Español dropdown-ico

SMSC USB20H04 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones SMSC USB20H04. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica SMSC USB20H04 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual SMSC USB20H04 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales SMSC USB20H04, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones SMSC USB20H04 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo SMSC USB20H04
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo SMSC USB20H04
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo SMSC USB20H04
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de SMSC USB20H04 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de SMSC USB20H04 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico SMSC en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de SMSC USB20H04, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo SMSC USB20H04, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual SMSC USB20H04. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    SMSC USB20H04 Page 1 Revision 1.63 (03-30-07) DATASHEET USB20H04 4-Port USB 2.0 Hub Contr oller Datasheet Product Features General Features  Compliant with USB 2.0 Specification  Hub controller IC with four dow nstream ports  Four transaction translators ensure maximum USB throughput  Enables bus-powered Hi-Speed hub design  Compatib[...]

  • Página 2

    4-Port USB 2.0 Hub Controller Datasheet Revision 1.63 (03-30-07) Page 2 SMSC USB20H04 DATASHEET 80 ARKAY DRIVE, HAUPPAUGE, NY 11788 (631) 435-6000, FAX (631) 273-3123 Copyright © 2007 SMSC or its subs idiaries. All rights reserved. Circuit diagrams and other information rela ting to SMSC products are included as a m eans of illustrating typical ap[...]

  • Página 3

    4-Port USB 2.0 Controller Datasheet SMSC USB20H04 Page 3 Revision 1.63 (03-30-07) DATASHEET T able of Content s Chapter 1 General D escription ............................................................................................................ .5 1.1 Applicat ions .............................................................................[...]

  • Página 4

    4-Port USB 2.0 Hub Controller Datasheet Revision 1.63 (03-30-07) Page 4 SMSC USB20H04 DATASHEET List of Figures Figure 2.1 - Bl ock Di agram..................................................................................................... ........................................7 Figure 3.1– 64 Pin TQFP ........................................[...]

  • Página 5

    4-Port USB 2.0 Controller Datasheet SMSC USB20H04 Page 5 Revision 1.63 (03-30-07) DATASHEET Chapter 1 General Description The USB20H04 four-port hub controller is fully comp liant with the USB 2.0 Specification and does not require firmware development. When connected to a high-speed host, the four dow nstream facing ports can operate at low-speed [...]

  • Página 6

    4-Port USB 2.0 Hub Controller Datasheet Revision 1.63 (03-30-07) Page 6 SMSC USB20H04 DATASHEET 1.2 OEM Selectable Features The 4-Port Hub supports seve ral OEM selectable features:  Operation as a bus-pow ered, self-pow ered or dynamic-powered hub. (When configured for dy namic operation, the controller automatically sw itches to bus-power ed m[...]

  • Página 7

    4-Port USB 2.0 Controller Datasheet SMSC USB20H04 Page 7 Revision 1.63 (03-30-07) DATASHEET Chapter 2 Functional Block Diagram To Upstream V BUS Upstream PHY Upstream USB Data Repeater Controller SIE Serial Interfac e PLL 24 MHz Crystal To EEPROM o r SMBus Master Routing Logic SCK SD TT #1 TT #2 TT #3 TT #4 Port Controller Downstream PHY #1 Port #1[...]

  • Página 8

    4-Port USB 2.0 Hub Controller Datasheet Revision 1.63 (03-30-07) Page 8 SMSC USB20H04 DATASHEET Chapter 3 Pinout AM3_N GR2_N AM1_N 48 47 46 45 44 43 42 41 TEST_P3 VSS OCS3_N VBUS 3_N OCS4_N VBUS 4_N CS/EESEL SCK/SCL SD/SDA VSS RBIA S ATEST VDDA33 VDDA18 VSS XTAL1/C LKIN XTAL2 VDDA18 VSS VDD18 VSS VBUSDET SELF_PWR SMB_SEL_ N RESET_N 64 63 62 61 1 2 [...]

  • Página 9

    4-Port USB 2.0 Controller Datasheet SMSC USB20H04 Page 9 Revision 1.63 (03-30-07) DATASHEET Chapter 4 Interface Signal Definition 4.1 Pin Descriptions Table 4.1 - System Interface Signals NAME BUFFER TYPE A CTIVE LEVEL DESCRIPTION RESET_N IS Low Chip Reset . The minimum active low pulse is 100ns. See section 8.4 for a complete description of operat[...]

  • Página 10

    4-Port USB 2.0 Hub Controller Datasheet Revision 1.63 (03-30-07) Page 10 SMSC USB20H04 DATASHEET Table 4.3 - USB I/O Signals NAME BUFFER TYPE A CTIVE LEVEL DESCRIPTION USBDP0 IO-U N/A Upstream USB Positive Data Pin. USBDM0 IO-U N/A Upstream USB Negative Data Pin. VBUSDET IO8 N/A Detects state of upstream V BUS power. When designing a detachable hub[...]

  • Página 11

    4-Port USB 2.0 Controller Datasheet SMSC USB20H04 Page 11 Revision 1.63 (03-30-07) DATASHEET Table 4.4 - Biasing and Cl ock Oscillator Signals NAME BUFFER TYPE A CTIVE LEVEL DESCRIPTION RBIAS I-R N/A External 1% bias resistor. Requires a 12K Ω resistor to ground. Used for setting HS transmit current level and on-chip termination impedance. XTAL1/C[...]

  • Página 12

    4-Port USB 2.0 Hub Controller Datasheet Revision 1.63 (03-30-07) Page 12 SMSC USB20H04 DATASHEET Chapter 5 Limiting V alues Table 5.1 - Absolute Maximum Ratings (In accordance with the Absolute Maximum Rating sy stem (IEC 60134) PA RAMETER SYMBOL CONDITIONS MIN TYP MA X UNITS 1.8V Supply Voltage (VDD1.8 and VDDA1.8) VDD1.8 -0.5 2.5 V 3.3V Supply Vo[...]

  • Página 13

    4-Port USB 2.0 Controller Datasheet SMSC USB20H04 Page 13 Revision 1.63 (03-30-07) DATASHEET Chapter 6 Electrical Characteristics Table 6.1 - Electric al Characteris tics: Supply Pins (V DD1.8 =1.74 to 2.0V; V DD3.3 =3.0 to 3.6V; V SS = 0V; T A = 0 o C to +70 o C; unless otherw ise specified.) PA RAMETER SYMBOL CONDITIONS MIN TYP MAX UNITS I CC1.8S[...]

  • Página 14

    4-Port USB 2.0 Hub Controller Datasheet Revision 1.63 (03-30-07) Page 14 SMSC USB20H04 DATASHEET PA RAMETER SYMBOL COMMENTS MIN TYP MA X UNITS I, IPD, IPU Input Buffer Low Input Level High Input Level Low Input Leakage High Input Leakage V ILI V IHI I IL I IH TTL Levels TTL Levels V IN = 0 V IN = V DD3.3 2.0 -10 -10 0.8 +10 +10 V V uA uA ICLK Input[...]

  • Página 15

    4-Port USB 2.0 Controller Datasheet SMSC USB20H04 Page 15 Revision 1.63 (03-30-07) DATASHEET Table 6.4 - DC Electrical Characteristics: Analog I/O Pins (DP/DM) (VDD1.8 =1.74 to 2.0V; VDD3.3 =3.0 to 3.6V; VSS = 0V; TA = 0 o C to +70 o C; unless otherw ise specified.) PA RAMETER SYMBOL CONDITIONS MIN TYP MA X UNITS FS FUNCTIONA LITY Input lev els Dif[...]

  • Página 16

    4-Port USB 2.0 Hub Controller Datasheet Revision 1.63 (03-30-07) Page 16 SMSC USB20H04 DATASHEET Chapter 7 Functional Overview Figure 2.1 show s the functional block diagram of the USB 2.0 Hub Controlle r. Each of the functions is described in detail below. 7.1 Bus-Power Detect The VBUSDET pin on the USB20H04 moni tors the state of the upstream V B[...]

  • Página 17

    4-Port USB 2.0 Controller Datasheet SMSC USB20H04 Page 17 Revision 1.63 (03-30-07) DATASHEET 7.5 Serial Interface External configuration dat a is loaded via the serial interface. T he serial interface appears as either an SMBus slave, or an I 2 C memory interface. 7.5.1 SMBus Slave The USB20H04 conforms to voltage, power, and timing specifications [...]

  • Página 18

    4-Port USB 2.0 Hub Controller Datasheet Revision 1.63 (03-30-07) Page 18 SMSC USB20H04 DATASHEET 7.9 Transaction Translator (TT) The transaction translator supports full-speed and low-s peed devices attached to dow nstream ports in the high-speed environment. To provide the highest leve l of performance, the U SB20H04 Hub provides one Transaction T[...]

  • Página 19

    4-Port USB 2.0 Controller Datasheet SMSC USB20H04 Page 19 Revision 1.63 (03-30-07) DATASHEET Each port’s indicator must be located in a position that obviously associates the indicator with the port. The color and state of the LED is used to pr ovide status information to the user. Two different modes of operation are supported for the port indic[...]

  • Página 20

    4-Port USB 2.0 Hub Controller Datasheet Revision 1.63 (03-30-07) Page 20 SMSC USB20H04 DATASHEET Chapter 8 Implementation Notes The following sections consist of se lect functional explanations to aid in implementing the Hub Controller into a system. 8.1 Configuration Implementations The USB20H04 is normally configured by an external EEPR OM connec[...]

  • Página 21

    4-Port USB 2.0 Controller Datasheet SMSC USB20H04 Page 21 Revision 1.63 (03-30-07) DATASHEET 8.1.2 Internal Default Configuration The internal default configuration is enabled w hen SMB_SEL_N is high and CS/EE_SEL is low on the rising edge of RESET_N. If SELF_PWR is low, t hen the bus-pow ered defaul t settings are loaded. USB2 0H0 4 SCK/ SCL SD/ S[...]

  • Página 22

    4-Port USB 2.0 Hub Controller Datasheet Revision 1.63 (03-30-07) Page 22 SMSC USB20H04 DATASHEET Detailed definition of the bits used to program the OEM values are giv en in Table 8.2 through Table 8.5. Table 8.2 - Address 6; Config_Byte_3 BIT FIELD NA ME DESCRIPTION 7 Self-/Bus-Power Selects either se lf-powered or bus- pow ered operation: 0: Self[...]

  • Página 23

    4-Port USB 2.0 Controller Datasheet SMSC USB20H04 Page 23 Revision 1.63 (03-30-07) DATASHEET BIT FIELD NA ME DESCRIPTION 3:0 Port Non-Active Selects which ports ar e active. A one indicates that the port is non-active: Bit 3: Port 4 is non-active. Bit 2: Port 3 is non-active. Bit 1: Port 2 is non-active. Bit 0: Port 1 is non-active. All zeroes sets[...]

  • Página 24

    4-Port USB 2.0 Hub Controller Datasheet Revision 1.63 (03-30-07) Page 24 SMSC USB20H04 DATASHEET Table 8.6 - Default Configuration Va lues REGISTER ADDRESS REGISTER NA ME SELF-POWERED DEFA ULT (HEX) BUS-POWERED DEFA ULT (HEX) 01h VID MSB 04 04 02h VID LSB 24 24 03h PID MSB ** ** 04h PID LSB 00 00 05h DID MSB 00 00 06h DID LSB 00 00 07h Config Data [...]

  • Página 25

    4-Port USB 2.0 Controller Datasheet SMSC USB20H04 Page 25 Revision 1.63 (03-30-07) DATASHEET 8.4.1.1 SMBus Configuration Timing Figure 8.3 - Timing for Configuration from SMBus Table 8.7 - Time Values to Configure from SMBus NA ME DESCRIPTION MIN TYP MA X UNITS T1 RESET_N asserted 100 nsec T2 USB20H04 recovery /stabilization – until first externa[...]

  • Página 26

    4-Port USB 2.0 Hub Controller Datasheet Revision 1.63 (03-30-07) Page 26 SMSC USB20H04 DATASHEET 8.4.1.2 EEPROM Configuration Timing Figure 8.4 - Timing to Complete Configuration from EEPROM Table 8.8 - Time Values to Configure From EEPROM NA ME DESCRIPTION MIN TYP MA X UNITS T1 RESET_N asserted 100 nsec T2 (I 2 C) USB20H04 recovery/stabilization ?[...]

  • Página 27

    4-Port USB 2.0 Controller Datasheet SMSC USB20H04 Page 27 Revision 1.63 (03-30-07) DATASHEET 8.4.2 USB Reset When the upstream host signals a reset, the USB20H04 does the following: Note: T he USB20H04 does not propagate the upstr eam USB Reset to downstream devices! 1. Sets default address to 0 2. Sets configurat ion to: un-configured 3. Negates V[...]

  • Página 28

    4-Port USB 2.0 Hub Controller Datasheet Revision 1.63 (03-30-07) Page 28 SMSC USB20H04 DATASHEET Chapter 9 Hub Descriptors The USB20H04 will not electrically attach to the USB until after it has loaded valid data for all user-defined descriptor fields. A default configuration is present immediately after RESET_N negation. User defined configuration[...]

  • Página 29

    4-Port USB 2.0 Controller Datasheet SMSC USB20H04 Page 29 Revision 1.63 (03-30-07) DATASHEET Table 9.3 - Standard Config u ration Descriptor OFFSET FULL SPEED HIGH SPEED FIELD NAME DESCRIPTION 0 09h 09h bLength Size of this descriptor in bytes 1 02h 02h bDescriptorT ype CONFIGURATION Descriptor Type Total length of data returned for this configurat[...]

  • Página 30

    4-Port USB 2.0 Hub Controller Datasheet Revision 1.63 (03-30-07) Page 30 SMSC USB20H04 DATASHEET OFFSET FULL SPEED HIGH SPEED FIELD NAME DESCRIPTION 4 01h 01h** bNumInterfaces Number of interfaces supported by this configuration 5 01h 01h bConfigurationValue Value to use to select configuration. 6 00h 00h iConfiguration Index of string descriptor d[...]

  • Página 31

    4-Port USB 2.0 Controller Datasheet SMSC USB20H04 Page 31 Revision 1.63 (03-30-07) DATASHEET Table 9.7 - Interface Descriptor (present if multip le-TT) OFFSET HIGH SPEED FIELD NA ME DESCRIPTION 0 09h bLength Size of this descriptor in bytes 1 04h bDescriptorType INTERFACE Descriptor Type 2 00h bInterfaceNumber Number of this interface 3 01h bAltern[...]

  • Página 32

    4-Port USB 2.0 Hub Controller Datasheet Revision 1.63 (03-30-07) Page 32 SMSC USB20H04 DATASHEET OFFSET FIELD NA ME VA LUE DESCRIPTION 6 HubContrCurrent user Maximum current requirements of the hub controller electronics in mA. Derived from OEM value. 7 DeviceRemovable user Indicates if port has a removable device attached. Derived from OEM value. [...]

  • Página 33

    4-Port USB 2.0 Controller Datasheet SMSC USB20H04 Page 33 Revision 1.63 (03-30-07) DATASHEET Chapter 10 Application Diagrams The highly-integrated USB20H04 Hub Controller is co mplemented with a minimal number of external components to create a complete four-port Hi-S peed USB hub application. Figure 10.1 illustrates one possible hardware configura[...]

  • Página 34

    4-Port USB 2.0 Hub Controller Datasheet Revision 1.63 (03-30-07) Page 34 SMSC USB20H04 DATASHEET USB20 H04 (Port 1) Downstream V BUS Power Source VDD3.3 Power Switch OC Sense IN EN OC OUT VBUS1_N OCS1_N GR1_N AM1_N USBDP1 USBDM1 V BUS D+ D- Green Indicator Amber Indicator USB T ype A Connector Figure 10.2 - USB Dow nstream Port Conn ection[...]

  • Página 35

    4-Port USB 2.0 Controller Datasheet SMSC USB20H04 Page 35 Revision 1.63 (03-30-07) DATASHEET Chapter 11 Package Outline Figure 11.1 - 64 Pin TQFP Package Outlin e, 10 x 10 x 1.4 Body, 2 MM Footprint Table 11.1 - 64 Pin TQF P Packag e Parameters MIN NOMINA L MAX REMA RKS A ~ ~ 1.60 Overall Package Height A1 0.05 ~ 0.15 Standoff A2 1.35 ~ 1.45 Bod y [...]