Español dropdown-ico

Sony CDX-52RF manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sony CDX-52RF. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sony CDX-52RF o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sony CDX-52RF se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sony CDX-52RF, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sony CDX-52RF debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sony CDX-52RF
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sony CDX-52RF
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sony CDX-52RF
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sony CDX-52RF no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sony CDX-52RF y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sony en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sony CDX-52RF, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sony CDX-52RF, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sony CDX-52RF. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Actual total number: Sony CDX-52RF (E, S, C) 3-856-013- 32 (1)  1996 by Sony Corporation Operating Instructions Manual de instrucciones ### 3-856-013- 32 (1) CDX-52RF EN Compact Disc Changer System ES C For installation and connections, see the supplied installation/connections manual. Con respecto a la instalación y a las conexiones, consulte [...]

  • Página 2

    2 EN Actual total number: Sony CDX-52RF ( E , S, C) 3-856-013- 32 (1) Welcome! Thank you for purchasing the SONY CD changer system. This unit lets you enjoy CD sound with the changer. You can use this unit with the FM receiver of your car audio.[...]

  • Página 3

    3 EN Actual total number: Sony CDX-52RF ( E , S, C) 3-856-013- 32 (1) T able of contents Getting Started Resetting the hideaway unit .............................. 4 Preparing the CD changer ................................. 4 Preparing the wireless remote .......................... 5 Changing the transmitting frequency .............. 5 CD Changer [...]

  • Página 4

    4 EN Actual total number: Sony CDX-52RF ( E , S, C) 3-856-013- 32 (1) Getting Started Resetting the hideaway unit Before operating the unit for the first time or after replacing the car battery, you must reset the hideaway unit. Press the RESET button with a pointed object, such as a ballpoint pen. Preparing the CD changer 1 2 To open the door, fir[...]

  • Página 5

    5 EN Actual total number: Sony CDX-52RF ( E , S, C) 3-856-013- 32 (1) Getting Started Use the unit with the door closed Otherwise, foreign matter may enter the unit, and contaminate the lenses inside the CD changer. Notes on the disc magazine • Do not leave the disc magazine in locations with high temperatures and high humidity, such as on a car [...]

  • Página 6

    6 EN Actual total number: Sony CDX-52RF ( E , S, C) 3-856-013- 32 (1) CD Changer Listening to a CD 1 Turn on the FM tuner of the car audio. 2 Adjust the selected transmitting frequency with the wired remote. (88.3 MHz/88.5 MHz/88.7 MHz/88.9 MHz/ 89.1 MHz/89.3 MHz/89.5 MHz/89.7 MHz/ 89.9 MHz) 3 Press ^ . CD playback starts. When the unit is used in [...]

  • Página 7

    7 EN Actual total number: Sony CDX-52RF ( E , S, C) 3-856-013- 32 (1) CD Changer/Additional Information Additional Information Pr ecautions • If your car was parked in direct sunlight resulting in a considerable rise in temperature inside the car, allow the system to cool off before operating it. • If no power is being supplied to the system, c[...]

  • Página 8

    8 EN Actual total number: Sony CDX-52RF ( E , S, C) 3-856-013- 32 (1) Notes on compact discs A dirty or defective disc may cause sound drop-outs during playback. To enjoy optimum sound, handle the disc as follows. Handle the disc by its edge, and do not touch the unlabelled surface. Do not stick paper or tape on the labeled surface. Do not expose t[...]

  • Página 9

    9 EN Actual total number: Sony CDX-52RF ( E , S, C) 3-856-013- 32 (1) REP SHUF 5 3 CD TRACK DISC SHUF REP AMS DISC DISC OFF 12 12 Location of contr ols Wired remote (RM-X57) Additional Information Refer to the pages for details. 1 ( (play/pause) indication Lights during CD playback and flashes when the pause button is pressed. 2 REP (repeat play) i[...]

  • Página 10

    10 EN Actual total number: Sony CDX-52RF ( E , S, C) 3-856-013- 32 (1) REPEAT SHUFFLE OFF AMS DISC DISC Wireless remote (RM-X58) Location of controls 1 REPEAT (repeat play) button 2 SHUFFLE (shuffle play) button 3 ^ (play/pause) button 4 OFF button 5 AMS/DISC (Automatic Music Sensor/ disc select) button You cannot do the manual search with the wire[...]

  • Página 11

    11 EN Actual total number: Sony CDX-52RF ( E , S, C) 3-856-013- 32 (1) CD changer (CDX-52) System Compact disc digital audio system Frequency response 10 – 20,000 Hz Wow and flutter Less than measurable limit Signal-to-noise ratio More than 90 dB Output terminals BUS control output terminal (8 pin) Analog audio output terminal (RCA pin) Current d[...]

  • Página 12

    12 EN Actual total number: Sony CDX-52RF ( E , S, C) 3-856-013- 32 (1) T roubleshooting guide The following check will assist in the correction of most problems which you may encounter with your unit. Before going through the check list below, refer back to the connection and operating procedures. General Cause/Solution • The built-in micro compu[...]

  • Página 13

    13 EN Actual total number: Sony CDX-52RF ( E , S, C) 3-856-013- 32 (1) A, B, C, D, E CD playback 6 Change Frequency 5 Output level 7 F, G, H, I, J, K, L, M, N Fuse 8 O, P, Q Output level 7 R Radio 6 Repeat play 7 Reset 4 Index S Shuffle play 6 T, U, V Tape play 6 W, X, Y, Z Wireless remote 4, 10 Wired remote 9 Additional Information[...]

  • Página 14

    2 Actual total number: Sony CDX-52RF (E, S , C) 3-856-013- 32 (1) ES ¡Bienvenido! Enhorabuena por la adquisición del sistema de cambiador de discos compactos de SONY. Esta unidad le permitirá disfrutar del sonido de los discos compactos con el cambiador. Es posible emplear esta unidad con el receptor de FM del sistema de audio del automóvil.[...]

  • Página 15

    3 Actual total number: Sony CDX-52RF (E, S , C) 3-856-013- 32 (1) ES Índice Procedimientos iniciales Restauración de la unidad oculta ..................... 4 Preparación del cambiador de discos compactos ....................................................... 4 Preparación del mando a distancia inalámbrico .....................................[...]

  • Página 16

    4 Actual total number: Sony CDX-52RF (E, S , C) 3-856-013- 32 (1) ES Procedimientos iniciales Restauración de la unidad oculta Antes de utilizar la unidad por primera vez o después de sustituir la batería del automóvil, es necesario restaurar la unidad oculta. Pulse el botón RESET con un objeto puntiagudo, como un bolígrafo. Preparación del [...]

  • Página 17

    5 Actual total number: Sony CDX-52RF (E, S , C) 3-856-013- 32 (1) ES Si el cargador de discos no encaja adecuadamente Extraiga el cargador pulse (EJECT) y vuelva a insertarlo. Utilice el cambiador de discos compactos con la cubierta cerrada De lo contrario, podrían entrar objetos extraños en el mismo y ensuciar las lentes de su interior. Notas so[...]

  • Página 18

    6 Actual total number: Sony CDX-52RF (E, S , C) 3-856-013- 32 (1) ES Cambio de la frecuencia de transmisión Dado que esta unidad procesa el sonido reproducido de discos compactos mediante un sintonizador de FM, es posible que se produzca ruido de interferencia durante la reproducción de los discos. En este caso, cambie la frecuencia de la señal [...]

  • Página 19

    7 Actual total number: Sony CDX-52RF (E, S , C) 3-856-013- 32 (1) ES Localización de un punto específico de un tema — Búsqueda manual Durante la reproducción, mantenga pulsado (DISC+) o (DISC–) . Suelte el botón cuando localice la parte deseada. Localización de un disco específico — Selección de disco Durante la reproducción, pulse ([...]

  • Página 20

    8 Actual total number: Sony CDX-52RF (E, S , C) 3-856-013- 32 (1) ES Cambio del nivel de salida Usted podrá seleccionar el nivel de salida del cambiador de discos compactos. Normalmente el sistema deberá utilizarse con el nivel de salida inicial, pero cámbielo cuando sea necesario. 1 Pulse (REP) durante segundos. 2 Pulse (REP) durante un instant[...]

  • Página 21

    9 Actual total number: Sony CDX-52RF (E, S , C) 3-856-013- 32 (1) ES Notas sobr e los discos compactos Un disco sucio o defectuoso puede causar la pérdida de sonido durante la reproducción. Para obtener el óptimo sonido, tome los discos como se indica a continuación. Tome los discos por sus bordes y, para mantenerlos limpios, no toque la superf[...]

  • Página 22

    10 Actual total number: Sony CDX-52RF (E, S , C) 3-856-013- 32 (1) ES Ubicación de los controles Mando a distancia alámbrico (RM-X57) Con respecto a los detalles, consulte las páginas. REP SHUF 5 3 CD TRACK DISC SHUF REP AMS DISC DISC OFF 12 12 1 Indicacìón de reproducción/pausa ( ( ) Se iluminará durante la reproducción de un disco compact[...]

  • Página 23

    11 Actual total number: Sony CDX-52RF (E, S , C) 3-856-013- 32 (1) ES Mando a distancia inalámbrico (RM-X58) 1 Botón REPEAT (reproducción repetida) 2 Botón SHUFFLE (reproducción aleatoria) 3 Botón ^ (reproducción/pausa) 4 Botón OFF 5 Botón AMS/DISC (sensor de música automático/selección de disco) Usted no podrá realizar la búsqueda ma[...]

  • Página 24

    12 Actual total number: Sony CDX-52RF (E, S , C) 3-856-013- 32 (1) ES Especificaciones Generales Accesorios suministrados Cable de alimentación (1) Cargador de discos (1) Cable BUS (1) Cable con clavijas RCA (1) Ferretería de montaje (1 juego) Pila de litio (CR2025) (1) Accesorios opcionales Juego de limpieza de discos compactos CDM-21BK Adaptado[...]

  • Página 25

    13 Actual total number: Sony CDX-52RF (E, S , C) 3-856-013- 32 (1) ES Guía par a la solución de problemas La lista de comprobaciones siguiente le ayudará a solucionar la mayoría de los problemas que pueda encontrar con su unidad. Antes de pasar a la lista de comprobaciones siguiente, repase las conexiones y los procedimientos de operación. Gen[...]

  • Página 26

    14 Actual total number: Sony CDX-52RF (E, S , C) 3-856-013- 32 (1) ES A, B, C, D, E Cambio de frecuencia 6 de nivel de salida 8 F, G, H, I, J, K, L, Fusible 9 M Mando a distancia alámbrico 10 Mando a distancia inalámbrico 5, 11 Indice alfabético N, O, P, Q, Nivel de salida 8 R, S, T, U, V, W, X, Y, Z Radio 7 Reproducción aleatoria 7 Reproducci?[...]

  • Página 27

    Actual total number: Sony CDX-52RF (E, S, C) 3-856-013- 32 (1) Sony Corporation Printed in Japan[...]