-4-Y OU; Phn: (949) 679-8000; F ax: (949) 679-1481 Fr om Europe : C ontac t details can b e found on www .smc.com INTERNET E-mail address: techsupp ort@smc.com Driv er upda tes: h ttp://www .smc .com/index.cfm?action=tech_support_driv ers_download[...]