Sony Cybershot DSC-F707 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sony Cybershot DSC-F707. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sony Cybershot DSC-F707 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sony Cybershot DSC-F707 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sony Cybershot DSC-F707, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sony Cybershot DSC-F707 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sony Cybershot DSC-F707
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sony Cybershot DSC-F707
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sony Cybershot DSC-F707
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sony Cybershot DSC-F707 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sony Cybershot DSC-F707 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sony en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sony Cybershot DSC-F707, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sony Cybershot DSC-F707, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sony Cybershot DSC-F707. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

       Digital Still Camera 2SHU DWLQJ ,QVWUXF WLRQV %HI RUHRSHU DWLQJWKH XQLWSOH DVHUH DGWKLVP DQXDO WKRURXJKO DQGU HWDLQ LWI RUIXWX UHU HIHUHQFH  2ZQHU ¶V 5HFRUG 7KH PRGHOD QGVHULDOQ XPEHU VDUHORFDW HGRQWKH ERWW[...]

  • Página 2

     7 R SUHYHQWILUHRU VKRFN KD]DUGGR QRWH[SRVHWKH XQLWWRUDLQRU PRLVW XUH  &$87,21 7KHXV HRIRSWLFDO LQVWUXPHQWV ZLWKWKLV SURGXFW ZLOOLQFUHDVH HHKD]DUG$VWKH  ODVWHU EHDP XVHG LQ WKLV FDPHUD LV KDUPIXO WR HHV GR?[...]

  • Página 3

     ² &RQQHFWWKH HTXLSPHQWLQ WRDQRXWOH W RQ D  FLUFXL W GLIIHUHQWIURP WK DW W R ZKLFK WKH UHFH LYHU LVFR QQHF WHG  ² &RQ V XOW WKHGHDOHUR UDQH[ SHULHQFHG UDGLR79 WHFKQLFLDQ IRUKHOS 7KHVXSSO LHGLQWHUIDFH FDEOHPXVWEH XVHG ZLWK?[...]

  • Página 4

      )RUWKH&XVWRPHUVLQWKH86$ DQG&DQD GD 7+,6 '(9,&(& 203/,(6 :,7+3 $57 2) 7+()&&58 /(623 (5$ 7,21,6  68% -(&7727 +()2// 2:,1*7 :2 &21',7,216  7+,6 '(9,&(0$ <127 &$86( +$50 [...]

  • Página 5

     :KHQWKHFDPHUD LVXVHGIRUORQJ SHULRGV 1RWHWKD WWKHFDPHUD ERGPDEH FRPHKRW 1RWLFH ,IV WDWLFH OHFWULF LWRU HOHFW URPDJQHWL VP FDXVH VGDWDW UDQVIHU WRGLV FRQWLQXH PLGZ D IDLO UHVWDUWW KHDSSOLFDW LRQRUGLV FRQQHFW DQGFRQQHF WWKH86%FD[...]

  • Página 6

     Intr oduction Check i mages af ter recordi ng 5HFRUGLQJVW LOOLPDJHV  SDJH  3ODLQJED FNVWLOOLPDJHV  SDJH  'HOHWLQJ LPDJHV '(/(7(  SDJH  Capt ure images wit h your comput er < RXF DQFRSLP DJHV RQWRRX UFRPS XWHUDQG YLHZ DQGPRG LILPDJ HV[...]

  • Página 7

     T able of cont ents ,GHQWLILQ JWKHSDUWV     3UHSDULQ JWKHSRZHUVXSSO     6HWWLQJW K HGDW HDQGWLPH   ?[...]

  • Página 8

     Gettin g starte d Identifying the part s 6HH WKHSDJHV LQSDUHQ WKHVHV IRUGHWD LOVRIR SHUDWLRQ  A 0RGH GLDO   7 RU HFRUG VWLOOL PDJHV 6 7 R UHFR UGLQ WKH VKXWWH U VSHHG SULRUL WPRGH $ 7 RUH FRUG LQWKH DSHUW XUH SULRULWPRGH 0 7 R?[...]

  • Página 9

    *HWWLQJVWDUWHG   T $&&$FFHVVRUMDFN 8VHG WRFRQ QHFWWK HH[WHUQ DOIODVK  QRWV XSSOLHG RUWKH UHPRWH FRQWUROW ULSRGQRWVXSSOLHG  U 0(1 8E XWWR Q  V ,QGH[EXWWRQ W ',63/ $ <EXWWRQ X )LQGHUDGMXVWPHQ[...]

  • Página 10

     el 86%MDFN  r; +RRNIRU VKRXOGHUVWUDS ra 7UL SRGUHFHSWDFOHERWWRP VXUIDFH 8VHD WULS RGZLWK DVFUHZOHQJWKRI OHVV WKDQ PP LQ FK< RX ZLO OEHXQDE OHWR ILUPO VHFXUHW KH FDPHU DWRW[...]

  • Página 11

    *HWWLQJVWDUWHG  Pr eparing the power s upply Installing the batter y pack < RXUF DPHUD RSHUDWHV RQOZL WKWKH³,QI R/,7+,80´ 13)0 EDWWHU SDFN0  VHULHV VXSSOL HG< RXFD QQRWXV HDQRWK HUEDWWH USDF N6HHSDJ H IRUP RUH LQIRUPDWLR [...]

  • Página 12

     Char ging the battery pack < RX FDQQRWF KDUJH WKHE DWWHU SDFNZK LOHRX UFDPHUD LVW XUQHGRQ %HVX UHWR WXUQ RI IRXU FDPHUD  When usi ng the AC power adapt or %HV XUHWR XVHLWQ HDUWK HZDOO RXWO HWZD OOVRFN HW ,IDPD OIXQFWL RQ[...]

  • Página 13

    *HWWLQJVWDUWHG  NP-FM50 ba tt ery pack :KHQR XUHFRU GLPDJHVL QDQH[WUHP HOFROG ORFDWLRQ WKHRSHU DWLQJWLP HEHFRP HV VKRU W 3ODF HW KH EDWWH US DFN LQ RXU SRFNH WRU RWKHU SODF H  WR NHHS LW ZDUP WKHQ LQVHU W WKH EDWWHU SDFNLQ WR[...]

  • Página 14

     P 1RWHV  7KHEDWW HUOLIHDQGQXP EHURILPDJHV ZLOOEHGHFU HDVHGLQWKHIRO ORZLQJFDVHV ² :KHQRXXVHRXU FDPHUDDWORZ WHPSHUDWXUHV ² :KHQRXXVHWKH IODVK ² :KHQRXUHSHDWHGO WXUQWKHSRZHU RQRII ² :KHQRXXVHWKH ]RRP ² :KHQ?[...]

  • Página 15

    *HWWLQJVWDUWHG  Using the AC power adaptor Using a car batt er y 8VH6R Q'&DGD SWRUFKDUJHU QRWVXSSO LHG 1 2SHQWKH MDFNFRY HUDQGFR QQHFWWKH '&FRQQH FWLQJFDE OHWRWKH '&,1 MDFNR IRXUFDP HUDZLW KWKH v P DUNID FLQJXS 2 [...]

  • Página 16

     Setting the date and time :KHQRXILUVW XVHRXUFDPHUDVHW WKHGDWHDQGWLPH ,IWKHVHDUHQRWV H WWK H  &/2&. 6(7VFUH HQZLOO DSSHD UZKHQH YHURX WXUQRQ RXUFDP HUD  1 6HW WKH PRGHG LDO WR 6 $0 6& 1 ?[...]

  • Página 17

    *HWWLQJVWDUWHG  T o cancel the date and ti me sett ing 6HOHFW>&$ 1&(/@ZLWK v  V  b  B RQ WKHFRQW UROEXW WRQWK HQSUHVV WKHFH QWHU z  6HWWKHPRGHGLD OWR6(783 DQGFKDQJHWKHGDW H DQGW LPHRQWKH&/2&.6(7 VFUHHQLQ  [...]

  • Página 18

     Inser ting the “Memory Stick”  2SH QWK HED WWH U³ 0HP RU 6WL FN´F RYHUWK HQS UHVV WKH ³0H PRU 6W LFN´ RQF HOLJ KWO 1 2SHQ WKHE DWWH U³0 HPRU 6WL FN´F RYHU   6OLGHWK H FRYHU LQWKHGLUHFWLRQR IWKHDUURZ  2 ,QVH UWWKH ³0HP RU[...]

  • Página 19

     Basi c oper ati ons Basic operations How to use the mode dial 7K HPR GH GLD OVZ LWF KHV WKH IXQF WLR QZ KLFK LV XVH GI RUUH FRU GLQJ S ODE DF NRU HGLW LQJ6H WWKHG LDODV IROOR ZVEHIRU HVWDUW LQJWR RSHUDW HRXU FDPHUD How to use the control button When the men[...]

  • Página 20

     When the menu or SET UP screen i s displ ayed 7KHFRQWURO EXWWRQLV XVHGWRV HOHFWWKH EXWWRQVLPDJHV DQGPHQXLWHPV GLVSODHGRQ WKH VFUHHQ RIRXU FDPHU DDQG PRGLI WKHVHWW LQJV ∗ 1RWHWKDWLQWKHVH2SHUDWLQJ,QVWUXFWL RQV³RQWKHVFUHHQ´ U HIHUV[...]

  • Página 21

    B B B B 5HFRUGLQJ  B Reco rdi ng Recordi ng still images 6WLOOLPD J HV DUHUHFRUGHG LQ-3(*IRUPD W 7 RUHFR UGVWL OOLPDJ HVVO LGHW KH32: (5VZ LWFKL QWKHG LUHFWLR QRI WKHDUU RZ WRWXUQRQWKHSRZ HUDQGLQVHUWD³0HPRU6WLFN´ 1 6HWWK HPRGHGLDO[...]

  • Página 22

     Auto power- off funct ion ,IRX GRQRWRS HUDWH WKHFDPH UDIRUDE RXWWKU HHPLQXW HVGXULQ JUHFRUG LQJRU SODE DFNWKHFDPHUD WXUQVRII DXWRP DWLFDOO WR S UHYHQWZHDU LQJGRZQWKHEDWWHU 7 R XVH WKHFDPHU DDJDLQ WXUQRQ WKHFDPH UDDJDL QZL[...]

  • Página 23

    B B B B 5HFRUGLQJ  : L WKWKH),1 '(5/&' VZLWFK RXFDQ FKRRVH WRUHFRU GHLWKH UXVLQJW KHILQG HURU WKH/& 'VFUH HQ:KHQ RXXVH WKHILQGH U W KHLPD JHGRHVQR WDSSH DURQWKH /&' VFUHHQ7 XUQWKHI LQGHUDGMX[...]

  • Página 24

     Mini mum f ocal dist ance to t he subject :VL GH$ERX W FP   LQFK HVRU P RUH 7VLGH $ERXW F P LQFKHV RUPRUH 7 RUHFRUGHY H QFORVHU VXEMHFWVVHHSD J H  Digi ta l zoom funct io n 7KLVF DPHUD KDVDGLJL WDO?[...]

  • Página 25

    B B B B 5HFRUGLQJ  < RXFD QDGMXVW WKHDQJO HEWX UQLQJW KHOHQVSD UWXSZ DUGXS WRGH JUHHVDQ G GRZQZDUGXSWR GHJUHHV (DFK WLPHRX SUHVV' ,63/$ <WKH VWDWXVRI WKHVF UHHQFKD QJHVDV IROORZV $OO LQGLFD WRUVRQ $O[...]

  • Página 26

     :KHQ RXXVH WKHVH OIWLPHU IXQFWLRQ WKHVXE MHFWLVUH FRUG HGDER XWVHFR QGVDI WHU RX SUHVVW KHVKXWW HUEXWW RQ  7XUQ RII WKHPHQ XSDJ H   3UHVV WKHF RQWURO EXWWRQ  V   WKHQSU HVVWK HVKXWW HUE[...]

  • Página 27

    B B B B 5HFRUGLQJ  ³$XWRQRLQGLFDW RU´FDQQRWEHVHOHFWHG LQVRPHPRGHVGHS HQGLQJRQWKHPRGHGLDO VHWWLQJ z 'HIDXOW VHWWLQJ a &DQ EHVHOHFWHG × &DQQRWEHVH OHFWHG < RXFD QFKDQ JHWKHEUL JKWQHV VRIWKH IODVKZ LWK?[...]

  • Página 28

     7KHKRORJUDP$)L VILOOOLJKWW R IR F XVRQD VXEMHFWHDVLO 6HW>+2/ 2*5$0$)@ SDJH WR>$8 72@LQWKH6 (7 83VHWWLQJV  D SSHDUV R QWKH VFUHHQDQGWKH KROR JUDP$ )HPL WVO LJKW ZKHQ WKH VKXWWHU EXWW RQL VSU HVVH GKDOI [...]

  • Página 29

    B B B B 5HFRUGLQJ  7KH1 LJKW6KR WIXQFWLR QHQDEOH VRXWR VKRRWDV XEMHFWLQD GDUNSOD FHVXFKDV FDPS VFHQH VDWQLJK WRUIRUREVH UYDWLRQR IQRFWXUQD ODQLPDO VDQGSOD QWV T o cancel the Night Shot f unct ion 6HW1 ,*+76+271, *+7)5$0 ,1*WR z  :KLOHXVLQ J?[...]

  • Página 30

     7KH 1LJKW)UDP LQJIXQFW LRQHQD EOHVRXWR FKHFNDV XEMHFWHYHQ DWQLJKWD QGWKHQ UHFRU GZLWK QDWXUDOF RORUVXVL QJWKHIO DVK T o cancel t he Nigh tFramin g funct ion 6HW 1,*+76+27 1,*+7)5 $0,1*WR z  P 1RWHV  6HWWK HPRGHGLDO WR ,IWKHPRGH GLD[...]

  • Página 31

    B B B B 5HFRUGLQJ  :KLOHXVLQ JWKH1LJK W)UDPLQJIXQ FW LRQR XFDQQRWXVHWKHIR OORZLQJ IXQFWLRQV  :KLWH EDODQF H  6ZLWFKLQJWKHPHWHULQ J PRGH  $(/2 &.  0 DQXDO IRFXV P 1RWHV  6HWW KHPRGH GLDOWR  , IWKHPRG HGLDO LVVHW WRDQ VHWWL[...]

  • Página 32

     Recording mo v ing images 0RYL QJLPD JHVZL WKDXG LRDUHUH FRUGHG LQ03( *IRUPD WSDJH   7 RUHFRUG PRYLQJLPD JHVVOLG HWKH32:(5V ZLWFKLQ WKHGLUHF WLRQRIW KH DUURZWRWXUQ RQWKHSRZHUDQGLQ VHUWD³0HPRU6WLFN´ 1 6HW WKH PRGH?[...]

  • Página 33

    B B B B 5HFRUGLQJ  :KHQR XXVHWKH VHOIWL PHUIXQ FWLRQUHFR UGLQJ VWDUWVD ERXWV HFRQGVDI WHURX  SUHVV WKHVKXWWHU EXWWRQ 7XUQRIIWKH PHQXSD JH  3U HVV WKH FRQ WUR OEX WWRQ  V  WKHQ SUHVVW KHVKXWW HU?[...]

  • Página 34

     (DFK WLPHR XSUHV V',63 /$ <W KHVWDW XVRIW KHVFU HHQFK DQJHV DVIR OORZ V DOO LQGLFDW RUVRQ y LQGL FDWR UV RII 7KHV HLQGLF DWRUV DUHQR WUHFRU GHG 6HH SDJH  IRUD GHWDL OHGGHV FULS WLRQRI WKHL QGLFDWR UV P 1RWHV  &apos[...]

  • Página 35

    B B B B 3ODEDFN  B  Pl aybac k Playing back still images 7 RSODEDFNVWLOOLPDJHVVOLGHWKH32:(5VZLWFKLQWKHGLUHFWLRQRIWKH DUURZWRWXUQRQWKHSRZ HUDQGLQVHUWD³0HPRU6WL FN´  (DFK WLPHRXS UHVV' ,63/$ <WKH VWDWXVRI WKHVFUHHQ?[...]

  • Página 36

     Playing back moving images 7 RSODEDFN PRYLQJLPDJHVVOLGHWK H 32:(5VZLWFK LQWKHGLUHFWLRQRI W KH DUURZWRWXUQ RQWKHSRZHUDQGLQ VHUWD³0HPRU6WLFN´ T o pause play back 3UHVV WKHFHQWHU  z RQWK HFRQWUR OEXWWR QWRSDXV HWKHSOD EDFN T o [...]

  • Página 37

    B B B B 3ODEDFN  Moving images record ed with t he image of [ 320 (HQ) ] (pag e 60) 7KH LPDJHV DUHGLV SODHG RYHU WKHHQW LUHVFU HHQ 3UHVV WKHFRQW UROEXW WRQ v  V WR DGMXV WWKH YROXPH  (DFK WLPHRXS UHVV' ,63/$ <WKH VWDWXVRI WKHVFUHHQ FKDQJH V[...]

  • Página 38

     Viewing i mages using a computer < RXF DQYLHZG DWDUHFRU GHGZLWK RXUFD PHUDRQ DFRPSX WHU  DQGPRG LIDQGD WWDFK LWW RHPDLO XVLQJ DSSOLFDWLRQ VRIWZDUH 7KLVV H FWLRQ GHVFULEHV WKH PHWKRGI R U YLHZLQJ LPDJH VRQD FRPSXWHU XVLQJWKH VXS[...]

  • Página 39

    B B B B 3ODEDFN  Viewing images on Windows 26 0LFURVRIW : LQGRZV :LQGRZV  6(: LQGRZV 3URIHVVLRQDO : LQGRZV 0LOOHQQLXP (GLWLRQ 7KHD ERYH26 PXVWE HLQVWD OOHGD WWKHI DFWRU 2SHUDWLRQLVQRWDVVXUHGLQDQHQYLURQPHQWXSJUDGHGWRWKHRSHU[...]

  • Página 40

     2 ,QVH UWWKH VXSS OLHG &'5 20L QWKH &' 520G ULYHR IR XU FRPSXW HU  3 0RYH WKHDUURZ PRXVHSRL QWHUW R³86% 'ULYHU, QVWDOOD WLRQIRU  :LQGRZV 6( 0HDQG :LQGRZV ´LQW KHWLWOH VFUHHQDQG  FOLF[...]

  • Página 41

    B B B B 3ODEDFN  4 /HIWF OLFN³1H[W´ 5 (MHFW WKH&'52 0IURPWKH FRPSXWHU  6 )ROORZW KHRQVFUHHQ PHVVDJHVWR T XLWWKH ,QVWDOO6KLHOG :L]DUG , Inst allatio n starts. When instal latio n fini shes, a scr een indicat ing th at instal lation ha s been co mpleted appe ars. Left-c [...]

  • Página 42

     $QRWKHU  8 6%GULYHUPDDOUHDGEH L QVWDOOHG  )ROORZWKHSURFHG XUHRQ S DJH  WRFRQQHFWW K HFDPHUD DQGWKHQW UWKHIROOR ZLQJVWHSV )RU:LQGRZV:LQGRZV6(DQG: L QGRZV0HXVHUV 7KHVFUHHQV VKRZQEHORZDUH WDNHQIURP:LQGRZV?[...]

  • Página 43

    B B B B 3ODEDFN  )RU:LQGRZV3URIHVVLRQDOXVHUV /RJLQZLW KWKHSHUP LVVLRQRI DGPLQLVWU DWRU   5LJKWF OLFN³ 0&R PSXWHU ´WKHQOHIW FOLFN³3URS HUWLHV ´ 7KH ³6VWHP 3URSHUWL HV´VF UHHQDSS HDUV  /HI WFOLFN³ +DUGZDU H´WK HQ?[...]

  • Página 44

     :KHQ YLHZLQJ PRYLQJ LPDJH VRQD:LQGRZVV VWHP : LQG RZV0H GLD3ODHU RU RWKH UPRYLQJ LPDJHS ODEDF NDSSO LFDWLR QVPXVW EHLQ VWDO OHG Example: Viewi ng st il l i mages 7KH SURFHGXU HLVWKHV DPHDV IRUYLHZLQJ PRY LQJLPDJH VDQGR WKHULPD JHGDWD?[...]

  • Página 45

    B B B B 3ODEDFN  2 2SHQWKH MDFN FRYHUR QWKH FDPHUD DQGLQVH UWWKH 86% FDEOH FRQQH F WR ULQWRWKH86% MDFNPLQL%D VIDUDVLW ZLOOJR 3 &RQQHFW WKHRWKHU 86% FDEOHFRQQ HFWRUWR WKH86% MDFN RQRXU FRPSXWH U  4 ,QVHUW D³0 [...]

  • Página 46

     7 'RXEOH FOLFNWKHQH ZOUHFRJQL] HGGULYH 8 'RXEOH FOLFNWKH³'& ,0´IROGH U  9 'RXEOH FOLFNWKH³  06'&)´IROG HU  0 'RXEOH FOLFNWKHL PDJH , The “R emovab le Disk (F:)” fo lder conte nts are display ed. Double -click the “Remov able [...]

  • Página 47

    B B B B 3ODEDFN  ∗ &R SLQJDILOH WRWKHKDU GGLVNRIRXUFR PSXWHUEHI RUHYLHZLQJLW LVUHFRP PHQGHG,I RXSODEDF NWKHILOHGLUH FWOIURPWKH ³0HPRU6 WLFN´WKHLPDJH DQGVRXQGP D EUHDNRII De sired file ty pe Do uble -click in this ord er [...]

  • Página 48

     Viewing images on Macintosh 26 0 DF 26    0DF 26; 7KHDERY H26PXVW EHLQVWDOOH GDWWKHID FWRU  +RZHYHUQRWHWKDWWKHXSJU DGHWR0DF 26 VKRXOGEH XVHGIRUWKH IROORZLQJ PRGHOV  L0DFZLWK [...]

  • Página 49

    B B B B 3ODEDFN  :KHQYL HZLQJP RYLQJL PDJHV RQD0D FLQWRVK VVWHP 4XLFN7LPH RUODW HUPXV W EHL QVWDO OHG 6 :KHQ ³3XWWKHV HLWHPV LQWRWK H([WHQV LRQVIROG HU"´DSSHD UVFOLF N ³2.´ 7 5HVWDUW RXUFRPSX WHU  9 LHZLQJLPDJHV 1 7 X UQR[...]

  • Página 50

     P Notes on usi ng your computer ³0HPRU6WLFN´  2SHUDWLRQLVQ R WJXDUDQWH HGLIRXDUHXVL Q JD³0HPRU 6W LFN´WKDWZDV IRUPDWWHG ZLWKDFRPSXWHU RULIRXXVH G D F RPSXWHUW RIRUPDWWKH³0HPRU 6WLFN´L QRXUFDP HUDWK URXJKD 86%FRQQHF W[...]

  • Página 51

    B B B B 3ODEDFN  Image file storage destinations and image files ,PDJHIL OHVUHFRUGHG ZLWKRXUFD PHUDDUHJURX SHGLQIROG HUVEUHFR UGLQJPRGH 7KH PHDQLQ JVRI WKHIL OHQDPH VDUH DVIRO ORZV ssss VWDQ GVIR UDQQX PEHU ZLWKL QWKHUDQ JHIUR P?[...]

  • Página 52

     ,0&,) '6& ssss -3*  6PDOOVL] H LPDJH ILOHUHFRUGHGLQ (0$,/P RGHSDJH  '6& ssss 7,)  8QFRPSU HVVHGL PDJHILO HUHFRUGHG LQ 7,))PR GHSDJH  020/  029 ssss 03*  0RYLQJL PDJHI LOHUHF RUGHG QRUPDOO [...]

  • Página 53

     %HIRUHSHUIRUP LQJDGYDQFHGRSHUDWL RQV Advan c ed op erations Befor e per for ming advanced operations 7KHRS HUDWLRQ PHWKRG VWKD WDUHIUH TXHQWOXV HGIR U³$GYDQF HGRSHUDW LRQV´DUH  GHVFUL EHGEH ORZ  ) RU PRGHGL DODQ GFRQWUR OEXW WRQXVDJ HVHH SDJH  Changing [...]

  • Página 54

     0HQX LWHPVW KDWFDQ EHPRGL ILHGGL IIHU GHSHQGL QJ RQWKH SRVLWL RQVRI WKH PRGHGL DO 7KH VFUHHQ VKRZVR QOWKH LWHPVRX FDQRSH UDWHD WWKHPRP HQW'H IDXOWVHW WLQJVD UH LQGLFD WHGZLWK  x  When the mode dial is set to / S/ A/M 0HQXVHWWLQJ[...]

  • Página 55

    %HIRUHSHUIRUP LQJDGYDQFHGRSHUDWL RQV  When the mode dial i s set to SCN Item Se tting De scrip tion 6&1 x 7:,/,*+7 /$1'6&$3 ( 325 75$,7 6HWVW KHVFHQHV HOHFWLRQ PRGH SDJH  ,0$*( 6,=( x î    î  ?[...]

  • Página 56

     When the mode di al is set t o ( MOVING IMAGE i s set to MP EG MO VIE in the SET UP settings.) When the mode dial is set to (MOVING IMAGE is set to CLI P MOTION i n the SET UP set ti ngs. ) Item Se tting De scrip tion ,0$*( 6,= ( +4  î  x î   6HOHF WVWKH0 3(*LPDJH V[...]

  • Página 57

    %HIRUHSHUIRUP LQJDGYDQFHGRSHUDWL RQV  When the mode dial is set to ∗ 2QOLQ VLQJOHLPD JHPRGH Item Se tting De scrip tion '(/ (7( 2. 'H OHWH VWKH GL VSOD HG LPDJ HSD JH   &$1&( / &DQFH OVGHOH WLQJR IWKHLPD JH 3527 (&7 ± 3UR WHFWVLPD JHVDJDL QV[...]

  • Página 58

     How to use the jog dial 7KH  IX QFWLRQ VZKLFKDUHXVHGIUHTXHQWO  L QUHFRUGLQJDUH  VHW XS XV LQJWKHMRJGLDODQG WKHIROORZLQJG LUHFWEXWWRQV7KHMRJG LD OLV XVHGWRFKDQJHWKHYDO X HLQPD Q XDO DGMXVWPH QWV 1 6HW WKH PRGHG LDO WR 6$[...]

  • Página 59

    %HIRUHSHUIRUP LQJDGYDQFHGRSHUDWL RQV  :KHQ WKHPRG HGLDO LVVHWW R  RX FDQHDV LOYLHZ WKHQH[W SUHYLRXVL PDJHE  WXUQLQJ WKHMRJGLD O 9 L HZLQJ WKH QH[WSUHYLRXV LPDJH XVLQJWKH MRJ GLDO GXULQJSOD EDFN[...]

  • Página 60

     Settin g the image si ze (IMAGE SIZ E) 1 6HW WKH PRGH GLDO WR  6& 16 $ 0 RU  2 3UHVV 0(18 7KHP HQXDSSH DUV 3 6HOHFW > @ ,0$*(6,= ( ZLW K  b  B WK HQVHOH FWWKH GHV LUHGLP DJH VL]HZL WK v  V  6WLOO LPDJHVL]H V[...]

  • Página 61

    %HIRUHSHUIRUP LQJDGYDQFHGRSHUDWL RQV  ([DPSOHVRIXVHDQGWKHQXPEHURILPDJHVRUWKHWLPHWKDWRXFDQ UHFRUGRQD³0HPRU6WLFN´0%IRUHDFKLPDJHVL]H 6WLO OLPD JHV 0RYLQJLPDJHV ∗ :KHQ>02'( @5(&02' (LVVHW[...]

  • Página 62

     B V arious recording Recording with t he exposure fixed (AE LOC K) 0RGHGL DO 6$0  6&1 2QFHRXSUHVV $(/2&. WKH H[SRV XUHQRZ FDSWX UHGLVIL [HG)RU  LQVWDQFHWKLV IXQFWLRQLVFRQYHQ LHQWLQ WK HIR OORZ LQJ XVH  0HDV XUHWKH H[SRV XUH[...]

  • Página 63

    B B B B 9 DULRXVUHFRUGLQJ  Recording with the manual adjustments 0RGHG LDO6$0 2QFHWKHV KXWWHUVSHHG LVDGMXVWHG PDQX DOO WKHDS HUWXUH ZLOOEH DXWRPDWLFDOO DGMX VWHGWRWKHVXLWD E OH YDOX HWRDW WDLQFR UUHFWH[ SRVXUH DFF RUGLQJ WRWKHE ULJKWQHV VRI?[...]

  • Página 64

      6HOHFW DQD SHUWXUH YDOXH ZLWK WK HMRJ GLDO WKHQ SUHVV WKH  MRJGLDO   6HOHFW WKHGHVLU HGDSHUWXUH  YDOXHZL WKWK HMRJGL DOW KHQ SUHVVW KHMRJGLDO  7KHDSHU WXUHYDOXH FDQEHVHOH FWHG IURP )WR ) < RXFDQ PDQXDO O[...]

  • Página 65

    B B B B 9 DULRXVUHFRUGLQJ  Recording images according to shooting conditions (Scene selection) 0RGHG LDO6&1 7KLV FDPHUD KDVSUH VHWWKUHH VFHQH  VHOHFWL RQ PRGHV (DFK PRGH LV VXLWDE OH IRU WK HIR OORZ LQJ VLWXD WLR QV QLJK W VFHQH ODQGV FDSHD QGSRU WUDLW?[...]

  • Página 66

     Recording three images contin uously (BURST 3) 0RGHGL DO 6$0  6&1 < RXF DQFRQWLQX RXVOUHFR UGWKUH H LPDJHV   6HW WKH PRGH GLDO WR  6 $ 0RU6&1  3UHV V0(18 7KHP HQXDSSHD UV  6HOHFW > 02'(@5(&02 '( ?[...]

  • Página 67

    B B B B 9 DULRXVUHFRUGLQJ  T o return to normal record ing mode 6HOHFW> 1250$/@ZLW K v  V LQVW HS   P 1RWHV  < RXFDQ QRWXVHWKH IODVKLQWK LVPRGH   'XULQJUHF RUGLQJWKHLP DJHLVQRW GLVSODHG RQWKHVFUHHQ 0DNHWKH FRPSRVLWL R QEH IR[...]

  • Página 68

     7KHQXPEHURILPDJHVWKDWRXFDQ UHFR UG RQ D³0HPRU 6WL FN´ 0% LQ(0$,/PRGH 7KHQXPEHURI UHFRUGDEOHLPDJHV 7KHDF WXDOQXPEHURI LPDJHVPDG LII H U GHSHQ GLQJRQWKHUH FRUGLQJFRQGL WLRQV T o r et urn to norm al recordi ng mode 6HOHFW>12[...]

  • Página 69

    B B B B 9 DULRXVUHFRUGLQJ  7KHQXPEHURILPDJHVWKDWRXFDQ UHFRUGRQ D  ³0HPRU  6WLF N´  0 % LQ92,&(PRGHZKHQUHFRUGLQJ VRXQGIRUILYHV HFRQGV 7KHQXPEHURI UHFRUGDEOHLPDJHV 7KHDFWXDO QXPEHURILPDJHVP DGLIIHU GHSHQG LQJRQ?[...]

  • Página 70

     7KHQXPEHURI UHFRUGDEOHLPDJHV 7KHDF WXDOQXPEHURI LPDJHVPDG LII H U GHSHQ GLQJRQWKHUH FRUGLQJFRQGL WLRQV T o r et urn to norm al recordi ng mode 6HOHFW>1250$/ @ZLWK v  V LQV WHS    P 1RWHV  :KHQ > @LV VHO HFWHG IRUW[...]

  • Página 71

    B B B B 9 DULRXVUHFRUGLQJ   5HFRU G WKH LPDJH IRU WKH ILU VW IUDPH  %HIRUHF DUULQJRX WVWHS   WKH LPDJHVDUH WHPSRUDULO VWRUHGLQ WKHPH PRU  7KHVHL PDJHVDUH QRW UHFRUG HGRQW KH³0HPRU 6WLFN ´ HW  5HFRU G WKH LPDJ H IRU[...]

  • Página 72

     Focusing manuall y 0RGHGL DO 6$0  6&1 1RUPDOOWKHIR FXVLVDXWRPDWLFDO O  DGMXVWHG 7KLV IXQ FWLRQVLV X VHIXOZKHQ WKHDXWRIRFX VGRHVQRWZRUNZHOOVXFK DVLQ GDUNS ODFHV  6HW WKH PRGH GLDO WR  6 $ 06&1R[...]

  • Página 73

    B B B B 9 DULRXVUHFRUGLQJ  Recording images at close range (MACRO) 0RGHG LDO 6$06&1 7KHP DFUR UHFRUG LQJPRG HLVXV HG ZKHQ ]RR PLQJ XS DV PDOO VXEM HFW VXFK DVIORZHUV LQVHFWV  6HW WKH PRGH GLDO WR  6 $ 06&1RU[...]

  • Página 74

     P 1RWH ,IDV XEMHFWLV XQGH UH[WUHPH OEUL JKWRU GDUNFRQGLW LRQVRUWKHIODV KLVXVHGWKH H[SRVXUHDGMXV WPHQWPDQRW EH HI IHFWLYH 7L SV 1RUPDOO WKHFDP HUDDXWRPDWLFDO O DGMXVWV WKHH[SRVXUH  , IWKHF RORURIW KH LPDJH LVWRRGDUN?[...]

  • Página 75

    B B B B 9 DULRXVUHFRUGLQJ  $8721RLQGL FDWRU $GMX VWVWKH ZKLWHE DODQ FH DXWRPDWLFDOO 8QGHUIO XRUHVFHQWOLJKW LQJ  5HFRU GWKHLPD JH T o reactivate auto adjustment 6HOHFW$8 72QRLQGL F DWRU LQVWHS   P 1RWHV  7KH LQG LFDWRUPHDQV  6ORZI ODVKLQJZ KL[...]

  • Página 76

     Recording the date and time on a still image (DA TE/TI ME) 0RGHG LDO 6$06&1  6HWWKHPR GHGLDOWR6(783 7KH6 (783VFU HHQDSSHD UV  6HOHFW> @&$0(5$ZLWK v  V  >'$ 7(7,0(@ ZLWK B  v  V  WKHQS UHVV B   6HOHFW?[...]

  • Página 77

    B B B B 9 DULRXVUHFRUGLQJ  6SRW PHWHULQJ   /LJKW LVPHDVXU HGRQO IRUWKH VSHFLILF UHJLRQ ZKHUH WKH VXEMHFW LV ORFDWHG7KLV OHWVRXD G MXVWWK H H[SRV XUHWRWK HVXEMHFWH YHQZ KHQ WKHVXEMHFW LVEDFNOLWRU WKHUHLV VWUR QJ FRQW UDVW E[...]

  • Página 78

     B V arious playba ck Playing back three or nine images at once 0RGHGL DO < RX F DQ GLVS OD P XOWLSOH  LPDJH V RQWKH VFUH HQDWRQH WLPHESU HVVLQJ   6HWWK HPRGHGLDOW R    3UHV V UHS HDWHG O  7KHVFUHH QGLVSO DFKDQJ HVDV IROORZ V  6LQJO[...]

  • Página 79

    B B B B 9 DULRXVSODE DFN  7L SV :KHQ WKHWULSOHLPDJH VFUHHQLV GLVSODHG SUHVVLQJ0( 18RSHQVWKH PHQXLQFO XGLQJ>35,17@>3527(& 7@ DQG>' (/(7(@ )RUG HWDLOV RQWKHV H LWHP VVHH SDJ HV RU 7RFORVH [...]

  • Página 80

     P 1RWHV  < RXFD QQRW]RRPPRY LQJLPDJHV DQG &OLS 0RWLRQLPDJ HV  =RRPVF DOLQJLVXSWR îUHJDUG OHVVRI WKHR ULJLQDOL PDJHVL ]H  7KH TXDO LWRI HQOD UJHGL PDJHV PD EH GHW HULR UDWHG   7KHR ULJLQDOG DWD LVUHW DLQHGHYHQ LI?[...]

  • Página 81

    B B B B 9 DULRXVSODE DFN  T o stop the SLIDE S HOW play back 3UHV V z VHOHFW >(;,7@ZLWK B WK HQ SUHV V z  T o skip to the ne xt/ previo us image dur in g the SLIDE SHOW 3UHV V B QH [WR U b SUHYLRXV P 1RWH 7KHLQ WHUYDOVHWW L QJW LPHPDYDU GHSHQGLQJ R[...]

  • Página 82

     Viewing images on a TV screen 0RGHGLD O %HIRUH FRQQH FWLQJ RXUFDP HUDE H VXUHWRWX UQRIIWKH 79   6HWWK HPRGHGLDOW R    &RQQHFW WKH$9F RQQHFWLQJ FDEOH WRWKH $9287M DFNRI RXU FDPHU DDQGWRW KH DXGLRY LGHR LQSXW?[...]

  • Página 83

    B B B B (GLWLQJ  B Editin g Deleting images (DELETE) 0RGHG LDO < RXFD QGHOHWH XQZDQ WHGILOHV   6HWWKH PRGHGLDOWR   ,QVLQJO HLPDJHPRGH 'LVSO DWKH LPDJH RXZDQW WR GHOHWHZLWK b  B  ,QWULS OHLPDJ HPRGH 3UHV V WZLFH LQWKH [...]

  • Página 84

     T o cancel del et ion 6HO HFW >&$1 &(/@ ZLW K b  B LQVWHS   RU>(;,7@ ZLWK b  B LQVWHS  WKHQ SUHV V z  P 1RWH ,IWKHUHDUHIL OHVRQWKH³0HP RU6WLFN´ ZLWKQD PHVKDYLQJ WKHVDPHODV WGLJL WV DVWKH ILOHQDPHR [...]

  • Página 85

    B B B B (GLWLQJ  T o rele ase prot ecti on 3UHV V z DJDLQLQV WHS  7KH -  LQGLFDWRUG LVDSSHDUV T o cancel prot ecti on 3UHV V 0(18  LQ VWHS  VR WKDW WKH PHQX WXUQVRI I  6 HWWKH  P R GH  G LDOWR WKH Q GLVSODW K H LQGH[VFUHHQ ZLWK?[...]

  • Página 86

     Changing t he recorded still image size (RESIZE) 0RGHGL DO < RXF DQFKDQJH WKHLPD JHVL]HRID UHFRU GHGLP DJHLQ VLQJOHP RGH  6HW WKH PRGH GLDO WR  WKHQ GLVSOD WKHLPDJ HRIZK LFK RXZDQW WRFKDQJHW KHVL]H  3UHV V0(18 7KHP HQX[...]

  • Página 87

    B B B B (GLWLQJ  Copying images (COP Y) 0RGHG LDO < RXFD QFRSLP DJHVWR DQRWKHU ³0HP RU 6WLFN ´  6HW WKH PR GHGLDOWR   WK HQ GLVSO DWKHLP DJHRXZD QW WRFRS   3UHVV 0(18 7KHP HQXDSS HDUV  6HOHFW>&23<@ZLWK b  B[...]

  • Página 88

      3U HVV 0(18 7KHP HQXDSSHD UV  6HOHFW>2.@ZLWK b  B W KHQ  SU HVV z  ³0(025 <67,&.$&&(66´ DSSHDUV   :KHQ³&+$1*(0(025< 67,&.´ LV GLVSODHG  HMHFW WKH ³0H PRU6 WLFN ´ ³,16(5 70(025 <67,&.´ DSSHDUV[...]

  • Página 89

    B B B B (GLWLQJ  T o cancel marki ng t he pri nt mar k 3UHV V 0(18 LQ VWHS   VR W K D W W K H P H Q X  WXUQVRI I  6HW WKH PR GHGLDOWR   WK HQ GLVS ODWKH L QGH[VFUHHQ  Z LWK   3UHVV 0(18 7KHP HQXDSS HDUV  6 H O H F W > 3 5 , 17 @ [...]

  • Página 90

     Dividing a moving image fil e (DIVIDE) 0RGHGL DO < RX FDQ GLYLGH P RYLQJ  LPDJHV UHFRUGHG LQ03(*029,(PRGH7KLVLV FRQYHQLHQ WZKHQWKHUH LVQRWHQ RXJK VSDFHRQD ³0HPRU6WLFN´ RUZKHQ DWWDFKL QJPRYLQJLPDJHV WRHPDLOV  6HWWK HPRGHG[...]

  • Página 91

    B B B B (GLWLQJ  T o dele te unwant ed por ti ons of a moving i mage HJ ! 7 RGHOHWHWKH X QZDQW HG VF HQHV$ DQG %IURPW KHILO H029 PS J 6WHS 'LYLGH 1 'LYLGH WKHXQZD QWHG VFHQH$ 2 'LYLGH WKHXQZD QWHGVFHQH % 6WHS &ap[...]

  • Página 92

     Changing t he SET UP set tings (SETUP) 7KH 6(783SRV LWLRQFKDQ JHVWKH VHWWLQJV RILQIUH TXHQWO XVHGLWHP V 6HWWKHPRGHG LD OWR 6(7837KH6(7 83VFUHHQDSSH D UV < RXFDQVHWXSWKH IROORZLQJLWH P VZLWK WK HFRQWU R OEXWW RQ'HIDXOWVHW[...]

  • Página 93

    B B B B (GLWLQJ  1RWH ZKH QXVL QJ DFRQ YHUVL RQO HQV :KHQRX PRXQ W W KHF R QYHUVLRQOHQV9&/0+*$ W KHZHLJKW PDN HV LW  LP SRVVLEOHWR ORF N WKH  OHQVSRUWLRQ : HUHFRPPHQGVXSSRU WLQJWKHOHQVSRUWLRQZLWKRXUOHIWKDQGRUXVLQJD [...]

  • Página 94

     1RWH RQ'( 02PRG H < RXFDQU HOHDVHWKHVKXWW HULQ'(02PR G HE XWQRWKLQJ L VUHFR UGHG 86%&211(&7 3 73 x 1250$/ 6ZLWFKHVWK H86%PRGHSDJH  8VH UVZLO OEHL QIRUPHG DWWKH 6RQ ZHEVLW H ZKHQ3 73FRQQHFW LRQLV VXSSRUWHG[...]

  • Página 95

    $GGLWLRQD OLQIRUPDWLRQ  Add itional in forma tion Precautions &OHDQLQJWKH/&'VFUHHQ : LSHWKHVF UHHQVXUIDFHZLW KDFOHDQLQJ FORWKQRW VXSSOLHGRU D/&'FOHDQLQ JNLW QRWVXSSOLH GWRUHPRYHIL QJHUSULQWVGXV W HWF &DUHD QGVW[...]

  • Página 96

      3UHYHQW PHWDOOLFR EMHFWV IURPFRPLQJ LQWR FRQWDFW ZLWKWKHP HWDOSDUWV RIWKH FRQQHFWLQ JVHFWLRQ,IWKLV  K DSSHQV DVKRUW PDRFF XUDQGWKHXQL WPDEHG DPDJHG  $OZDVN HHSWKHPHWDOFR QWDFWVFOHDQ  'RQRW GLVDVVHPEOH WKHX[...]

  • Página 97

    $GGLWLRQD OLQIRUPDWLRQ  ³0HP RU6W LFN´ ³0D JLF*DWH  0 HP RU 6W LF N´ D QG  D UH W UD GH P DU NV RI  6RQ&RUSRU DWLRQ ³0DJLF *DWH´D QG DUH WUDGHPDUNV RI6RQ&RUSRUDWLRQ  On “ In foLITHIUM ” batter y pack :KDWLVWKH³,QIR/,7+,80´ EDWWHU S[...]

  • Página 98

               [...]

  • Página 99

    $GGLWLRQD OLQIRUPDWLRQ  T roubleshooting ,I RX H[SHUL HQFHWUR XEOHZLW KRXU FDPHUD ILUVWF KHFNW KHIROORZ LQJLW HPV6KRXO G RXU FDPHU DVWLOOQR WRSHUD WHSUR SHUODI WHURX KDYHP DGHW KHVHFKH FNVSUH VVWK H 5(6(7 EXWWRQ,I RXSUH VVW[...]

  • Página 100

     $QXQ H[SHFWH GVFUHHQ  DSSH DUV  :KHQ XVLQJRXUFDPHUDZLWKWKH $ &SRZHUDGDSWRU  D GHPRQVWUDWLRQ V WDUWV DERXW  PLQXWHVDIWHU RX KDYH VHWWKH PRGHG LDOWR 6$ 0RU 6&1 t 7XUQWKHSRZ HURIIDQG WKHQRQ DJ[...]

  • Página 101

    $GGLWLRQD OLQIRUPDWLRQ  $V RXQG LV PDGHLI WKH 1,*+76+27 1,*+7)5$0, 1* VZLWFK LVFKDQJ HG  7KHVR XQGLVP DGHEWKH OHQVLQRS HUDWLRQ 7KHL PDJHFR ORUVDU HQRW FRUUHF W  1,*+76+ 27RU1,*+7 )5$0,1 *LVVHW t 6HWWR z  7KHO HQVP DNHVD?[...]

  • Página 102

     7KHED WWHUOLIH LVVKRUW  < RX DUHUHFR UGLQJSO DLQJED FNLPD JHVXQ GHU H[WUH PHOFR OGWHP SHUDWX UHV  7K HEDWWHUS DFNLVQRW FKDUJHGHQR XJK t &KD UJHWKHEDWWHU SDFNIX OO   7K HEDWWHUS DFNLVGHD GSDJH  t 5HSODFHW[...]

  • Página 103

    $GGLWLRQD OLQIRUPDWLRQ  < RXUFDP HUDFDQQ RWSOD  EDFNLP DJHV  7KHPRGHGLDOL V VHWWR   0$6 6 &1RU 6(783 t 6HWLWWR SDJHV   < R X U F D P H U D F D Q Q R W S O D E D F N L P D J H I LO H[...]

  • Página 104

     < RXUFR PSXWH UGRHV QRW UHFRJQ L]HRXU FDPH UD  7K HEDWWHUOHY HOLVORZ  t 8VHWKH $&SRZ HUDGDSW RUSDJH   7K HFDPHU DLVWXUQHG RII t 7XUQR QWKHF DPH UD  7K H86%FDE OHLVQRWFRQ QHFWHG ILUPO  t 'LVFRQ QHF[...]

  • Página 105

    $GGLWLRQD OLQIRUPDWLRQ  W ar ning and notice messages 9 DULRXV PHVVDJ HVDSS HDURQ WKHVF UHHQ&K HFNWK HFRUUH VSRQG LQJGHVF ULSWLR QVLQW KH IROORZLQJ OLVW Mes sag e Meaning 12 0(025 <67, &. 1R³ 0HPRU 6WLFN ´KDV EHHQL QVHUW HG 6<67(0 (5525 7XUQWKH?[...]

  • Página 106

     ,19 $/,'23(5$ 7,21 < R XDUH SODLQJEDFN DILOHWK D WZDV FUHDWHG RQHTXLSP HQWRWKH UWKDQR XU FDPHU D E 7KH EDWWHU OHY HOLV ORZ  'HSH QGLQJRQ WKHFRQ GLWLRQV RIXVH RU WKHW SHRI EDWWHU SDFN WKHL QGLFDWR U PDIO DVKH[...]

  • Página 107

    $GGLWLRQD OLQIRUPDWLRQ  Self-diagnosis displ ay < R XUFD P HUDKDVD VHOIGLDJQRVLVG LVSOD 7KLV IXQFW LRQGLV SODVW KHFDPH UDFRQ GLWLRQRQ WKH VFUHHQZLW K DFR P ELQDWLR Q RID OHWWHUDQGIRXU GLJL WVRI QXPEHUV ,IWK LVRFFX UVFKH FNWKH  I[...]

  • Página 108

     Specifica tions 6VWHP ,PDJH GHYLFH PPWSHF RORU&&' (IIHFW LYH SL[HOV  QXPEHU RI FDPH UD $SSUR[  SL[HO V /HQV î]RRPOHQV I ± P P±    LQ FKHV  [...]

  • Página 109

    $GGLWLRQD OLQIRUPDWLRQ  Finder/LC D scr ee n indicators A %DWWHUUHPDLQLQJLQGLFDWRU B )ODVKPRGH 5HGHHUHGXFWLRQ :KLWHEDODQFH +RORJUDP$)LQGLFDWRU C 'DWHWLP H  &RQYHUVLRQOHQV ,62QXPEHUL QGLFDWRU D 6KDUSQHVV 3LFWXUHHIIHFWLQGLFDWRU E 0DFUR IRFXVGLVWDQFH LQGLFDW[...]

  • Página 110

      A %DWWHUUHPDLQLQJLQGLFDWRU B :KLWHEDODQFHLQGLFDWRU C &RQYHUVLRQOHQVLQGLFDWRU D 3LFWXUHHIIHFWLQGLFDWRU E 0DFUR IRFXVGLVWDQFH LQGLFDWRU F 0HWHULQJ PRGHVLQGLFDWRU G $(ORFNLQGLFDWRU H 5HFRUGLQJPRGHL QGLFDWRU I ,PDJHVL]HLQGLFDWRU J 5HFRUGLQJWLPH>PD[LPXP UHFRUGDEOH[...]

  • Página 111

    $GGLWLRQD OLQIRUPDWLRQ  A 3URWHFWSULQWPDUNLQGLFDWRU B =RRPVFDOLQJLQGLFDWRU C )LOHQ DPH D 5HFRUGLQJPR GHLQGLFDWRU E ,PDJHVL]HLQGLFDWRU F ,PDJHQXPEHU1XPEHURI VWRUHGLPDJHVLQ³0HPRU 6WLFN´ G 5HPDLQLQJPHPRUFDSDFLW LQGLFDWRU H 5HFRUGLQJ GDWH RIWKH SODEDFN LPDJH[...]

  • Página 112

    6RQ&RUSRUDWLRQ3ULQWHGLQ-DSDQ 307106412 Index A $GMXV WLQJWKH H[SRVXUH   $(/2& .     $($) ORFN     $)IUDPH  [...]