Español dropdown-ico

Sonance TR/TSQ manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sonance TR/TSQ. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sonance TR/TSQ o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sonance TR/TSQ se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sonance TR/TSQ, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sonance TR/TSQ debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sonance TR/TSQ
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sonance TR/TSQ
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sonance TR/TSQ
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sonance TR/TSQ no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sonance TR/TSQ y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sonance en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sonance TR/TSQ, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sonance TR/TSQ, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sonance TR/TSQ. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    INSTR UCTION MANU AL S ONANCE S YMPHONY ® TR/TSQ -SERIES I N -C EILING S PEAKERS[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    3 INTR ODUCTION Thank you for purchasing Sonance Symphony ® TR and TSQ-series speakers. When properly installed your new speakers will give you years of entertainment pleasure. This manual will teach you all about your new speakers’ many inno vative features and will show you ho w to get the ver y best performance from them. Please read it thoro[...]

  • Página 4

    4 SONANCE SYMPHONY ® TR and TSQ OPTIONAL A CCESSORIES Symphony Fle xBracket (TR part # 92337 / TSQ part # 92344): Plastic template to reserve a mounting hole for Symphony TR- and TSQ-series speakers in new construction. Designed to be used with the RotoLock ® mounting system. Symphony TR Cov erplate (part # 92335): Reusable co ver protects the ho[...]

  • Página 5

    5 SONANCE SYMPHONY ® TR and TSQ Home Theater Speaker Placement Left, Center & Right Channels • Place the left, center and right speakers from 1 foot to 2 feet in front of the video screen, anywhere from 6 feet to 10 feet apart, with the center channel speaker as close to midwa y between the left and right speakers as possible. • The left &[...]

  • Página 6

    6 SONANCE SYMPHONY ® TR and TSQ Ster eo (2-Channel) • Place the left and right speak ers anywhere from 6 feet to 10 feet apart, with the main listening position as close to midwa y between the speakers as possible. • The speakers should be at least 2 feet awa y from the side walls. • The main listening position should be between 4 and 10 fee[...]

  • Página 7

    7 SONANCE SYMPHONY ® TR and TSQ Optional Symphon yTR Speak er Enclosures F or installations where it isn’ t possible to partition the ceiling bay into a back bo x, installing optional SymphonyTR Acoustic E nclosures will noticeably impro ve your speakers’ bass performance and pow er handling and will significantly reduce sound transmission int[...]

  • Página 8

    8 SONANCE SYMPHONY ® TR and TSQ Installation Sonance SymphonyTR and Symphon yTSQ speakers feature e xclusive FastMount ® tabs and an integral RotoLock ® mounting system for quick mounting directly into existing ceilings and walls. W ARNING: The edges of FastMount tabs are very sharp. Use caution when handling the speaker . 1. Remove the paint pl[...]

  • Página 9

    9 SONANCE SYMPHONY ® TR and TSQ P AINTING THE SPEAKERS AND GRILLES Y ou can paint the speakers and grilles before installing them, which will eliminate the “paint scar” that can be left on the ceiling if the speaker ever needs to be removed for service. Y ou can also paint the speak ers after installation, but before the grilles are attached. [...]

  • Página 10

    1 0 SONANCE SYMPHONY ® TR and TSQ SPECIFIC A TIONS S625TR T weeter : 1" (25mm) Beryllium dome , Ferrofluid-cooled, pivoting W oofer : 6½" (165mm) Beryllium cone , rubber surround, pivoting F requency Response: 40Hz – 20kHz ±3dB Impedance: 6 Ohms nominal; 4 Ohms minimum P ower Handling: 5 watts minimum; 150 W atts maximum Sensitivity:[...]

  • Página 11

    1 1 SONANCE SYMPHONY ® TR and TSQ TECHNIC AL ASSIST ANCE AND SER VICE If you any hav e questions about the operation or installation of this pr oduct, please call our T echnical Assistance Depar tment on any business day at (800) 582-0772 or (949) 492-7777; from 7 a.m. to 5 p.m., PST . If your speakers should need repair or service , contact your [...]

  • Página 12

    1 2 SONANCE SYMPHONY ® TR and TSQ LIMITED LIFETIME W ARRANTY CO VERA GE (U .S. ONL Y) S ONANCE WARRANTS T O THE ORIGINAL RETAIL PURCHASER ONLY THAT THIS S ONANCE PRODUCT WILL BE FREE FROM DEFECTS IN MATERIALS AND WORKMANSHIP , PROVIDED THE SPEAKER WAS PURCHASED FROM A S ONANCE A UTHORIZED D EALER . Defective products must be shipped, together with[...]

  • Página 13

    1 3 SONANCE SYMPHONY ® TR and TSQ[...]

  • Página 14

    1 4 SONANCE SYMPHONY ® TR and TSQ[...]

  • Página 15

    [...]

  • Página 16

    33-4339 07/06 ©2006 Sonance. All rights reser ved. Sonance , Sonance Symphony, RotoLock, Sonafill and FastMount are registered trademarks of Dana In novations. Due to continuous product improvement, all features and specifications are subject to change without notice . For the latest Sonance product specification information visit our w ebsite: ww[...]