Sony Ericsson T68ie manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sony Ericsson T68ie. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sony Ericsson T68ie o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sony Ericsson T68ie se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sony Ericsson T68ie, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sony Ericsson T68ie debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sony Ericsson T68ie
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sony Ericsson T68ie
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sony Ericsson T68ie
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sony Ericsson T68ie no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sony Ericsson T68ie y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sony Ericsson en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sony Ericsson T68ie, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sony Ericsson T68ie, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sony Ericsson T68ie. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    T68i/T68ie April, 2 002[...]

  • Página 2

    T68 Whit e Pape r, Apr il 200 2 2 Contents Purpose of thi s document ................. ............. ................... ................... .......4 Product ov erview ............... ............. ................... .................... ................... ............. 6 Key functions and features ................ ................... ...........[...]

  • Página 3

    T68 Whit e Pape r, Apr il 200 2 3 Multime dia mess age servic e ................... ............. ................... .................. 54 Bluetoot h technical da ta ............. .................... ............. ................... ........... 56 Performance and technical characte ristics .... ................... ............. ........... 57 WA[...]

  • Página 4

    T68 Whit e Pape r, Apr il 200 2 4 Pr eface Purpose of this document The Erics son T68i /T68ie Whit e Paper is d esigned to give the r ead er a dee per tech nical und erstandin g of how the T68i/T68ie i s des igned, an d of how it inter acts wit h other media. Thi s documen t will mak e it eas- ier to integra te the T68 i/T68ie wit h the IT and comm[...]

  • Página 5

    T68 Whit e Pape r, Apr il 200 2 5[...]

  • Página 6

    T68i White Pape r, April 2002 6 Pr oduct overview The T6 8i comes i n two ver sions , T68i and T6 8ie. T h eo n l yd i f f e r e n c eb e t w e e nt h et w ov e r s i o n si s the languages th ey suppor t. In this document, the name T68i stands for b oth versions . The T68i is small , s leek and impr essively design ed. The mo st innovati ve of its[...]

  • Página 7

    T68i White Pape r, April 2002 7 Joystic k navigation The T68i has an easy-to-u se 5 -di r ectiona l joys tick fu nction. U sing fi nger o r thumb, you ca n easily navi gate the n ew T6 8i menu sy stem. When you ar rive at the r equir ed func tion in a menu, inst ead of press ing Y es , just gen tly press the joysti ck and the featur e is activat ed[...]

  • Página 8

    T68i White Pape r, April 2002 8 define d screen saver at the p urchase of the phone, bu t the user c an choose his /her own image/ animation a s a screen sav er . After a short period of t i me the sc reen saver chan ges to slee p mode, to save power . Memory ma nageme nt All appli cations in the T68 i shar e the same memory , allowin g for efficie[...]

  • Página 9

    T68i White Pape r, April 2002 9 Multimedia in the T68i The T68i is a mu ltimedia phone . The colour dis play togeth er wi th the audi o func tional ity gives the user several mult imedia possibi lities. Sounds can be recor ded and pictur es can be cr eated and e dited. By using t hemes, it is e asy to change th e appearance of the display . Pictu r[...]

  • Página 10

    T68i White Pape r, April 2002 10 MMS (Multimedia Messaging Service) One of the key featu res in the T68i is the Multimed ia Messaging Serv ice (MMS), expect ed to become the p referr ed messagi ng method of mobi le termin al use rs, since the re ar e virtual ly no limits to the c ontent of an MMS t ransmission . An MMS message fr om the T68i can co[...]

  • Página 11

    T68i White Pape r, April 2002 11 example, a user can s end a clip of his or h er own personal r endition of “Happy Birthday”. Pictur es and themes By using ei ther a digital cam era attached to the T68i with a cable, o r a snap-on camera accessory , users can tak e a snaps h ot and immedi ately send it t o a re cipient. The ab ility t o send pi[...]

  • Página 12

    T68i White Pape r, April 2002 12 MMS techni cal fea tur es The MMS st andar d, just like SM S, offers stor e- and-forwar d transmissio n (instant deli very) of messages, rather t han a mai lbox-typ e model. MMS is a person-to-p e rson commu nication s soluti on, meani ng tha t the use r gets the message directly int o the mobil e. He or she do esn?[...]

  • Página 13

    T68i White Pape r, April 2002 13 EMS (Enhanced Messaging Service) Enhanced Mes saging Service (EMS) ad d s new powe rful f unc tionalit y to the we ll-k nown SM S standar d. With it, mobile phone users can add life to SMS te xt messaging in the form of pictur es, animations,so u nd and format t ed text .This give s the u sers new wa ys to ex pr ess[...]

  • Página 14

    T68i White Pape r, April 2002 14 Compatible with SMS sta ndar ds Users will find EMS as easy to use as SMS. At the moment 15 billion SMS messages, ar e sent every month wor ldwide. R oughly 80 % of this tr affic i s user -to-user i.e. mobile phone users sending shor t mess ages t o each ot her u sing th e keyp ad of the p hone to enter t ext. The r[...]

  • Página 15

    T68i White Pape r, April 2002 15 with an SMS request inte rface. The diag ram shows a mo del over the poss ibilit ies wi th Enhanc ed Messaging Se rvice: - When the Op erator/Servic e pr ovider e n abl es EMS in the n etwork, users will en joy adding lif e to messages with sou nds, melodies , p ictur es and formatted text. - New ranges of Content /[...]

  • Página 16

    T68i White Pape r, April 2002 16 Bluetooth™ wir eless technology The T68i fe atures buil t-in Bluetooth wir eless technol ogy . Its short-range radio link opera tes in the gl obally avail able 2. 4 GHz radi o freque ncy band, e nsuring fast and s ecure communicati ons up to a ran ge of 10 metr es. Please not e that in countrie s where the use of [...]

  • Página 17

    T68i White Pape r, April 2002 17 Synchr onize calendar and phone book In everyday li fe, access to an updated calen dar and add r esses of friends a nd business coll eagues is g r eatl y appr eciated. T o be tru ly mobile, users must be able to ca rry their imp ortan t inf orma tion w ith th em . Equi pping mobile phones with Personal In formation [...]

  • Página 18

    T68i White Pape r, April 2002 18 Benefits of a common sync hronization protocol •E n d u s e r s T oday’ s user of mobile de vices pr obably uses a dif ferent sync hronization product wit h every de vic e. Each t echn olog y can synchr onize only a few ap p lic ations, or i s limited to a particul ar type of net work con- nection. This arr ange[...]

  • Página 19

    T68i White Pape r, April 2002 19 • Net work ope rators As multipl e applications t hat need remot e syn chroni zatio n ov er WAP are de velop ed, there wi ll be an automatic gr owth of reve- nue for network operat ors. Local synchronization Open stan dard Sync hronization i s pos sible w ith almo st any grou p war e or office pr ogram, since the [...]

  • Página 20

    T68i White Pape r, April 2002 20 Pentium II r ecommended 64 MB RAM recommende d (minim um 32 MB) • Other r equir ements: 20 MB free har d disk space Bluetooth wi r eless tech nolo gy , infrar ed, or cable connect ion • Support i s handled by S ony Erics son. XTNDConn ect PC All user s of the T68i can easily upgrade to the full version of th e s[...]

  • Página 21

    T68i White Pape r, April 2002 21 W AP services The T68i ha s a W AP browser , sup portin g W AP 2 . 0( W M L1 . 3 ) .W A P2 . 0 o p t i m i z e su s a g eo f higher b andwidt hs and p acket-ba sed connecti ons of wir eless networks. The typical W AP client is a small, portable de vice connected to a wir eless network. This includes mobile phon es, [...]

  • Página 22

    T68i White Pape r, April 2002 22 viewed on th e W AP browser of the T68i. An XHTML page can be viewe d in both th e W AP br owser and in any standar d W eb browse r . Impro v e pr oductivity A busines s can use a WAP gatewa y to provide a secur e connection to it s corporat e network, improving inter nal communi cation fl ow by making infor matio n[...]

  • Página 23

    T68i White Pape r, April 2002 23 stor ed at the clien t side and a tru sted certificat e stor ed at t he serv er side. A Wirel ess Identity Module (WIM) can contain both trust ed and client cert ificates, private key s and algorit hms needed for WTLS handshaki n g, encryp tion/decry p tion and signa ture generatio n. The WIM modu le can be placed o[...]

  • Página 24

    T68i White Pape r, April 2002 24 financi al inform ation (s tock quo tes etc.). • Personal Informa tion Manager (PIM) - delive ry of contacts, meet ing requ ests etc. • Smart ca rd e- cash. • Inte racti ve game s. In the T6 8i, the user selects whether t o allow push messa ges or not. Ther e are two diff erent forms of Push services: Service [...]

  • Página 25

    T68i White Pape r, April 2002 25 Mobile positioning The geograp hic loca t ion of mob ile subscri bers can be used to provi de them with rela ted informati on and a variety of ser vices. Sony Eric sson’s M obile P osition ing Sys tem (M PS) gives operat ors a fast and cost-effect ive way to esta blish and ro ll out locat ion- based se rvices. For[...]

  • Página 26

    T68i White Pape r, April 2002 26 Using GPRS in the T68i Instead of occupyi ng an enti re voi ce channel for t h ed u r a t i o no fad a t as e s s i o n ,t h eT 6 8 is e n d s / r eceives d ata in small pac kets, as n eeded, much like IP on the I ntern et. Because o f this, the T68i mainta ins a cons tant onl ine connect ion, its data trans mission[...]

  • Página 27

    T68i White Pape r, April 2002 27 Using with the T68i has several advantage s, for example: • Constant c onnection Keep an open connect ion to an e-mail system or the company net work, stayi n g online to r eceive and send messages at al l time s. All connec tion set tin gs can be man- aged by usi ng the data conn ections fea- ture. • High speed[...]

  • Página 28

    T68i White Pape r, April 2002 28 Modem and AT commands T h eT 6 8 ic o n t a i n sac o m p l e t eG S M / G P R S modem. This pr ovides data and e-mail communicat ion, as well as Int ernet/intranet access, for a con n ected PC, PDA or handh eld device . Once the PC/PDA i s connected to the phone u sing a c able, Bluetooth wir eless tech nolog y or [...]

  • Página 29

    T68i White Pape r, April 2002 29 The AT comma nds in the T6 8i ar e grouped as follows: • Contr ol and Identif ication • Call Contr ol • Interface Command s • Data Compr ession • Mode Manageme nt •A u d i o C o n t r o l • Accesso ry Menus • Access ory Authenticati on • V oice Ca ll Contr ol • Accesso ry Identif ication • GSM [...]

  • Página 30

    T68i White Pape r, April 2002 30 Infrar ed transceiver Infrar ed communication cr eates a data link between two c ommunications d evices through an infrar ed beam of light. On t he T68i, this l ink is used to connect wit h desktop compu ters, PDAs , Sony E ricsson handhel d computers, l aptop PCs, other phone s (for exa mple, the T39), and o ther h[...]

  • Página 31

    T68i White Pape r, April 2002 31 In-phone functions and feat ur es *Subscription and /or network-dependen t A Antenna connector , external for HF kits No B Backgr ound light Y es Backgr ound pictures, pr e-defin ed Y es Backgr ound pictur es, download a ble Y es, only l imited by memory Bluetooth wireless tech nology su pport Y es, bui lt-in Bookma[...]

  • Página 32

    T68i White Pape r, April 2002 32 Col our di splay Y es, 25 6 col our , 101x8 0 pixel s Connecte d Line Iden tity Presentati on (COLP) Y es Contacts Y es Converter No Copyright p rotectio n Y es, po ssible with cop yright p r otectio n via EMS an d MMS. CSD, Circuit Switched Data* Y es D Dat e Y es Displa y light Y es E EDGE ( enhance d Data r ates [...]

  • Página 33

    T68i White Pape r, April 2002 33 Mobile chat Y es Modem (data ) Y es, bu ilt-in (ma ximum dat a rate 108 ,800 bit/ s.) N Notes Y es, up to 10 – d epending on s ize. O Option key Y es, gives the most common option s for the fu nction cu rrently i n use. The opt ion k e ya l s op r o v i d e sah e l pm e n u f o rc e r t a i n functio ns. P Persona[...]

  • Página 34

    T68i White Pape r, April 2002 34 R Re-di alling , automatic Y es Ring signals T otal storage ca pa city Limited by th e memory Number of pr e-existing ri ng signals 14 Possibil ity to downloa d Y es, stora ge capacity only limited by the memory Possibil ity to compos e Y es, st orage cap acity on ly limited by t he memory Ring signal ex change Y es[...]

  • Página 35

    T68i White Pape r, April 2002 35 Swatch Internet Time No Synchr onization wi t h PC Y es , via RS232 cabl e, infrar ed and Bluetooth wireless tech nolog y SyncML Y es T Themes , pre-defined Y es, 5 Themes, download able Y es, only l imited only by memory Themes, exchange Y es, via MMS, infrar ed and Bluetooth wir eless tec hnol ogy T wo Line Ser vi[...]

  • Página 36

    T68i White Pape r, April 2002 36 Network -dependent f eatur es SMS and EMS messaging The T68i is capab le of sending and re ceiving SMS and EMS messages, and link ed messages. • With the Sh ort Mess age Servi ce, a user can send text me ssages containin g up to 160 characters to and fr om GSM mobile stati ons • With th e linked SMS, t he user c[...]

  • Página 37

    T68i White Pape r, April 2002 37 SIM application toolkit The SIM Appl ication T oolkit (SIM AT) is a smart card -centric method of d eploying p rograms that apply only to GSM and to SMS and USSD transport s. Progr ams must be distribu ted on smar t cards. WAP is a n Inte rn et-c entr ic meth od of deployin g pr ograms that is ind ep enden t of netw[...]

  • Página 38

    T68i White Pape r, April 2002 38 GET INPUT General: No. of hidden input charac ters 20 bit 1: 0 = digits (0-9, *, # and +) only 1 = alphabet set Ye s Ye s b i t2 : 0 =S M Sd e f a u l ta l p h a b e t 1=U C S 2a l p h a b e t Ye s Ye s bit 3: 0 = ME m ay ech o user i nput on t he disp lay 1 = user input not to be revea led in any way (see note ) Ye[...]

  • Página 39

    T68i White Pape r, April 2002 39 SEND SHORT MESSAGE bit 1: 0 = packing not requir ed 1 = SMS packing by t he ME r equired Ye s Ye s SEND SS Ye s SEND USSD Ye s SET UP CALL General: Cap ability c onfiguration Set-up speech cal l CallPart y Suba ddress DTMF s upport Ye s No Ye s '00' = set up call, but only if not cu rr ently busy on anothe[...]

  • Página 40

    T68i White Pape r, April 2002 40 User inte raction with SI M AT DISPLAY TEXT T ext of up to 2 40 characters (80 UCS c oded) is support ed. Te x t c l e a r i n g t i m e s • 10-20 second s. 60-second time- out limit for th e user to clear the text. ‘Key’ r esponses • ‘Long NO’ – Proactive session termi nated by user . • ‘NO’ –[...]

  • Página 41

    T68i White Pape r, April 2002 41 s e l e c t i o n ,i nt h es a m ew a ya st h eS e l e c tI t e m command. A limi t of 30 menu items has been set within th is command. ‘Key’ re sponses • Down arrow – Scr oll down list. • Up arrow – Scr oll up list. • Side key: S cr olls th e menu. • ‘YES’ – Envelope (Menu Selection). Security[...]

  • Página 42

    T68i White Pape r, April 2002 42 T erminology and abbr eviations 3GPP 3r d Generation Part nership Pr oject. AMR Adap tive M ult i Rat e. Au dio f orma t for sp eech sounds . API Applicat ion Programmin g Interf ace. ASP Active Se rver Page. Ser ver technology that generat es web pages dynamicall y . Bear er The meth od for acces sing WAP fr om the[...]

  • Página 43

    T68i White Pape r, April 2002 43 Gateway A WAP Gateway ty pical ly includ es the fol lowin g functi ons: • A Pro tocol Gateway – the pr otocol gate- way transl ates requests from the WAP prot ocol stac k to the WWW protoco l stack (HTTP and TCP/IP). • Content En coders and Dec oders – the content e ncoders tran slate W eb content into compa[...]

  • Página 44

    T68i White Pape r, April 2002 44 PIM Personal Infor mation Management. SC Service Cent re (for SMS) . Service pr ovider A compan y that prov ides service s and subsc ription s to mobil e phone users. SI Service I ndication. SL Service L oading. SIM car d Subscr iber Identit y Module car d – a card that must b e inser ted in a n y GSM-b ased mobi [...]

  • Página 45

    T68i White Pape r, April 2002 45 WMLSc ript WMLScrip t can be used t o enhance t h e functio n alit y of a ser vice, jus t as, for example, JavaScri pt may be utilized in HTML. It makes it possib le to add pr ocedural logic and computati onal fun ctions to WAP-based ser vices. WSP Wi re le s s Se s si on P ro to c o l. WTLS Wirel ess T ransport Lay[...]

  • Página 46

    T68i White Pape r, April 2002 46 Related information Docum ent s • The T68i Us er’s Guide •S o n y E r i c s s o n T 6 8 i F A Q • AT Command Refer ence Manual • WAP June2000 (WAP 2.0) Spe cification Software • XTNDConnect PC For Eric sson can be downloaded fr om http://www .SonyErics- sonMobil e.com. • XTNDConnect PC, upgraded versi [...]

  • Página 47

    T68i White Pape r, April 2002 47 T echnical specifications The consumer pack includ es • Mo bile Phone T68 i • Standa rd Battery BST -14 ( 700 mAh) •T r a v e l C h a r g e r , C S T - 1 2 • Sony Ericsson PC Pr ograms • XTND C onnect PC Synchronizati on soft- war e • Use r’s guide , including Ba ttery Info rmation • Accessor y leafl[...]

  • Página 48

    T68i White Pape r, April 2002 48 Ambient tem peratures Supported Man-Machine Interface (MMI) langu ages Depen ding on soft ware in the ph one, thes e l anguag es are suppo rted: Albani an (SQ), Arabi c (AR), Brazilia n Portuguese (PB), Bulg arian (BG), Canadi an French (CF), Czech (CS), Chines e traditio n al (ZC) , Chine se simplif ied (ZS), Cr oa[...]

  • Página 49

    T68i White Pape r, April 2002 49 Games Speech c oding Name T ype of game Interactive Vibr ation Arizona Card g ame Contrary Strategic Y es, via IR and Bluetooth. Erix Level based Y es, highscor e can be sent via WAP . Ye s Four piles Car d game Naval flee t Strategic Y es, via IR and Bluetooth. Y es North territory Car d game Q Strateg ic Y ukon st[...]

  • Página 50

    T68i White Pape r, April 2002 50 Cell broadcast s ervic e Featur e Support in th e T68i User notifi cation of the rec eption of a CB message Message dis played on scre en Handling o f receptio n of several unr ead messages The last m essage overwrites the pr eviou s one Support of all CM BI from 0 to 6 5535 Y e s File supp ort CBMI and CBM ID Suppo[...]

  • Página 51

    T68i White Pape r, April 2002 51 Short me ssage se rvice Featur e Support in th e T68i SMS Cente r Number It is possibl e to pre-recor d the SM S Center Num ber . Pictur es It is poss ible to i n sert a p icture/an icon in to the tex t mess age. EM S comp liant mo bile h andset s wil l be able to see t he pict ure co rrectly . Input m ethods Predic[...]

  • Página 52

    T68i White Pape r, April 2002 52 print v ia IrDA N o Possibi lities of the previou sly rece ived message: rep ly to th e sender Y es (only to t he sender , not to all or par t of the message re cipients ) save the me ssag e in the Inbox Y es forwar d the message Y es know the r emining capacity stora ge Y es Supporte d ways for r eplying to a r ece[...]

  • Página 53

    T68i White Pape r, April 2002 53 Enhanced m essage s ervice Featur e Support in the T68i Level of c omp lia nce supporte d by the handse t regarding the sp ecific ations descri bed in rel ease 99. Enhanced Messagi ng Service (EMS) accordi ng to the standard 3GPP TS 2 3.040 v4.3 .0, with the additi on of the OD I featur e fro m 3GPP T S 23.0 40 v5.0[...]

  • Página 54

    T68i White Pape r, April 2002 54 Multimed ia message s ervice Pictur es It is po ssible t o... • edi t and cr eate pictu res by u sing the p hone keypa d. • send and re ceive pictur es via EMS. • cre ate pictures on W eb/WAP portal s. • do wnl oad pi ctures from W eb/ WAP port als. • r eceive pictu res in enhanced messages origin ated by [...]

  • Página 55

    T68i White Pape r, April 2002 55 Support of a standard or a prop rietary proce- dure for OT A provision ing of MM S para me- ters Propri etar y Functi onalitie s that the use r is able to se t during mess age composition : •m e s s a g e subject • MSISDN r ecipient addr ess • e-mail recipient addres s •m e s s a g e Cc r ecipi ent(s) addr e[...]

  • Página 56

    T68i White Pape r, April 2002 56 Instant mes saging/ Cha t Bluetooth technical data Possibility to co nfigure uncondi tional mes - sage modif ication (s u ch as medi a modifica - tion i n messages) Ye s MMS User Agen t will r eport pr oblems to user in cas e of: • messa ge not sent c auses n o user s ubscriptio n to servi ce, if in cluded in R es[...]

  • Página 57

    T68i White Pape r, April 2002 57 Performance and technical characteristics Data trans mission rate up to 10 8,800 bps with o ne time s lot Specifi c commands workin g with the SIM card No Support of multipoint connecti ons No Dimension GSM 900/E-GSM 900 GSM 1800 GSM 1900 Freq uency range TX: 880 – 914 MHz RX: 925 – 9 59 MHz TX: 1710 – 17 85 R[...]

  • Página 58

    T68i White Pape r, April 2002 58 W AP browse r technica l data Featur e Support in the T 6 8i W AP br owser Back to pr evious page Y es Bear er type GPRS (IP) Y es Bear er type GSM D ata (IP) Y es, HSCSD, ISDN and analog Bookmarks Y es, up to 25 n amed bookma rks for easy access to freq uently visited pages Bookmark Expor t /Import Y es, can be sen[...]

  • Página 59

    T68i White Pape r, April 2002 59 W AP Opera tor tec hnical data WAP b ro w se r WAP 1 . 2 .1 b a se l in e WAP profiles Dyn amic - up to 5 WAP profiles, eac h with its own sett ings WTLS (sec urity) Y es, WTLS Cla ss 1 - Encodi ng WTLS Class 2 - Encoding + Server Authentic ation. Root Certificates needed in phon e WTLS Class 3 - Encod ing + Server [...]

  • Página 60

    T68i White Pape r, April 2002 60 OT A provis ioning (if empty) Operator v erification thr ough a code, include d in the OT A data. This cod e is shown to t he user who can choose inst allation or not. Inter face (if emp t y) An In stall q uestion is asked with the code, if available. The user has t o cho ose if a new W AP pr ofile shall be c re ate[...]

  • Página 61

    T68i White Pape r, April 2002 61 SI menu struct ure a ccessability W AP servic es, Push inbox SL re ception warning The user can mak e a choice if a dialog i s wanted or not bef ore loading the SL . W AP services/o ptions/common/Push ac cess/pr ompt SIA rec eption war ning Y es Cache size l imitat ions If the in box is f ull and a ne w push is r ec[...]

  • Página 62

    T68i White Pape r, April 2002 62 Download ap plic ation/p r oduct memory chec k Ye s Downl oaded objec t solution Y es. The user is asked if th e content is to be sav ed. UAP indic ation for downloadin g Y es Other featu res Y es. Stor e, delete, forwa rd, use, manage. Object f ormats Ringing tones au dio/iMe lody , other/eMelod y , vMel. W allp ap[...]

  • Página 63

    T68i White Pape r, April 2002 63 GPRS technical data Dimension Support in the T68i Compatib le GPRS and SMG specifica tions ETSI R97 SMG 31 bis Data rates M ulti slot class 4 supporte d (3+1) CS-1, CS-2, CS- 3, CS-4 9,050 bps , 13,400 b ps, 15,600 bp s, 21,400 b ps supp orted (n etwork- depen dent) Indi cator o f attac hmen t to the GPRS service Y [...]

  • Página 64

    T68i White Pape r, April 2002 64 Inter faces to ext er nal devic es supported by the handset a nd avail able for aG P R Sl i n k I r D A ,R S - 2 3 2 ,A Tc o m m a n d s .I r D A , Datarate=SIR & MIR RS2 32, autobaud , max 460kb it/s Blue tooth, v1 .0B+Cr itical er rata , Cert ified a nd l iste d Suppo rte d Blue tooth pr ofi les : DUN, F AX, H[...]

  • Página 65

    T68i White Pape r, April 2002 65 Built-in GSM data modem techni cal data E-mail client technica l data Dimension Support in the T68i Standards AT comma nds industry s tandard, ETSI 07. 05 and 07.07 a nd 07.10, V .25ter command set suppor ted Data rat es, Circ uit Switched (CSD) Down loa d data r ate Up to 19, 200 or 28,80 0 bps (de pending on b ase[...]

  • Página 66

    T68i White Pape r, April 2002 66 USSD technical data OT A Support Y es Supported protocol s POP3, IMAP4, SMTP Featur e Support in th e T6 8i/ie USSD support GSM Phase 1/ 2 (Cr oss-phase compatibili t y). GPRS behaviou r accor ding to class B Mode supp ort -mode MMI-mode suppo rted. No appli cation mode support (n ot needed for any applicat ion). MM[...]

  • Página 67

    T68i White Pape r, April 2002 67 Image f ormat techni cal data Images – downl oading to phone Forma t Visible Ma x Anim ation Co lours Visible colours T ranspar ency support GIF 101x8 0 pics 160x 120 pixels 50 frames (1 fram e/ 100ms) 256 256 (3:3:2=RGB; less blu e colours) JPEG 101x8 0 pics 640x 480 pixels No 16.8 mi l. 256 WBMB 101x8 0 pics 320[...]

  • Página 68

    T68i White Pape r, April 2002 68 SyncML technical data Feature Suppor t for Sync M L in the T 68i SyncML compli ance The handset is ful ly SyncML complian t (it passed both SyncML Conforma nce and Inter operability tes t ing [Syn cFest]) Basic data f ormats Contacts: vCar d 2.1, Calenda r: vCalendar 1.0, T asks: vT odo 1.0. Possibi lity for operato[...]

  • Página 69

    T68i White Pape r, April 2002 69 Infrar ed transceiver technical d ata Signal in RS-232 Support in DRS- 11 CD (Carrier Dete ct) No. Set stati cally CTS (Clear T o Send) Ye s DSR (Data Service Ready) Static ally connec t ed with DTR DTR ( Data T erminal Ready) Static ally connec t ed with DSR GND (Signal Ground) Ye s RI (Ring Indic ation) No. Set st[...]

  • Página 70

    T68 White Pape r, April 2002 70 Index A Abbreviations  42 Acknowledgement  46 Ambient temperat ures  48 Architect ure  12 MMS Centr e  12 AT Command Functio ns  28 Audio  10 B Bluetooth devi ces  16 Bluetooth tech nical data  56 Built-i n GSM data modem techni cal data  65 C Calendar  8 Cell br oadc ast se rvice [...]

  • Página 71

    T68 White Pape r, April 2002 71 Software  46 Speech co ding  49 Supported MM I languages  48 Synchroniza tion software  19 Synchroniza tion, local  19 SyncML  17 SyncML a rchitec t ure  18 SyncML tech nical data  68 T Techni cal Specifica tions  47 Terminol ogy and abbrevi ations  42 Text  10 Themes  8 Tradem ark[...]