Socket BluetoothTM Connection Kit manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Socket BluetoothTM Connection Kit. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Socket BluetoothTM Connection Kit o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Socket BluetoothTM Connection Kit se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Socket BluetoothTM Connection Kit, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Socket BluetoothTM Connection Kit debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Socket BluetoothTM Connection Kit
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Socket BluetoothTM Connection Kit
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Socket BluetoothTM Connection Kit
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Socket BluetoothTM Connection Kit no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Socket BluetoothTM Connection Kit y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Socket en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Socket BluetoothTM Connection Kit, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Socket BluetoothTM Connection Kit, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Socket BluetoothTM Connection Kit. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Bluetooth™ Connection Kit Featuring the Socket Bluetooth Card™ and W indows CE software for adding Bluetooth w ireless connectivity to the following mobile com puters: • Pocket PC 2000s • Pocket PC 2002s • Handheld PC 2000s User’s Guide[...]

  • Página 2

    How this Ma nual is Or ganiz ed This manual is designed to help y ou install and use the Socket Bluetooth Connection Kit. Chapter 1, Introduction, des cribes key feat ures of t he Bluetoot h Connection Kit an d identifies pack age contents. Chapter 2, Basic Setup, explains th e min imu m steps you n eed to complete to install and use the Bluetooth [...]

  • Página 3

    3 Table of Contents CHA PTER 1 INTRODUCTION 4 CHA PTER 2 B A SIC SETUP 7 STEP 1: Register the Card 7 STEP 2: Prepare Network I nformation 7 STEP 3: I nstall the Software 7 STEP 4: Complete the Bluetoo th Setup Wizard 8 STEP 5: Ins ert the Card 10 STEP 6: Get Connected! 11 STEP 7: Dial-up to You r Network 15 CHA PTER 3 FEA TURES 20 Turn Rad io Trans[...]

  • Página 4

    4 | CHAPTER 1: INTRODUCT ION Chapter 1 Introduction Overv iew The Socke t Blue too th Conne ctio n Kit makes i t easy to a dd Blue too th w ireless connectiv ity to a Window s Powe red Pocket PC 2000 or Pock et PC 2002 or a Window s CE-based HPC 2000. It ’s perfect for connect ing an y of these m obile computers wirelessly to your favorite Blueto[...]

  • Página 5

    CHAPTER 1: INT RODUCTION | 5 Contents of the Connection Kit The Socket Bluetooth Connection Kit includes these item s: • A Socket Blu etooth Card (Com pactFlash card Type I) • The Socket Bluetooth Connection K it Installation CD To register the kit online, visit: www.so c k e t c o m. co m/p r o d u ct / p r o d r e g . ht m[...]

  • Página 6

    6 | CHAPTER 1: INTRODUCT ION Installation Steps Summary Basic installation and operation of the Bluetooth Card for use w ith a Bluetoot h phon e can be compl eted in s even s teps. BA SIC SETUP AND USE WITH A BLUETOOT H PHONE STEP 1: Register the card. STEP 2: P repare netw ork inform ation. STEP 3 : Install the softw are. STEP 4 : Complete the Soc[...]

  • Página 7

    CHAPTER 2: BASIC SET UP | 7 Chapter 2 Basic Setup This chapter covers the min imum step s you m ust complete to install and u se the Bl ueto oth Ca rd. STEP 1: Register the Card Regist er the card online at: www.so c k e t c o m. c o m/p ro d u c t/ p r o d r e g . ht m STEP 2: Prepare Netw ork Information Consult with your net work administr ato r[...]

  • Página 8

    8 | CHAPTER 2: BASIC SETUP STEP 4: Complete the Bluetooth Setup Wizard 1. After y o u install the softw are, the Socket Bluetooth Setup Wizard will automatically launch on your m o bile computer. Tap Next> . 2. Gi ve your mob ile comput er a frie ndly name. T a p Next> .[...]

  • Página 9

    CHAPTER 2: BASIC SET UP | 9 3. If y o ur m obile computer h as few er than 6 COM ports free, th e Disable IrDA? Screen w ill appear. If desired, disable IrDA to free more ports. Tap Next> . Note: This will disab le the IR port on a Pocket PC. To read just the IrDA se ttings, go to S tart | Settings | System| IrDA . Some devices do not allow you [...]

  • Página 10

    10 | CHAPTER 2: BASIC SETUP STEP 5: Insert the Card Important ! Do NOT insert the ca rd upsid e down o r shove the c ard in too hard. Damage m ay occur! Insert the card in to you r mobile com puter’s s lot. If usin g a PC Card slot, first insert the Bluetooth Card into a Com pactFlash-to-PC Card adapter (available separately). Make su re the blue[...]

  • Página 11

    CHAPTER 2: BASIC SET UP | 11 STEP 6: Get Connected! The Get Co nnecte d! W izar d guid es you thr ough a o ne-time set up pr oce ss that prepares the m obile computer and ph one for Bluetooth connections . The wi zard varies depending on w hat phon e you w ant to connect to. Ericsson, Nokia 6210, NTT DoCoM o, Sony Phones 1. Tap on the Bluetooth tas[...]

  • Página 12

    12 | CHAPTER 2: BASIC SETUP 4. When the s earch is com plete, a list of the discov ered Bluetooth phon es will appear. Choose the phone y ou wish to connect to, and tap Select . A service discovery phase w ill begin, about 5-10 seconds. 5. As prom pted in the n ext screen , prepare you r phone f or bonding. For inst ructions on setti ng y our phon [...]

  • Página 13

    CHAPTER 2: BASIC SET UP | 13 Mo torola T imeport 270C, No kia 6310 1. Tap on the Blu etooth task tr ay icon (visible from the Today screen for Pocket PC devices). In the pop-u p men u, select Get Connected! 2. Follow the Bluetooth “Get Connected!” Wizar d . In the second screen , use the drop-down list to select y our Bluetooth phone. The wizar[...]

  • Página 14

    14 | CHAPTER 2: BASIC SETUP 5. The next tw o screens describe procedures you can only com plete outside of the wizard. Read through each screen b ut do not complete the described pr ocedures until y ou exit the w izard. Directions for these procedures are provided in STEP 7: Dial-up to Y our Netw ork , start ing on the n ext page. The tw o procedur[...]

  • Página 15

    CHAPTER 2: BASIC SET UP | 15 STEP 7: Dial-up to Your Netw ork Complete th e followi ng steps to create a n ew Blu etooth connection. Bef ore setting up di al-up networking, pr epa re yourself with d ial-up infor mation a nd other nece ssary sett ings for your o ffice ne twork or ISP . Pocket PCs This sect ion pertain s to Pocket PC 2000s and Pocket[...]

  • Página 16

    16 | CHAPTER 2: BASIC SETUP 2. In the n ext screen, en ter a name f or the dial-up con nection. For the modem , select Bluetooth Phone . For th e Baud Rate , select 115200 . Tap Advanced… Note: Remember what yo u name the co nnection . You will need it when you start the connection. 3. The Po rt Set tin gs screen will appear. If needed, tap on th[...]

  • Página 17

    CHAPTER 2: BASIC SET UP | 17 7. Now you are ready to start the connection. Pocket PC 2000 — Go to Start | Programs | Connections . Tap on th e Bluet oo th conne ctio n you just set up . Make sure t he dia ling set tings ar e correct. Tap Connect . Pocket PC 2002 — In the Connections screen , under Internet Settings , tap Connect . In Network Lo[...]

  • Página 18

    18 | CHAPTER 2: BASIC SETUP Handheld PC 2000 1. Go to Start | Pr ograms | Communication | Remote Networking | Make New Connection . 2. In the n ext screen, en ter a name f or the Bluetooth con nection. Select Dial-Up Connection . Tap Next> . 2. Select Bluetooth Phone for th e modem . T ap Configure… 3. The Po rt Set tin gs screen will appear. [...]

  • Página 19

    CHAPTER 2: BASIC SET UP | 19 6. If needed, t ap on TCP/IP to en ter any s pecial network settings f or your offi ce netw ork or ISP. Tap OK . In the next s creen, tap Next> . Enter the dial-u p num ber for your of fice n etw ork or ISP. Tap Finish . 7. Now you are ready to start the connection. Go to Start | Control P anel | Remote Networking . [...]

  • Página 20

    20 | CHAPTER 3: FEATURES Chapter 3 Features This chapter explains how to tu rn the Bluetooth ON/OFF an d how to u se the Bluetoot h Act iveSy nc and Bluetoot h LA N Access options . Turn Radio Tr ansmitter ON/ OFF You may want to turn of f the radio transm itter to save power or if y ou are entering an area with radio restrictions (e.g ., an airpla[...]

  • Página 21

    CHAPTER 3: FEAT URES | 21 Bluetooth A ctiveSy nc This section explain s how to use the Bluetooth A ctiveSy nc feature. It helps you quickl y and eas ily Activ eSyn c to a notebook or des ktop com puter w ith ActiveSy nc v3.x installed. 1. Tap on the Bl uetooth icon . In the pop- up men u, select B luetooth ActiveSync . 2. The next screens w ill var[...]

  • Página 22

    22 | CHAPTER 3: FEATURES SCENARIO #2 : Your Bl ueto oth De vice s fold er c onta ins no favori te desktop com puter . (a) When you tap on Bluetooth Ac tiveSync , a screen w ill appear that allow s you to ch oose w hich com puter to connect to in your Bluetooth Devi ces folder. Choos e a computer f rom th e list and tap Select , or tap Find to searc[...]

  • Página 23

    CHAPTER 3: FEAT URES | 23 SCENARIO #3 : Your Bl uetoo th De vices fold er c onta ins no c omputer s. (a) When you tap on Bluetooth Ac tiveSync , a Bluetooth Devi ce Search will au tomatically begin. Note: You can al so start the device search by tappi ng Find in the Bluetooth Devices screen. See Scenario #2 on the previous page. (b) After the searc[...]

  • Página 24

    24 | CHAPTER 3: FEATURES Bluetooth LA N Access This section explain s how to use the Bluetooth L AN A ccess feature to quickly and easily conn ect to a Bluetooth-en abled LAN acces s point. 1. Tap on the Blu etooth i con. In th e pop-up m enu, select Bluetooth LAN Access . 2. The next screens w ill vary depending on if your Bluetooth Devi ces folde[...]

  • Página 25

    CHAPTER 3: FEAT URES | 25 (b) Your mobile compu ter will try to connect to the selected access point. (c) If your LA N requires a passkey, a screen will appear, askin g for the passkey . Enter the passkey , then tap ok . (d) After a su ccessful connection is m ad e, the status screen w ill repo rt Connected . (e) Now y ou are ready to access your L[...]

  • Página 26

    26 | CHAPTER 3: FEATURES SCENAR IO #3: Your Bluetooth Devi ces folder has n o access points . (a) W hen y ou tap Bluetooth LAN A ccess, the m obile computer w ill auto matical ly begin t o sea rch fo r ne w Blueto oth d evic es. Note: You can al so start the device search by tappi ng Find in the Bluetooth Devices screen. See Scenario #2 on the prev[...]

  • Página 27

    CHAPTER 3: FEAT URES | 27 Bluetooth Faxing Many Bluetoot h phon es and oth er types of Blue tooth- enabled devi ces support f axing . This chapter expl ains how to use such a device w ith th e Blue too th Card and your mobi le co mputer for wire less faxi ng. T he Soc ket Blue too th Conne ctio n Kit d oe s not inc lude faxing so ftware. Y ou must [...]

  • Página 28

    28 | CHAPTER 3: FEATURES 3. Make su re a COM port is en abled for fax ing. • Tap on th e Bluetooth icon. S elect Advanced Features , then My Bluetooth Device . Tap on th e COM Ports tab . • In th e COM Ports screen, make sure Bluetooth Fax is checked. • Note the COM p or t number a ssigned to fa xing. Yo u may need t his to confi gure your fa[...]

  • Página 29

    CHAPTER 3: FEAT URES | 29 5. N ow you are r ea dy to use your fax so ftware. Whi le co nfigur ing the fa x connection, s elect either Bluetooth FAX or the COM port assign ed to Blue too th faxi ng.[...]

  • Página 30

    30 | CHAPTER 4: ADVANCED FEATURES Chapter 4 Adv anced Features This chapter explain s optional steps y ou may choose to perform while installi ng and/ or usi ng the B lueto oth Ca rd. The steps covered in th is chapter inclu de: • Setting up your B lueto oth Ca rd • Viewing and e nabl ing/di sabl ing Bl uetoo th COM po rts • Using th e Blueto[...]

  • Página 31

    CHAPTER 4: ADVANCED FEAT URES | 31 Set up Your Bluetooth Car d Note: If you us e the Get Connected! W izard, w hich is recomme nded for normal usage, t hen this step i s not necessar y. This step w ould be used to change the friendl y name of your mobile computer. 1. After y ou insert the Bluetooth Card, the Bluetooth icon should appear in the task[...]

  • Página 32

    32 | CHAPTER 4: ADVANCED FEATURES A ssign COM Ports Follow these steps to v iew and/or m odify the Blu etooth C OM ports. 1. Tap on the Blu etooth icon (in the Today screen for Pocket PCs). Select Advanced Features then My Bluetooth Device . 2. The My Bluetooth Device screen w ill appear. T ap on the COM Ports tab. 3. As n eeded, view and/or enable[...]

  • Página 33

    CHAPTER 4: ADVANCED FEAT URES | 33 Discover Bluetooth Device(s) Follow these steps to dis cover other Bluetooth devices nearby , including non-ph one devices . The Device Discovery W izard is a m ore detailed alternative to us ing the Blu etooth “Get Conn ected!” Wizard or Bluetooth ActiveSy nc or Bluetooth LA N Access option s. The Device Disc[...]

  • Página 34

    34 | CHAPTER 4: ADVANCED FEATURES Bond w ith Di scovered Device(s) Follow these steps to bon d with an already discovered Bluetooth device. In most cases, bonding is for establish ing secure com munication s w ith a Bluetooth-enabled phone. This is a more detailed alternative to us ing the Bluetooth “ Get Connected! Wizard.” Important ! • Do [...]

  • Página 35

    CHAPTER 4: ADVANCED FEAT URES | 35 4. The Bluetooth Device Bonding Wizard will laun ch. Follow the w izard to bond w ith y our selected device. 5. As prom pted, mak e sure th e Bluetooth device th at you wan t to bond w ith is in Bondable mode. 6. If the rem o te device is set u p to accept bonding, a Bluetooth Passkey screen w ill appear. T o cont[...]

  • Página 36

    36 | CHAPTER 4: ADVANCED FEATURES View Device Properties Follow these steps to v iew the properties of an already discov ered device. 1. I f not o pe n, la unch the Bluetooth Devices folder. Tap on the Blu etooth icon (in the Today screen for Pocket PCs). Select Advanced Features then Bluetooth Devices . For HPC 2000s, y o u can als o tap on th e B[...]

  • Página 37

    CHAPTER 4: ADVANCED FEAT URES | 37 Set up Your Favorite Device Follow these steps to set up default devices in the Bluetooth Devices fol der . Note: The Get Connected! W izard automati cally ass igns the favorit e phone. 1. Tap on Tools and select My Favorites . 2. Tap on the tab for the ty pe of device you w ould like to set a favorite for. 3. To [...]

  • Página 38

    38 | CHAPTER 4: ADVANCED FEATURES Change View s You can sw itch between th e Large Icons or Details views for the Bluetooth Devices fold er . 1. In Bluetooth Devices , tap on View . 2. In the pop- up m enu, ch oose betw een Large Icons or Details . Large Icons view Details view Note: In Detai ls view, sc roll right t o see the current Bonded status[...]

  • Página 39

    CHAPTER 4: ADVANCED FEAT URES | 39 Delete a Device from the Folder If y ou no longer plan to connect w ith it, you can delete a dev ice from th e Bluetooth Devices fold er . 1. I f not o pe n, la unch the Bluetooth Devices fo ld er. 2. Pocket PCs only : Tap and hold y our styl us on th e device y o u w ish to delete. In t he pop-up m enu, select De[...]

  • Página 40

    40 | CHAPTER 5: SOCKET DIALER Chapter 5 The Socket Dialer This chapter explains how to as sign a dialin g prefix an d use the Socket Dialer to dial a num ber directly f rom y our Contacts lis t. The Socket Dialer ma kes it qu ick and eas y t o perform di al-up n etw orking . If y ou have n ot done so already, be s ure to run th e Dialer Installer f[...]

  • Página 41

    CHAPTER 5: SO CKET DIALER | 41 Use the Socket Dialer 1. To use the dialer, the m obile compu ter mus t already be con nected to the Bluetooth phon e. You can us e the Get Conn ected! Wizard to do this. Also, th e Bluetooth phon e mus t be selected as y our favorite. 2. Pocket PC devices — Go to Start | Contacts . HPC 2000 — Click on the Contact[...]

  • Página 42

    42 | CHAPTER 5: SOCKET DIALER 5. Your mobile computer w ill connect to your phone and begin dialing. Note: The Socket Dialer can dial a phon e num ber containin g any of the 17 follow ing n on-nu meric characters : * # + . / ! @ - space A B C D T P W Additionally, th e following string can be included in a phone n umber: (‘,’) The Socket Dial[...]

  • Página 43

    CHAPTER 6: BLUET OOT H PRINT ING | 43 Chapter 6 Bluetooth Printing This chapter explains how to print from a Bluetooth- enabled printer, using either of tw o options. If you have a HPC 2000, y ou can print di rectly from Pocket Word or Po cket Excel. If y ou have a Pocket PC, you can install the PrintPoc ketCE softw are included on the installation[...]

  • Página 44

    44 | CHAPTER 6: BLUETOO TH PRINT ING Pocket PC 2000 or Pocket PC 2002 : You can print using the PrintPocketCE pro gram in cluded on the Socket Bluetooth C ard Install ation CD . The Socket Bluetooth Connection Kit includes a 30-day trial version of PrintP ocketCE. For a full version, please visit: www. fi e l d s o f t wa r e . c o m If y ou have n[...]

  • Página 45

    CHAPTER 6: BLUET OOT H PRINT ING | 45 4. In the m ain screen, tap on the file y o u w ish to print. To locate your file, you can tap on the w hite paper icon at the bottom of the screen to v iew a list of Pocket Word docs, TXT, or RT F files. Tap o n the y ellow env elope ico n to view email m essages. Use the folders drop-down m enu to switch betw[...]

  • Página 46

    46 | CHAPTER 6: BLUETOO TH PRINT ING If needed, tap on More Settings to adjus t marg ins, f orm feed, an d other settings. Tap OK to return to the m ain printing screen. When done adjusting the setting s, tap Start Pri nti ng . 6. The mobile computer w ill search for a Bluetooth printer. After th e search, the Bluetooth Devices f older will appear.[...]

  • Página 47

    APPENDIX A: SPECIFICAT IONS | 47 Appendix A Specifications Physical Characteristics: CF I/O Card Size: 1.43 x 1.69 x 0.13 in (36.4 x 42.8 x 3.3 m m ) Power Consum ptio n (3.3 V Sup ply): Idle: 16 mA Typical: 40 m A M a xi mu m: 90 mA Inter face Standar ds: Com pactFlash I nterface: Com pactFlash I/O, Type I With Com pactFlash-to-PC Card Adapter: PC[...]

  • Página 48

    48 | APPENDIX B: SAFETY AND USAGE T IPS Appendix B Safety and Usage Tips Product Care • Do not expose your product to liquid, moisture or extrem e hum idity. • Do not expose y our product to extreme h igh or low temperatures. • Do not expose your product to lit candles, cigarettes, or cigars, or to open flam es, etc. • Do no t dr op , thr o[...]

  • Página 49

    APPENDIX B: SAFET Y AND USAGE TI PS | 49 Radio Frequency Exposure Your Bluetooth Card is a radio transmitter and receiv er. When in operation, it com mu nicates wi th a Blue tooth-equ ipped m obile phon e or mobil e computer by receiving an d transmittin g radio frequency (RF) m agnetic fields in the f requenc y rang e 2400 to 2500 MHz. The outpu t[...]

  • Página 50

    50 | APPENDIX C: TROUBLESHO OT ING Appendix C Troubleshooting SYMPTOM : • I cannot connect to a device in my folder. POSSIBLE REASONS SOLUT ION The services f or the devices hav e not been discov ered. In the Bluetooth Devices f older, tap on the P roperties icon . Tap on the Services tab. In the Services screen, tap on th e Update button. SYMPTO[...]

  • Página 51

    APPENDIX C: T ROUBLESHOO TING | 51 SYMPTOM : • My mobile computer cannot find any Bluetooth devices nearby. POSSIBLE REASONS SOLUT ION You are too f ar from other Blue too th de vice s. Move clo ser t o the othe r B lueto oth device(s), w ithin a ran ge of 10 met e r s. The Bluetooth devi ce(s) nearby are not turned on. Turn on th e Bluetoot h de[...]

  • Página 52

    52 | APPENDIX D ISP RESOURCES SYMPTOM : • I can’t make my Ericsson R520 phone discoverable. POSSIBLE REASONS SOLUT ION You attempted to bond, with th e phone, an d wh en the ph one presented a “ pairing query ,” you entered No. This prevents the phone f rom bei ng dis coverable until it is reset. Reset the phone by rem o ving its battery.[...]

  • Página 53

    APPENDIX D: T ECHNICAL SUPPORT | 53 Appendix D Technical Suppor t If you have t roub le i nstalli ng or using the B lueto ot h Card , p lease refe r to the “Troubleshooting” section. You can also visit Socket’s onlin e forum f or users to dis cuss techn ical support and oth er issues w ith each other at: www.s o c k e t fo r u m. c o m If pro[...]

  • Página 54

    54 Limited War ranty Socke t Comm unications Incorporate d (Socke t) war rants this produc t agains t defe cts in ma terial a nd work mans hip, under norm al use a nd servic e, for the follow ing period f rom the date of purchas e: Plu g-in card: Three years Incompa tibility is not a def ect covered by Socket’s w arranty. During the warranty peri[...]

  • Página 55

    55 Limited Softw are Warranty LIMITED W ARRA NTY. SOCKET w arrants that the origina l disk or CD ROM is fre e from defects for 90 day s from the date of delive ry of the SOFT WA RE. CUSTOMER REMEDIES. SOCKET’S e ntire liability a nd your ex clusive rem edy shall be, at SOCKET’S op tion , either (a) retu rn of the p rice paid or (b) rep lacement[...]

  • Página 56

    56 May 2002 Document # 6410-00171 E Copy r ight Notice Copy right © 2002 Socket Com muni cations, Inc. A ll rights res erved. Socket, the Socket logo and Mobility Frien dly are registered tradem arks of Socket Com mu nications, In c. Bluetooth Card is a tradem ark of Socket Comm unications, In c. Bluetooth and th e Bluetooth logos are tradem arks [...]

  • Página 57

    57 Regulatory Compli ance The Socket Bluetooth Card is designed to be compliant w ith the rules and regulations in locations wh ere they are sold and w ill b e labeled as required. This product i s ty pe approved — us ers are not requi red to obtain licen se or autho riza tio n befo re using. Radio Frequency Interference Require ments This device[...]

  • Página 58

    58 The user m ay find t he follow ing booklet helpfu l: How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Pr oblems. This booklet is availa ble from the U.S. Gov ernm ent Prin ting Office, Was hing ton, D.C . 20402. Radio Frequency Interference Require ments – Canada This Class B digital app aratus meets th e requirements of th e Canadian Inter f[...]

  • Página 59

    Printed in U.S.A.[...]