Sony Ericsson C903 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sony Ericsson C903. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sony Ericsson C903 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sony Ericsson C903 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sony Ericsson C903, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sony Ericsson C903 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sony Ericsson C903
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sony Ericsson C903
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sony Ericsson C903
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sony Ericsson C903 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sony Ericsson C903 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sony Ericsson en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sony Ericsson C903, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sony Ericsson C903, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sony Ericsson C903. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    February 2009 C903 Compact Cyber -shot™[...]

  • Página 2

    White paper C903 2 February 2009 This document is publ ished by Sony Ericsson Mobile Communications AB or it s local affiliated company, without any warranty*. Improvements and changes to this text necessitated by typographical errors, inaccu racies of curren t information or improvements to programs and/or equipment, may be made by Sony Ericsson M[...]

  • Página 3

    White paper 1224.9863 3 February 2009 Sony Ericsson Developer World On www.sonyericsson.com/developer , developers will find documentatio n and tools such as phone White papers, Developers g uidelines for differ ent technologies, SDKs and relevant APIs. Th e Web site also contains discuss ion forums monitored by the Sony Ericsson Developer Support [...]

  • Página 4

    White paper C903 4 February 2009 Contents Product overview ............. ................. ................ ................ ................ ................ ................ ......... 5 Key features ....................... ................ ................ ................ ................ ................ ............. ......... 6 Images .......[...]

  • Página 5

    White paper C903 5 February 2009 Product overview C903 is a slider Cyber-shot™ prod uct featuring a mechanical shu tter which is both innovativ e and easy- to-use. There is a st rong focus on the overall de sign and cam era capabilities. The slider form factor provides a true DSC (Digital Still Camera) look and feel on both th e front and back. T[...]

  • Página 6

    White paper C903 6 February 2009 Key features 5 megapixel camera The main camera is 5 megapixel and includes auto focus, a video stabiliser, 16x digital zoom, photo flash, red-eye reduction, Be stPic™, Auto rota te, face detection, Smile Shutter™ and Phot o fix. All this means high quality phot os. The photo flas h can be used as video light wh[...]

  • Página 7

    White paper C903 7 February 2009 TV out TV out can be used to show and sh are your photos on TV. Photos will be shown in VGA size. The TV-Out Cable ITC-60 (sold se parately) is n ecessary to co nnect your pho ne to the TV. Video camera The camera captur es a video reco rding and saves it in th e phone or on a memory card. A video clip can be shared[...]

  • Página 8

    White paper C903 8 February 2009 Music player Located in Media. Play downloa ded music and audio. The navig ation system enables you, for example, to browse throug h your favour ite tracks and c reate simple play lists. Video player Located in Media. Play saved and downloaded video clips. Media Go Music, photo and video clip manag ement software is[...]

  • Página 9

    White paper C903 9 February 2009 mobile phones can take part in a Bluet ooth wireless tech nology-supported game a nd the phone and a computer can exch ange data such as images, video c lips, vCards, music f iles and calendar data. Bluetooth wireless t echnology version 2.0 a nd Enhanced Data Rate (EDR) is supported. Bluetooth™ audio streaming Li[...]

  • Página 10

    White paper C903 10 February 2009 Images[...]

  • Página 11

    White paper C903 11 February 2009 Technologies in detail This chapter incl udes short description s of the technologies availa ble in this product compared to other Sony Ericsson products.[...]

  • Página 12

    White paper C903 12 February 2009 Functions and features The following includes short de scriptions of the technologie s available in C903 and C905. Feature C903 C905 3D games Yes Yes 3G enable d Yes Yes Activity me nu (multi-t asking) The user can ea sily handle missed calls, new text an d picture messages, task remi nders, shor tcuts and ge t qui[...]

  • Página 13

    White paper C903 13 February 2009 Bluetooth™ audio strea ming Listen to audio in compatible devices Yes Yes Bluetooth™ audio video remo te control Control music p layer functions from a Blueto oth™ accessory, a nd control the vo lume in the acce ssory from the phone Yes Yes Bluetooth™ PAN Connect th e phone to Internet usin g Bluetooth ™ [...]

  • Página 14

    White paper C903 14 February 2009 Camera auto focus The camera au tomatically focuse s on the subjec t in a focus area in t he screen/view finder Yes Yes Camera face detectio n The camera brings an o ff-centre face in to focus Yes Yes Camera file browser Browse the p hoto folder without leaving the camera function Yes Yes Camera flash Yes Yes Camer[...]

  • Página 15

    White paper C903 15 February 2009 Chinese input method Text input methods ba sed on Simplified or Traditional Chinese: Bopo mofo, Pinyin or St roke Yes Yes Circuit Switched Data CSD HSCSD – a communications s tandard enabling GSM data transfer at 14.4 Kbps. Yes Yes Yes Yes Smart contrast Improves detail in a phot o by achieving an automa tic ligh[...]

  • Página 16

    White paper C903 16 February 2009 Copyright protection DRM (Digital Rights Management) f eatures the righ ts and copy protectio n of downloaded content (audio, pictures, music to nes, video clips an d entertainment features such as game s, Java applications and so on.) Yes OMA DRM 1.0, 2.0 and 2.1, Microsoft DRM Janus Yes OMA DRM 1.0, 2.0 and 2.1, [...]

  • Página 17

    White paper C903 17 February 2009 Flash the mes Yes Yes Flight mode All phone radio transce ivers are inactivate d. Flight mode starts the phone so that only c ertain func tions are available, such as the calendar , the music player or a game. The ph one may then be used in some areas, such as aeroplanes or hospitals, w here full mobile phone func [...]

  • Página 18

    White paper C903 18 February 2009 Icon Desktop 12 A graphic icon desktop with 1 2 interactive icon s Yes Yes Image formats 8 MP ( 3264 x 244 8 pixels) 5 MP (2592 x 1944 pixels) 3.2 MP (2048 x 1536 pixels) 3 MP (2048 x 1536 pixels) 2 MP (1632 x 1224 pixels) 1 MP (1280 x 960 pixels) VGA (640 x 480 pix els) No Yes No Yes No Yes Yes Yes Yes No Yes Yes [...]

  • Página 19

    White paper C903 19 February 2009 Internet security Encrypts confident ial information such as cr edit card and bank account number s. Necessary for mobile banking and shopping Yes, SSL/TLS Yes, SSL/TLS Java TM Support for J2ME™ technology Sony Ericss on Java Platfo rm Support for new Jav a programming featur es including banking, paym ent transa[...]

  • Página 20

    White paper C903 20 February 2009 Lunar calendar A calendar system used in China and other parts of Asia. A lunar month is determined by the period required for the moon to com plete its full cycle of 29.5 days and is available in Chinese phone variants Yes Yes Media A centre for all media content with ho rizontal and vertical navig ation. You can [...]

  • Página 21

    White paper C903 21 February 2009 MMS video Support in the pho ne for sending video clips using MMS Yes Yes Modem Circuit Switched /Packet Switched Internet dial-u p support Yes Yes MusicDJ™ A music composer to ol with MIDI drum , guitar, keyboard, bass and bra ss loops in different music styles, which can be combined to cre ate polyphonic ringto[...]

  • Página 22

    White paper C903 22 February 2009 Notes Make notes o f things to re member. A note can be shown in standby. Yes Yes OMA Data Synchronisation (SyncML) A device communicat ions standard that enables remote synch ronisation be tween device s Yes OMA DS 1.2 OMA DS 1.1.2 Yes OMA DS 1.2 OMA DS 1.1. 2 OTA settings Internet, e mail and othe r settings c an[...]

  • Página 23

    White paper C903 23 February 2009 Predictive text input Yes Yes Push email Yes Yes RSS reader See Web feeds See Web feeds Screen Type: Size: Resolution: Technology : Colours displa yed together : Backlight colour: Full graphical 2.4 inches 240x320 pixels TFT, QVGA 262,000 (18 bit) White Full graphical 2.4 inches 240x320 p ixels TFT, QVGA 262,000 (1[...]

  • Página 24

    White paper C903 24 February 2009 Sony Ericsson Remote Update Service Download the latest software over the air Yes Yes Sony Ericsson Update Service Connect the ph one to an Internet-con nected computer, downloa d the latest so ftware from th e Web site, www.sonyericsson.com/support and update the mobile device Yes Yes Sony Ericsson Update Service [...]

  • Página 25

    White paper C903 25 February 2009 Talk time GSM UMTS Up to: 10 hours 4hours Up to: 9 hours 3.5 hours Tasks Keeps track of importa nt things to do Yes Yes Themes Phone menu text s and background grap hics Yes Yes Timer Set the phone to al ert after a specific time Yes Yes TrackID™ Music recognition Text search for artist, album, track, lyrics et c[...]

  • Página 26

    White paper C903 26 February 2009 VideoDJ™ Create video seque nces by combining differen t clips and adding music and imag es Yes Yes Video player Play video clips you have transfe rred or downloaded. Transfer vi deo clips to anoth er phone or a comput er using an available transfe r method Yes Yes Video streaming Real-time streaming of video cli[...]

  • Página 27

    White paper C903 27 February 2009 Facts and figures This chapter off ers readers a detailed listin g of all the technical data relating to the produ ct. Comprehensive descr iptions of perfo rmance and technic al characterist ics are present ed in table format for quick and eas y access.[...]

  • Página 28

    White paper C903 28 February 2009 Technical specifications General technical data Performance and technical characteristics System Quad-band Edge : GSM 850/900/18 00/1900 UMTS band 1/8 supported Speech coding HR, FR, EFR, AMR, supported where available, for high spe ech quality. GSM SIM/ UMTS USIM/SIM card GSM SIM - 3GPP TS 51.011; UMTS USIM - 3GPP[...]

  • Página 29

    White paper C903 29 February 2009 Property GSM 1800 GSM 1900 Frequency range (MHz) TX: 1710 – 1785 RX: 1805 – 1880 TX:1850 – 1910 RX:1930 – 1990 Channel spacing 200 kHz 200 kHz Number of chann els 37 4 Carriers *8 (TDMA) 299 Carriers *8 (TDMA) Modulation GMSK GMSK TX Phase Accuracy < 5º RMS Phase error (burst) < 5º RMS Phase error ([...]

  • Página 30

    White paper C903 30 February 2009 Transmitter Output impeda nce 50 ohm 50 ohm Transmitter spur ious emission (accor ding to specification) < -36 dBm up to 1 GHz < -30 dBm over 1 GHz (according to 3GPP™spec.) < –36 dBm up t o 1 GHz < –30 dBm over 1 GHz (according t o 3GPP™ spec.) Receiver RF se nsitivity Better than -104.7 dBm @ [...]

  • Página 31

    White paper C903 31 February 2009 USSD technical data GPRS technical data cÉ~íìê É pìééçêí USSD support GSM Phase 1/2 (cross-phase compatibility) Mode support • UI-mode supported • SAT initiated USSD supported UI-mode details • It is possible to scroll the text up and down in USSD messag es • It is possible to highlight em bedded[...]

  • Página 32

    White paper C903 32 February 2009 SIM AT services supported Support of static and dynamic addressing Yes Support of power co ntrol uplink and downlink Uplink = yes, downlink is a network feature Support of cipherin g algorithms GEA1, GEA2 Support of compress ion algorithms Yes, V42bis and IP h eader compression Mode of operat ion Class B and Class [...]

  • Página 33

    White paper C903 33 February 2009 DISPLAY TEXT Text of up to 240 charac ters (120 UCS2 coded). Yes bit 1: 0 = normal priority Yes 1 = high prio rity Yes bit 8: 0 = clear me ssage after a d elay Yes 1 = wait for user to clear message Yes GET INKEY Genera l: The GET_INKEY re quires that the user confirms his/her choice Yes bit 1: 0 = digits (0-9, *, [...]

  • Página 34

    White paper C903 34 February 2009 PROVIDE LOCAL INFORMATION '00' = Location Information (MC C, MNC, LAC and Cell Identity) Yes '01' = IMEI of th e ME Yes '02' = Networ k Measuremen t results Yes '03' = Date, time and time zon e (DTTinPLI) Yes '04' =Languag e setting Yes '05' =Timing advanc[...]

  • Página 35

    White paper C903 35 February 2009 SET UP CALL General: Ca pability configuration Set up speech call C allParty Subaddress DTMF support Yes No Yes '00' = set up call, but on ly if not currently bu sy on another call Yes '01' = set up call, but on ly if not currently bu sy on another call, w ith re-dial Yes '02' = set up[...]

  • Página 36

    White paper C903 36 February 2009 User Interaction with SIM AT BIP – Open Channel A user confirmation is di splayed with the d efault text “Open chan nel” when no a lpha identifier is present. Alpha identifier text replaces the default text when the Alpha I dentifier is present & not null. No user indication is pr ovided (transparent mode[...]

  • Página 37

    White paper C903 37 February 2009 Set up call If you are on a call when the commands “Set up Call”, “Putting all other ca lls on hold” are sent, the user will see the “Let SI M card setup call” user confirmation t ext. If OK is pre ssed the cu rrent call will be put on hold and th e new call set up. If the phone is on a call when th e c[...]

  • Página 38

    White paper C903 38 February 2009 Java™ Feature Decoder format Supported in file format Video playback MPEG-4 Visual Simple Profile H.264 Baseline Profile H.263 Profile 0 VC-1 (WMV9) 3GP/MP4 3GP/MP4 3GP WMV Music playback MPEG-1/2/2.5, audio la yer 3 AAC AAC+ eAAC+ WMA version 2,7,8: Class 1 WMA version 9: Level 3 WMA Pro (profile M0a) Linear/A-l[...]

  • Página 39

    White paper C903 39 February 2009 Imaging/Messaging 5 megapixel camera Digital still camera (DSC) True colour Yes Digital zoom Main camera: 16 x zoom Photo fix Improves an under-exposed photo by calculating and adjusting the light balance Still camera settings bar Shoot modes Normal, Smile shutter , Smart contrast, Best Pic™, Panorama, Frames, Sc[...]

  • Página 40

    White paper C903 40 February 2009 Video telephony Save to memory Memory card, phone memory Video recorder Video size (resolution) QVGA 320x240 pixels Frame rate 30 fps (frames per second) Digital zoom 16 x Video camera sett ings bar Video clip length Normal, For picture message Focus Infinite Light Off, Auto Night mode Off, On Self-timer Yes, same [...]

  • Página 41

    White paper C903 41 February 2009 Images Images can be sh ared using a Blue tooth wireless te chnology connec tion, MMS, email messa ge, computer file transfer or m emory card. The image size is limited by the amount of fr ee RAM. Supported character set Short Messaging Service Formats Details JPEG • ISO/IEC JPEG • Baseline DCT • Progressive [...]

  • Página 42

    White paper C903 42 February 2009 Reply to messages It is possible to reply to received messages by SMS, MMS, voice message and ema il Input methods: Predictive writing and multitap Copy and paste words Yes Teaching of predictive words that are not in the predictive dictionary Yes Options when creatin g a message: Save a sent message in a “Sent i[...]

  • Página 43

    White paper C903 43 February 2009 Enhanced Messaging Service Via Web browser (go to th e Web address contained in the me ssage body) Yes Via USSD session No Print via infrared No Possibility to enable the user to send a text message to a list of recip ients Yes Possibility to write an email address as a recipient address Yes, if email gateway is pr[...]

  • Página 44

    White paper C903 44 February 2009 Multimedia Messaging Service Melodies It is possible to: • Receive (always), send using E MS (if not copyright protected). • Download melodies and commercial tunes fr om the Web. WBMP Yes Picture sizes 16x16, 32x32 pixels, variable size in black and white Pictures It is possible to: • Edit pictures usin g Pho[...]

  • Página 45

    White paper C903 45 February 2009 Support of a standard p rocedure fo r OTA provisioning of MMS parameters OMA Client Provisioning 1.1 Functionalities that the user is able to set during message composition: • Message subject • Message prio rity • Email recipien t address • Message Cc, Bcc reci pient(s) address(es) • Delivery repor t requ[...]

  • Página 46

    White paper C903 46 February 2009 Email client technical data Maximum text size 5,000 characters/text Storage capa city Up to 500 messages cÉ~íìê É Support Bearer ty pe (IP) Ye s Bearer type GSM Data (IP) Yes, GPRS and HSCSD Character sets • ISO: ISO- 8859-1, ISO-8859-2, ISO -8859-4, ISO-885 9- 5, ISO-8859-7, ISO -8859-9, ISO-88 59-10, ISO-8[...]

  • Página 47

    White paper C903 47 February 2009 Connectivity A-GPS technical data Bluetooth™ wireless technology technical data Feature/Dimensio n Support Standards Control plane (3G PP™) and user plane (OMA SUPL v1.0) assistance. It is a lso possible to use the GPS receive r in autonomous mo de without any assistance da ta. OMA SUPL v1.0 • The SLP address[...]

  • Página 48

    White paper C903 48 February 2009 OMA Data Synchronisation (SyncML™) technical data Power consu mption GSM host processor e xcluded: • Standby, Blueto oth On mode: <0.6 mA • Voice to headset (HV3 master): 11 mA (7 mA with EDR functionality , 2EV3 master). D ependent on various parameters such as if the phone is master or slave • Data mod[...]

  • Página 49

    White paper C903 49 February 2009 Microsoft® Exchange ActiveSync® Web browser technical data Feature Support for Exchange Act iveSync Protocol versio n The phone supp orts version 2.5 o f Microsoft Excha nge ActiveSync Supported applications Ema il, Calendar, Phonebook Transport method used HTTP, HTTPS Possibility for the user to configure login [...]

  • Página 50

    White paper C903 50 February 2009 Character s ets * M ost standard ch aracter sets, among others UTF-8 (Default), U TF-16, USASCII, Latin1, UCS2. For updated and detailed information, see the WAP User Agent strings and profiles for Sony Er icsson mobile phones Developers guidelines at Developer World h ttp://developer.sonyericsson.com/ * When crea [...]

  • Página 51

    White paper C903 51 February 2009 Background download Yes Progressive down load Yes Streaming Yes Browser navigation Selection keys Yes. Two sele ction keys and cen tre navigation ke y Search from standby Yes. Enter address, search the we b or bookmarks. Separate/dedic ated back or erase keys Yes Display backlight on when browsing Yes Predictive wr[...]

  • Página 52

    White paper C903 52 February 2009 Client Provisioning Cache Oper ation (CO) cont ent type No Session Initiation Application (SIA) Yes Man Machine Interface SI/content retrieva l postponing Yes SI menu structure acce ssibility Messaging, Inbox SL reception warnin g The user can make a cho ice if a dialogue is wanted or not be fore loading the SL SIA[...]

  • Página 53

    White paper C903 53 February 2009 Factory pre-config uration Yes. This also provides the possibility to lock a setting Security mech anism Bearer OMA Client provisioning SMS Uses security me chanism (SEC) methods according to OMA-WAP- ProvCont-v1_1-2005042 8-C (see www.openmob ilealliance.org ). For NETWPIN t he user is asked t o accept to inst all[...]

  • Página 54

    White paper C903 54 February 2009 Abbreviations 3GPP™ 3rd Generati on Partnership Pr oject A-GPS Assisted GPS AAC Advanced Audio Coding AAC+ High Efficiency AAC v .1 AJAX Asynchronous Java Script and XML AMR Adaptive Multi Rate. Au dio format for speech sounds AMR-NB Adaptive Multi Rate Narrow Band AMR-WB Adaptive Multi Rate Wide Band, a more adv[...]

  • Página 55

    White paper C903 55 February 2009 FM Frequency Mo dulation of the (radio) carr ier wave FR Full Rate, speech coding. GIF Graphics Interchang e Format GPS Global Positionin g System GPRS General Packet Radio Services GSM Global System for Mob ile Communications . GSM is the most widely used digital m obile phone system, now o perating in ov er 100 c[...]

  • Página 56

    White paper C903 56 February 2009 PNG Portable Network Graphic QCIF Quarter Common Interme diate Format RDS Radio Data System RSS Really Simple Syndication RTSP Real Time Streaming Pro tocol SI Service Indication SL Service Loading SIM card Subscriber Identity M odule card – a car d that must be inserted in any GSM-based mobile phone. It contains[...]

  • Página 57

    White paper C903 57 February 2009 WBMP Wireless BitMap. A graphic format optimised for mobile computing devices WCDMA Wideband Code Divisi on Multiple Access WML Wireless Markup Language. A mar kup language used for authoring serv ices, fulfilling the same purpose as HyperText Markup La nguage (HTML) does on the World Wide Web (WWW). In contrast to[...]

  • Página 58

    White paper C903 58 February 2009 Related information Documents • Sony Ericsso n User guide • Sony Ericsson FAQ • AT Command Reference Manua l • WAP 2.0 Specifications Links • www.sonyericsson.com • www.ericsson.co m/mobilityworld • www.midi.org • www.extendedsys tems.com • www.gsmwor ld.com • www.bluetooth. com • www.imc.org [...]

  • Página 59

    White paper C903 59 February 2009 TrackID™ is powere d by Gracenote Mobile Music ID™. Gracenote an d Gracenote Mobile MusicID are trademarks or registere d trademarks of Gracenote, Inc. Google™ and Goog le Maps™ are trademarks or registered tr ademarks of Google, Inc. Wayfinder and Wayf inder Navigator are trademarks or re gistered trademar[...]