Smeg CB61VES manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Smeg CB61VES. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Smeg CB61VES o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Smeg CB61VES se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Smeg CB61VES, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Smeg CB61VES debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Smeg CB61VES
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Smeg CB61VES
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Smeg CB61VES
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Smeg CB61VES no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Smeg CB61VES y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Smeg en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Smeg CB61VES, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Smeg CB61VES, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Smeg CB61VES. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Table of Contents 3 THESE INSTRUCTIONS ONLY APPLY TO THE COUNTRIES OF DESTINATION WHOSE IDENTIFICATION SYMBOLS ARE LISTED ON THE COVER OF THIS MANUAL. INSTRUCTIONS FOR THE INSTALLER: these are intended for the qualified engineer who is to check the gas supply system and instal l, commission and test the appliance. INSTRUCTIONS FOR THE USER: these p[...]

  • Página 2

    Presentation 4 1. PRECAUTIONS FOR SAFETY AND USE THIS MANUAL IS AN INTEGRAL PART OF THE APPLIANCE. TAKE GOOD CARE OF IT AND KEEP IT TO HAND THROUGHOUT THE COOKER'S LIFE CYCLE. WE URGE YOU TO READ THIS MANUAL AND ALL THE INFORMATION IT CONTAINS CAREFULLY BEFORE USING THE COOKER. ALSO KEEP THE SET OF NOZZLES PROV IDED IN A SAFE PLACE. INSTALLATI[...]

  • Página 3

    Presentation 5 ALWAYS KEEP HOLD OF THE HO B'S GLASS LID WHEN LO WERING IT. WARNING: THE GLASS LID MAY SHATTER IF OVERHEATED. TURN OFF ALL THE BURNERS AND WAIT FO R THEM TO COOL BEFORE CLOSI NG IT. THE APPLIANCE BECOMES VERY HOT DURING USE. TAKE CARE NOT TO TOUCH THE HEATING ELEMENTS INSIDE THE OVEN. THE APPLIANCE IS INTEND ED FOR USE BY ADULTS[...]

  • Página 4

    Instructions for the Installer 6 2. INSTALLING THE APPLIANCE The appliance must be installed by a qualified engine er in compliance with the relevant reg ulations. Depending on the type of installation, it is in class 1 (Fig. A) or class 2 - sub-class 1 (Fig.B-C). It may be installed against walls one of which is higher than the worktop surfac e, a[...]

  • Página 5

    Instructions for the Installer 7 2.1 Electrical connection Check that the voltage and si ze of the power su pply line are as specified on the name plate inside the storage compartment. This nameplate must never be removed. If a permanent connection to the electrical main s is used, the appliance's power supply line must b e fitted with an omni[...]

  • Página 6

    Instructions for the Installer 8 2.4 Gas connection 2.4.1 Connection with rubber hose When connecting with a rubbe r hose (which mu st be compliant with the rele vant stand ards), ensure that the total length of the pipeline is not more t han 1.5 metres; also ensure that the hose does n ot touch moving parts and is not crushed. The inside diameter [...]

  • Página 7

    Instructions for the Installer 9 2.4.4 Bottled gas connection Use a pressure regulator complaint with the rele v ant standards an d make the connection to the gas cylinder in acco rdance with the releva nt regulations. Make sure that the gas supply p ressure is as stated i n the table in point "3.2/3.3 Burner and Nozzle Data Tables". Scre[...]

  • Página 8

    Instructions for the Installer 10 3. ADAPTING TO DIFFERENT TYPES OF GAS Before carrying out the operations described bel ow, disconnect the appliance from the electricit y supply. The appliance is tested with G20 (2H) natural gas at the pre ssure of 20 mbar. If it is to be used with other types of gas, the bu rner nozzles have to be chang ed and th[...]

  • Página 9

    Instructions for the Installer 11 3.2 Burner and Nozzle Data Tables (50-60 cm Models) Burner Rated heat capacity (kW) BOTTLED GAS – G30/G31 30/37 mb ar Nozzle diameter 1/100 mm By-pass mm 1/100 Reduced heat capacity (W) Flow-rate g/h G30 Flow-rate g/h G31 Auxiliary 1.0 50 30 350 73 71 Semi-rapid 1.75 65 33 450 127 125 Rapid (3) 3.0 85 45 800 218 [...]

  • Página 10

    Instructions for the Installer 12 3.3 Burner and Nozzle Data Tables (90 cm Models) Burner Rated heat capacity (kW) BOTTLED GAS - G30/G31 30/37 mb ar Nozzle diameter 1/100 mm By-pass mm 1/100 Reduced heat capacity (W) Flow-rate g/h G30 Flow-rate g/h G31 Auxiliary 1 50 30 350 73 71 Semi-rapid 1.75 65 33 450 127 125 Rapid 3 85 45 800 218 214 Triple Fl[...]

  • Página 11

    Instructions for the Installer 13 3.4 Hob burner layout BURNERS 1. Auxiliary 2. Semi-rapid 3. Rapid (60 x 6 0) 4. Triple Flame 5. Rapid (60 x 5 0) 3.5 Hob burner layout BURNERS 1. Auxiliary 2. Semi-rapid 3. Rapid 4. Triple Flame 5. Large electric plate (1500W) 6. Small electric plate (1000W) 7. Fish 8. Triple Flame[...]

  • Página 12

    Instructions for the Installer 14 3.6 Adjusting the oven burner (for gas oven models only) To adjust the oven burner, open the o ven door and proceed as follows: • Remove the oven tray and its shelf. • Lift and extract the oven bottom. 3.6.1 Changing the oven + grill burner nozzle • Undo the oven burner fixing screw A . • Push the burner B [...]

  • Página 13

    Instructions for the Installer 15 4. FINAL OPERATIONS After changing the nozzles, put the pan stands, the burner caps and flame diffuser rings back in place. After adjusting for use of a gas other than the gas used for testing the app lia nce, replace the gas setting label on the appliance with the label for the new gas. The label is supplied in th[...]

  • Página 14

    Instructions for the Installer 16 4.4 Fitting the rear splash-back (on some models only) • Unscrew the nuts B . • Place the splash-b ack on the hob, aligning the rods C with the holes D . • Fix the splash-back to the hob by tightening the screws A . 4.5 Wall fixing (on some models only) • Stretch out the chain attached to the co oker horizo[...]

  • Página 15

    Instructions for the User 17 5. DESCRIPTION OF FRONT PANEL CONTROLS All the cooker's control and m onitorin g devices are pl aced together on the front panel. The table below provides the key to the symbol s used. FRONT RIGHT-HA ND BURNER CENTRAL BURNE R REAR RIGHT-HAN D BURNER GAS OVEN THERMOSTAT REAR LEFT-HAND BURNER ELECTRIC OVEN THERMOSTAT[...]

  • Página 16

    Instructions for the User 18 ELECTRIC OVEN TH ERMOSTAT KNOB (ON SOME MODELS ONLY) The cooking temperature is selected by turni ng the knob clockwise to the required setting, between 50° an d 260° C. The orange light come s on to indicate t hat the oven is he ating up. This light goes out when the set t emperature is re ached. When it flashes at r[...]

  • Página 17

    Instructions for the User 19 6. USING THE HOB 6.1 Lighting the hob burners Before lighting the hob burners check that the flame diffuser rings are correctly in place with their respective burner caps, making sure that the holes A in the flame diffusers are aligned with the plugs and thermocouples. Before lighting the burners lift the glass lid; bef[...]

  • Página 18

    Instructions for the User 20 6.3 Pan diameters (60 cm Models) BURNERS (50 X 50) 1. Auxiliary 2. Semi-rapid 3. 4. 5. Rapid min. and max. Ø (in cm.) 12 – 14 16 – 22 18 – 24 BURNERS (60 X 60) 1. Auxiliary 2. Semi-rapid 3. Rapi d 4. Triple Fl ame min. and max. Ø (in cm.) 12 – 14 16 – 24 18 – 26 18 – 26 6.4 Pan diameters (90 cm Models) B[...]

  • Página 19

    Instructions for the User 21 6.5 Switching on the electric plate 6.5.1 Switching on the electric plates Cookers are equipped with plates of different di ameters. The y are controlled by a switch and are turned on by turning the knob to the required setting. The front panel carrie s a screen-printed diagram above each knob i ndicating the plate to w[...]

  • Página 20

    Instructions for the User 22 7. USING THE OVEN In models with electronic programmer, b efore using the oven, check that the display is showing the symbol. In models with analogue clock and timer knob, locate on the symbol. 7.1 Precautions and General Advice When the oven and grill are u sed for the first time, they should be heated to the m aximum [...]

  • Página 21

    Instructions for the User 23 7.3 Using the electric grill 7.3.1 Using the grill in cookers with electric oven For short cooking proced ures, such as final browning of cooked meat, select the static grill function and turn the thermostat knob to the maximum temperature se tting. The fan grill function (on some models only) allows real coo king proce[...]

  • Página 22

    Instructions for the User 24 On some models the rotisserie is an o ptional a nd is not supplie d as st andard. It is available on request from an Authorised Service Centre. How to use the grill When the oven has come on (the red light comes on to confirm this), leave it to heat up for 5 minutes before placing foods inside. Seasonings should be adde[...]

  • Página 23

    Instructions for the User 25 7.4 Using the gas grill 7.4.1 Lighting the gas grill burner by hand After opening the oven door, pr ess the knob and turn it clockwise to the grill setting and use a match to light the burner on the top of the oven. Once the burner has ignited, k eep the knob pressed down for about 10 seconds. If the burner doe s not st[...]

  • Página 24

    Instructions for the User 26 8. ELECTRONIC PROGRAMMER (ON SOME MODELS ONLY) LIST OF FUNCTIONS TIMER BUTTON COOKING DURATION B UTTON END OF COOKING BUTTON VALUE DECREASE BUTTON VALUE INCREASE BUTTON 8.1 Setting the time When the oven is used for the first time, or after an interruption in the electricity suppl y, the display flashes at regular i nte[...]

  • Página 25

    Instructions for the User 27 After making the setting, press the key to view the cooking time remaining; press the key to view the cooking end time. The logic prevents the setting of incompatible values (e.g. the programmer will not accept a cooking end time with a duration which is too long for this value). 8.4 End of cooking At the end of the coo[...]

  • Página 26

    Instructions for the User 28 9. DIGITAL TIMER (ON SOME MODELS ONLY) This device sou nds an on-off buzzer at the end of the set coo king time. It therefore offers timer functions only, and is not a programme r. LIST OF FUNCTIONS TIME SETTING BUTTON VALUE DECREASE BUTTON VALUE INCREASE BUTTON 9.1.1 Setting the time When the oven is used for the first[...]

  • Página 27

    Instructions for the User 29 11. CLEANING A ND MAINTENANCE 11.1 Cleaning enamel To keep enamel in good condition, it must be cl eaned regularly, after each use of the cooker, after allowing it to cool. 11.1.1 Routine daily cleaning When cleaning and ca ring for enamelled surfaces always use only specific products which do not contain abrasive s or [...]

  • Página 28

    Instructions for the User 30 11.2.2 The pan stands Remove the pan stands and wa sh them in warm water with a non-abra sive detergent, taking ca re to remove all deposits. Put them ba ck on the hob. The continuous contact between the pan stands and the flame may cause deterioration in the enamel in the areas exposed to heat over time. This is a n ab[...]

  • Página 29

    Instructions for the User 31 12. EXTRAORDINARY MAINTENANCE Occasionally, the oven will require minor se rvicing pr ocedure s or the replacement of parts subject to wear and tear, such as gaskets, light bulbs, etc. Th e specific operatio ns for each procedure of this kind are provided bel ow. Before carrying out an y operation involving acc ess to l[...]