Smeg GD100XG manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Smeg GD100XG. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Smeg GD100XG o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Smeg GD100XG se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Smeg GD100XG, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Smeg GD100XG debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Smeg GD100XG
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Smeg GD100XG
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Smeg GD100XG
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Smeg GD100XG no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Smeg GD100XG y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Smeg en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Smeg GD100XG, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Smeg GD100XG, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Smeg GD100XG. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    21 T able of Content s INSTRUCTIONS FOR THE USER : these pro vide recommendations for use, a description of the controls and the correct procedures for cleaning and maintaining th e app liance INSTRUCTIONS FOR THE INST ALLER : these are intended for the qualified engineer who is to install, commission and test the applian ce 1. PRECAUTIONS FOR U SE[...]

  • Página 2

    22 Precautions f or Use 1. PRECA UTIONS FOR USE THIS MANU AL IS AN INTEGRAL P ART OF THE APPLIANCE. T AKE GOOD CARE OF IT AND KEEP IT T O HAND TH ROUGHOUT THE HOB'S LIFE CYCLE. WE URGE Y OU TO READ THIS MANU AL AND ALL THE INFORMA TION IT CONT AINS CAREFU LL Y BEFORE USING THE APPLIANCE. INST ALLA TION MUST BE CARRIED OUT BY QU ALIFIED ST AFF [...]

  • Página 3

    23 Disposal instructions 2. DISPOSAL INSTRUCTIONS - OUR EN VIRONMENT POLICY Our products are only packaged using non-pollutant, environment-friendly , recyclable materials . We urge y ou to cooperate b y disposing of the packaging properly . Contact your local dealer or the competent local organisati ons f or the add resses of collection, recycling[...]

  • Página 4

    24 Safety Precautions 3. SAFETY PRECAUTIONS SEE INST ALLA TION INSTRUCTIONS FOR SAFETY REGULA TIONS FOR ELECTRIC OR GAS APPLIANCES AND FOR VENTILA TION F UNCTIONS. IN Y OUR INTEREST AND TO ENSURE Y O UR SAFETY , BY LA W ALL ELECTRIC APPLIANCES MUST ONL Y BE INST ALLED AND SER VICED BY QU ALIFIED ST AFF , IN ACCORD ANCE WITH THE RELEV ANT REGULA T I[...]

  • Página 5

    25 Instructions f or the User 4. GETTING T O KNO W Y OUR APPLIA NCE 5. BEFORE INSTALLATION A uxiliar y Bur ner (A UX) Rapid Bur ner (R) Semi-rapid (SR) b urner Ultrarapid Burner (UR3) Raised spoke pan stand Nev er l eav e packaging residues unattended in the home. Separate waste packaging materials by type and consign them to the nearest separate d[...]

  • Página 6

    26 Instructions f or the User 6. USING THE HOB 6.1 Gas hob Before lighting the hob burners check that the flame diffuser rings are correctly in place with their respec tive b u rner caps, making sure that the holes A in the flame diffusers are aligned with the plugs and ther mocouples. The optional grid B is for use with w oks. T o prev ent damage [...]

  • Página 7

    27 Instructions f or the User 6.2 Practical hints f or using the bu rners F or better bur ner efficiency an d to minimise ga s consumption, use pans with flat, ev en bottoms with lid and of suitable size f or the burner , so that flames do not reach up the sides of the pan (see point "6.3 P an diameters"). Once the contents come to the bo[...]

  • Página 8

    28 Instructions f or the User 7. CLEANING AND MAINTENANCE NEVER USE A JET OF STEAM FOR CLEANING THE APPLIANCE. Before carrying out any operations, disconnect the appliance from the electricity supply . 7.1 Cleaning s tainless stee l T o keep stainless steel in good condition, it must be cleaned regularly , after each use of the appliance, first all[...]

  • Página 9

    29 Instructions f or the Installer 8. FITTING THE APPLIANCE 8.1 Fitting the ap pliance in the top This appliance is in class 3. The procedures required below must be carried out by a skilled builder and/or joiner . The hob can be installed on various mater ials, including masonr y , metal, solid wood and wood finished with plastic lamina tes, provi[...]

  • Página 10

    30 Instructions f or the Installer 8.1.2 Installation to a fl ush mounting structure Make a hole in the top of the cabine t of the size shown in the figure, lea ving a spac e " X " of at least 110 mm from the rear edg e. The underside of the casing must be fully accessible once the ap pliance has been installed. This appliance may be inst[...]

  • Página 11

    31 Instructions f or the Installer This type of appli ance also requires a cut 3 mm deep in the top with the dimensions shown in figure 7 (detail A ). Bef ore fitting the hob , apply the adhesive sponge strip sup plied " B " along th e entire surface of the cut (fig. 7). Now place the 12 brack ets supplied to secure the top to the suppor [...]

  • Página 12

    32 Instructions f or the Installer 8.2 Securing the ap pliance to the cabine t 8.2.1 Securing the side brac kets Fit the two provided brac kets to the shor t sides of the appli ance as shown in figura 4-5 4) 5) 8.2.2 Securing the fr ont/rear brackets The hob is eq uipped with 10 brack ets " A " (see f ig. 6) whic h secure a nd lev el it r[...]

  • Página 13

    33 Instructions f or the Installer 8.3 Electrical connection Check that the pow er supply voltage and size are as specified on the nameplate below the a ppliance car t er . The nameplate must ne ver be removed. The appliance must be connected to ear th in compliance with electrical system safety regulations. If a per manent connection is used, t he[...]

  • Página 14

    34 Instructions f or the Installer 9. GAS CONNECTION Before installing, chec k that the lo cal gas main (type and pre ssure) and the appliance's setting s are compatible. There are 2 ways to connect the ap pliance to the domestic gas main: 1- Make two branches with a pipe or steel hose an d unite them with a T - fitting just downline of the ga[...]

  • Página 15

    35 Instructions f or the Installer 9.2 Room ventilati on The appliance may only be installed in a per manently ventilated room as specified by the relev an t regulations. The air flo w into the room where the appliance is installed must be sufficient for proper gas comb ustion and room ventilation. The air intakes , protected by gratings, must be o[...]

  • Página 16

    36 Instructions f or the Installer 10. AD APTING T O DIFFERENT TYPES OF GAS Before carrying out the operations descr ibed below , disconne ct the appliance from the electr icity supply . The appliance is tested with G20 (2H) na tural gas at the pressure of 20 mbar . If it is to be used with other types of gas, the b u rner nozzles hav e to be chang[...]

  • Página 17

    37 Instructions f or the Installer 10.2 Burner and Nozzle Data T ables Burner R ATED HEAT CAPACITY ( K W) LPG – G30/G31 28/37 mbar Nozzle diameter 1/100 mm By-pass mm 1/100 Reduced heat capacity (W) Net g/h G30 Net g/h G31 Au x i l i a r y ( ! ) 1.05 50 30 * 28 ** 350 76 75 Semi-rapid (2) 1.75 65 33 * 32 ** 450 127 125 Rapid (3) 2.3 75 45 * 42 **[...]

  • Página 18

    38 Instructions f or the Installer 11. FINAL OPERATIONS FOR GAS APPLIANCES After making the adjustments descr ibed above , reassemble the appliance, rev ersing the proc edures described in point "10.1 Changing the hob nozzles". After adjusting f or use of a gas other than th e gas used f or testing the appliance, replace the gas setting l[...]