Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Navigator
Snooper S980 Ventura
57 páginas -
Navigator
Snooper S2500 Ventura Pro
83 páginas -
Navigator
Snooper S980 TruckMate
58 páginas -
Navigator
Snooper S900 TruckMate
58 páginas -
Navigator
Snooper Truckmate S6400
83 páginas -
Navigator
Snooper Truckmate S7000
83 páginas -
Navigator
Snooper Indago
47 páginas -
Navigator
Snooper S8000 TruckmateXL Pro
95 páginas
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Snooper S900. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Snooper S900 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Snooper S900 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Snooper S900, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Snooper S900 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Snooper S900
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Snooper S900
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Snooper S900
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Snooper S900 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Snooper S900 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Snooper en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Snooper S900, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Snooper S900, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Snooper S900. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
S1000 U ser manual[...]
-
Página 2
2 Intr oduc tion Congra tulations on buying the S1000 Portable Navigator and F ixed Speed Camer a location system. This user manual aims to pro vide you with installation and operating instructions for the S1000. Th e S1 000 uti lise s th e v ery l ate st G lob al P osit ioni ng Sat elli te (G PS) tec hno logy to pr ovi de you wit h a ccu rat e s t[...]
-
Página 3
3 C ontents P age 4 Components 5 F eatures 6 Registering your S1000 7 Quick Start Guide to Navigation 9 Start Up – Installing the SD Card Sy stem Requirements and Downloading 10 Downloading the A UR A™ Camer a Database 11 Installing your S1000 12 Po wer C onnection & Charging 14 Operating Instructions Starting Up Easy Set Up Screen Settings[...]
-
Página 4
4 Return to contents C omponents Included The follo wing components come as standard with y our S1000:- 1 x S1000 Navigation system 1 x SD Card 1 x Windscr een suction cup bracket 1 x 12v DC to 5v DC Coiled pow er lead with cigarette lighter socket adapt or 1 x USB Data Cable 1 x 240V AC to 5V DC mains po wer adaptor 1 x Download Software Disc (als[...]
-
Página 5
5 Return to contents F eatur es L CD Screen Battery On/O ff/Reset Switch S1000 SD Card Slot USB Cable Socket Audio Out Socket ON/OFF button[...]
-
Página 6
Return to contents 6 Registering y our S1000 IMPORT ANT! PLEASE READ BEFORE USING Y OUR S1000. T o ena ble yo ur S 100 0 t o lo cat e F ixe d Sp eed Ca mer as a nd A ccide nt Bla ck s pots y ou w ill ha ve to reg ist er and do wnlo ad t he A URA™ Camera Database . Register Online Go to the official website www .snooperneo.co .uk and register your[...]
-
Página 7
7 Return to contents Quick Star t Guide to Na vigation 1. T ake your S1000 outside so that the GPS rec eiver can locate yo ur p osi tion . Thi s ma y t ake betw een 15 - 5 0 mi nut es the first time. When satellite lock is achieved, the scr een will dis pla y y our cur ren t p osit ion on its map in a ‘3D’ nav igat ion view . Y our position (a[...]
-
Página 8
Return to contents 8 Tip: The default rout e options are set to Quickest R oute. T o change the route options refer to section 6 in this user manual . 4. Press and the S1000 will calculate the fastest route fr om your current position to y our destination. This should only take a few sec onds and a progress bar is shown on the screen. 5. A journey [...]
-
Página 9
Return to contents 9 Star t Up – Installing the SD C ard Bef or e u sing yo ur S100 0, y ou wi ll n eed to ins tall the SD Ca rd inc lude d wi th the devi ce . Sta rt by mo ving the ‘Ba tt. ON/O FF’ s wit ch loca ted on the und ers ide of t he unit to the ‘ON ’ po siti on, the n r emo ve the SD car d f rom it s pa ckagi ng and inse rt it [...]
-
Página 10
Return to contents 10 Downloading the A URA™ Camer a Database Please Note: Y ou must register your S1000 before you c an per form a download . P er forming a download is simple . 1. P ower up the S1000 by pressing and holding the po wer button for 2 seconds and then connect the computer to the Internet. 2* . Right cli ck o n th e s ymbo l l ocat [...]
-
Página 11
Return to contents 11 Installing y our S1000 The S1000 comes with a windscreen br acket so that the unit can be mounted onto y our vehicles windscreen. When installing your S1000 please ensur e that: l The unit, with its built in GPS antenna has a clear view of the sky* l It is located in a position where you can easily view the L CD displa[...]
-
Página 12
Return to contents 12 P ow er C onnec tion & Charging P ow ering and charging y our S1000 from the cigarette ligh ter socket The S1000 comes with a pow er cable designed to plug into y our vehicles cigarette light er socket. This lead will power the device but will also charge the S1000’ s internal batter y . 1. Push the ‘Batt. ON/OFF’ sw[...]
-
Página 13
Return to contents 13 Charging the int ernal battery Alt houg h t he S 1000 ca n be ch arg ed u sing th e ci gar ett e l igh ter in you r vehicle, a c omplete charge is more easily achiev ed by using the USB mains cha rge r i nclu ded . When new , the bat tery i n y our S10 00 is a ppr ox ima tel y 20% charged. T o charge the unit fully , move the [...]
-
Página 14
Return to contents 14 3D 2D Nor th Opera ting Instruc tions 1. Star ting Up Once you hav e synchronised the SD Card and performed a download as necessary it is time to per form the first Start Up. F irst make sure your vehicle is parked in as open a space as possible, clear of tall tr ees and buildings so that the built in GPS antenna has a clear [...]
-
Página 15
15 Return to contents T o modify the information shown: l Access the Menu b y simply touching the S1000 in the centre of the screen. l Pr ess the ‘C onfigure ’ button. l Pr ess the ic on w her e y ou will se e th e li st of o pti ons belo w . l Select the option you wish to change on the left. l T o change a setti[...]
-
Página 16
16 Return to contents 2.3 The S1000 volume can be adjusted using this function within the ‘ Configur e’ menu. T o adjust the volume: l Pr ess the centre of the screen t o access the ‘Menu ’ . l Pr ess ‘ Configure ’ . l Pr ess the ‘V olume Contr ol’ icon. l T o increase the volume pr ess the icon. l T [...]
-
Página 17
17 Return to contents l The S1000 will display a screen sho wing the postcode and the street name . l If you know the house/propert y number of your destination, pr ess the ‘House No . ’ butt on to ent er i t. Onc e you hav e entered the house number press the ‘Ok ’ button. l Alt ern ativ ely , if you do not ha ve a h ouse[...]
-
Página 18
18 Return to contents Once the calculation is complete y ou can either press ‘G o’ to sta rt na viga tio n, ‘Simulation ’ to see the actual route that will be taken, ‘Route Option ’ to c han ge t he parameters of the rout e or ‘ Guide’ which will list the turn by turn instructions of the journey . The ‘Summary Screen ’ will tell[...]
-
Página 19
19 Return to contents 3.4 Y ou can navigate easily and quickly from a previous journey or destination to your office or plac e of work, by personalising your S1000 so that a route can be calculat ed by pressing just a few butt ons. 3.4.1 Setting the ‘ Office ’ Destination l Pr ess the centre of the display to en ter the ‘Navigate t o’[...]
-
Página 20
20 Return to contents Once a route has been calcula ted, the ‘Recent Route’ icon is replac ed with a ‘Clear Route’ icon. T o cancel a route that y ou ha ve calculated: l Pr ess the centre of the screen t o enter the ‘Navigate t o’ menu . l Pr ess the ‘ Clear Route’ ic on. The route will then aut omatically be deleted. Pl[...]
-
Página 21
21 Return to contents If you are happy with the start position, you can now begin to ent er the dat a o f y our firs t de sti nati on. l Pr ess ‘A d d ’ – y ou ar e p ro vide d w ith sev era l o ptio ns t o fi nd you r destination stage: > Find addr ess by City > Find addr ess by post code > Find by POI > Find by r ecently[...]
-
Página 22
22 Return to contents Once you hav e pressed ‘G o’ the S1000 will now display your cur ren t m ap p osit ion alo ng with a s mal l su mmary scr een loc ate d in the bot tom left han d c orne r . The fo llo wing in for mat ion is displayed on the summary screen: l Stage 1/4 - indicates this is the first destination of the journey l [...]
-
Página 23
23 Return to contents 3.7 The S1000 has the capacity to store up t o 100 user locations. T o add your favourite locations see section 4.1 on page 26. l T o navigate t o one of your stored locations: l Pr ess the centre of the screen t o enter the ‘Navigate t o’ menu . l Pr ess the ‘Find by F avourites ’ icon. l Selec[...]
-
Página 24
24 Return to contents 3.9 (Poin ts of Interest) If you would like to calculat e a route to a hotel , airpor t, restaurant or ev en a golf course the S1000 can calculate a rout e using its extensive database of POI’ s (Points of Interest). T o navigate using this da tabase: l Pr ess the centre of the screen t o access the ‘Navigat e to’ [...]
-
Página 25
25 Return to contents 3.10 Th is f uncti on w ill hel p y ou to find the nea res t P OI f rom ei ther yo ur ‘C urrent P osition’ or a ‘Different P osition’ within a certain radius which can specified up to a maximum of 60 miles. 3.10.1 T o navigate using the ‘C urrent Position ’ l Pr ess the centre of the screen t o enter the ?[...]
-
Página 26
26 Return to contents 3.10.2 T o navigate using a ‘Different P osition’ l Pr ess the centre of the screen t o enter the ‘Navigate t o’ menu . l Pr ess the black arrow once. l Pr ess the ‘Find by Near est POI’ icon. l Select ‘Different Position ’ l Pr ess ‘ Country’ and selec t ‘UK’ . (If ‘UK[...]
-
Página 27
27 Return to contents Once the calculation is complete y ou can either press ‘G o’ to sta rt nav igati on, ‘Simulation ’ to see the actual route that will be taken, ‘Route Option ’ to change the parameters of the rout e or ‘ Guide’ which will list the turn by turn instructions of the journey. The ‘Summary Screen’ will tel l you [...]
-
Página 28
28 Return to contents 3.12 The S1000 can recalculat e your route by a voiding certain roads or redirecting you by distanc e. This facilit y only becomes a vailable once you hav e calculated a route . T o per f orm a re -rout e: l Pr ess the centre of the screen t o enter the ‘Navigate t o’ menu . l Pr ess the black arrow once. l?[...]
-
Página 29
29 Return to contents 3.12.3 If you do not wish to use the alternative r outes offered b y the S1000 and you wish to return to the orig inal calculated route , press the ‘ Clear Av oided Road’ button and the original route plotted b y the S1000 will be restored. Once the re- calculation of the original r oute is complete the summary screen is [...]
-
Página 30
30 Return to contents 4.0 Th e ‘My F avo urit e ’ men u al low s y ou to st or e de stin ati ons tha t y ou visi t fr eque ntl y , re trie ve rec en tly visi ted de stin ati ons , m odif y us er poin ts and edi t or st or e y our ‘ Home ’ and ‘Offic e ’ det ails wit hou t ha vin g t o e nte r th e destination details each time. 4.1 F av[...]
-
Página 31
31 Return to contents 4.2 This function can be used to delete any or all of the r ecent destinations tha t are store d on the S100 0. The S1 000 can store up t o a maxi mum o f 40 recent destinations . 4.2.1 T o delete individually stored rec ent destinations l Pr ess the centre of the scr een to access the ‘Naviga te to ’ menu. l P[...]
-
Página 32
32 Return to contents 4.3.1 Editing user points Onc e a use r p oint ha s be en stor ed on to the S10 00 t he loca tio n r equi re s ed itin g s o th at the cor rect ale rt wil l b e g ive n wh en you approach the user stor ed coordinate . T o edit the user point: l Pr ess the centre of the display to en ter the ‘Navigate t o’ menu. l?[...]
-
Página 33
33 Return to contents 4.3.3 Delete individually stored user points l Pr ess the centre of the display to en ter the ‘Navigate t o’ menu. l Pr ess ‘My F av ourite’ at the t op of the display . l Pr ess the ‘User P oint’ icon l Select the user point you wish to delete. Y ou can scroll through the list of user point[...]
-
Página 34
34 Return to contents Once you hav e entered y our ‘Home ’ location details you also have the facility to name your destination. l Pr ess ‘Name’ and a keyboard will be displa yed with the road name of the destination y ou selected. l Pr ess the ‘ Arrow’ key to erase this data then input the new name using the keyboard. l?[...]
-
Página 35
35 Return to contents 4.5.2 T o delete the office location l Pr ess the centre of the screen t o access the ‘Navigat e to’ menu . l Pr ess ‘My F av ourite’ at the t op of the display . l Pr ess the ‘ O ffi c e ’ icon. l Pr ess the ‘Delete’ button – an inf ormation box will be display ed with ‘Delete home?[...]
-
Página 36
36 Return to contents 5.1 The S1000 enables you to adjust the brightness of the displa y and save two brightness settings: one f or driving during the day and one for driving at night. T o adjust the brightness setting: l Pr ess the centre of the display to en ter the ‘Navigate t o’ menu. l Pr ess the ‘ Configure ’ b utt on. l?[...]
-
Página 37
37 Return to contents 5.3 Y our S100 0 c omes wi th a cho ice of vo ice pr omp ts a nd a lerts in sev era l lan guag es . Ch ang ing the lan gua ge a lso cha nges the la ngua ge o f t he m enu items as well on the unit. T o use this facility : l Pr ess the centre of the screen t o enter the ‘Navigate t o’ menu . l Pr ess ‘ Config[...]
-
Página 38
38 Return to contents 5.4.2 This option allows y ou to change the information display ed in the bottom left hand side of the navigation screen between the vehicle speed and the current time . Y ou can also specify if you want to display a twelve or tw enty-four hour clock and whether to display ‘ a m’ and ‘p m’ . T o make your selection, to[...]
-
Página 39
39 Return to contents The screen will now sho w a list of POI’ s stored on y our unit with a ‘ tick’ bo x t o t he l eft o f e ach type of POI. Si mply pr ess the tic k b ox to sel ect o r des elect the PO I. A r ed t ick in the bo x in dica te s th at the POI wil l ap pea r on your map , an un-ticked box will remo ve the POI from the map vie[...]
-
Página 40
40 Return to contents This function allows you to personalise the camer a aler t settings that you will r eceive during operation. T o alter the camera alert settings: l Pr ess the centre of the screen t o enter the ‘Navigate t o’ menu . l Pr ess the ‘ Configure ’ button. l Pr ess the ‘ Camera alert’ icon. A l ist of [...]
-
Página 41
Auto Mute Y es: Th e un it w ill pr ovi de an a udib le alert at y our s et a udib le lev el b ut will th en r edu ce thi s al ert to a low er lev el afte r a fe w seconds when you ar e approaching a safety camera. No: S1000 will continue to emit a tone a t a constant audio level until the camera has been passed . T o make your selection, touch the[...]
-
Página 42
42 Return to contents 5.8.1 Y ou can choose bet ween the f ollowing options: Y es: The unit emits a confirmation tone each time the scr een is touched. No: This will turn off the confirmation beep when the screen is touched. T o make your selection, touch the relevant tick bo x with your finger . 5.8.2 If y ou dev iat e fr om th e ca lcul at ed[...]
-
Página 43
43 Return to contents 5.10 This function allows you to choose between the alt ernative colour schemes that are a vailable for the maps used in your S1000 system (sever al of which are most suitable for use at night). T o access this facility: l Pr ess the centre of the screen t o enter the ‘Navigate t o’ menu . l Pr ess the ‘ Con?[...]
-
Página 44
44 Return to contents 5.12 Th is o ptio n a llo ws you to vie w t he h ar dwar e and softw ar e v ersi on numb ers of your unit. T o view this information: l Pr ess the centre of the screen t o enter the ‘Navigate t o’ menu . l Pr ess the ‘ Configure ’ button. l Pr ess the black arrow once. l Pr ess the ‘Version i[...]
-
Página 45
6.1.3 If y ou wan t t o c alcu lat e a ro ute av oidin g an y type of T oll Road s, sele ct th is featur e before calculating y our route. P ress again to deselect. 6.1.4 If y ou wo uld like to ta ke a mor e lei sur ely jou rney wit h t he c hanc e o f a mor e p i ctu re sque vie w t hen sel ect t he ‘ Av oid Mot orway’ op tion and y our route [...]
-
Página 46
46 Return to contents 6.2.2 If y ou wis h t o a voi d s eve ral ro ads fr om t he sele cted ro ute cal cul ate d by the S10 00, the n th is funct ion all ows y ou t o r e-calcu lat e a ro ute ov er a us er defin ed d ist anc e, ran gin g f rom 1 m ile up to a ma xim um of 100 miles. T o use this function: l Pr ess the ‘ A void by range ’[...]
-
Página 47
47 Return to contents 6.3 If y ou wo uld like to ca lcul ate a rou te to a de sti nat ion but wan t t o g o vi a a spe cific loc ati on a long th e w ay you can us e th is funct ion. Sim ply inp ut t he deta ils of you r fi nal destination as usual but press the ‘Route Option ’ button in the summary screen and then select the ‘Navigate Via [...]
-
Página 48
48 Return to contents 6.5.1 Pr ess the ‘Simulation ’ button and your S1000 will take you thr ough the calculated journey step by step with full on scr een and voice instructions. Please Note: If at any time you wish to c ancel the simulation press the return arrow loc at ed i n th e bo tto m ri ght hand corner of the display . 6.5.2 The ‘Rout[...]
-
Página 49
49 Return to contents 7.2 Scroll Map By pressing this icon you can manipula te the map by touching and moving y our finger on the screen. 7.3 or Day or Night Settings Bri ght col our s ar e n orma lly use d f or the map ping di spla y s o th at yo u ca n se e t he m ap m or e cl earl y , ev en i n br igh t su nlig ht. Wh en it is dark outside howe[...]
-
Página 50
50 Return to contents 8.0 Understanding the Mapping Screen Distance to next junction or instruction Wh ilst na viga tin g a cal cula te d ro ute the S1 000 disp la y wi ll s how an ora nge inf orm ati on b ox . This bo x w ill tel l y ou the next ro ad yo u sh oul d be tr av elli ng on a nd the dis tan ce to that tu rn. Th e screen will also show y[...]
-
Página 51
51 Return to contents 9.0 Speed Camera A ler t P atterns T o ena ble yo ur S 100 0 t o al ert y ou t o F ix ed S peed Ca mer as and Ac cide nt Bla ck s pots y ou w ill ha ve to reg ist er and download the A URA™ Camera Database . 9.1 Fix ed Speed Safety Cameras As yo u ap pr oach a fi xe d s peed saf ety ca mer a th e u nit will be gin to pr ovi[...]
-
Página 52
52 Return to contents User P oints are display ed on the map as Green Camera icons F or the S10 00 to a lert y ou to a user poi nt cor rect ly t he user poi nt will nee d t o be ed ite d wi th t he corr ect inf ormat ion suc h as the us er p oin t type and sp eed . ( the dir ectio n i s sa ve d a uto mati cal ly). Pl ease r efe r t o 4.3.1 Editing [...]
-
Página 53
53 Return to contents T roubleshooting S1000 Downloads If y ou ar e ha vin g a ny diffi culty in perfo rmin g a dow nlo ad o nt o y our S10 00 u nit it is a dvis abl e t o r ef er t o t he c hec klist in Sectio n A firs t before c ontacting us. If you are still unable to perform a download after following all of this checklist then please send an [...]
-
Página 54
54 Return to contents 4. Is the USB cable supplied with the S1000 connected correctly? Please make sure the USB lead has a secur e connection to the PC and is fully plugged in. Ensure the smaller connector is plugged into the USB socket on the underside of the unit. Only plug the USB lead into the S1000 onc e you see the ‘Safety Information Scree[...]
-
Página 55
55 Return to contents 3. ERROR MESSA GE - ‘ There was a problem c onnecting to the Per formance Products server … ’ If y ou get an err or m ess age as d esc ribe d ab ov e t his norm ally me ans tha t th ere is som eth ing bloc king com muni cat ion betw een the software, most typically a firewall, and the A URA™ ser ver . W indows XP is s[...]
-
Página 56
56 Return to contents SPECIFICA TION Proc essor (CPU) Intel PXA-270 (Xscale micro ar chitecture core) 312Mhz OS Linux 2.6.X Memory F lash 8MB SDRAM 64MB Memory Card* SD Card 256MB (UK & Ireland) SD Card 2GB ( W estern Europe) GPS Receiv er The la test “SiRF Star lll (Chip Set)” GPS Antenna P atch T ype (15 x 15) Active Antenna L CD Display [...]
-
Página 57
57 Return to contents AC Mains Char ger Connect the AC pow er adaptor only to designated po wer sources as marked on the product. Make sure the cor d is positioned so that it will not be subjected to damage or stress. T o reduce the risk of electric shock, unplug the unit from any power sour ce befor e attempting to clean it. The AC mains adaptor m[...]