Sony Cybershot DSC-HX100V manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sony Cybershot DSC-HX100V. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sony Cybershot DSC-HX100V o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sony Cybershot DSC-HX100V se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sony Cybershot DSC-HX100V, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sony Cybershot DSC-HX100V debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sony Cybershot DSC-HX100V
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sony Cybershot DSC-HX100V
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sony Cybershot DSC-HX100V
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sony Cybershot DSC-HX100V no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sony Cybershot DSC-HX100V y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sony en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sony Cybershot DSC-HX100V, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sony Cybershot DSC-HX100V, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sony Cybershot DSC-HX100V. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    4-275-516- 13 (1) DSC-H X100/HX1 00V Digital Still Camera Instruc tion M anu al[...]

  • Página 2

    GB 2 Owner’s Recor d The model and serial numbers are located on the bottom. Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call your Sony dealer regarding this product. Model No. DSC-HX100/DSC-HX100V Serial No. ______________________________ Model No. AC-L200C/AC-L200D Serial No. _______________________[...]

  • Página 3

    GB 3 – For only the United States Use a UL Listed, 1.5-3 m (5-10 ft.), Type SPT-2 or NISPT-2, AWG no. 18 power supply cord, rated for 125 V 7 A, with a NEMA 1-15P plug rated for 125 V 15 A. Europe Asia Countries/regions Voltage Frequency (Hz) Plug type Austria 230 50 C Belgium 230 50 C Czech 220 50 C Denmark 230 50 C Finland 230 50 C France 230 5[...]

  • Página 4

    GB 4 Oceani a North America Centra l Am erica Indonesia 127/230 50 C Japan 100 50/60 A Korea (rep) 220 60 C Malaysia 240 50 BF Philippines 220/230 60 A/C Singapore 230 50 BF Taiwan 110 60 A Thailand 220 50 C/BF Vietnam 220 50 A/C Countries/regions Voltage Frequency (Hz) Plug type Australia 240 50 O New Zealand 230/240 50 O Countries/regions Voltage[...]

  • Página 5

    GB 5 South America Middle East Africa Panama 110/220 60 A Countries/regions Voltage Frequency (Hz) Plug type Argentina 220 50 C/BF/O Brazil 127/220 60 A/C Chile 220 50 C Colomb ia 120 60 A Peru 220 60 A/C Ven ezu ela 120 60 A Countries/regions Voltage Frequency (Hz) Plug type Iran 220 50 C/BF Iraq 220 50 C/BF Israel 230 50 C Saud i Arab ia 127/220 [...]

  • Página 6

    GB 6 [ Battery pack If the battery pack is mishandled, the battery pack can burst, cause a fire or even chemical burns. Observe the following cautions. • Do not disassemble. • Do not crush and do not expose t he battery pack to any shock or force such as hammering, dropping or stepping on it. • Do not short circuit and do not allow metal obje[...]

  • Página 7

    GB 7 [ Battery pack This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may n ot cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This Class B digital apparatus complies with Canadian[...]

  • Página 8

    GB 8 [ Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the F CC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate rad io frequency energy and, if no[...]

  • Página 9

    GB 9 [ Notice If static electricity or el ectromagnetism causes data transfer to discontinue midway (fail), restart the application or disconnect and connect the communication cable (USB, etc.) again. [ Disposal of Old Electrical & Elect ronic Equipment (A pplicable in the European Union and other Europea n countries with separate coll ection s[...]

  • Página 10

    GB 10 A moulded plug complying with BS 1363 is fitted to this equipment for your safety and convenience. Should the fuse in the plug supplied need to be replaced, a fuse of the same rating as the supplied one and approved by ASTA or BSI to BS 1362, (i.e., marked with an or mark) must be used. If the plug supplied with this equipment has a detachabl[...]

  • Página 11

    GB 11 For details on advanced oper ations, please rea d “Cyber-shot User Guide” (HTML) o n the C D-ROM (supplied) using a compu ter. For Win dows users: 1 Clic k [Us er G ui de] t [Install]. 2 Start “U ser G uide” fr om the shortc ut on the de sktop. For Macintosh us ers: 1 Select the [Us er Guide] folde r and copy [eng ] folder stored in [[...]

  • Página 12

    GB 12 A FOCUS (Focus) button B CUSTOM (C ustom) button • You can assign a desired function to the CUSTOM but ton. C Shutter button D For shooting: W /T (zoom ) lever For vie wing: (Playback zoom) lever / (Index) lever E Self-tim er lamp /Smi le Shutter lamp/A F illumi nator F Lens G Fl ash H GPS sensor (built-in, DSC- HX100V only) I Hook for shou[...]

  • Página 13

    GB 13 S ON/OFF (Power) bu tton and Power/ Charge lamp T Mode dial U Jog dial V MENU butto n W / (In-Camer a Guide/Dele te) button X Finder adjust ment di al Y Multi connector (Type3c) Z Connector cover wj HDMI connector wk DC IN connec tor wl RESET bu tton e; S peaker ea LCD screen es B attery/M emory card c over ed Battery in sertion slot ef B att[...]

  • Página 14

    GB 14 Inserting the battery pa ck 1 Open the cover. 2 Insert the battery pa ck. • While pressing the ba ttery eje ct lever, insert the bat tery pack as illus trated . Make sure that th e batter y eject lever locks after ins ertion . Charging the battery pack Eject lever Powe r cord (M ains lead) Power/Charge lamp Lit: Ch arging Off: Charg ing fin[...]

  • Página 15

    GB 15 • When the Power/Charge lamp on the camera does not l it even if the AC Adaptor is connected to the camera and the wall outl et (wall socket), it indicates that the charging stops temporarily on standby. The charging stops and enters the standby status automatic ally when the temperature is outside of the recomm ended operating tem perature[...]

  • Página 16

    GB 16 x Battery life and num ber of images you can record and view • The above number of images applies when the battery pack is fully charged. The number of im ages may decrease dep ending on the condi tions of use. • The number of images that can be recorded is for shooting under the following conditions: – Using Sony “Memory Stick PRO Du[...]

  • Página 17

    GB 17 x Memory cards tha t you ca n use • In this manual, products in A are collecti vely refer red to as “Memory S tick Duo” media, and products in B are collectively referred to as SD card. Inserting a memory card (sold separately) 1 Open the cover. 2 Insert the memory card (sold separa tely). • With the not ched c orner f acing as illu s[...]

  • Página 18

    GB 18 x To remov e the memory card/batt ery p ack Memory card : Push the memory card i n once. Battery pack: Slide the battery eject lever. Be sure no t to drop the ba ttery pack. • N ever remove the memory car d/battery pack when the access lamp (pa ge 12) is lit. This may cause damage to data in the memory card/inte rnal memory. Note Setting th[...]

  • Página 19

    GB 19 5 Select the desire d displa y col or and the GPS se tting (DSC-HX100V only ), following the in struction s on the scree n. • The batte ry pack will run out qui ckly if you set [ GPS setting] to [On] (DSC-HX100V only). 6 When an [In -Camera Guide] i ntroductory messa ge is appear ed on the s creen , sele ct [OK]. Shooting still images/movie[...]

  • Página 20

    GB 20 Shooting still images Shooting mo vies • If you use the zoom function while shooting a movie, the sounds of the lens moving and the lever, jog dial, and manual ring being operated will be recorded. The sound of t he MOVIE button operating may als o be recorded when movie recordin g is finish ed. • Con tinuous shooting is possible for appr[...]

  • Página 21

    GB 21 x Selecting nex t/previous image Select an ima ge by pressin g B (next)/ b (previous) on the control butt on or by turni ng the jo g dial . Press z in the center of the control button to vie w movies. x Deleting a n image 1 Pres s / (Del et e) but ton. 2 Select [Th is Image] wi th v on the control button, then press z . x Returning to shootin[...]

  • Página 22

    GB 22 This cam era contai ns an inter nal fun ction gui de. Thi s allows yo u to search the camera’s func tions accor ding to your nee ds. In-C ame ra Gu ide 1 Press the / (In- Camera G uide) but ton. • When vi ewing i mages, [Del ete/In-Ca mera Guid e] is displa yed. S elect [In-Camer a Guide]. 2 Select a s earch method fr om [In-Ca mera Gui d[...]

  • Página 23

    GB 23 Other functi ons used whe n shooting or play ing back can be operated usi ng the control butt on, the jog dial or MENU button on the cam era. Thi s camera is equippe d with a Func tion Gu ide that allow s you to eas ily select f rom the functions . While displa ying the gui de, try the other functions. x Control button DISP (Display Setting):[...]

  • Página 24

    GB 24 x Menu I tems Shooting Movi e shoo ti ng scene Select mo vie re cording mod e. 3D Sh ooti ng Select the 3D image shooting mode. Scene Selection Select pre-set settings to match various scene con ditions. Memor y reca ll mode Select a setting y ou want to recall when the m ode dial is set to [Memory rec all mode]. Easy Mode Shoot still images [...]

  • Página 25

    GB 25 * DSC-HX100V o nly Viewin g Color Mode Select the vividness of the im age, accompanied by effects. Color Saturation Adjust the vividness of the image. Contrast Adjust the contrast of the image. Sharpne ss Adjus t the sharpness of th e image. Noise Reduction Adjust the image res olution and the nois e balance. Anti Blink Set to automatically s[...]

  • Página 26

    GB 26 x Setting item s If you p ress the MENU butt on whi le shooting or during pl ayback, (Setti ngs) is provide d as a final sele ction. You can change the defaul t settings on t he (Settings ) screen . *1 DSC-HX100V only *2 If a memory card is not insert ed, (Inter nal Memory Tool ) will be displayed and only [Format] can be selected. Shootin g [...]

  • Página 27

    GB 27 The number of still images an d recordab le time may vary depending on the shooting c onditions an d the memory c ard. x Still images (Units: I mages) x Movies The table be low shows the ap proxima te maximum recording times. The se are the tota l times fo r all movie file s. Contin uous sh ooting is possib le for approx imately 29 min utes. [...]

  • Página 28

    GB 28 Functions built into this camera • This manual describes each of the functions of TransferJet compatible/ incompatible devices, 1080 60i-compatib le devices and 1080 50i-compatible devices. – To determine whether your camera supports the GPS function, check the model name of your camera. GPS-compatible: DSC-H X100V GPS-incompa tible: DSC-[...]

  • Página 29

    GB 29 Notes on re cording/playbac k • B efore you start recording, make a trial recording to make sure that the camera is working correctly. • The camera is neither dust-proof, nor splash-proof, nor water-proof. • Avoid expos ing the camera to water. If water enters inside the camera, a malfunction may occur. In some case s, the camera cannot[...]

  • Página 30

    GB 30 On the overh eat prot ection Depending on the camera and battery temp erature, you may be unable to r ecord movies or th e power may turn of f automaticall y to protect the camera. A message will be displayed on the LCD screen before the power turns off or you can no longer record movi es. In this case, leave the power off and wait until the [...]

  • Página 31

    GB 31 Came ra [System] Image device: 7. 77 mm (1/2 .3 type) Exmor R CMOS senso r Total pixel number of camera: Approx. 16.8 Megapixels Effective pixel number of camera: Approx. 16.2 Megapixels Lens: Carl Zeiss Vario-Sonnar T* 30× zoom lens f = 4.8 m m – 144 m m (27 mm – 810 mm (35 mm film equivalent) ) F2.8 (W) – F5.6 (T ) While shooting mov[...]

  • Página 32

    GB 32 [Input and Output connectors] HDMI connector: HDMI mini jack Multi connector : Type3c (AV-out/USB): Video output Audio output (Stereo) USB communication USB communication: Hi-Speed USB (USB 2 .0) [LCD scr een] LCD panel: 7.5 cm (3.0 type) TFT dri ve Total number of dots: 921 600 (640 × 3 (RGB) × 480) dots [Power, gene ral] Power: Rechargeab[...]

  • Página 33

    GB 33 Trad em arks • The following marks are trademarks of Sony Corporation. , “Cyber-shot,” “Memory Stick PRO Duo,” “Memory Stick PRO-HG Duo,” “Memory Stick Duo” • W indows is registered trademark of Microsoft Corpo ration in the United States and/or other countries. • M acintosh is regis tered tradem ark of Apple Inc. • SD[...]

  • Página 34

    GB 34[...]

  • Página 35

    GB 35[...]

  • Página 36

    © 2011 Sony Corporation Printed in J apan[...]