Español dropdown-ico

SMC Networks ST40 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones SMC Networks ST40. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica SMC Networks ST40 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual SMC Networks ST40 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales SMC Networks ST40, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones SMC Networks ST40 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo SMC Networks ST40
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo SMC Networks ST40
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo SMC Networks ST40
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de SMC Networks ST40 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de SMC Networks ST40 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico SMC Networks en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de SMC Networks ST40, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo SMC Networks ST40, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual SMC Networks ST40. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    EZ Switch 10/100 24-P ort F ast Ether net Switch  24 auto-MDI/X ports – connect to PCs or oth er switches or hubs  Plug and play – nothin g to configure, no crossover cables required  Auto-negotiation of speed and dupl ex mode  Full-duplex support o n all ports  Half- and full-dupl ex flo w control  Desktop an d rack m ountabl[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    38 T esla Irvine, CA 92618 Phone: (9 49) 679-8000 EZ Switch 10/100 User Guide From SMC’ s EZ line of low-cost w ork group LAN solutions Janu ar y 20 02 Pub. # 15000001220 0A R01[...]

  • Página 4

    Copyright Infor mation furnished by SMC Netw orks, Inc . (SMC) is believ ed to be accurate and reliable . Howev er, no r e sponsibility is as sum ed by SMC f or its use , nor for any infringements of patents or other right s of third parties which may result f rom its use. No license is g ranted by implication or ot herwise under any patent or pate[...]

  • Página 5

    i Limited Warranty Limited W arran ty State ment: S MC Networks, Inc. (“SMC”) wa rra nts its pro duct s to be free fro m defe cts in workmans hip and m aterials, un der nor mal us e and ser v ice, for the applicable warra nty ter m . All SMC pro ducts ca r ry a standa rd 90-day lim ited war ranty from t he date of purc hase f rom SMC or its A u[...]

  • Página 6

    L IMIT ED W AR RANTY ii W ARRANTIES EXCLUSIVE: IF AN SMC PRODUCT DOES NOT OPERA TE AS W ARRANTED ABO VE, CUSTOMER’S SOLE REMED Y SHALL BE REP AIR OR REPLA CEMENT OF THE PR OD UCT IN QU ESTION , AT SMC’S OP TION . THE FOREGOING W ARRANTIES AND REMEDIES ARE EXCLUSIVE AN D ARE IN LIEU OF ALL OTHER W ARRANTIES OR CONDITIONS , EXPRESS OR IM P LIED ,[...]

  • Página 7

    iii C OMPLIANCES FCC - Class A This eq uipment generat es, uses , and can radiate radio f requency en erg y and, if n ot installed and used in acco rdance wit h the inst r uct ion manual, may caus e interf erence to radio communi cations. It has been tes ted and foun d to comply with t he limits f or a Class A computing devi ce pursuant to Subpar t[...]

  • Página 8

    C OMPLIANCES iv EC Conformance Declaration - Class A SMC contact for these products in Europe i s: SMC Networks Europe, Edific io Conata I I, Calle Fr uctu ós Gelabe rt 6- 8, 2 o , 4 a , 08970 - Sant Joan Despí, Barcelona, Spain. This inform ation tec hnol og y equipment compli es with the r eq uirements of t he Council Directiv e 89/336/EEC on t[...]

  • Página 9

    C OMPLIANCES v Australia AS/NZS 3548 (1995) - Class A SMC contact f or prod ucts in Austr alia i s: SMC Communication s Pt y . Ltd. Suite 18, 12 T ryon R oad, Lind field NSW207 0, Phon e: 61-2-941604 37 F ax: 61-2-941 60474 Safety Compliance Underwrite rs Laboratori es Complia nce St atement Important! Before ma k ing connecti ons, make sure you ha[...]

  • Página 10

    C OMPLIANCES vi Wichtige S icherheitshinwe ise ( Ger many) 1. Bitte lesen Sie dies e Hinweise sorgf ältig durch. 2. Heben Sie diese Anleitung für den späteren Ge br auch auf . 3. V or jedem R einigen ist da s Gerät v om Stromn etz zu trennen. V erw end en Sie k eine Flüssigoder Aerosol reinig er . Am besten eignet sich ein angefeuc htetes T uc[...]

  • Página 11

    vii T ABLE OF C ONTENTS About the EZ Switch 10/100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Features a nd Benefits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Front Pan el LEDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Rear Panel . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 12

    T ABLE OF C ONTENTS viii[...]

  • Página 13

    1 A BOUT THE EZ S WI TC H 10/100 The EZ Switch™ 10/100 SMC-EZ1024DT is a 24-port Fast Ether net switch. The 10BASE-T/100B ASE-TX por ts deliv er dedicated 10/100 Mbps links t o each atta ched LAN seg ment – al l with conventiona l cablin g and adap t ers . Auto-negot iation is used to sele ct the optimal communication mo de for eac h connection[...]

  • Página 14

    A BOUT THE EZ S WI TC H 10/100 2 ◆ Plug-and-play ◆ “ At-a-glance” LEDs for por t and sys tem status monitoring ◆ Desktop and rack mountable Front Panel LEDs The front pan el of the switch provides a link st atus LED for each RJ-45 por t. In a ddit ion, th e fron t panel also c onta ins sta tus LE Ds fo r “at-a-gl anc e” syste m monit [...]

  • Página 15

    R EAR P ANEL 3 Rear Panel The A C po wer soc ket is locat ed on the rear panel of the switch. FDX On The port is in full-duple x mode. Off The port is in half-duplex mode. Flashing Packet collision is occurring in half-du plex mode. Port and Switch Status LEDs LED Condition Status 100-240VAC 50-60Hz 1A 100-240 VAC, 50-60 Hz, 1A[...]

  • Página 16

    4 I NSTALLIN G THE S WITC H The EZ Switch 10/100 can be p laced on a desktop or shelf, or installed in a standard 19-inch equipment rac k. Equipment Checklist After unpacking the EZ Switch 10/100, c heck the contents of the bo x to be sure you ha ve recei ved t h e follo wing comp onents: • EZ Switc h 10/100 SMC-EZ1024DT • A ppropriate AC powe [...]

  • Página 17

    S ELEC TI NG A S ITE 5 Selecting a Site Be sure to follow the site selection guidelin es below when choosin g a location:  Select a suitable location for the switch: • It should be accessible for inst alling, cabling and maint aining the switch. • The te mperatu re and h umidity should be wi thin the rang es liste d in the s pecificatio ns. [...]

  • Página 18

    I NS TAL LI NG THE S WITCH 6  Make sure that a pr operly g rou nded power out let is with in 2.44 met ers (8 feet) of th e switch and is powered from an in de penden t circu it break er . As with any e quipment, usin g a filter or surge s uppressor i s recommen ded. Instructions 1. Positioning t he Switch: F or des ktop or shelf mou nting, att a[...]

  • Página 19

    7 S AMPLE A PPLI CATION S Some typical applications for th e EZ Switch 10/100 are illustrated below: Standalone LAN In the figure below , the EZ Switch 10/100 is opera t ing as a collapsed backbone for a small LAN . It is providing dedicated 10 Mbp s full-duplex connections to w o rkstations and 200 Mbps full-duplex connections to power user s and [...]

  • Página 20

    S AMPLE A PP LICAT IONS 8 High-Speed Switch Links In this application a 200 Mbps full-duplex link is made to a second EZ 10/100 switch. 5 6 78 1 2 34 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Link/Act Link/Act 10/100 10/100 91 01 11 2 20 21 22 23 24 5 6 78 1 2 34 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Link/Act Link/Act 10/100 10/100 91[...]

  • Página 21

    9 T ROUBLESHOOTING 1. Sympt om P ower LED d oes not lig ht afte r power on. Probable Cause s P ow er outlet or po wer cord may be defect ive . Possible Solutions • Check fo r lo ose c onn ectio ns. • Ch eck the p ower outl et by using i t for another d evice. • R eplace the p ower cord. 2. Sympt om Link LE D does not l ight afte r connectio n[...]

  • Página 22

    10 C ABLES Cable Specifications Twisted-Pair Cable and Pin Assignments Caution: DO NOT plug a phone j ack connect or into any R J-45 port. Use only twisted-pair cables with RJ - 45 connect ors that conf orm with FCC standards. F or 10BASE-T/100B ASE-TX co nnections , a twisted-pair cable must have two pairs of wires . Each wire pair is identified b[...]

  • Página 23

    T WISTED -P AIR C ABL E AND P IN A SSIGNMENTS 11 The figure below illustrates h ow the pins on the RJ-45 connecto r are num bered. Be sur e to hold the connectors in the same orie ntation wh en attaching th e wir es to the pins. 10BASE-T/100BASE-TX Pin Assignments With standard straight-through 10B ASE-T/100BASE-TX cable, pins 1 an d 2 are used for[...]

  • Página 24

    C ABL ES 12 Connectivity Guidelines Note: Netw ork diamet er is defined as t he wire distance between t wo end stations in th e same collisio n domain. Maximum Fast Ethernet Network Diameter Repeater Type and Number Twisted Pair 100BASE-TX Twisted Pair/Fiber 100BASE-TX and FX 1 Class I 200 m (656 ft) 260.8 m (855.4 ft) 1 Class II 200 m (656 ft) 308[...]

  • Página 25

    13 S PECIFI CATIONS EZ Switch 10/10 0 Model SMC-EZ1024DT Ports 24 RJ-45 ports Network Inter face RJ-45: 100 ohm, UTP cable 10B ASE-T – EIA/TIA Categ ories 3, 4, or 5 100B ASE-TX – EIA/T IA Categor y 5 LEDs Po w e r – o n e Link /Ac t (A cti vi ty) – one per por t 100M (10/100 Mbps) – one per po r t Switching Met hod Store-and-fo rward MAC[...]

  • Página 26

    S PECI FICAT IONS 14 Filteri ng/Forwarding/Learning Rates Fu ll line r ate Size 33.0 x 20.4 x 4.4 cm (13.0 x 8.0 x 1.7 in) We i g h t 1.945 kg (4 lbs 5 oz) Te m pe r a t u r e Operating: 0° to 40° C (32° to 104° F) Storage: -40° to 70° C (-40° to 158° F) Humidity, non-condensing 10% to 90% Power Requir ements Univ ersal A C input; 110 to 23[...]

  • Página 27

    [...]

  • Página 28

    38 T esla Irvine, C A 9261 8 Phone: (949 ) 679-800 0 Model Nu mber : SMC-EZ 1024D T Publication N umber: 1500 000122 00A E012 002-R0 1 FOR TECHNICAL SUPPOR T , CALL: From U.S.A. an d Canad a (24 hours a day , 7 da ys a week) (800) SMC-4-YOU; (949 ) 679-800 0; Fax: (949) 679-1 481 From Europ e (8:00 AM - 5:30 PM UK Time) 44 (0) 118 974 870 0; Fax: 4[...]