Sony Cyber-shot DSC-N2 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sony Cyber-shot DSC-N2. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sony Cyber-shot DSC-N2 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sony Cyber-shot DSC-N2 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sony Cyber-shot DSC-N2, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sony Cyber-shot DSC-N2 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sony Cyber-shot DSC-N2
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sony Cyber-shot DSC-N2
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sony Cyber-shot DSC-N2
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sony Cyber-shot DSC-N2 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sony Cyber-shot DSC-N2 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sony en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sony Cyber-shot DSC-N2, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sony Cyber-shot DSC-N2, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sony Cyber-shot DSC-N2. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    © 2006 Sony Corporation 2-887-191- 12 (1) Instruction Manual DSC-N2 Digital Stil l Camera Operating Instructions Before operating the unit, please read this manual thoroughly , and retain it for future reference. Owner’ s Recor d The model and serial numbers are l ocated on the bottom. Record the serial number in the space provided belo w . Refe[...]

  • Página 2

    2 T o reduc e fire or shoc k haza rd, do not e xpose th e unit to rain or moisture. IMPOR T ANT SAFEGUARDS For your pro tection, plea se read these safety instr uctio ns comple tely befo re op erat ing the appl iance, an d keep this ma nual for future ref erence. Careful ly observe all warnings, pre cautions and ins truc tions on the appl ianc e, o[...]

  • Página 3

    3 [ Cleaning Unplug the set from the wall outle t before cleaning or polishing it . Do not use liquid cleaners or aerosol cleaner s. Use a cl oth lightly dampened with water f or cleaning the exterior of t he set. [ W ater and Mois ture Do not use power -line operated sets near w ater – for example, near a bath tub, washbowl, kitchen sink, or lau[...]

  • Página 4

    4 Read this first Replac e the b atter y with th e speci fie d type only. Otherw ise, fire or inju ry may resul t. [ RECYCLING LITHIUM-ION BA T T ER I ES Lithium-I on batteries are recy clab le . Y ou can help preserv e our environment b y returning your used rechargeabl e batteries to the collectio n and recycling location n earest you. For more i[...]

  • Página 5

    5 [ Not e: This equipment has been tested and found to comply wi th the limits for a C lass B d igital device, pursuant to P art 15 of the FCC Rules. These limits are de signed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential i nstallation. Th is equipment generates, uses, and can radiate r adio frequency energy and, i[...]

  • Página 6

    6 Notes on using your camera [ Int ernal memory and “ Memory Stick Duo” ba ck up Do not turn off the camera or remove the battery pack or “Memory Stic k Duo” while the access lamp is lighted, as the internal memory data or “Memory Stick Duo” data may be destroyed. Always protect your data b y making a back up copy . [ Not es o n re cor [...]

  • Página 7

    7 T able of contents IMPOR T ANT S AFEGUARDS ....... ...... ....... ...... .... ...... ....... ...... ...... .... ....... ... 2 Read t his fir st ..... ...... ...... ....... .... ...... ...... ....... ...... .... ....... ...... ...... .... ....... ..... 4 Notes on usin g your camera ........ .... ....... ...... ...... ...... ..... ...... ...... ...[...]

  • Página 8

    8 Getting start ed Checking the accesso ries supplied • Battery ch arger BC- CSG/BC-CSGB (1) • Pow er cord (mai ns lead) (1) (not supplied in the USA and Canada) • Rechargeable battery pack NP-BG1 (1)/ Battery ca se (1) • Paint pen (1) • US B, A/V , DC I N cable for multi-u se terminal (1) • Wrist stra p (1) • CD-ROM (Cyber-shot appli[...]

  • Página 9

    9 1 Preparing the bat tery pack 1 Inser t the battery pack into the battery charger . 2 Connect the batter y char g er to the wall outlet (wall socket). The CHARGE lamp lights on, and charging starts. When the CHARGE lamp turns off , charging is f inished (Practi cal charge). If you continue charging the battery pack for about one more hour (until [...]

  • Página 10

    10 2 Ins erting the battery pack/a “Memory Stick Duo” (not supplied) 1 Open the b attery/“Memor y Stick Duo” cover . 2 Insert th e “Memory S tic k Duo” ( not supplied) all the way in until it clicks. 3 Insert the battery p ac k in the correct direction. 4 Close the batter y/“Memory S tic k Duo” cover . [ When ther e is no “Memor y[...]

  • Página 11

    11 [ T o rem ove the battery pack/“M emory Stick Duo” Open the ba ttery/“Mem ory Stick Duo” c ov er . 3 Operating the touch p anel 1 Press (on-screen key) to displa y the touch panel buttons. • When the mode switc h is set to , skip this operation. 2 Lightl y touc h the but tons on the screen wit h yo ur finger . Slide the battery eje ct [...]

  • Página 12

    12 4 T urning the camera on/setting the clock 1 Select with the m ode switch, then press th e PO WER button. 2 Set the cloc k by touching the bu ttons on the screen. 1 T ouc h the de sire d date displa y forma t, then t . The Cl ock Set 2/2 scre en appears. 2 T ou ch t he ite m to be s et, then s et th e nu meri c value with v / V . 3 T ouc h [OK].[...]

  • Página 13

    13 Shoot ing imag es easil y 1 Select a mode with the m ode switch. Stil l imag e: Select . Movie: Select . 2 Hold the camera steadily , keeping y our arms at yo ur side. 3 Shoot w ith the shutter button. When shooting images duri ng displayed on the screen, those mini mized copi es of the original images c an be sa ved i n the Album. Movie: Press [...]

  • Página 14

    14 [ Using the zoom Press the zoom b utton. • When the zoom scale exceeds 3×, the camera uses the Digital Zoom function. • Y o u cannot change the zoom scale while shooting a movie. T o selec t the fo llowing func tions, pres s the (on-scree n key). [ Flash (Sele cting a flash mode fo r still images) T ouc h on t he screen . T ouch the desired[...]

  • Página 15

    15 [ Selecti ng the still image shooting m ode T ouc h on the screen. T ouch the desired item, t hen . Auto: Allows easy shooting with the settings adjusted automatically. Progra m: Allows you to shoot with the exposure adjusted automatically (both the shutter speed and the apertur e value). Also you can select various settings using the menu. Manu[...]

  • Página 16

    16 Viewi ng/de letin g images 1 Sele ct wi th the mo de swit ch. 2 Select an image with / . Movi e: T ouch B . Rewind/Fast forward: / (Return to nor mal playback: B ) V olume: T ouch [MENU] t [V olume] t +/– to adjust t [Exit]. Stop playback: x [ T o de lete imag es Display the ima ge you want to delete, then touch [MENU] t [Delete ] t [Del ete] [...]

  • Página 17

    17 [ Viewing an ind ex screen Press (Index). T ouch the imag e you want to view on the single-image scre en. T o d isplay the previous/next screen , touch b / B . If you press (Index) agai n, the 1 2-image in dex screen app ears. [ T o delete images in index mode 1 While an i ndex screen is displa yed, touch [MENU] t [Delete] t [Select ]. 2 Touch t[...]

  • Página 18

    18 Indicat ors on the screen Each tim e you press the (Screen display switch) b utton, the di splay changes. [ When shooting st ill i mag es [ When shooting m ovies [ When play ing back stil l images [ When playing back movies A Batter y remaini ng z AE/AF loc k BRK Recording m ode White bala nce STBY REC Standby/Recor ding a movie Camera mo de (Sc[...]

  • Página 19

    19 B C D E Histogram • During playback, appears when histogram display is disabled. NR slow shutter 125 Shutter s peed F3.5 Aperture value +2.0EV Exposure V alue Playback ba r Control gu ide Image size PictBridge c onnecting FINE S TD Image qua lity Recordi ng folder Play back fol der Rema inin g intern al memory cap acity Rema inin g “Memor y [...]

  • Página 20

    20 Changi ng t he set tings – Men u/Setup 1 Set the mode switch. Different items ar e av ailable depending on the position of the mode switch and the (Ca mera) menu settings. 2 Press (on-screen key) to display the touch panel buttons. • When the mode switch is set to , skip this operation. 3 T ouch [MENU] to display the menu. 4 T ouch the item [...]

  • Página 21

    21 For de tails on the o peration 1 page 20 Menu ite ms The available menu item s v ary depen ding on the mod e switch position a nd the (Camera) menu set tings. Only the available item s are displ ayed on the screen . Menu for shooting COLOR ( Color Mode) Cha nges the v ividness o f the imag e or adds sp ecial effect s. (Meteri ng Mode) Select s t[...]

  • Página 22

    22 For det ails on the oper ati on 1 page 20 Setup it ems Menu for viewing (Album) Displays the still image s in the Album. (Exit Album) Finishes pla ying back of images i n the Al bum. (Sli de Sho w) Plays ba ck a ser ies of imag es. (Paint) Paints on the still im ages. (Dele te) Deletes images. (V olume) Adjusts the volume. (Folder) Selects the f[...]

  • Página 23

    23 For de tails on the o peration 1 page 20 Memory Stick Form at Fo rmats t he “Memor y Stic k Duo”. Create REC. Folder Creates a f older in a “Memor y Stic k Duo” for recordi ng images. Change R EC. Folde r Changes th e folder c urrently used for recording im ages. Copy Copies all images in the internal memor y to a “Memor y Stick Duo”[...]

  • Página 24

    24 Enjoyin g you r comput er Y ou can display image s shot with t he camer a on the comp uter . Also, you can use s till i mages and movie s from the cam era more tha n e ver by taking ad v antag e of the softw are. For details, refer to “Cyber-shot Ha ndbook. ” Support ed Operat ing Systems f or USB connection and appli cation software ( suppl[...]

  • Página 25

    25 Battery life an d memo r y capa city Batter y life and number of images that can be recorded/viewed The tab les sh ow t he appr oxima te number of images that c an be r ecorded /vie wed a nd the battery li fe when you shoo t images in [Normal] mode wit h the batter y pack (sup plied) at full capa city and at an a mbient tempera ture of 25°C (77[...]

  • Página 26

    26 Number of still images and recording time of m ovies The numbe r of still images and th e length of time for movies may vary depending on the shooting c onditions. • For image size, s ee page 14. [ The approximate number of sti ll images (The imag e quality is [Fin e] on the upper line and [Stand ar d] on the lower line.) (Units : Image s) •[...]

  • Página 27

    27 [ The ap pro x imate rec or ding time of movies (Un its: hou r : min ute : se cond ) • Movies with the size set to [640(Fine)] can only be recorded on a “Memory Stick PRO Duo”. • When images recorded using earlier Sony models are played back on this camera, the display may differ from the actual image size. Capac ity Size Internal memor [...]

  • Página 28

    28 T roubl esho oting If you experienc e trouble with you r camera, try the fol lowing solutions. Please un derstand that you giv e your consent t hat the content s of the interna l memory , Music files may be checked whe n you send your cam era to be repaire d. The bat tery pac k can not be i nstall ed. • Install th e batter y pack corr ectly us[...]

  • Página 29

    29 The batter y remaining indicator is incorrect. • This pheno menon occurs whe n you use the camera in an e xtrem ely hot or cold locatio n. • The dis played batte ry remain ing differs from t he current on e. Fully d ischarge and the n charge the batt ery p ack to corr ect th e display . • The battery pa ck is discharged. Install the charge[...]

  • Página 30

    30 Precau tions [ Do n ot us e/st ore th e came ra in the followi ng places • In an extremely hot, col d or humid place In places such as in a car parked in the sun, the camera body m ay become deformed and th is may cause a malfunc tion. • Under direct sunligh t or near a heater The camera body m ay become discolored or deformed, and this may [...]

  • Página 31

    31 Spec ificat ions Camera [Syste m] Image device: 9.15 mm (1/1.7 type) color CCD, Primary color f ilter T otal pixel num ber of camera: Approx. 10 300 000 pixels Effecti ve pix el number of camera: Approx. 10 054 000 pixels Lens: Carl Zeiss V ario-T e ssar 3× zoom lens f = 7.9 – 23.7 mm (38 – 114 mm when conv erted to a 35 mm still c amera) F[...]

  • Página 32

    Additional information on this produc t and answe rs to frequen tly asked questions can be found at our Custome r Support W ebs ite. Printed in Japan Printed on 100% recycled paper using VOC (V olatile Organic Compound)-free vegetable oil based ink.[...]