Smeg Oven SA280X manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Smeg Oven SA280X. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Smeg Oven SA280X o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Smeg Oven SA280X se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Smeg Oven SA280X, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Smeg Oven SA280X debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Smeg Oven SA280X
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Smeg Oven SA280X
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Smeg Oven SA280X
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Smeg Oven SA280X no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Smeg Oven SA280X y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Smeg en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Smeg Oven SA280X, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Smeg Oven SA280X, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Smeg Oven SA280X. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Contents 29 1. INSTRUCTIONS FOR SAFE AND PROPER USE _____________________ 30 2. INSTALLATION ________________________________________________ 32 3. DESCRIPTIO N OF CO NTRO LS ___________________________________ 36 4. USE OF TH E OVEN ____________________________________________ 44 5. AVAILABLE ACCESSORIES _____________________________________ 45 6.[...]

  • Página 2

    Introducti on 30 1.  INSTR UCTIONS FOR SAFE AND PR OPER USE THIS MANU AL IS AN INTEG RAL PART OF THE APPL IANC E AND THEREFO RE MUST BE KEPT IN IT S EN TIR ETY AND IN AN ACCES SIBL E PLACE FOR THE WHOL E WOR KING L IFE O F THE OVEN . W E ADVI SE CAREF UL R EA D ING OF THIS MA NU AL AND ALL THE I NSTRUCTIONS THERE IN B EFOR E U SING THE O VEN. IN[...]

  • Página 3

    Introducti on 31 ALWA YS CH ECK TH AT TH E CON TROL KNO BS AR E IN THE “Z ERO” (OFF) POSITI ON W HEN YOU FINISH USIN G TH E O VEN. NEVER PU T IN FLAM MABLE OBJE CTS IN TH E OV EN: THEY C OULD B E ACCIDE NTALLY LIGHTED AND CAUSE F IRES. THE I.D. P LATE WITH TECHNICA L DATA, REGISTRAT ION NUMBER AND BRAND NAME IS POSIT IONED VI SIBLY ON THE O VEN[...]

  • Página 4

    Instruct ion s for the installe r 32 2.  INST ALLA TION 2.1  Electrical connect ion Check that mains v oltage a nd power cabl e ratings are as per the indicat ions provid ed on th e label attac hed to the oven do or frame. This label must never b e removed. I t is obli gato ry fo r the el ectr ical syste m to b e grou n ded ac cording t o the[...]

  • Página 5

    Instruct ion s for the installe r 33 For operati on on 230V ∼ : us e an H05RR -F / H05RN-F type three-c ore cabl e (3 x 2.5 mm 2 ). For operati on on 400V 2N ∼ : use a n H05RR-F / H 05RN-F ty pe four-core cabl e (4 x 2.5 mm 2 ). F or o p e ra t io n o n 400V3N ∼ : use an H 0 5 R RF / H 0 5 R N- F ty pe five-c ore cabl e (5 x 1.5 mm 2 ). The c[...]

  • Página 6

    Instruct ion s for the installe r 34 2.2  Mounting the ove n The oven is design ed for m ounting into any pi ece of f urniture as long as heat-resistan t. Procee d according to the dimens ions shown in Figures 1 , 2 and 3 . F or insta lling under a work top, follow the dimens ions given in Figure 1 - 3 . For ins talling under a work top wit h co[...]

  • Página 7

    Instruct ion s for the installe r 35 Never use the ov en door to lever th e oven int o place wh en fitti ng. Avoid exerti ng too muc h pressure on the ove n door when o pen. 2.3  Connecting the cook top to the oven Once ins talled, th e cook top mus t be connec ted to the oven. Moun t the oven all owing en ough room for the foll owing ope ration[...]

  • Página 8

    Instructions for the user 36 3.  DESCRIPTION OF CONTR OLS 3.1  Front control pa nel All the ov en controls are grou ped toge ther on t he front pane l. STATIC MODEL 6-FUNCTIONS MODEL 8-FUNCTIONS MODEL[...]

  • Página 9

    Instructions for the user 37 STATIC MODEL + COOK TOP CONTROLS 8-FUNCTIONS MODEL + COOK TOP CONTROLS FUNCTION SWITCH KNOB (static oven) Cooking temp erature is selected by turn ing the knob c lockwis e to the des ired setting , between 50 ° and 250 ° C. This knob p ermits to select e ither the bottom ( )or to p (grill) ( ) heating element. A furth[...]

  • Página 10

    Instructions for the user 38 FUNCTION SWITCH KNOB (8-functions) Rotate the k nob in eith er direction to select desired func tion from the following: NO FUNCTION SE T UPPER AND LOWER HEATING ELEM ENT DEFR OSTI NG GRILL ELE MENT UPPER AND LOWER HEATING ELEM ENT + VEN TILATI ON LOWER HEATING ELEMENT GRILL ELE MENT + VEN TILATI ON UPPER AND LOWER HEAT[...]

  • Página 11

    Instructions for the user 39 MINUTE COUNTER KNOB Turn c lockwis e to wind up the alarm an d set to the desired t ime. Time is ex press ed in minutes (maximum 55 minutes). Adjustm ent is cont inuous so that intermediat e times between markings can also be set. Alarm activat ion at e nd of pre-set t ime do es not turn off the oven ( no end o f cookin[...]

  • Página 12

    Instructions for the user 40 3.2  Elec tronic programmer LIST OF FUNCTIONS MINUT E-COUNTER KEY END-OF-COOKI NG KEY COOKING TIME KEY TIME BAC K KEY TIME FORWA RD KEY MANUAL OP ERAT ION KEY 3.2.1  Clock adjustm ent When using the ov en for the fi rst time, or after a p ower failur e, the dis play flashes regu larly a nd indic ates . To stop fla[...]

  • Página 13

    Instructions for the user 41 By pr essin g key , the dis play lights up, s howing ; k eep the k ey pressed and at the s ame time, p ress keys or to set the c ooking time. Release k ey to start the programmed c ooki ng time count. The display will now show the right time t ogether w ith sy mbols A and . 3.2.3  Automatic cooking Use this setting t[...]

  • Página 14

    Instructions for the user 42 3.2.6  Switching off t he alarm The alarm s witches off automatic ally after s even mi nutes. It can be manually tur ned off by pres sing key . 3.2.7  Minute-count er The program mer can als o be used as a s imple mi nute counter. The use of the min ute-cou nter will not inter rupt oven operat ion at the end of th[...]

  • Página 15

    Instructions for the user 43 3.3  Clock + timer with end of cooking Permits to s elect manua l cook ing or to s et timer and cookin g time. Always rotate the sm all k nob A ANTICLOCKWISE. Select fu nction an d cook ing temper ature bef ore sett ing c ooking tim e. 3.3.1  Adjusting the cl ock To adj ust t o cor rect ti me, PRESS an d rotate t [...]

  • Página 16

    Instructions for the user 44 4.  USE OF THE O VEN In the models equipped w ith electronic programmer before us ing the oven make sure that the elec tronic programm er displays the symbol (s ee "3.2.1 Clock adjustment"). In the m odels equipped analog program mer (se e " 3.3. 2 Manual cookin g " ) and with timer k nob make sur[...]

  • Página 17

    Instructions for the user 45 5.  A V AILABLE A CCESSORIES The oven features 4 support posit ions f or pl ate s and racks o f di ffer ent h eig ht. Some models do no t feature all acc essories. Grill: us eful for ho lding cook ing ves sels . Plate grill: for p lacing above plate for cooking foo ds that m ight dr ip. Oven plat e: usefu l for catch[...]

  • Página 18

    Instructions for the user 46 6.  COOKING HINTS 6.1  Traditional cooking (multifunction models ) FUNCTION SWITCH THERMOSTAT SWITCH 50 ÷ 250°C This trad itional cook ing m ethod, in w hich heat com es from abov e and below, is suitab le for cook ing food on a s ingle leve l. You hav e to pre- heat the ov en unt il the set t emperatur e is rea[...]

  • Página 19

    Instructions for the user 47 6.3  Grill cooking FUNCTION SWITCH THERMOSTAT SWITCH . Permits rapid browning o f foods . You are a dvised to place t he pan in th e highest guide. For short-term cook ing of small quantit ies, plac e the grid in the four th guid e from the bott om. For long-term c ooking and gril ls, put the grid i n the lowes t gui[...]

  • Página 20

    Instructions for the user 48 6.5  Delicate cooking (in some models only) FUNCTION SWITCH THERMOSTAT SWITCH 50 ÷ 250 ° C Ideal for p astries and c akes with wet c overin g and little sugar a nd damp desserts in moulds . Excellen t results can als o be achiev ed in c ompletin g cooking at t he bottom and wit h dishes requir ing heat in the lower[...]

  • Página 21

    Instructions for the user 49 6.7  Spit roast ing (mo dels wit h static o ven) THERMOSTAT SWITCH Prepare the f ood on t he spit r od and block fork screw s A . Insert the frame B in t he third level fr om the bottom. Rem ove hand le D and position the s pit rod s o the pulley E remains guided o n frame B . Completely fi t frame B until the tip of[...]

  • Página 22

    Instructions for the user 50 6.8  Recommended c ooking table Cooking tim es, espec ially meat, vary accordin g to the thickness and quality of the food a nd to c onsumer tas te. TRADITIONAL COOKING LEVEL FROM BELOW TEMPERATURE ( ° C) TIME IN MIN UTES (*) FIRST COURSES LASAGNE OVEN-BAKED PAST A 2 - 3 2 - 3 210 - 230 210 - 230 30 40 MEAT ROAST VE[...]

  • Página 23

    Instructions for the user 51 HOT-AIR COOKING LEVEL FROM BELOW TEMPERATURE ( ° C) TIME IN MINUTE S FIRST COURSES LASAGNE OVEN-BAKED PAST A CREOLE RICE 2 2 2 190 - 210 190 - 210 190 - 220 20 - 25 25 - 30 20 - 25 MEAT ROAST VEAL ROAST PORK ROASTED BEEF FILLET OF BEEF ROAST LAM B ROAST BEEF ROAST CHICKEN ROAST DUCK ROAST T URKEY ROAST RABBIT ROAST HAR[...]

  • Página 24

    Instructions for the user 52 7.  CLEANING AND MAINTENANCE Before perfor ming any o peratio ns requiring access t o powered parts, swit ch off the power supply to th e machin e. 7.1  Cleaning st ainless steel To k eep stainl ess steel in go od con dition it sho uld be cle aned re gularly after use. Let it coo l first. 7.1.1  Ordinary Daily [...]

  • Página 25

    Instructions for the user 53 • Clean the intern al walls of the ove n with a soft ammoni ac-s oaked cloth. Rins e and dry. If there ar e stil l stains or drops, p lace a damp ammoniac -soak ed cloth on th e bottom of t he oven , close th e door and after a few hours wash the oven with hot water and liquid detergent. R inse an d dry. 7.3  Door [...]

  • Página 26

    Instructions for the user 54 Only use ove n bulbs (T 300°C). 8-functions m odel with gla ss front pan el The stan dard bul bs are hal ogen: do not touch th em directly wi th your fingers . Use insulatio n to protec t your ha nd. Use only bulbs tha t are av ailab le at aut horised s ervice c entres. 8.2  Removing Hold the door on both sides with[...]