Español dropdown-ico

Sony Cybershot DSC-P3 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sony Cybershot DSC-P3. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sony Cybershot DSC-P3 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sony Cybershot DSC-P3 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sony Cybershot DSC-P3, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sony Cybershot DSC-P3 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sony Cybershot DSC-P3
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sony Cybershot DSC-P3
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sony Cybershot DSC-P3
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sony Cybershot DSC-P3 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sony Cybershot DSC-P3 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sony en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sony Cybershot DSC-P3, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sony Cybershot DSC-P3, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sony Cybershot DSC-P3. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

       Digital Still Camera 2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV %HIRUHRSHUDWLQJWKHXQLWSOHDVHUHDGWKLVPDQXDOWKRURXJKO DQGUHWDLQ LWIRUIXWXUHUHIHUHQFH 2ZQHU ¶V5HFRUG 7KHPRGHODQGVHULDOQXPEHUVDUHORFDWHGRQWKHERWWRP5 HFRUGWKH?[...]

  • Página 2

            %& ?[...]

  • Página 3

    * :  %  DE        ?[...]

  • Página 4

    6      !   &  &  ?[...]

  • Página 5

    4 Intr oduction Check im ages after recording 1  +7 "& 1  32      *>F> >.1  6+ Capture imag es wit[...]

  • Página 6

    < T able of contents /    2 "  +( ?[...]

  • Página 7

    = "    23 4;& <   2# 4;/F /9/B<?[...]

  • Página 8

    > Gett ing start ed Identifying the par ts  A (7 9?=; B .9>; 1  ?[...]

  • Página 9

    & ?  M 79>6<; N '9; (@A9 ; 0A '9;  '  ?[...]

  • Página 10

    5 Preparing the power supply Installing the batter y pack 5  ;/F/9/B<"!- + (&M*  .*.5 [...]

  • Página 11

    &  Charging the batter y pack 5   & [...]

  • Página 12

     NP-FC1 0 batte ry pa ck I% F   [...]

  • Página 13

    & * (7GG ?% &?[...]

  • Página 14

    6 Using the AC power adaptor Using your cam era abroad - 28 When using the AC pow er ada ptor *&./?[...]

  • Página 15

    & 4 Setting the date and time I/ F4 @>  [...]

  • Página 16

    < T o c an ce l the da te a nd tim e settin g N ? >FO v D V D b D B   z  >B"?[...]

  • Página 17

    & = Inser ting the “Memory Stick”  4D;&< ;&<  1 "?[...]

  • Página 18

    > Basic oper ations B Recor ding Basic operations How to use the mode dial  & ?[...]

  • Página 19

    B B B B   ? Recor ding still images A">H / ?[...]

  • Página 20

    5 Auto p ow er-off funct ion / &  [...]

  • Página 21

    B B B B    9& ?[...]

  • Página 22

     Indicators in the finder IF ?- C  5 ?[...]

  • Página 23

    B B B B   * K# ×  K[...]

  • Página 24

    6 / & *[...]

  • Página 25

    B B B B   4  ?-     C   N?-/FFB/? 4O * 2(.N4O>?[...]

  • Página 26

    < Recor ding moving images ">H* ,8 . /?[...]

  • Página 27

    B B B B   = I!C+( ?[...]

  • Página 28

    > B  Playback Playing back still images  7   +"%07 :  2.(3  >?[...]

  • Página 29

    B B B B +7 ? Playing back moving images  7+"%07 : 2.(3[...]

  • Página 30

    *5 Moving images re corde d with the image of [320 (HQ)] (pag e 52)  " v D V C[...]

  • Página 31

    B B B B +7 * V iewing images using a computer 5     ![...]

  • Página 32

    * Viewing images on Windows 41 I 72I 72 >I 3 ((("I   > 4 [...]

  • Página 33

    B B B B +7 ** 2 )@".) @".   3 .:9;2!(/) [...]

  • Página 34

    *6 4 ,@2#3 5 0B)@".  6 ': @  L  (%  , Ins t[...]

  • Página 35

    B B B B +7 *4 ?B    -    #' ?[...]

  • Página 36

    *< '%:555+$ F      @2 .3@?[...]

  • Página 37

    B B B B +7 *= 9 + 1 /;&<  2 ?  [...]

  • Página 38

    *> II I  "  &?[...]

  • Página 39

    B B B B +7 *? 6 )7@2.3 7 )7@:  8 )7@2).3  9 )7@[...]

  • Página 40

    65 0 )7@ ∗   &   / ?[...]

  • Página 41

    B B B B +7 6 Viewing images on Macintosh 41  4 28+D2 'D7(D 7+  4J 4     9?[...]

  • Página 42

    6 IR& #(  6 %2+ [...]

  • Página 43

    B B B B +7 6* 2.(3 8 4;&< ?[...]

  • Página 44

    66 Image file storage destinations and image files /  ?[...]

  • Página 45

    B B B B  +7 64 / /-+((  ( ssss A"H 8 !K >!?/F* 88.  ( ssss /- 8 B?[...]

  • Página 46

    6< Advanced operat ions Befor e per forming advanced operations 0   -?[...]

  • Página 47

    /  6=  ?[...]

  • Página 48

    6> 4> *>  4> . /-- /--*. A">H * 82. >J H/-&![...]

  • Página 49

    /  6? W he n th e mo de dia l is se t to (MO V IN G IM AG E is se t to MPEG MOVIE in t he SETUP set ti ngs.) Item Settin g De scrip tion *>E. V3(>E  U3(>E ?C%[...]

  • Página 50

    45 W he n th e m od e d ial is se t to (MO VING IM A G E is se t to C LIP MOTION i n the SETUP setti ngs. ) Item Setting Desc ription *>E. V3(>E U3(>E ?C%+#+D#>E ?[...]

  • Página 51

    /  4 Whe n the mode dial i s set to ∗ 4 !  Item Settin g De scrip tion >F>> 4@ ?[...]

  • Página 52

    4 Setting the image size (IMAGE SIZE) 1 "  2 (      3 +.0#!  4 (H J9. &0 (C0;:  b A B [...]

  • Página 53

    /  4* 07GGG  2[...]

  • Página 54

    46 B V arious recording Recording images according to shooting conditions (TWILIGHT mode) .$    (  ??[...]

  • Página 55

    B B B B F    44 Recording two images continuously .$ A    (   [...]

  • Página 56

    4< 7 2.(3 9> ./;0@. ,   !"# ?[...]

  • Página 57

    B B B B F    4= 7 2.(3 9> ./;F"0G ∗ I 8![...]

  • Página 58

    4> T o r etu rn to n orm al recording m ode N4?F O v D V  *  P  8 / C    ?[...]

  • Página 59

    B B B B F    4? P  8 IN +73( *#13.O       K    [...]

  • Página 60

    <5 =         ?   [...]

  • Página 61

    B B B B F    < Setting the distance to the subject .$ A A    C[...]

  • Página 62

    < Adjusting the exposure (EXPOSURE) .$ A A C% C  ([...]

  • Página 63

    B B B B F    <* Adjusting the white balance (WHITE BALANCE) .$ A A   C *?B4. I  [...]

  • Página 64

    <6 Enjoying picture effects (P . EFFECT) .$ A A 5     (     ?[...]

  • Página 65

    B B B B F    <4 P  8 /N? >O *       ?[...]

  • Página 66

    << B V ari ous playback Playing back three or nine images at once .$ 5        F  K?[...]

  • Página 67

    B B B B F  7  <=   I !    >B  N"/O?[...]

  • Página 68

    <> P  8 5  K    8 5  K  >J[...]

  • Página 69

    B B B B F  7  <? T o st op the SLI DE SHOW playback " z  N>J/O  B   z  T o skip to the next/ pre vious image dur ing the SLI DE SHOW " B *%. b ?[...]

  • Página 70

    =5 Viewing images on a TV screen .$    E   (   [...]

  • Página 71

    B B B B  0 = B Editing Deleting images (DELETE) .$ 5    (     @$ [...]

  • Página 72

    =     2 ">B 3 N4@O b D B ?[...]

  • Página 73

    B B B B  0 =* T o release protection " z  6  -   T o canc el protec tion " > B  6   ?[...]

  • Página 74

    =6 Changing the recor ded still image size (RESIZE) .$ 5 K   (   [...]

  • Página 75

    B B B B  0 =4 Copying images (COPY) .$ 5  ; &<  (      [...]

  • Página 76

    =< < (H0#0J : b A B   z  ;>4 5/ @? ><  = %2- #&0.0." 1 (I3   B   2. [...]

  • Página 77

    B B B B  0 == T o canc el marki ng the pr int mar k " >B    6               (      ?[...]

  • Página 78

    => Dividing a moving image file (DIVIDE) .$ 5  ">H4E/> ?[...]

  • Página 79

    B B B B  0 =? T o canc el fi le di vis ion "N>J/O&  T o del ete unwant ed por tions of a movi ng image XY     [...]

  • Página 80

    >5 Changing the setup settings (SETUP) >B" 0! >B "?[...]

  • Página 81

    B B B B  0 >  SETUP 2 Item S etting Description F  /H9> /H9 x 4?F ?@ F  ?[...]

  • Página 82

    > Ad ditio nal in form ation Precautions ,) I *  .F   &a[...]

  • Página 83

       >* 8 B    8    ?[...]

  • Página 84

    >6 On “ InfoLITHIUM ” battery pack %2,-!.37 M ;/ F/9/B< &  !  &?[...]

  • Página 85

    $GGLWLRQDOL QIRUPDWLRQ  +RZWRVWRUHWKHEDWWHUSDFN  ,IWKHEDWWHU SDFNLVQRWXVHGIRUD ORQJ WLPHGR WKHIROORZ LQJSURFH GXUHRQFH SHU HDUWRPDL QWDLQSURSHUIXQFWLR Q  )XOOFK DU JHWKHEDWWHU   'LVFKDUJHRQ RXUFDPHUD  [...]

  • Página 86

    >< T roubleshooting /%& ?[...]

  • Página 87

       >=        8 5  ?[...]

  • Página 88

    >>    8    t ?[...]

  • Página 89

       >?     &        8 5[...]

  • Página 90

    ?5 5  K 8   t B? * +,. 8 ?[...]

  • Página 91

       ? W ar ning and notice messages E F  & ?[...]

  • Página 92

    ? E      & ?[...]

  • Página 93

       ?* Self-diagnosis display 5 !  ?[...]

  • Página 94

    ?6 Specifications (  27#*+D+2 .  0  7   ?%3 233 ( ((% , ['7 *7D#3?[...]

  • Página 95

       ?4 Display window indicators A (@ B . C '  D /?[...]

  • Página 96

    ?< LCD screen indicators A /   B 'AA :7A '  C )AA("?[...]

  • Página 97

       ?= A / B %7 C + D  ?[...]

  • Página 98

    ?> A +A B C  C ' D  E   F ?[...]

  • Página 99

       ?? Index A ?C %  '3 ? !    3( ?!?[...]

  • Página 100

    6RQ&RUSRUDWLRQ3ULQWHGLQ-DSDQ 307092612[...]