Español dropdown-ico

Sony BM-535 manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sony BM-535. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sony BM-535 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sony BM-535 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sony BM-535, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sony BM-535 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sony BM-535
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sony BM-535
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sony BM-535
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sony BM-535 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sony BM-535 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sony en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sony BM-535, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sony BM-535, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sony BM-535. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Micr ocassette TM Dictator 3-859-784- 23 (1) Operating Instructions Mode d’emploi Sony Corporation  1997 Printed in Japan BM-535 A a b B a b Only standard Microcassettes have a small indentation on side A. Seules les microcassettes standard présentent une légère indentation sur la face A. Standard Standard About 5 mm Environ 5 mm L Non-stan[...]

  • Página 2

    English W elcome! Thank you for purchasing the Sony Microcassette TM Dictator. Some features are: • Simple operation with a slide-type function lever. • VOR (Voice Operated Recording) system that starts and stops recording automatically in response to the sound, to save tapes and batteries. • Three-digit tape counter for indexing the tape con[...]

  • Página 3

    z Operating the Unit Dictating with the Built-in Microphone (see Fig. C ) You can start and stop dictating simply by sliding the function lever. Before operating, make sure the following points. • The LOCK switch is set to the opposite direction of the arrow. • Set the VOR (Voice Operated Recording) switch to H or L, if necessary. 1 Slide the E[...]

  • Página 4

    z Préparation Sélection de la sour ce d’alimentation Choisissez l’une des sources d’alimentation présentées ci-dessous. Piles sèches (voir Fig. A - a ) Assurez-vous que rien n’est raccordé à la prise DC IN 3V. 1 Ouvrez le couvercle du compartiment à piles. 2 Introduisez deux piles R03 (AAA). Quand faut-il remplacer les piles ? (voir[...]

  • Página 5

    E D FF/CUE Pinch-roller Galet presseur Capstan Galet tendeur Record/playback/erase head Tête d’enregistrement/lecture/ effacement TAPE SPEED VOL Function lever Touche de fonction EJECT[...]

  • Página 6

    z Additional Information Pr ecautions On power • Operate the unit only on 3V DC. For battery operation, use two R03 (size AAA) batteries. For AC operation, use the AC power adaptor recommended for the unit. Do not use any other type. • The nameplate indicating operating voltage, etc., is located on the rear exterior. On location • Do not leav[...]

  • Página 7

    Contrôle de la dictée (voir Fig. D ) Vérifiez si le commutateur LOCK est réglé dans le sens opposé à la flèche. 1 Actionnez la touche EJECT pour ouvrir le couvercle du compartiment à cassette. 2 Introduisez une cassette avec la face à enregistrer vers le couvercle. 3 Réglez le sélecteur TAPE SPEED sur la même position que pour l’enre[...]

  • Página 8

    z Informations complémentaires Précautions Alimentation • Faites uniquement fonctionner l’appareil sur une tension continue de 3 V. Pour un fonctionnement sur piles, utilisez deux piles R03 (AAA). Pour un fonctionnement sur secteur, utilisez l’adaptateur secteur préconisé pour l’appareil. N’utilisez pas d’autres types d’adaptateur[...]