Español dropdown-ico

Soleus Air PH3-09R manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Soleus Air PH3-09R. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Soleus Air PH3-09R o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Soleus Air PH3-09R se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Soleus Air PH3-09R, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Soleus Air PH3-09R debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Soleus Air PH3-09R
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Soleus Air PH3-09R
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Soleus Air PH3-09R
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Soleus Air PH3-09R no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Soleus Air PH3-09R y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Soleus Air en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Soleus Air PH3-09R, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Soleus Air PH3-09R, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Soleus Air PH3-09R. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    © 2006 Soleus Air International Portable Air Conditioner and Heater With Heat Pump T echnology PH3-09R-03 / PH3-10R-03 Operating Instructions Model No. PH3-09R / PH3-10R 3046364[...]

  • Página 2

    2 Thank you for choosing a Soleus Air Portable Air Conditioner. This owner’s manual will provide you with valuable informati on necessary for the proper care and main tenance of your new product. Please take a few moments to thoroughly read the instructions and familia rize yourself with all the opera- tional aspects of your new Soleus Air Portab[...]

  • Página 3

    3 SPEC IFICA TIO NS • The cooling capacity is m easured at an am bient temperature of DB 86 °F, WB 78 °F. • Noise level is measured at a distance of 3.28 ft away from the front of the unit, when the unit is in coolin g m ode. • Power consum ption is measur ed when the fa n runs at the highe st speed setti ng. • These specifications are fo[...]

  • Página 4

    4 PRODUCT DIAGRAM (Actual product design may differ slightly from images below) FRONT A. Control panel B. Vertical air louvers C. Air outlet D. Horizontal air louvers E. Casters F. Power Cord & Plug BACK A. Hot air outlet grill B. Lower air inlet grill ACCESSORIES Flexible exhaust hose with 2 adapters • 3-piece set • stretches from 14 1/4?[...]

  • Página 5

    5 INST ALLA TION SELECTING THE LOCATION Place the unit in a flat location where the air out- lets are not obstructed. Place the unit at least 20” (50cm) away from a wall or other obstacle. MOUNTING THE EXHAUST HOSE Slide the square end of the exhaust duct over the hot air outlet on the back of the unit. The exhaust hose should be kept as short an[...]

  • Página 6

    6 LCDI POWER CORD AND PLUG This air conditioner is equipped with an LCDI (Leakage Current Detec tion and Interruption) power cord and plug as required by US National Electric Code 440.65. This cord consists of a length of shielded flexible cord with no termination on the lo ad side and a LCDI attachm ent plug on the line side. The LCDI power cord a[...]

  • Página 7

    7 WINDOW KIT INSTALLATION The window kit is designed to fit into most standard vertical and horizontal windows, as well as some sliding glass doors. However, it may be necessary to modify some aspects of the installation process for certain window types. Open the window or sliding door and adjust the length of the window kit to fit the opening. If [...]

  • Página 8

    8 WINDOW KIT INST ALLA TION (cont’d) NOTE: The Portable Air Cond itioner above may differ from the un it de scribed in this manual. The above direction s and images show general directions for all Soleus Air single hose portable air conditioners.[...]

  • Página 9

    9 MULTI-COLOR DISPLAY A. Auto Mode B. Cool Mode C. Dehumidify Mode D. Fan Mode E. Heat Mode F. Fan Speed (Low, High, Me- dium) G. Temperature H. Swing Mode I. Sleep Mode J. Clock and Timer K. Timer On L. Timer Off M. Compressor is on CONTROL P ANEL, DISPLA Y , & OPERA TING INSTRUCTIONS CONTROL PANEL & MULTI-COLOR DISPLAY[...]

  • Página 10

    10 OPERATING INSTRUCTIONS CONTROL PANEL BUTTONS (Re fer to the images on page 9) 1) Power On and Off - Press the POWER button once to manually turn the unit on. Press the POWER button once more to turn the unit off. 2) Mode Selection - Press the MODE Button repeatedly to cycle between the different m odes: Auto mode, Air Conditioner, Dehumidifier, [...]

  • Página 11

    11 OPERA TING THE UNIT USING THE CONT ROL P ANE L Air Conditioner Mode 1) Install the exhaust hose and window kit properly (see pages 7 & 8). 2) Plug the Power Cord into an electrical outlet. 3) Turn on the unit by pressing the POWER button on the control panel. 4) Press the Mode button until the “ ” icon appears on the Multi-color display [...]

  • Página 12

    12 room. NOTE: It is not necessary for the exhaust hoses and window k it to be installed to opera te the unit in fan m ode. Heat Mode 1) Install the exhaust hoses and window kit properly (see pages 7 & 8). 2) Plug the power cord into a grounded outlet. 3) Turn on the unit by pressing the On /Off button on the control panel. 4) Press the Mode bu[...]

  • Página 13

    13 Compressor Indicator The “ ” icon will light up on the control panel disp lay when the compressor turns on. The “ ” icon will turn off when the compressor shuts off. Emergency Condensate Holding Tank When the unit is in cooling mode, unwanted water is extracted from the air. Most of this water is used to cool the unit and make it run mor[...]

  • Página 14

    14 REMOTE CONTROL TIMER/TEMP INCREASE FAN SPEED POWER BUTTON TIMER BUTTON TIMER/TEMP DECREASE SLEEP MODE MODE BUTTON °C /°F BUTTON SWING (LOUVER OSCILLATION) OPERA TING THE UNIT USING THE REMOTE CONTROL REMOTE CONTROL OPERATING INSTRUCTIONS 1) Power On and Off - Press the ON/OFF button on the remote to turn the unit on or of f. 2) Mode Selection [...]

  • Página 15

    15 MAINTENANCE Note: Make sure power is off and the power cord is not plugged into an el ectrical outlet prior to performing any maintenance on the unit. Clean or replace filter - If the air filter is blocked with a dust, the airflow volum e may reduce. It is recommended to clean the filter onc e every two weeks or as needed. 1) Remove the filter f[...]

  • Página 16

    16 W ARRANTY One Year Limited Warranty Soleus International Inc. warrants the accompanying So leus Air PH3-09R-03 / PH3-10R -03 Portable Air Conditioner with Heat Pump technology to be free of defects in material and workm anship for the applications specified in its op- eration instruction for a period of ONE (1) year from the date of original ret[...]