Sonance D-series manual

1
2
3
4
5
6

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sonance D-series. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sonance D-series o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sonance D-series se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sonance D-series, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sonance D-series debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sonance D-series
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sonance D-series
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sonance D-series
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sonance D-series no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sonance D-series y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sonance en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sonance D-series, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sonance D-series, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sonance D-series. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    INTRODUCTION Thank you for pur chasing Sonance V irtuoso® D-series in-wall speakers. When properly installed, these speakers will give y ou many y ears of entertainment pleasure. T o get the most out of your new speak ers, please read this manual thoroughly before y ou begin installation. Since all of the Sonance V irtuoso D sp eakers hav e the sa[...]

  • Página 2

    2 • Y ou can cr eate a more dif- fuse, spacious surround effect by piv oting the Sonic Ey e awa y from the listeners. U se Illust ration 2 as a guide. Rear wall mounting: The lis- tening position should be 2 – 10 feet in front of the rear wall. Locate the surround channel speakers on the r ear wall, 6 – 10 feet apart, at least 5 feet from the[...]

  • Página 3

    PREP ARING THE INS T ALLATION LOCA TION All Sonance speak ers are designed to be relati vely insensiti ve to variations in enclosure volume. T o achieve the ultimat e perfor mance from your speak ers, a section of the ceiling bay can be sectioned-off to form a back box. Building such an enclosure will creat e a dramatic improv ement in your speaker[...]

  • Página 4

    4 3. Tighten the six scr ews on the front of the speak er baffle. The Rot oLock clamps will automatically rotate int o position and begin clamping the speaker (see Illustration 8 ). • W hen you notice resistance on the scr ews the speaker has been clamped successfully . Note: The speaker flange is designed to flex and conform to any small imperfe[...]

  • Página 5

    5 SPECIFICA TIONS V834 D T weeter: 1" (25mm) Bery llium dome, Ferrofluid cooled, pivo ting Midrange: 4" (102mm) Bery llium cone, rubber sur round, pivo ting W oofer : 8" (203mm) Bery llium cone, rubber sur round Frequency R esponse: 30Hz – 20kHz ±3dB Impedance: 6 Ohms nominal; 4 Ohms minimum P ower Handling: 5 W atts minimum; 175 [...]

  • Página 6

    Sonance • 212 A v enida Fabricante • San Clemente, CA 92672-7531, USA • (800) 582-7777 or (949) 492-7777 • FA X: (949) 361-5151 • T echnical S uppor t: (800) 582-0772 www .sonance.com 33-3982 04/06 ©2006 Sonance. All rights reser ved. Sonance, Sonance V ir tuoso, Rot oLock, Sonic Eye, Sonafill and FastM ount are trademarks or registered [...]