Español dropdown-ico

Smeg CR330SE1 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Smeg CR330SE1. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Smeg CR330SE1 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Smeg CR330SE1 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Smeg CR330SE1, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Smeg CR330SE1 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Smeg CR330SE1
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Smeg CR330SE1
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Smeg CR330SE1
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Smeg CR330SE1 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Smeg CR330SE1 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Smeg en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Smeg CR330SE1, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Smeg CR330SE1, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Smeg CR330SE1. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Combinato frigo/freezer Installazione e uso Fridge/freezer combined Installation and use Réfrigérateur -congélateur combiné Installation et emploi Kühl/Gefrier -Kombination Installations- und Gebrauch Koel-vriescombinatie Installatie en gebruik Frigorífico-freezer combinado Instalación y uso[...]

  • Página 2

    I GB F D NL Combinato frigo/freezer 1 Istruzioni per l'installazione e l'uso Fridge/freezer combined 11 Instructions for installation and use Réfrigérateur -congélateur combiné 21 Instructions pour l'installation et l'emploi Kühl/Gefrier -Kombination 31 Informationen für Installation und Gebrauch Koel-vriescombinatie 41 Ge[...]

  • Página 3

    31 D Die Sicherheit - Eine gute Gewohnheit und unser e V erpflichtung ACHTUNG Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme aufmerksam die nachstehenden Sicherheitshinweise dieser Anleitung. Sie enthalten wichtige Angaben über die Sicherheit bei der Installation, Benutzung und Instandhaltung des Gerätes. Dieses Gerät wurde gemäß der internationalen Siche[...]

  • Página 4

    32 D Installationshinweise Aus der Nähe betrachtet der Kühlschrank ist ausgeschaltet 1 minimale Kühltemperatur 5 maximale Kühltemperatur Je nach der gewünschten Kühltemperatur kann der Regler -knopf von 1 bis 5 r eguliert w er den. Denken Sie daran, daß Sie den Kühlschrank ausschalten können, indem Sie den Reglerknopf auf dr ehen. E Abnehm[...]

  • Página 5

    33 D G Abnehmbare Konsolen für gr oße Flaschen H T auwasserableitung des Gefrierraumes I Schubfach für die Lagerung tiefgekühlter Speisen J Fach für das Einfrieren von Frisch-Speisen und die Lagerung von tiefgekühlten Speisen K Schalttafel L Obst- und Gemüsefach M Behälter Fleischù/Käse N T ropfrinne für T auwasser O Herausziehbare und n[...]

  • Página 6

    34 D Die erste Inbetriebnahme des Gerätes ACHTUNG Bitte warten Sie nach dem Aufstellen, bzw . nach einem T ransport ca. 3 Stunden, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, um ein optimales Funktionieren zu gewährleisten. Um eine optimale und kostensparende Funktion Ihr es Gerätes zu gewährleisten, denken Sie bitte daran, die Reglerknöpfe des K?[...]

  • Página 7

    35 D - Im Inneren des Kühlteils zirkuliert die Luft auf natürliche Art; die kältere Luft drängt wegen des größeren Gewichts nach unten. - Behälter Fleischù/Käse. Zur Aufbewahrung des Fleisches den Deckel wie angegeben auf Bild A stellen. Zur aufbewahrung des Kaese den Deckel wie angegeben auf Bild B undrehen und stellen. A B Bei einigen Mo[...]

  • Página 8

    36 D Anleitung zum Gebrauch des Gefriergerätes Fleisch und Fisch Lebe nsmitt el Ver packung A bhängen Lagerdauer (Mo na te ) Auf ta uen R indf leis ch Aluminiumfolie 2 / 3 9 / 1 0 Nich t nötig H ammelfl eisc h Aluminium folie 1 / 2 6 Nich t nötig Sc hweinefl eis ch Aluminium folie 1 6 Nich t nötig Kalbfleisch Aluminium folie 1 8 Nic ht n ötig[...]

  • Página 9

    37 D Obst und Gemüse Lebe nsmitte l Vorbereitung Bl anc hie rzei t ( Minut en) Verpackun g La gerdau er ( Monat e) Auftau en Ä pfel und B irnen Wasche n,sc häle n und in Stücke schn eiden 2' Behälte r mit Zuck ers irup bedec ken 12 La n g sa m im Kühl schra nk Apr iko sen , Pfi rsich e, Kir schen , Z wets chgen Wasc hen und entk ernen 1&[...]

  • Página 10

    38 D Tips zum Spar en - Die richtige Installation Das heißt fern von Hitzequellen, von direkter Sonnenein- wirkung, in einem gut belüfteten Raum und unter Beach- tung der im Abschnitt “Installationshinweise/Be- und Ent- lüftung” angegebenen Abstände. DER T A TSÄCHLICHE ENERGIEVERBRAUCH HÄNGT DA VON AB, WIE DAS GERÄT EINGESETZT WIRD UND W[...]

  • Página 11

    39 D So halte ich das Gerät in T opform V or jedem Reinigungsvorgang ist es erforderlich, die Stromversorgung zu unterbr echen (Stecker herauszie- hen oder Hauptsicherung abstellen). Abtauen ACHTUNG: Der Kältekreis darf nicht beschädigt wer den. V ermeiden Sie den Gebrauch mechanischer V or richtungen oder anderer Gegenstände, außer den vom He[...]

  • Página 12

    40 D Gibt's ein Pr oblem? Nicht funktionierende Geräte (Die grüne Anzeige leuchtet nicht Bitte kontrollieren Sie, ob: • • • • • die Hauptsicherung eingeschaltet ist; • • • • • der Stecker richtig in der Steckdose sitzt; • • • • • die Steckdose funktioniert; versuchen Sie, den Stecker in eine andere Steckdose zu [...]

  • Página 13

    06/2001 - 195008040.07 - Xerox Business Services DocuT ech[...]