Smeg Integrated Washer WDI16BA manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Smeg Integrated Washer WDI16BA. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Smeg Integrated Washer WDI16BA o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Smeg Integrated Washer WDI16BA se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Smeg Integrated Washer WDI16BA, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Smeg Integrated Washer WDI16BA debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Smeg Integrated Washer WDI16BA
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Smeg Integrated Washer WDI16BA
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Smeg Integrated Washer WDI16BA
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Smeg Integrated Washer WDI16BA no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Smeg Integrated Washer WDI16BA y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Smeg en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Smeg Integrated Washer WDI16BA, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Smeg Integrated Washer WDI16BA, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Smeg Integrated Washer WDI16BA. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 IN T EG R A T ED W A S HER D RY ER I NST RUCT I ON MA NU A L GB[...]

  • Página 2

    2 GB Cont ent s 1. T he new w as hing s y s t e m 3 2. Sa f e t y w arnings 4 3. I n s t alla t ion in s t ru c t ion s 6 4. D e s c rip t ion o f c ont rol s 12 5. W a s hing in s t ru c t ion s 17 6. D r y ing in s t ru c t ion s 22 7. C leaning and m aint enan c e 26 8. T roubles hoot ing 28 9. C on t rol panel s y m bol s 30 T his applianc e is[...]

  • Página 3

    GB 3 1 . THE NEW W A SHI N G SY STEM T his n ew wa sher dry er is t he o ut co m e of y ears of r e s earc h. T he lead ing- edg e de s i gn a nd t he qu alit y of t he produc t io n proc e ss e s u s e d t o m a nu- f ac t ur e t his pr oduc t en sur e it wil l giv e y ou m any y ear s of ex c ellent s er v ice. I t s conc ept s at i s f ie s a ll[...]

  • Página 4

    GB 4 2 . SA F E T Y W A RNING S A t t e nt ion! T h ese w a r n i n g s are g iven f o r s af e t y r e a so n s . P le ase re ad t h em ca re f u lly b ef o re in s t alling an d u s in g t h e ap plian c e . T h i s m a nu al f or ms an i n tegr al par t o f th e a pp l i a nc e a nd mus t th er efor e be k ept i ntac t to get her w i th t he mac[...]

  • Página 5

    GB 5 D o n ot w as h pet r ol - s oak ed gar m en ts i n th e w as her dr yer . M ak e s ur e th er e ar e no i nf la m m ab l e i te ms ( e .g.: l i g h t er s , m a tc h e s , e tc .) i n p ock e ts b ef or e was h i ng . If vo la ti l e f l u ids hav e bee n us ed t o c l ea n g ar me nts , m ak e s ur e that th e s ubs tanc es hav e b ee n r e [...]

  • Página 6

    GB 6 3. INS T A L L A T ION INS T RU C T IONS I mp o r tan t ! T h e ap p l i a n ce m u st b e i n sta l l e d b y a sp ec i al i sed tech n i c i an acco r d i n g t o c u r r en t r e g ulation s . T h i s wash e r d r ye r i s ve r y h eavy. T ake car e wh e n l i ft i n g i t. 3. 1 UNP ACK I NG T he ins ide of t he m a c hine c o m pris e s a [...]

  • Página 7

    GB 7 3 .3 ADD I TI O N AL I M P O R TA N T I N S TALLA TIO N I N S TRU CTI ON S 1. C are f ull y read t he in s t alla t ion in s t ru c t ion s in point 3 on page 6 o f t he w as her dr y er in s t alla t ion m anual. 2. Af t er t he ini t ial in s t ru c t ion s ha v e been adhered t o . I . e . re m o v ing t rans i t bol t s and f it t ing t he[...]

  • Página 8

    GB 8 3. 5 DR AI N C O NNE CT I O N 1. I ns ert t he end o f t he drain hos e int o a drain pipe ha v ing an in t ernal dia m et er o f a t lea s t 4 c m and a height ranging bet w een 50 and 90 c m , or at t ac h it (us ing t he relat i v e c ur v ed plas t ic pro f ile) t o a ba s in or bat h t ub . 2. Alw ay s c he c k t hat t he end o f t he dra[...]

  • Página 9

    GB 9 3 . 7 F I T T I NG T H E F U R NI T UR E DO O RS Onc e t he w as her dr y er has been c orrec t l y in s t alled and c o m m i s s ioned , t he f urnit ure door c an be f i t t ed f ollow ing t he dim en s ions on t he t em pla t e and t he ins t ruc t ion en c los ed in t he w as her dr y er packaging. Pleas e not e t hat onl y f urni t ure d[...]

  • Página 10

    GB 10 3. 7. 2 U se o f th e fu r n i t u r e d o o r f i xi n g temp l ate Proc eed in t he f ollow ing w a y w hen appl y ing t he w ooden panel t o t he w as hing dr y er: 1. W hen f i t t ing t he f urni t ure door ut ili s ing t he door t e m plat e y ou w ill need t o m ak e s ure t ha t t he bo t t o m and t he t op o f t he f urni t ure door[...]

  • Página 11

    GB 11 4. On t he oppo s it e s ide o f t he f urni t ure door eit her ins er t c los ing hook “ B ” or s c rew in m e t al pla t e “ C ” in t o t he upper s ide oppo s it e t he hinges . T hen in s ert t he door bu f f er ” D ” int o t he rem aining pos i t ion oppo s it e t he low er hinge 5. F ollow ing t his operat ion t he f urni t [...]

  • Página 12

    GB 12 4 . DES CRI P T IO N OF CO NT RO LS 4. 1 CON T RO L PA NE L All t he c om m ands and c ont rol s o f t he applian c e are as s em bled t oge t her on t he f ron t panel . M o de l s w i t h ou t de l a y e d s ta r t o pti o n M o de l s w i t h de l a ye d s ta r t o pti o n D e s c r i ption of c on tr ol s A O pe n door b utto n B O N -OFF[...]

  • Página 13

    GB 13 A O pe n do or but ton Pr es s the but t on t o ope n the door . C hapter 5 – W as hi ng in- s tr uc tions – ex p l a ins how th e d oor w or k s and h ow to us e i t. B ON -O FF a nd w a shi ng a n d dr y ing pr og r a mme s e l e c - ti on k no b T h i s k nob lets y ou : • s w i tc h th e mach i ne on an d off by mov i n g it i n e i[...]

  • Página 14

    GB 14 G D is p lay T h e d i s pl ay s how s t he fo l l ow i ng i nfor m at i on: 1. t i me re ma ining f o r t he s e l e c t ed p r o g r amm e , gi v e n i n ho ur s /mi nut es . 2. de l a y e d s ta rt ( for m o de l s feat ur i n g t hi s opt i on) . Giv e n i n h our s /m i nu t es . W he n t he ti m e r e m a in i ng bef or e th e pr o gr a[...]

  • Página 15

    GB 15 M O ptions but ton s T h e op t i ons that may be av a i l ab l e on t he w as her dr y er ar e s how n be l ow . Qu i ck w a s h Button T his but t on reduc es t he o v erall durat ion o f t he w as hing c y c le. T his opt ion is us ed t o w as h s m all load s or les s dirt y w as hing in le s s t i m e. T he bleac h s t age i s s k ipped [...]

  • Página 16

    GB 16 N O ptions e na bl e d LE D 's T h es e LED 's l ig ht u p w he n the r e l at i v e o pt ion but t on i s pr es s ed and i nd i c at e tha t th e o pt io n has be en s el ect ed. T hey r em a i n on un t i l t he m ac h i n e s w i tc hes off or a di ff er e nt s el ec - ti o n i s m a d e. O “S tart / P a u s e ” but ton Pr es[...]

  • Página 17

    GB 17 5. WA S H ING IN S T RU C T IONS 5.1 P RE PA R I NG T HE W A SHING 1. Separat e t he w as hing a c c ording t o t he t y pe and c olour f as t nes s o f t he f abric s . 2. W as h w hit es and c oloureds s eparat el y . W as h new c oloured gar m ent s s eparat el y f or t he f ir s t t im e . A label is norm all y applied t o garm en t s gi [...]

  • Página 18

    GB 18 5.3 P RE PA R I NG T HE W A SHING W here pos s ible, save el ect r i c i ty b y wash i n g fu l l l o ad s d i v i d e d b y typ e o f fa b r i c . I nt rodu c e loo s e w as hing and alt ernat e large it e m s w it h s m all ones . F or t he f irs t f ew t i m es , w eigh t he w as h loads and t hen rel y on y our judge- m ent . A v erage w [...]

  • Página 19

    GB 19 5. 6 DO SI NG P O W DER DE T E RG E N T S No rm a lly d irt y w a s h in g 1. C hoos e a program m e w it hou t prew as h . 2. Pour t he t ot al quant i t y o f det ergen t indi c at ed on t he pa c k s in t o c om par t m en t “2” o f t he det ergen t t ra y . V e ry d irt y w a s h in g 1. C hoos e a program m e w it h prew as h. 2. Add[...]

  • Página 20

    GB 20 U D i sp l ay i n f o r mat i o n W hen t he m ac hine is s w it c hed on, t he dis pla y v is uali s es t he durat ion (hours / m inu t es ) and m a x im u m s pin s peed env i s aged f or t he program m e. T hes e t w o param et er s are dis pla y ed al t ernat i v el y f or 3 s e c onds ea c h, t oget her w it h t heir relat i v e LE D &ap[...]

  • Página 21

    GB 21 5.11 STA R T I N G T HE WAS H I NG P ROG R AM M E 1. Bef ore s t art ing t he s ele c t ed progra m m e , c are f ull y c los e t he door, open t he w at er t ap and add t he det er- gent and addi t i v e 2. Pres s t he “S t art -Pau s e” bu t t on . T he LED loc a t ed abo v e t he St ar t -Paus e but t on re m ains li t t hroughout t he[...]

  • Página 22

    GB 22 T o c ont inue draining and s pinning , pres s t he s pin s ele c t bu t t on t w ic e . T he m a c hine re s um e s t he c y c le b y draining t he w at er and s pinning. T o s ele c t s pin s peed, pre s s t he but t on unt il t he required s peed is di s pla y ed . I f y ou w is h t o drain t he w at er in t he t ub w it hout s pinning , p[...]

  • Página 23

    GB 23 • F or aut o m at i c w as h+dr y progra m m e s , t here f ore , t he dr y ing t em pera t ure depends on w hic h washing pro- gram m e i s s elec t ed. • T he w as hing m us t ha v e been pre v iou s l y w as hed and s pun be f ore a dr y -onl y program m e c an be per- f or m ed. • W hen dr y ing part i c ularl y f lu f f y i t em s [...]

  • Página 24

    GB 24 D r y ing t im e s depend on t he s pin s peed: t he higher t he s peed t he low er t he dr y ing t im e and, c on s equent l y , t he low er t he pow er c on s um p t ion. C hoos e t he highe s t s pin s peed c o m pat ible w it h t he t y pe o f w as hing. 5. T o s t art t he w as hing progra m m e , aut om a t ic all y f ollow ed b y t he [...]

  • Página 25

    GB 25 6. 5 IN T E RRUPTING O R C H A NG I N G T HE DRYI N G P R O G R AM M E 1. T o int errupt t he dr y ing program m e, pro c eed a s indic a t ed in poin t 1 o f paragraph 5. 12 – I n t errupt ing or c hang- ing t he w as hing program m e . W hen t he m ac hine i s paus ed, t he dr y ing t i m e c an be c hanged b y pres s ing t he s elec t bu[...]

  • Página 26

    GB 26 7 . CL E A NI NG A ND M A INTE N A NCE I mp o r tan t – B efo r e c l ean i n g o r ser v i ci n g th e mach i n e , r emo ve th e p l ug f r o m th e so cket . 7. 1 E X T E RN AL CL E A N I N G • R egular and c ons t ant c leaning w ill k eep y our applianc e look ing lik e new . • C lean t he out er s ur f ac e s w it h s oap and w at[...]

  • Página 27

    GB 27 3. Pull out t he drain hos e “A”. At t ent ion : i f t he hos e i s hot it m eans t he w at er is ho t or boiling . Plac e a t ra y on t he f loor and re m o v e t he plug “B” t o drain t he w at er . D epending on t he quant it y o f w at er , it m a y be nec es s ar y t o em p t y t he tr a y se v er al ti me s . W hen no m ore w at[...]

  • Página 28

    GB 28 8. T ROU BL E S HOOT ING T his produc t c om plie s w it h c urrent s a f e t y regula t ions go v erning ele c t ri c al equipm en t . F or s a f e ty rea s ons , all t ec h- nic al ins pe c t ion s or repairs m u s t be per f or m ed b y quali f ied t ec hni c ians in order t o pre v ent hazardous s it ua t ions f or us ers . I f t he m a c[...]

  • Página 29

    GB 29 11 T h e mach i n e d o es n o t s p i n T he unbalanc ed load s ens or has t riggered bec aus e t he w as hing is no t unif or m l y di s t ribu t ed ins ide t he drum . I f t he w as hing is w et at t he end of t he c y c le , di s t ribu t e i t w ell in s ide t he ba s k e t and repeat jus t t he s pin c y c le. 12 D r ai n i n g water fr[...]

  • Página 30

    GB 30 9 . CONTROL P A N EL SY M BO L S PR O GRA MS OP TIO N S OTH E R S Y M BO LS DRY I NG W AT E R I NCRE ASE F ABRI C CO NDI T I O NE R HAND W AS H N O SPIN OR ST O P W H I T FU LL TU B OP E N D OOR PR E-W A SH D E LA Y TIM E R S T ART - P AUSE R I N SES DE L I CAT E S S T ART DRAI N AN D S PI N - e EC O N O MY C YC L E WA S H SEC T I ON Q UI CK [...]

  • Página 31

    PROGRAMME GUIDE - KEY TO BUTTON Temperatur e Max. recommended load (kg) Prewash detergent Main wash detergent Additive (optional) Quick wash Easy Ir on Drying possible after washi ng Max. drying load (kg) Description of washing cycle Slightly dirty delicate coloureds Cold 4- 2 U ○○ + - 2,5 Cold wash, rinses and final spin at selected speed Slig[...]