Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Navigator
Snooper Truckmate Pro S2500
83 páginas -
Navigator
Snooper Truckmate S6400
83 páginas -
Navigator
Snooper S2500 Ventura Pro
83 páginas -
Navigator
Snooper S900 Ventura
57 páginas -
Navigator
Snooper S980 Syrius
58 páginas -
Navigator
Snooper S1000 TruckMate
58 páginas -
Navigator
Snooper S6400 VenturaXL Pro
83 páginas -
Navigator
Snooper S6400 TruckmateXL Pro
83 páginas
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Snooper Indago. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Snooper Indago o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Snooper Indago se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Snooper Indago, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Snooper Indago debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Snooper Indago
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Snooper Indago
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Snooper Indago
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Snooper Indago no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Snooper Indago y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Snooper en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Snooper Indago, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Snooper Indago, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Snooper Indago. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Satellite Navigation • Speed Camera Detection • One Stylish System USER MANUAL Developed by Mapping by[...]
-
Página 2
2 Congratulations on buying the Indago Portable Navigator and Fixed Speed Camera location system. This user manual aims to provide you with installation and operating instructions for the Indago. The Indago utilises the very latest Global Positioning Satellite (GPS) technology to provide you with accurate street level navigation via clear and preci[...]
-
Página 3
3 Page 4 Components 5 Features 6 Registering your Indago 7 Quick Start Guide to Navigation 9 Start Up – Installing the SD Card System Requirements and Downloading 10 Downloading the Enigma TM Camera Database 1 1 Installing your Indago 12 Power Connection & Charging 13 Operating Instructions Starting Up 14 Easy Set Up Screen Settings 15 Vo l u[...]
-
Página 4
4 The following components come as standard with your Indago: - 1 x Indago Navigation system 1 x SD Card with UK & Ireland mapping 1 x Windscreen suction cup bracket 1 x 12v DC to 5v DC Coiled power lead with cigarette lighter socket adaptor 1 x USB Data Cable 1 x 240V AC to 5V DC mains power adaptor 1 x Soft Carry Case 1 x Download Software Di[...]
-
Página 5
5 Features GPS Antenna LCD Screen Power LED SD Card Slot On/Off Button Manual Store External GPS Antenna Socket Battery Charger Socket Battery On/Off Switch USB Cable Socket Battery Status LED[...]
-
Página 6
6 IMPORT ANT! PLEASE READ BEFORE USING YOUR INDAGO. T o enable your Indago to locate Fixed Speed Cameras and Accident Blackspots you will have to register and download the Enigma TM Camera Database. There are four ways to register your unit: Register Online Go to the official website www .indago-uk.com and register your unit online. Y our unit shou[...]
-
Página 7
7 Quick Start Guide to Navigation 1. T ake the Indago outside, if you haven't already done so, so that the GPS receiver can locate your position. This may take up to 30 minutes the first time the Indago is used. When satellite lock is achieved the screen displays your current position on its map in a '3D' navigation view . Tip: T o r[...]
-
Página 8
8 Final Destination and Estimated arrival Time Y our current location Distance to destination Estimated journey time Tip: The default route options are set to Quickest Route. T o change the route options refer to section 6 in this manual . Click and the Indago will calculate the fastest route from your current position to your destination. This sho[...]
-
Página 9
9 Start Up – Installing the SD Card Before using your Indago you need to install the SD Card included with the device. The SD Card comes complete with a digital map of the UK and Ireland and is also where the Enigma TM camera database is stored if you choose to download it. Start by pushing the ‘Batt. On/Off’ switch located on the underside o[...]
-
Página 10
10 Downloading the Enigma TM Camera Database Plug the charger cable into the socket on the back of the Indago Plug the charger into a 240V AC mains socket Please Note: Y ou MUST subscribe to this service before you can perform a download. Performing a download is simple. 1. Connect the AC Power adapter to a mains plug socket and attach the other en[...]
-
Página 11
11 Installing your Indago DO NOT leave the unit in view when the car is stationary during hot conditions. Exposing the Indago to extremely high temperatures can temporarily impair performance. Keep the Indago out of sight when not in use to help avoid potential theft Locking lever Bracket adjusters A The Indago comes with a windscreen suction cup b[...]
-
Página 12
12 Plug the charger cable into the socket on the back of the Indago Plug the charger into a 240V AC mains socket The unit can be powered directly either from its internal battery if it 's fully charged or powered from the cigarette lighter socket. T o use the cigarette lighter socket, plug the smaller plug on one end of the power cable into th[...]
-
Página 13
13 Standby power switch Powering the Indago using the built-in battery Once the Indago has been fully charged it is ready for use. Push the ‘Batt. ON/OFF’ switch to the ‘ON’ position and press and hold the standby power switch on the left hand side of the unit for 2 seconds to activate the device. Low Battery W arning If the Indago is power[...]
-
Página 14
14 3D 2D North As the GPS engine and antenna have never been used before, the first 'Cold ' start could take anywhere from 15 Ð 50 minutes to establish a satellite connection. Once initialised, subsequent start ups will take less time and eventually should take only a matter of minutes. 2 Easy Set Up 2.1 Screen settings There are a numbe[...]
-
Página 15
15 Next touch the icon where you will see the list of options below . T o change a setting select with your finger and a list of the options available will be shown next to a tick box. Simply press on the tick box to indicate which option you would like to choose. Y our chosen settings will now be saved and will appear on the screen each time you u[...]
-
Página 16
16 3. Planning a route T o enter the Navigation menu simply touch the centre of the Indago display with your finger . 3.1 T ouch the centre of the Indago's screen to access the menu and then press the 'Full Post Code' icon. Next, using the onscreen keyboard, enter the full postcode of your destination then press the button. Please No[...]
-
Página 17
17 User advice By subscribing to and downloading the Enigma TM Speed Camera database you will automatically be alerted to all 'Fixed' Cameras and other Accident Hotspots during your journey ensuring that you are always aware of the correct speed limit whilst traveling along any particularly hazardous stretches of road. 3.2 If you only kno[...]
-
Página 18
18 Next you need to enter the Street or Road name. Press 'Street' and again type in the information using the keyboard displayed. As before the unit will automatically begin to prompt you with a list of road and street names. If the name you are searching for appears in the lower window you may select it by pressing on it with your finger[...]
-
Página 19
19 The first time the ‘Home’ function is used the Indago will ask if you want to set your home location, press OK in the information window . If ‘Home’ has already been set it can be edited in My Favourites – refer to section 4 on page 26 3.4.1 Y ou can search for your address by using one of the following options: Find Address by City or[...]
-
Página 20
20 Finally you can enter your house number by selecting ‘House No.’ and entering the number using the keyboard. Once your Indago has successfully found your address, press ‘Save’. Once your home address has been saved, your Indago will be able to calculate a route to this address. 3.5.2 T o calculate a route, simply press the centre of the [...]
-
Página 21
21 A list of your most recent routes will be shown in chronological order , use the down arrow on the right hand side of the display to scroll through the list and select the destination you would like the Indago to navigate to. An ‘Information Of Destination’ screen will appear confirming the address you have selected. If you would like to vie[...]
-
Página 22
22 page, press the return arrow located in the bottom right hand corner of the display . If you would like to change any of the route parameters press ‘Route Option’ (see Route Option on page 36 for specific instructions). T o return to the ‘Information of Destination’ page press ‘Done’. Press ‘Calculate’ and the Indago will now cal[...]
-
Página 23
23 Press the ‘Find by Category’ button and enter the type of POI you would like to navigate to. As you begin to input the POI, the device will automatically prompt you with a list of possible POI’s. If you can see the name of the POI you are searching for in the lower window you can access it easily by selecting it with your finger . If you w[...]
-
Página 24
24 Now press ‘Search Name’ and either type the name of the POI or press the down arrow located in the top right hand corner of the display to reveal a list of possible POI’s. T o select the POI press the name from the list with your finger . An ‘Information of Destination’ screen will appear confirming the POI you have selected. If you wo[...]
-
Página 25
25 If you would like to view the map again, press ‘Map’. T o return to the ‘Information of Destination’ page, press the return arrow located in the bottom right hand corner of the display . If you would like to change any of the route parameter s press ‘Route Option’ (see Route Option on page 36 for specific instructions). T o return to[...]
-
Página 26
26 3.1 1.3 If you do not wish to use the alternative routes offered by the Indago and you wish to return to the original calculated route, press the ‘Clear Avoided Road’ button and the original route plotted by the Indago will be restored. Once the re-calculation of the original route is complete the summary screen is displayed. Y ou can either[...]
-
Página 27
27 4.1 T o add an address to your ‘Favourites’, access the Menu by pressing the centre of the Indago’s display and press the ‘My Favourite’ button at the top of the display . Next press the ‘Favourites’ icon and then press ‘Add’. Y ou can now search for the address in a variety of ways as described in previous sections. Simply sea[...]
-
Página 28
28 4.3 This function can be used to delete any or all of the 100 user stored locations that are stored in the Indago. (For further information on saving new user points please refer to the section ‘Saving User Points’ on page 42). 4.3.1 T o delete individually stored User Points Press the centre of the Indago’s display to enter the menu, pres[...]
-
Página 29
29 4.3.3 T o delete ALL stored User Points Press the centre of the Indago’s display to enter the menu, press the ‘My Favourite’ button at the top of the display and then press the ‘User Points’ icon. Press the button and an information box will displayed with ‘Delete All?’ with the options of ‘OK’ and ‘Cancel’ Press the ‘Ok?[...]
-
Página 30
30 4.5 As with the ‘Home’ function Indago can also save the address details of your place of work so that you can calculate a route with the minimum amount of fuss. Press the centre of the Indago’s display to access the Menu, select ‘My Favourite’ at the top of the display and then select the ‘Office’ icon. Next follow the instruction[...]
-
Página 31
31 5.1.1 The Indago enables you to adjust the brightness of the display and save two brightness settings; one for driving during the day and one for driving at night. 5.1.2 T o set the day time brightness highlight ‘DA Y’ by checking the tick box and using the and buttons to adjust the setting. When you have found the desired brightness require[...]
-
Página 32
32 5.4 5.4.1 The ‘Setup’ function allows you to customise the visual information provided by the navigation screen. T o alter any of these settings press the centre of the Indago’s display to enter the menu then press the ‘Configure’ button at the top of the display and finally press the ‘Setup’ icon. There are a number of different p[...]
-
Página 33
33 5.4.1.3 This option allows you to switch the information on the Indago between metric and imperial measurement. T o make your selection, touch the relevant tick box with your finger . 5.4.1.4 This option allows you to display either the estimated time of arrival (ET A) or the estimated remaining time left for your journey which is displayed towa[...]
-
Página 34
34 5.6 Auto Scale is programmed by default to ‘On’ during manufacture. Auto Scale automatically magnifies the map as you approach a junction or roundabout, where you may need to make a turning, so that you can see it in more detail. Auto Scale can be turned on and off as you wish. T o change this setting, enter the Menu by touching the centre o[...]
-
Página 35
35 5.7.3 Smart Mute Y ou can choose between the following options: Ye s : The Indago will only emit an audible tone if you are travelling above the speed limit at a safety camera location**. No: The Indago will emit a warning irrespective of speed (the vehicle must be travelling above 20 mph). ** A visual warning will always be given. Auto Mute Ye [...]
-
Página 36
36 5.9 Y ou can check the health of your GPS connection at any time as well as being able to see the exact coordinates of your current position by using this feature. Access the Menu by touching the centre of the Indago’s display press the ‘Configure’ button at the top of the screen. Press the button and finally press the ‘GPS Status’ ico[...]
-
Página 37
37 There are a number of different options available to enable you to select either the most efficient route for you to take or to enable you to personalise the route calculated. The following options are available every time you program a route, whether you search by Post Code, City or by a POI. Simply check the tick box with your finger the featu[...]
-
Página 38
38 6.2.2 If you wish to avoid several roads from the selected route plotted by the Indago, then this facility allows you to re-calculate a route over a user defined distance ranging from 1 mile up to a maximum of 100 miles. T o use this facility press the ‘Avoid by Range’ button and the ‘Select avoided Range’ page will be displayed. Select [...]
-
Página 39
39 6.4 Y ou can use this function if you would like to calculate a route but from a dif ferent location to the one you are currently at. First input your destination address as normal but when you reach the Summary page, press the ‘Route Option’ button. Now press the ‘Change Start Position’ icon and search for the desired start address in t[...]
-
Página 40
40 7.1 V olume Setting Selecting this option opens the V olume menu whereby you can increase or decrease the audio level of the unit. T o adjust the volume, use your finger to press either the button to increase the volume or the button to decrease the volume. Please note that this new setting is only temporary and if the Indago is switched off and[...]
-
Página 41
41 8.0 Understanding the Mapping Screen Distance to next junction or instruction Whilst navigating a calculated route the Indago display will show an orange information box. This box will tell you the next road you should be travelling on and the distance to that turn. The screen will also show you either expected time of arrival or the time left t[...]
-
Página 42
42 9.0 Speed Camera Alert Patterns T o enable your Indago to alert you to Fixed Speed Cameras and Accident Blackspots you will have to register and download the Enigma TM Camera Database. 9.1 Fixed Safety Cameras As you approach the safety camera the unit will begin to provide both a voice alert stating the type of camera you are approaching and th[...]
-
Página 43
43 9.4.1 T roubleshooting – Saving New User Points When you attempt to save the new User Point and the display reads ‘Memory Full’ it means that the memory in your Indago is completely full. If you want to store any different coordinates you will have to either delete some or all of the existing coordinates stored in the unit’s memory . If [...]
-
Página 44
44 If you are having any difficulty in performing a download onto your Indago unit it is advisable to refer to the checklist in Section A first before contacting us. If you are still unable to perform a download after following all of this checklist then please send an email to indago- technical@performanceproducts.co.uk stating the nature of your [...]
-
Página 45
45 6. Have you installed the Indago download software on your PC? If you have not installed the software you will not be able to perform a download to your Indago. Once the software is installed there will be a new icon in your system tray which is located at the bottom right hand side of your desktop near the system clock. The icon is similar this[...]
-
Página 46
46 SPECIFICA TION Processor (CPU) PXA-255 (Xscale microarchitecture core) 200Mhz OS Linux 2.6.X Memory Flash 4MB SDRAM 32MB Memory Card SD Card 256MB GPS Receiver The latest “SiRF Star lll (Chip Set)” GPS Antenna Helical Active ANT LCD Display 3.5”, TFT Digital LCD (320 x 240) User Interface T ouch Screen Speaker Loudspeaker (36pi size) Batte[...]
-
Página 47
47 SER VICE UNDER W ARRANTY Y our Indago comes with a standard two year manufacturer ’s warranty . If, for some reason your unit requires service under warranty return your Indago by special delivery and in suitable packaging to: Performance Products Limited, Cleaver House, Sarus Court, Stuart Road, Manor Park, Runcorn W A7 1UL. T el: 0870 787 07[...]