Español dropdown-ico

Snapper 1666-0 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Snapper 1666-0. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Snapper 1666-0 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Snapper 1666-0 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Snapper 1666-0, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Snapper 1666-0 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Snapper 1666-0
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Snapper 1666-0
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Snapper 1666-0
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Snapper 1666-0 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Snapper 1666-0 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Snapper en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Snapper 1666-0, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Snapper 1666-0, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Snapper 1666-0. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    P ortable Generator Owner’ s Manual Model No . 1666-0 (1,000 W att A C Generator) Manual No. 190091 Re vision 0 (11/09/2001) G1 000[...]

  • Página 2

    2 Snapper G1000 Generator T ABLE OF CONTENTS Safety Rules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 Know Y our Generator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 3

    3 Snapper G1000 Generator • When using generator for backup pow er , notify utility company . Use appr ov ed transfer equipment to isolate generator from electric utility . • National Electric Code requir es generator to be properly grounded to an a ppro ved earth gr ound. Call an electrician for local grounding r equirements. • Use a ground [...]

  • Página 4

    4 Snapper G1000 Generator 12 V olt DC, 8.3 Amp Accessor y Jack — Ma y be used to pow er 12 V olt DC electrical de vices or recharge 12 V olt DC batteries. 120 V olt A C , 7.5 Amp Receptacles — Ma y be used to supply electrical pow er for the operation of 120 V olt A C , single phase, 60 Hz electrical lighting, appliance , tool and motor loads. [...]

  • Página 5

    5 Snapper G1000 Generator CONTENTS Check all contents. If any parts are missing or damaged, call the generator helpline at 1-800-270-1408 . Shipped with your generator is: • Main unit • Owner’ s manual • Batter y charge cables BEFORE ST AR TING ENGINE Add Oil NO TE: When adding oil to the engine crankcase in the future, use only high qualit[...]

  • Página 6

    6 Snapper G1000 Generator GR OUNDING THE GENERA T OR The National Electrical Code requir es that the frame and external electrically conductiv e parts of this generator be properl y connected to an appr oved earth ground. Local electrical codes ma y also require pr oper grounding of the unit. For that purpose, a GR OUNDING WING NUT is pro vided on [...]

  • Página 7

    7 Snapper G1000 Generator • Grasp starter grip and slowly pull the rope until y ou feel some resistance, then pull the cord out with a rapid full arm strok e. Let rope return slo wly . Do Not let r ope “snap back” against the unit. NO TE: If engine star ts after 3 pulls, but fails to run for more than 10 seconds, check f or proper oil le vel [...]

  • Página 8

    8 Snapper G1000 Generator • Connect batter y charge cable clamp with black handle to batter y post or terminal indicated by Negative , NEG , or ( – ) (Figure 7). • Star t generator . Let the engine run while batter y recharges. • When batter y has charged, shut down engine (see “Stopping The Engine”) NO TE: Use an automotive h ydrometer[...]

  • Página 9

    9 Snapper G1000 Generator DON'T O VERLO AD Y OUR GENERA T OR Capacity Y ou must mak e sure y our generator can supply enough rated (running) and surge (starting) watts for the items you will pow er at the same time. Follow these simple steps: 1. Select the items you will po wer at the same time. 2. T otal the rated (running) watts of these ite[...]

  • Página 10

    10 Snapper G1000 Generator PR ODUCT SPECIFICA TIONS Generator Specifications Rated Surge W atts . . . . . . . . . . . . . . . 1,000 W atts Rated Running W atts . . . . . . . . . . . . . 900 W atts Rated Maximum Curr ent At 120 V olts A C . . . . . . . . . . . . . .7.5 Amps At 12 V olts DC . . . . . . . . . . . . . . .8.3 Amps Phase . . . . . . . . [...]

  • Página 11

    11 Snapper G1000 Generator Check the cleanliness of the generator frequentl y and clean when dust, dirt, oil, moisture or other for eign substances are visible on its exterior surface. NO TE: Do Not use a garden hose to clean generator . W ater can enter engine fuel system and cause problems. In addition, if water enters generator thr ough cooling [...]

  • Página 12

    • Reinstall spark plug. Ser vice Air Cleaner Y our engine will not run properly and ma y be damaged if you run it using a dirty air filter element. Check the air filter ev er y use and clean or r eplace the air filter element ev er y 50 hours of operation or e very three months, whichev er comes first. Clean or replace mor e often if operating un[...]

  • Página 13

    Long T erm Stora ge Instructions W ARNING! Ne ver stor e engine with fuel in tank indoors or in enclosed, poorly v entilated areas where fumes ma y reach an open flame, spark or pilot light as on a furnace, water heater , clothes dr y er or other gas appliance. Be sure the storage ar ea is free from excessiv e humidity and dust. One Month to One Y [...]

  • Página 14

    14 Snapper G1000 Generator TR OUBLESHOO TING Problem Cause Correction Engine is ru nning, but no AC o r DC out put is availa ble. 1. One of the circuit brea kers is open. 2. Fault i n generator. 3. Poor co nnection or defect ive cord set . 4. Con nected devi ce is bad. 1. Reset circuit brea ker. 2. Contact Snapper serv ice facil ity. 3. Check and r[...]

  • Página 15

    WIRING DIA GRAM 15 Snapper G1000 Generator[...]

  • Página 16

    16 EXPLODED VIEW AND P AR TS LIST – MAIN UNIT Snapper G1000 Generator Item P ar t # Qty Description 1 NSP 1 ENG, MITSUB, 2.4HP 2 187378GS 1 R O T OR 3 187411GS 1 BRG 4 187379GS 1 ST A T OR 5 187430GS 1 LEAD , GREEN 6 187409GS 1 BUSHING, LEAD WIRE, G790B 7 187381GS 1 RBC , 1K 8 187399GS 3 SCREW , SELF T AP , M6-12 9 187382GS 1 F AN, COOLING 10 187[...]

  • Página 17

    17 Snapper G1000 Generator Item P ar t # Qty Description 1 187436GS 1 C AP , FUEL 2 187439GS 1 P ACKING, T ANK 3 187438GS 1 FL TR, FUEL 4 187769GS 3 U-P A CKING 5 187437GS 1 T ANK, FUEL, 4.5L 6 187766GS 1 DEC AL, CHOKE 7 187756GS 4 BOL T , CO VER (M5-16) 8 187875GS 1 HSG, GEN, MFFLR 9 190200GS 1 DEC AL, W ARNING 10 187772GS 1 CO VER, SP ARK PLUG 11[...]

  • Página 18

    18 Snapper G1000 Generator EXPLODED VIEW AND P AR TS LIST – ENGINE Cylinder Block, Cylinder Head Item P ar t # Qty Description 1 187404GS 1 ASSY , CYL HEAD 2 187406GS 2 TPPT , CYL HEAD 3 187408GS 2 VL V , EXH 4 187410GS 2 SPRNG, VL V 5 187412GS 2 R TNR, VL V SPG 6 187414GS 2 R OD , PUSH 7 187416GS 1 ASSY , RCKR, ARM 8 187417GS 2 NUT , CYL HEAD 9 [...]

  • Página 19

    19 Snapper G1000 Generator EXPLODED VIEW AND P AR TS LIST – ENGINE Crankcase Co ver , Crankshaft/Camshaft Item P ar t # Qty Description 1 187394GS 2 SEAL, OIL 2 187473GS 1 CVR, CRANKC ASE 3 187474GS 1 DIPSTICK, OIL 4 187475GS 1 O-RING, DIPSTICK 5 187477GS 1 BRG, PT O 6 187478GS 6 BOL T , CRANKC ASE CVR 7 187428GS 2 PIN, D WL 8 187479GS 1 GSKT , C[...]

  • Página 20

    20 Snapper G1000 Generator EXPLODED VIEW AND P AR TS LIST – ENGINE Piston/Rod, Magneto/Flywheel, Air Cleaner Item P ar t # Qty Description 1 187526GS 1 R OD , CNNCTNG, STD 1 187527GS 1 R OD , CNNCTNG, US.25 1 187528GS 1 R OD , CNNCTNG, US.50 2 187529GS 2 BOL T , CNNCTNG R OD 3 187530GS 1 ASSY , PSTN, STD 3 187531GS 1 ASSY , PSTN, OS.25 3 187532GS[...]

  • Página 21

    21 Snapper G1000 Generator EXPLODED VIEW AND P AR TS LIST – ENGINE Carburetor , Control/Linka ges Item P ar t # Qty Description 1 187469GS 1 C ARB, COMPLETE 2 187471GS 1 JET , MAIN 3 187476GS 1 SHFT , THR O TTL 4 187480GS 1 VL V , NEEDLE 5 187482GS 1 CLIP , C ARB 6 187483GS 1 PIN, C ARB 7 187485GS 1 VL V , THR TTL 8 187491GS 3 HHCS, C ARB 9 18749[...]

  • Página 22

    22 Snapper G1000 Generator EXPLODED VIEW AND P AR TS LIST – ENGINE Fan Co ver , Recoil Star ter , Oil Sensor Item P ar t # Qty Description 1 187521GS 1 CVR, F AN 2 187522GS 1 CVR, F AN 3 187523GS 1 CVR, F AN 4 187524GS 4 BOL T , F AN CVR Item P ar t # Qty Description 1 187557GS 1 ASSY , RECOIL, STR TR 2 187558GS 1 STR TR, RECOIL 3 187559GS 1 R OP[...]

  • Página 23

    23 Snapper G1000 Generator EXPLODED VIEW AND P AR TS LIST – ENGINE Lead Wires, Muffler , Gasket Set Item P ar t # Qty Description 1 187571GS 1 WIRE, LEAD 2 187572GS 1 PLUG, SP ARK 3 187573GS 1 C AP , PLUG 4 187574GS 1 TIEWRAP , LEAD WIRE 5 187575GS 1 WIRE, LEAD Item P ar t # Qty Description 1 187449GS 3 NUT , FLNG 2 188261GS 1 PIPE, T AIL 3 18744[...]

  • Página 24

    24 Snapper G1000 Generador T ABLA DE CONTENIDOS Reglas De Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-25 Conozca Su Generador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Ensamblaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Funcionamiento . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 25

    25 Snapper G1000 Generador • Cuando use un generador como poder de energía auxiliar , notifique a la compañía de utilidades. Use el equipo de transferencia a probado para aislar el generador de otra utilidad eléctrica. • Los Códigos Nacionales para la Electricidad, requier en que los generadores estén haciendo tierra de una manera a proba[...]

  • Página 26

    26 Snapper G1000 Generador CONOZCA SU GENERADOR Lea este manual del pr opietario y las reglas de seguridad antes de operar su g enerador . Compare las ilustraciones con su generador para familiarizarse con la ubicación de los dif erentes contr oles y ajustes. Conser ve este manual para r eferencias futuras. Arrancador de Retr oceso — Usado para [...]

  • Página 27

    27 Snapper G1000 Generador CONTENIDO DEL EMP A QUE Si cualquiera de las partes no están presente o se encuentran dañadas, llame a la línea de a yuda del generador al 1-800-270-1408 . V erifique el contenido contra la lista de artículos detallados a continuación: • Unidad principal • Manual del propietario • Cable para recargar la baterí[...]

  • Página 28

    28 Snapper G1000 Generador CONEXION A TIERRA DEL GENERADOR El Código Eléctrico Nacional exige que el bastidor y las partes externas conductoras de electricidad del generador se encuentren conectadas adecuadamente a una tierra física apr obada. Los códigos eléctricos locales también podrían exigir la conexión a tierra de la unidad. Para tal [...]

  • Página 29

    29 Snapper G1000 Generador ¡PRECAUCIÓN! ¡P eligro al respirar! Nunca haga funcionar el motor en áreas con v entilación deficiente . El escape contiene monóxido de carbono , un gas inodoro y mortal. Conexion de Cargas Elecricas • Deje que el motor se estabilice y se caliente por unos minutos después del arranque. • No conecte cargas de 24[...]

  • Página 30

    30 Snapper G1000 Generador • Arranque el motor . Deje que el motor funcione mientras la batería se recarga. • Cuando la batería haya cargado , apague el motor (vea “Parado del Motor” a continuación). NO T A: Use un hidrómetro para automóviles para pr obar el estado de carga y condición de la batería. Siga cuidadosamente las instrucci[...]

  • Página 31

    31 Snapper G1000 Generador NO SOBRECARGUE EL GENERADOR Capacidad Usted debe asegurarse que su generador puede pro veer el suficiente vataje calificado (cuando esté funcionando) y de carga (al encender) para los aparatos a los cuales va a pr ov eer la energía, al mismo tiempo . Siga estos pasos: 1. Seleccione los a paratos que recibirán la energ?[...]

  • Página 32

    32 Snapper G1000 Generador ESPECIFICA CIONES DEL PRODUCT O Especificaciones del Generador W attaje de Funcionamiento . . . . . . . 900 W atts (0.9 kW) W attaje de V ariación . . . . . . . . . . . . 1,000 W atts (1.0kW) V oltaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 V oltios AC Corriente Máxima a 120 V oltios A C . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 33

    33 Snapper G1000 Generador NO T A: No utilice una manguera de jardín para limpiar el generador . El agua puede entrar al sistema de combustible del motor y ocasionar problemas se veros. Además, si el agua ingr esa al generador a tra vés de las ventilas, alguna por ción de agua podría permanecer en los huecos o grietas del rotor y del aislamien[...]

  • Página 34

    34 Snapper G1000 Generador • V erifique el espacio de la bujía con un calibrador y colóquelo, si es necesario ,a una distancia de entre 0.028 y 0.031 pulgadas (0.7 a 0.8 mm) (Figura 28). • Reinstale la bujía. Mantenimiento del Filtr o de Aire Su motor no funcionará apr opiadamente y podría resultar dañado si lo utiliza un filtro de air e [...]

  • Página 35

    Un Mes a Un Año Drene el flotador del carburador (consulte la sección “Pr oteja el Sistema de Combustible”) y el tanque de combustible en un contenedor apr opiado . Después de sacarlo del almacenamiento , llénelo con gasolina nueva antes de ar rancarlo . Más de Un Año Es importante prev enir la formación de depósitos de goma en partes e[...]

  • Página 36

    36 Snapper G1000 Generator DIA GNÓSTICO Y REP ARA CIÓN DE A VERÍAS Problema Causa Soluci ón El motor es tá funci onando pero no ex iste salida de AC dispon ible. 1. Uno de los cotacircuito s está abierto. 2. Falla en el generador. 3. Mala c onexión o ju ego de cordone s defectu oso. 4. El di spositivo conectado está en mal estad o. 1. Reaju[...]

  • Página 37

    Y our W arranty Rights and Obligations The California Air Resour ces Board ("CARB") and Generac P ortable Products, are pleased to explain the Emission Contr ol System W arranty on y our model year 2000 and later small off- road engine (engine). In Calif ornia, new engines m ust be designed, built and equipped to meet the State's str[...]

  • Página 38

    Sus Obligaciones y Der echos de Garantía La Junta Dir ectiva de Recursos Ambientales de California (“C ARB”) y Snapper , tienen el gusto de explicar la Garantía del Sistema de Control de Emisiones de su motor (motor) pequeño año 2000 y modelos posteriores. En Calif ornia, los motores nue vos deben ser diseñados, fabricados y equipados para[...]

  • Página 39

    GARANTÍA LIMIT AD A PÓLIZA DE GARANTÍA P ARA LOS PROPIET ARIOS DE SNAPPER™ Efectiva desde el 1ro de Octubre, 2001 PERIODO DE GARANTÍA* * El periodo de garantía comienza en la fecha de compra hecha por el primer consumidor al detal o usuario comer cial, y continúa por el periodo de tiempo que aparece en la tabla ar riba mencionada. "Par[...]

  • Página 40

    LIMITED W ARRANTY SNAPPER® O WNER W ARRANTY POLICY Effective October 1, 2001 W ARRANTY PERIOD* * The warranty period begins on the date of pur chase by the first r etail consumer or commercial end user , and continues for the period of time stated in the table abov e. "Consumer use" means personal residential household use by a retail co[...]