Español dropdown-ico

Sony CDX-GT217 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sony CDX-GT217. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sony CDX-GT217 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sony CDX-GT217 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sony CDX-GT217, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sony CDX-GT217 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sony CDX-GT217
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sony CDX-GT217
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sony CDX-GT217
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sony CDX-GT217 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sony CDX-GT217 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sony en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sony CDX-GT217, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sony CDX-GT217, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sony CDX-GT217. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Opera ting Instru ctions Инструкция по эксплуа тации CDX-GT2 17 2-699-134- 42 (1) GB RU T o cancel the demo nstratio n (DEMO) di splay , see page 10. Для отмены демонстрации на дис плее (режим DEMO) см. стр. 11. © 2006 Sony Corporation FM / MW / LW Compact Disc Player[...]

  • Página 2

    2 W arning if your car’ s ignition has no A CC position Be sure to set the Auto Off function ( page 10). The unit will s hut of f complete ly and automatical ly in the set time after the u nit is turned of f , which pre ve nts battery drain. If you do not set t he Auto Off function , press and hold (OFF) until the disp lay dis appear s each time [...]

  • Página 3

    3 T able of Contents Welcome ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Getting S tarted Setting th e clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Detaching t he front panel . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Attachin g the front panel . . . . . . . . . . . . . . . 5 Location of controls and basic operations Main unit[...]

  • Página 4

    4 W elcome ! Thank you for purch asing t his Sony Comp act Disc Pla yer . Y ou can enjoy your drive with the following f unctio ns. • CD playbac k Y ou ca n play C D-DA (also cont ainin g CD TEXT*) and CD-R/CD-R W (MP3/WMA files also c ontain ing Mul ti Sessi on ( pa ge 12 )). • Radi o re cept ion – Y o u ca n stor e up to 6 s tations per ba [...]

  • Página 5

    5 Attaching the fr ont panel Engage p art A of t he fron t pa nel w ith pa rt B of the unit , as illus trated, and push t h e left side into position u ntil it cli c ks. Note Do not put anything o n the in ner surface of the fron t panel. B A[...]

  • Página 6

    6 Location of controls and basic operations Main unit Refer t o the page s listed f o r details . A OFF button T o power o ff; stop the so urce. B EQ (equalizer) button 9 T o select an equaliz er typ e (XPLO D, N A TURAL, HARD, UPBEA T , V OC AL, CUSTOM o r OFF). C V olume c ontr ol dial /selec t b u tto n 9 T o adju st v olume (rot ate); sele ct s[...]

  • Página 7

    7 CD Display items *1 Album number is di splayed only wh en the a lbum is changed. *2 When playing an MP3, ID3 tag is displayed, and when playing a W MA, WM A tag is displayed. T o change display items, pr ess (DSPL) ; scroll display items, se t “ A.SCRL-ON” ( page 10 ). Tip Display ed items will diffe r, d epending on the disc type, recorded f[...]

  • Página 8

    8 Tip If you know the f requency o f the stati on you want to listen to, press and h old (SEEK) – /+ t o locate the approximate f requency , the n press (SEEK) – /+ repeatedl y to fi ne adju st to the de sired fr equen cy (manual tun ing). RDS Over v iew FM s tatio ns with Radi o Data System (R DS) serv ice send inaudi ble digi tal info rma tio[...]

  • Página 9

    9 Local Link fu nction (UK only) This fu nction enab les you to sele ct other loca l stations in the ar ea, e ven if they a re not st ored on your n umber buttons . 1 Durin g FM re ception, press a n umber b utton ( (1) to (6 ) ) o n w hich a lo cal s tat ion i s stor ed . 2 W ithin 5 se conds, press ag ain a number b utton of the loca l statio n. [...]

  • Página 10

    10 Adjusting setup items — SET 1 Press and hold the selec t button. The s etup disp lay a ppear s. 2 Press th e select button re peate dly unti l the de sire d item appear s. 3 Rotate th e v olum e control dial to select the setting (exam ple “ON” or “OFF”). 4 Press and hold the selec t button. The setup is complete an d the displ ay retu[...]

  • Página 11

    11 Adjust the volume level Be sur e to ad just th e volume fo r each conn ected audio devic e before playb ack. 1 T urn down the volu me on the u nit. 2 Press (SOURC E) repeat edly until “ A U X” appears . “FRONT IN ” appe ars. 3 Start pla ybac k of the po rtable aud io device at a moderate v olume. 4 Set your u sual list ening volume on th[...]

  • Página 12

    12 • B efore playi ng, clea n the discs with a comme rcially a vaila ble cleaning cloth . Wipe each disc from the c enter out. Do no t use solvents such as benz ine, thinne r, comme r ciall y avai lable cleane rs, or an tistati c spray intended for analog discs. Notes on CD-R/CD-RW discs • S ome CD-R s/CD-R Ws (depen ding on the equipm ent used[...]

  • Página 13

    13 Cleaning the connect ors The uni t may not functio n prope rly if the connect ors betwee n the unit and the front panel are n ot clea n. In order to pre vent t his, de tach the front pane l (page 4) and cl ean the co nnect ors with a c otton swab. Do not apply too m uch force. Otherw ise, t he connect ors may b e damage d. Notes • For safety ,[...]

  • Página 14

    14 P ower am plifier section Output s: Speaker outp uts (sure seal connectors ) Speak er impedanc e: 4 – 8 ohms Maximum p ower outpu t: 45 W × 4 (at 4 ohms) General Output : Po wer antenna (aerial) re l ay cont rol terminal Inputs: T elephone A TT contr ol terminal Antenn a (aeria l) inp ut termi nal A UX input jack (stereo mini j ack) T one co [...]

  • Página 15

    15 Error displays/Mes sages If these solutio ns do not h elp i mprov e the situat ion, consult your nearest Sony dealer . If you t ake the unit to be repai red becau se of CD playb ack tro uble, bri ng the d isc that w as used at th e time the pro b lem be gan. Radio rece ption The statio ns cannot b e received. The sound is ha mpered by noises. ?[...]

  • Página 16

    2 Внимание. Е сли в з амке зажи гания нет поло жен ия A CC Убеди тесь, что на строе на функ ция автом атическог о выклю чения (стр. 11) . Посл е выключ ения уст ройства ег о питан ие буд ет ав томатичес ?[...]

  • Página 17

    3 Содержание Поздравляем с покупкой! . . . . . . . . . . . . . . 4 Начало работы Установка часов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Снятие передней панели . . . . . . . . . . . . . . . 4 Установка передне й панели . . . . . . . . . . 5 Ра[...]

  • Página 18

    4 Поздравляем с покупкой! Благодар им за пр иобретен ие данн ого проигрыв ателя компакт -диск ов Sony . В поездке мо жно использо вать следую щие функци и проигры вателя. • Воспроизв едение компак[...]

  • Página 19

    5 Примеч ания • Старайтесь не р онять пер еднюю панель. Не надавл ивайте слишко м сильн о на переднюю панель и окош ко диспл ея. • Не подвергайте пер е днюю панель в оздействи ю тепла/в ысокой те[...]

  • Página 20

    6 Р асположение орг анов управл ения и основны е операции Основное устройст во Подроб ную инф ормац ию см. н а указанны х стра ницах. A Кнопка OFF Выклю чение пи тания ; останов ка источник а. B Кноп?[...]

  • Página 21

    7 Компакт-диск Индикация на дисплее *1 Номер альб ома от ображается то лько при смене а льбома. *2 При вос произведении файла M P3 отображается тег ID3, а п ри воспр оизведении файла WM A отображается ?[...]

  • Página 22

    8 Прием радиостанций, со хр аненных в памяти 1 Выберите диа пазон, затем на жмите номерную кнопку ( (1) - (6) ). Автоматичес к ая настройка 1 Выберите диа пазон, затем на жмите кнопку (SEEK) –/+ для поиска[...]

  • Página 23

    9 Со хр анение станций RDS с параметрами AF и T A Можн о выпол нить пре дварите льную настрой ку стан ций RD S с парамет рами AF/T A. При использова нии фун кции BTM сохраня ютс я только с танции R DS с теми ж?[...]

  • Página 24

    10 Т ип про грамм Примеч ание Эту ф ункцию невоз мо жно ис пользова ть в некоторы х странах/реги онах, г де н е передаются данные PTY . Установка CT 1 Установи те “C T -ON” в ме ню настройк и ( стр . 11 ). Пр?[...]

  • Página 25

    11 Чтоб ы восс тановить заводск ую настро йку кри вой экв алайзер а, нажм ите и у держивай те кно пку вы бора перед з аверше нием на стройки. Чере з 3 секунды по окон чании настро йки дис плей в озв?[...]

  • Página 26

    12 Испо льзование допо лнительного обору дования Вспомогательное а у диообору дование Подсое динив д ополн ительн ое пе реносно е аудиоустр ойств о к входному гнезду AUX (мини -стерео разъем) на [...]

  • Página 27

    13 Допо лнительная информация Меры предосторожности • Если автомобиль был припарков ан в солнечном месте, не включайте устройс тво до тех пор, пока оно не охладится. • При работе устройства а?[...]

  • Página 28

    14 О ф айла х MP3 /WMA MP3 являе тся сокращением от MPEG-1 A udio La yer -3 и представляет собой стандарт формата сжатия музыкал ьных файлов. Этот формат обеспечива ет сжатие данных музыкальных компакт-дисков[...]

  • Página 29

    15 Уход за устройством Замена предо хранит еля При з амене предохранителей обязательно используйте только те , которые соответ ствуют силе тока, указанной на из начально установленном предох?[...]

  • Página 30

    16 Т ехнические х арактерист ики Проигры ватель к омпак т-дис к ов Отно шен ие “с игна л-ш ум” : 95 дБ Диапазон во спроизво димых частот: 10 – 20 0 0 0 Гц Низкоча стотная и высокочастот ная детонац ия: ?[...]

  • Página 31

    17 Пропала/не от ображается индика ция в ок о шке дисплея. • Для диммера ус тановлено значен ие “DIM- ON” (с тр. 11). • Дисплей отключится , если н ажать и удержива ть кнопку (OFF) . t Нажмите кнопк у (O FF) ?[...]

  • Página 32

    Sony Corporation Printed in Thailand http://www .sony .net/ Индикация/сообщения об ошибках Если в рез ультате предлаг аемых дейс твий не удастся уст ранить неполадку , обратитесь к ближайшему дилеру Sony . Если устройст в[...]