Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Digital Camera
Sony Cyber-shot 4-170-840-12(1)
36 páginas 2.01 mb -
Digital Camera
Sony Cybershot DSC-N2
32 páginas -
Digital Camera
Sony Cybershot DSC-M2
2 páginas -
Digital Camera
Sony DSC-WX150
64 páginas 2.64 mb -
Digital Camera
Sony Cybershot DSC-P10
120 páginas -
Digital Camera
Sony DSCW230L
40 páginas 3.13 mb -
Digital Camera
Sony DSLR-A380
171 páginas 6.5 mb -
Digital Camera
Sony MVC-FD95
68 páginas 2.32 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sony Cybershot DSC-P5. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sony Cybershot DSC-P5 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sony Cybershot DSC-P5 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sony Cybershot DSC-P5, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Sony Cybershot DSC-P5 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sony Cybershot DSC-P5
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sony Cybershot DSC-P5
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sony Cybershot DSC-P5
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sony Cybershot DSC-P5 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sony Cybershot DSC-P5 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sony en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sony Cybershot DSC-P5, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sony Cybershot DSC-P5, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sony Cybershot DSC-P5. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Digital Still Camera 2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV %HIRUHRSHUDWLQJWKHXQLWSOHDVHUHDGWKLVPDQXDOWKRURXJKO DQGUHWDLQ LWIRUIXWXUHUHIHUHQFH 2ZQHU ¶V5HFRUG 7KHPRGHODQGVHULDOQXPEHUVDUHORFDWHGRQWKHERWWRP5 HFRUGWKH?[...]
-
Página 2
7 RSUHYHQW ILUHRU VKRFNKD]DUGGR QRWH[SRVHWKHXQLWWRUDLQRU PRLVWXUH 1HYHUH[SRVHWKHEDWWHUSDFNWR WHPSHUDWXUHD ERYH&)VXFKDVLQ DFDUSDU NHGLQWKHVX QRUXQGHUGLUHFW VXQOLJKW ,IRXK DYH[...]
-
Página 3
7KHVXSSOL HGLQWHU IDFHFDEOH PXVWEHXV HG ZLWKWKHHT XLSPHQWLQRUGHU WRFRPSOZLWK WKHOLPLWVIR UDGLJLWDOGHYL FHSXUVXDQWW R 6XESDUW%RI3DUWRI)&&5XOHV ',6326$/2)/,7+ ,80,21 %$ 77(5 < /,7+,80,21%$ 77(5< ?[...]
-
Página 4
)RUWKH&XVWRPHUVLQ&DQDGD 7+,6&/$ 66%',*,7 $/$ 33 $5$ 78 6 &203/,(6 :,7+ &$1$' ,$1 ,&(6 7 ULDOUHFRUGLQJ %HIRUHRX U HFRUG RQHWLPHHYHQWV RX PD ZDQWWRPDN HDWULDOUHFRUGL QJWRPDNHVXUH WKDWWKH FDP[...]
-
Página 5
Intr oduction Check im ages after recording 5HFRUGLQJVWLOOLPDJHV SDJH 3ODLQJEDFN VWLOOLPDJHV SDJH 'HOH WLQ J LPDJH V '(/(7 ( SDJH Capture imag es with your computer < RXFDQFRSLPDJHVRQWRR XUFRPSXWHUDQGYLHZDQGPRGLILPDJHVRUDWWD[...]
-
Página 6
T able of contents ,GHQWLILQJWKHSDU WV 3UHSDULQJWKHSRZHUVXSSO 6HWWLQJWKHGDWHDQGWLPH ,QVHUWLQJWKH³ 0HPRU6WL[...]
-
Página 7
3UHFDXWLRQV 2Q³0HPRU6WLFN V´ 2Q³,QIR/ ,7+,80´EDWWHUSDFN 8VLQJRXUFDPHUDDEURDG [...]
-
Página 8
Gett ing start ed Identifying the par ts 6HHWKHSDJHVLQSDUHQWKHVHVIRUGHWDLOVRIRSHUDWLRQ A 6KXWWHUEXWW RQ B 0RGHGLDO 7 RUHFRUGLQ7:,/,*+7 PRGH 7 RUHFRUGVWLOOLPDJHV 92,&(PRGHDXGLRGDWD 7 RSODEDFNRUH[...]
-
Página 9
*HWWLQJVWDUWHG L &RQWUROEXWWRQ M )LQGHU 6HOIWLPHUUHFRUGLQJODPSUHG $($)ORFNODPSJUHHQ )ODVK FKDUJH ODPS RUDQJH N 'LVSODZLQGRZ O /&'VFUHHQ P '63//&'?[...]
-
Página 10
Preparing the power supply Installing the batter y pack < RXUFDPH UDRSHUDWHVRQOZLWKWKH³,QIR/,7+,80´13)& EDWWHUSDFN& WSHVXSSOLHG< RXFDQQRWXVHDQRWKHUEDWWHUSDFN6HHSDJH IRUPRUH LQIRUPDWLRQDERXWWKH³,QIR/,7+,8[...]
-
Página 11
*HWWLQJVWDUWHG Charging the batter y pack < RXFDQQ RWFKDUJHWKH EDWWHUSDFNZKLOHRXUFDPHUDLVWXUQHGRQ%HVXUHWRWXUQ RIIRXUFDPHUD After char ging the battery pac k 'LVFRQQHFWWKH$&SRZHUDGDSWRUIURPWKH'&,1MDFNRIRXUFDPHUD?[...]
-
Página 12
NP-FC1 0 batte ry pa ck :KHQRXUHFRUGLPDJHVLQDQH[WUHPHOFROGORFDWLRQRUXVLQJWKH /&'VFUHHQWKH RSHUDWLQJWLPHEHFRPHV VKRUW:KHQXVLQJWKH FDPHUDLQDQ H[WUHPHOFROGORFDWLRQ SODFHWKHEDWWHUSDFNLQRXUSRFNHWRURWKHUSODFHWR?[...]
-
Página 13
*HWWLQJVWDUWHG 6WLOOLPDJHSODEDFN $SSUR[LPDWHEDWWHUOLIHDQGQXPEHURILPDJH VWKDWFDQEHSODHGEDFNZLWKDIXOO FKDU JHG EDWW HUSD FNDW DWHP SHUDW XUHR I& ) îLP DJHV L]HVW DQGD UG SLFWXUHTXDOL[...]
-
Página 14
Using the AC power adaptor Using your cam era abroad )RUGHWDLOVVHHSDJH When using the AC pow er ada ptor %HVXUHWRXVHLWQHDUWKHZDOORXWOHWZDOOVRFNHW,IDPDOIXQFWLRQRFFXUV GLVFRQQHFWWKHSOXJIURPWKHZDOORXWOHWZDOOVRFNHWDWRQFH 1 2SHQ?[...]
-
Página 15
*HWWLQJVWDUWHG Setting the date and time :KHQRXILUVWXVHRXUFDPHUDVHWWKHGDWHDQGWLPH,IWKHVHDUHQRWVHWWKH &/2&.6(7VFUHHQZLOODSSHDUZKHQHYHURXWXUQRQRXUFDPHUD 1 6HWWKHPRGHGLDOWR RU 2 3UHVVDQGKR[...]
-
Página 16
T o ca ncel the date a nd tim e s ettin g 6HOHFW>&$1&(/@ZLWK v V b B RQWKHFRQWUROEXWWRQWKHQS UHVVWKHFHQWHU z 6HWWKHPRGHGLDOWR6(783 SDJH DQGFKDQJHWKHGDWHDQGWLPHRQWKH&/2&. 6(7VFUHHQLQ 6(783[...]
-
Página 17
*HWWLQJVWDUWHG Inser ting the “Memory Stick” 2SHQWKHEDWWHU³0HPRU6WLFN´FRYHU WKHQSUHVVWKH³0HPRU6WLFN´RQFHOLJKWO 1 2SHQWKHEDWWHU³0HPRU6WLFN ´FRYHU 6OLGHWKHFRYHULQWKHGLUHFWLRQRIWKHDUURZ 2 ,QVHUWWKH³0HPRU6WLFN´ ,Q[...]
-
Página 18
Basic oper ations B Recor ding Basic operations How to use the mode dial 7KHPRGHGLDOVZLWFKHVWKHIXQFWLRQZKLFKLVXVHGIRUUHFRUGLQJ SODEDFNRU HGLWLQJ6HWWKHGLDODVIROORZVEHIRUHVWDUWLQJWRRSHUDWHR XUFDPHUD How to use the control button When the menu i s not di spl a[...]
-
Página 19
B B B B 5HFRUGLQJ Recor ding still images 6WLOOLPDJHVDUHUHFRUGHGLQ-3(*IRUPDW 7 RUHFRUGVWLOOLPDJHVSUHVVWKH32:(5EXWWRQWRWXUQRQWKHSRZHUDQG LQVHUWD³0HPRU6WLFN´ 1 6HWWKHPRGHGLDOWR RU 2 3UHVVDQG KROGWKHVKXWWHUEXWWR Q?[...]
-
Página 20
Auto p ow er-off funct ion ,IRXGRQRWRSHUDWHWKHFDPHUDIRUDERXWWKUHHPLQXWHVGXULQJUHFRUGLQJRU SODEDFNWKHFDPHUD WXUQV RII DXWRPDWLFDOO WRSUHYHQW ZHDULQJ GRZQWKH EDWWHU 7 R XVHWK HFDPH UDDJ DLQSUHVV WKH32:(5EXWWRQ WRWXUQRQ[...]
-
Página 21
B B B B 5HFRUGLQJ +ROGWKHFDPHUDVRWKDWRXUILQJHUVGRQRWEORFNWKHIODVKRUWRXFKWKHOHQVSRUWLRQ ZKHQUHFRUGLQJLPDJHV < RXFDQH[WHQGWKHEDWWHUWLPHE WXUQLQJRIIWKH/&'VFUHHQDQG UHFRUGLQJXVLQJ WKHILQGHU (DFKWLPHRXSUH[...]
-
Página 22
Indicators in the finder :KHQUHFRUGLQJZLWKWKH/&'VFUHHQDOLJQWKH$)IUDPHLQWKHFHQWHURIWKHVFUHHQ ZLWKWKHVXEMHFW < RXFDQFKHFNWKHODVWUHFRUGHGLPDJHEF OHDULQJWKHPHQXIURPWKHVFUHHQ SDJH DQGSUHVVLQJ b 7 ?[...]
-
Página 23
B B B B 5HFRUGLQJ 7KHOHQVSRUWLRQPRYHVGXULQJ]RRPRSHUDWLRQ%HFDUHIXOQRWWRWRXFKWKHOHQV SRUWLRQZKLOHLWLVRSHUDWLQJ Mini m um focal dista nce to the subject :VLGH$ERXW FP LQFKHVRUPRUH 7VLGH$ERXW FP [...]
-
Página 24
:KHQRXXVHWKHVHOIWLPHUIXQFWLRQWKHVXEMHFWLVUHFRUGHGDERXWVHFRQGVDIWHU RXSUHVVWKHVKXWWHUEXWWRQ &OHDUWKHPHQXSDJH 3 UHVVWKHF RQWUROEXW WRQ V WKH QSUHVVWKH VKXWWHUEXW WRQ 7KH V[...]
-
Página 25
B B B B 5HFRUGLQJ T o reduce the red-eye phenom enon 6HW>5('( <(5('8&7,2 1@WR>21@LQWKH6(78 3VHWWLQJVSDJH 7KHIODVK SUHVWUREHVEHIRUHUHFRUGLQJWRUHGXFHWKHUHGHHSKHQRPHQRQ:KHQ>21@LV VHOHFWHGDQGWKHPRGHGLDO?[...]
-
Página 26
Recor ding moving images 0RYLQJLPDJHVZLWKDXGLRDUHUHFRUGHGLQ03(*IRUPDWSDJH 7 RUHFRUGPRYLQJLPDJHVSUHVVWKH32:(5EXWWRQWRWXUQRQWKHSRZHU DQGLQVHUWD³0HPRU6WLFN´ 1 6HWWKHP RGHG LDOWR 6(783 2 6HOHFW> @&$0(5$?[...]
-
Página 27
B B B B 5HFRUGLQJ :KHQRXXVHWKHVHOIWLPHUIXQFWLRQWKHVXEMHFWLVUHFRUGHGDERXWVHFRQGVDIWHU RXSUHVVWKHVKXWWHUEXWWRQ &OHDUWKHPHQXSDJH 3UHVVWKHFRQWUROEXWWRQ V WKHQSUHVVWKHVKXWWHUEXWWRQ[...]
-
Página 28
B Playback Playing back still images 7 RSODEDFN VWLOOLPDJHV SUHVVWKH 32:(5EXWWRQWRWXUQRQ WKHSRZHU DQG LQVHUWD³0HPRU6WLFN´ (DFKWLPHRXSUHVV'63//&'212))WKHVWDWXVRIWKH/&'VFUHHQFKDQJHVDV IROORZVD[...]
-
Página 29
B B B B 3ODEDFN Playing back moving images 7 RSODEDFNPRYLQJLPDJHVSUHVVWKH32:(5EXWWRQWRW XUQRQWKHSRZHU DQGLQVHUWD³0HPRU6WLFN´ T o pa use playb ack 3UHVVWKHFHQWHU z RQWKHFRQWUROEXWWRQWRSDXVHWKHSODEDFN T o ad vance or rewi nd the movi ng ima[...]
-
Página 30
Moving images re corde d with the image of [320 (HQ)] (pag e 52) 7KHLPDJHVDUHGLVSODHGRYHUWKHHQWLUHVFUHHQ 3UHVVWKHFRQWUROEXWWRQ v V WRDGMXVWWKHYROXPH (DFKWLPHRXSUHVV'63//&'212))WKHVWDWXVRIWKH/&'VFUHHQFKDQJHVDV [...]
-
Página 31
B B B B 3ODEDFN V iewing images using a computer < RXFDQYLHZGDWDUHFRUGHGZLWKRXUFDPHUDRQ DFRPSXWHU DQGPRGLIDQGDWWDFK LWWR HPDLOXVLQJ DSSOLFDWLRQ VRIWZDUH7 KLV VHFWLRQ GHVFULEHV WKH PHWKRG IRU YLHZLQJ LPDJHVRQDFRPSXWHUXVLQJWKH?[...]
-
Página 32
Viewing images on Windows 26 0LFURVRIW:LQGRZV : LQGRZV 6(:LQGRZV3URIHVVLRQDO: LQGRZV 0LOOHQQLXP (GLWLRQ 7KHDERYH2 6PXVWEHLQVWD OOHGDWWKHIDFW RU 2SHUDWLRQLVQRWDVVXUHGLQDQHQYLURQPHQWXSJUDGHGWRWKHRSHUDWLQJVVWHPVGHVFULEH[...]
-
Página 33
B B B B 3ODEDFN 2 ,QVHUWWKHVXSSOLHG&'520LQWKH&' 520GULYHRIRXU FRPSXWHU 3 0RYHWKHDUURZPRXVHSRLQWHUWR³86%'UL YHU,QVWDOODWLRQIRU :LQGRZV6(0HDQG:LQGRZV ´LQWKHWLWOHVFUHHQDQG FOLFN[...]
-
Página 34
4 /HIWFOLFN³1H[W´ 5 (MHFWWKH&'520IURPWKHFRPSXWHU 6 )ROORZWKH RQVFUH HQPHVVDJH VWRTXLWWK H,QVWDOO 6KLHOG: L]DUG , Installation starts. When installation finishes, a screen indicating that installation has been completed appears. Left-click “ Next. ” , The computer tu [...]
-
Página 35
B B B B 3ODEDFN $QRWKHU86% GULYHUPD DOUHDGEH LQVWDOOHG ) ROORZ WKHSURFHGXUH RQSDJH WRFRQQHFWWKHFDPHUDDQGWKHQWUWKHIROORZLQJVWHSV )RU:LQGRZV:LQGRZV6(DQG:LQGRZV0HXVHUV 7KHVFUH HQVVKRZQEHORZD UHWDNHQIU RP[...]
-
Página 36
)RU:LQGRZV3URIHVVLRQDOXVHUV /RJLQZLW KWKHSHUPLVV LRQRIDGPLQ LVWUDWRU 5LJKWFOLFN³ 0&RPSXWHU´WKHQOHIWFOLFN³3URSHUWLHV´ 7KH³6VWHPSURSHUWLHV´VFUHHQDSSHDUV /HIWFOLFN³+DUGZDUH´WKHQOHIWFOLFN³'HYLFH0DQD[...]
-
Página 37
B B B B 3ODEDFN 9 3UHSDUHRXUFDPHUD 1 ,QVHUWD³0HPRU6WLFN´ LQWRRXUFDPHUD 2 &RQQHFWWKH$&SRZHUDGDSWRUWRRXUFDPHUD 3 7 XUQRQRXUFDPHUD ³86%02'(´DSSHDUVRQWKH/&'VFUHHQRIRXUFDPHUD :KHQRXILUVWFRQQHFWWKHFDPH[...]
-
Página 38
:KHQYLHZLQJPRYLQJLPDJHVRQD: LQGRZVVVWHP: L QGRZV0HGLD3ODHUR U RWKHUPRYLQJLPDJHSODEDFNDSSOLFDWLRQVPXVWEHLQVWDOOHG Example: Viewing s til l i m ages 7KHSURFHGXUHLVWKHVDPHDVIRUYLHZLQJPRYLQJ LPDJHVDQGRWKHULPDJHGDWD 9LHZLQJLPDJHV 1 7 [...]
-
Página 39
B B B B 3ODEDFN 6 'RXEOHFOLFN³0&RPSXWHU´ 7 'RXEOHFOLFNWKHQHZOUHFRJQ L]HGGULYH 8 'RXEOHFOLFNWKH³'&,0´IROGHU 9 'RXEOHFOLFNWKH³06'&)´IROGH U This “ Removable Disk (F:) ” indicates the connected camera. ∗ 7KHGU LY[...]
-
Página 40
0 'RXEOHFOLFNWKHLPDJH ∗ &RSLQJ DILOHWRWKHKDU GGLVNRIRXUF RPSXWHUEHIRUHYLHZL QJLWLVUHFRPPHQGH G,I RXSODEDFNWK HILOHGLUHF WOIURPWK H³0HPRU6WLF N´WKHLPDJHD QGVRXQGPD EUHDNRI I , The image is displayed. Desire[...]
-
Página 41
B B B B 3ODEDFN Viewing images on Macintosh 26 0DF26 0 DF 26; 7KHDERYH26P XVWEHLQVWDOOH GDWWKHIDFWR U +RZHYHUQRWHWKDW WKHXSJUDGHWR0DF 26 VKRXOGEHXVHGIRU WKHIROORZLQJ PRG[...]
-
Página 42
:KHQYLHZLQJPRYLQJLPDJHVRQD0DFLQWRVKVVWHP4XLFN7 LPHRUODWHUPXVW EHLQVWDOOHG 6 :KHQ³3XWWKHVHLWHPV LQWRWKH([WHQVLRQ VIROGHU"´DSSHDUVFOLFN ³2.´ 7 5HVWDUWRXUFRPSXWHU 9LHZLQJLPDJHV 1 7 XUQRQRXUFRPSXWHUDQGDOORZWKH?[...]
-
Página 43
B B B B 3ODEDFN ³0HPRU6WLFN´ 2SHUDWLRQLVQRWJXDUDQWHHGLIRXDUHXVLQJD³0HPRU6WLFN´WKDWZDVIRUPDWWHG ZLWKDFRPSXWHU RULIRXXVHGDFRPSXWHUWRIRUPDWWKH³0HPRU6WLFN´LQRXU FDPHUDWKURXJKD86%FRQQHFWLRQ 'RQRWR[...]
-
Página 44
Image file storage destinations and image files ,PDJHILOHVUHFRUGHGZLWKRXUFDPHUDDUHJURXSHGLQIROG HUVEUHFRUGLQJPRGH 7KHPHDQLQJVRIWKHILOHQDPHVDUHDVIROORZV ssss VWDQGVIRUDQQXPEHU ZLWKL QWKH UDQJH IURP WR For Window[...]
-
Página 45
B B B B 3ODEDFN ,0&,) '6& ssss -3* 6PDOOVL]HLPDJHILOHUHFRUGHGLQ (0$,/PRGHSDJH '6& ssss 7,) 8QFRPSUHVVHGLPDJHILOHUHFRUGHGLQ 7,))PRGHSDJH 020/ 029 ssss 03* 0RYLQJLPDJHILOHU HFRUGHGQR[...]
-
Página 46
Advanced operat ions Befor e per forming advanced operations 7KHRSHUDWLRQPHWKRGVWKDWDUHIUHTXHQWOXVHGIRUDGYDQFHGRS HUDWLRQVDUH GHVFULEHGEHORZ )RUPRGHGLDODQGFRQWUROEXWWRQXVDJ HVHHSDJH 6HWWLQJXSWKHLWHPVLQWKH6(783VFUHHQ 1 6HWWKHP RGH[...]
-
Página 47
%HIRUHSHUIRUPLQJDGY DQFHGRSHUDWLRQV 0HQXLWHPVWKDWFDQEHPRGLILHGGLIIHUGHSHQGLQJRQWKHSRVLWLR QVRIWKHPRGHGLDO 7KH/&'VFUHHQVKRZVRQOWKHLWHPVRXFDQRSHUDWHDWWKHPRPHQW)DFWRU VHWWLQJVDUHLQGLFDWHGZLWK x Whe n the mode dial i [...]
-
Página 48
02'( 5(& 02'( 7,)) 5HFRUGVD7,))XQFRPSUHVVHGILOHLQDGGLWLRQ WRWKH-3(*IL OHSDJH 7(;7 5HFRUGVD*,)ILOHLQEODFNDQGZKLWHSDJH 92,&( 5HFRUGVDQDXGLRILOHZLWKDVWLOOLPDJHLQ DGGLWLRQWRWKH-3(*?[...]
-
Página 49
%HIRUHSHUIRUPLQJDGY DQFHGRSHUDWLRQV W he n th e mo de dia l is se t to (MO V IN G IM AG E is se t to MPEG MOVIE in t he SETUP set ti ngs.) Item Settin g De scrip tion (9 (9 WR ±(9 $GMXVWVWKHH[SRVXUHYDOXH VWHSVLQ(9 LQFUHPHQWV7KHIDFWRUVHWWLQJ?[...]
-
Página 50
W he n th e m od e d ial is se t to (MO VING IM A G E is se t to C LIP MOTION i n the SETUP setti ngs. ) Item Setting Desc ription (9 (9WR ±(9 $GMXVWVWKHH[SRVXUHYDOXHVWHSVLQ(9 LQFUHPHQWV7KHIDFWRUVHWWLQJLV>(9@ 9 )2& 86 ∞ [...]
-
Página 51
%HIRUHSHUIRUPLQJDGY DQFHGRSHUDWLRQV Whe n the mode dial i s set to ∗ 2QOL QVLQJOHLPDJH PRGH Item Settin g De scrip tion '(/(7( 2. 'HOHWHVWKHGLVSODHGLPDJHSDJH &$1&(/ &DQFHOVGHOHWLQJRIWKHLPDJH 3527(&7 ± 3URWHFWVLPDJHVDJDLQVWDFFLGHQWDO[...]
-
Página 52
Setting the image size (IMAGE SIZE) 1 6HWWKHP RGHG LDOWR RU 2 3UHVV0(18 7KHPHQXDSSHDUV 3 6HOHFW> @,0$*( 6,=(ZLW K b B WKHQVHOHFWWKHGHVLUHGLPDJH VL]HZLWK v V 6WLOOLPDJHVL]HV î PH JD?[...]
-
Página 53
%HIRUHSHUIRUPLQJDGY DQFHGRSHUDWLRQV ([DPSOHVRIXVHDQGWKHQXPEHURILPDJHVRUWKHWLPHWKDW RXFDQ UHFRUGRQD³0HPRU6WLFN´0%IRUHDFKLPDJHVL]H 6WLOOLPDJHV 0RYLQJLPDJHV ∗ :KHQ02'(5(&02'(LVVHWWR1250$/?[...]
-
Página 54
B V arious recording Recording images according to shooting conditions (TWILIGHT mode) 0RGHGLDO 7KLVPRGHLVVXLWDEOHIRUWKHQLJKW VFHQH 6HWWKHPRGHGLDOWR $OORZVRXWRUHFRUGEULJKW VXEMHFWVLQGDUNSODFHVZLWKRXW ORVLQJWKHGDUNDWPRVSKHUHRIWKH VXUURXQGL[...]
-
Página 55
B B B B 9 DULRXV UHFRUGLQ J Recording two images continuously 0RGHGLDO 7KLVPRGHLVXVHGIRUDFRQWLQXRXV UHFRUGLQJ 6HWWKHP RGHGLD OWR RU 3UHVV0(18 7KHPHQXDSSHDUV 6HOHFW>02 '(@5(&0 2'( ZLWK b B >%8567[...]
-
Página 56
7KH QXP EHU RI LPD JHV WKDW RX FDQ UHFRUGRQ D³0HPRU6WLFN´ 0% LQ(0$,/PRGH 1XPEHURIUHFRUGDEOHLPDJHV SDJH 7KHDFWXDO QXPEHURILPDJ HVPDGLIIHU GHSHQGLQJ RQWKHUHFRUGLQ JFRQGLWLRQV T o re turn to no rma l recording m ode 6HOHFW[...]
-
Página 57
B B B B 9 DULRXV UHFRUGLQ J 7KH QXPEHU RI LPDJHV WKDW RX FDQ UHFRUGRQ D ³0HPRU6WLFN´ 0% LQ92,&(PRGH ∗ :KHQUHFRUGL QJVHFR QGDXGL R T o r etu rn to n orm a l recordi ng mode 6HOHFW>1250 $/@ZLWK v V LQVWHS Image size Quality[...]
-
Página 58
T o re turn to no rma l recording m ode 6HOHFW>1250$/ @ZLWK v V LQVWHS P 1RWHV , IWKHVXEMHFWLV QRWHYHQOLOOXPL QDWHG RXPDEHXQ DEOHWRUHFRUGD FOHDU LPDJH :ULWLQJDQG UH DGLQJ GDWD WDNHPRUH WLPH WKDQQRUPD OUHFRUGLQ J :[...]
-
Página 59
B B B B 9 DULRXV UHFRUGLQ J P 1RWHV :KHQ> @ LVV HOHF WHG IRU WKH LPDJHVL]HWKHXQ FRPSUHVVH GLPDJHLV UHFRUGHGLQWK H>@IRUPDW : ULWLQJGDWDWDNH VPRUHWLPHWK DQ QRUPDOUHF RUGLQJ 7KHVX[...]
-
Página 60
5HFRUGWKH LPDJH IRUWKH ILU VW IUDPH %HIRUHFDUULQJRXWVWHS WKH LPDJHVDUHWHPSRUDULOVWRUHGLQ WKHPHPRU 7KHVHLPDJHVDUHQRW UHFRUGHGRQWKH³0HPRU6WLFN´ HW 5HFRUG WKH LPDJH IRU WKH QH[W IUDPH ,PDJHUHFRUGLQJFDQ?[...]
-
Página 61
B B B B 9 DULRXV UHFRUGLQ J Setting the distance to the subject 0RGHGLDO 1RUPDOOWKHI RFXVLVDXWRP DWLFDOO DGMXVWHG7KLVIXQFWLRQLVXVHIXOZKHQ WKHDXWR IRFXV GRHV QRWZRUN ZHOOVXFK DVLQGDUNSODFHV 6HWWKHP RGHG LDOWR RU[...]
-
Página 62
Adjusting the exposure (EXPOSURE) 0RGHGLDO 7KLVDGMXVWVWKHH[SRVXUHYDOXHZKLFK LVVHWLQWKHDXWRPDWLFDGMXVWPHQW 6HWWKHPRGHGLDOWR RU 3UHVV0(18 7KHPHQXD SSHDUV 6 HO H F W> @ ( 9 Z LW K b B WKH GHVLUH GH[...]
-
Página 63
B B B B 9 DULRXV UHFRUGLQ J Adjusting the white balance (WHITE BALANCE) 0RGHGLDO 1RUPDOOWKHZKLWHEDODQFHLV DXWRPDWLFDOO DGMXVWHG $872 : KHQ RXUHFRUG ZLWK WKHVKRRWLQJ FRQGLWLRQ IL[HGRUXQGHUDVSHFLILFOLJKWLQJ FRQGLWLRQRX FDQPDQXDOO [...]
-
Página 64
Enjoying picture effects (P . EFFECT) 0RGHGLDO < RXFDQGLJLWDOOSURFHVVLPDJHVWR REWDLQVSHFLDOHI IHFWV 6HWWKHPRGHGLDOWR RU 3UHVV0(18 7KHPHQXDSSHDUV 6 H O H F W > 3 ) ; @ 3 ( ) ) ( & 7 Z L W K b B [...]
-
Página 65
B B B B 9 DULRXV UHFRUGLQ J P 1RWHV ,IRXVHOHFW>'$ 7(@LQVWHS WKHGDWH LVVXSHULPSR VHGRQWRWKHLP DJHLQW KH RUGHU VHOHFWHG ZLWK ³6HWWLQJ WKH GDWH DQG WLPH´ SDJH 7KHGDWHDQGWLPHDUHQRWVXSHULPSRVHG RQWRPRYLQ [...]
-
Página 66
B V ari ous playback Playing back three or nine images at once 0RGHGLDO < RX FDQ GLVSODP XOWLSOH LPDJHV RQ WKH /&'VFUHHQDWRQHWLPHXVLQJWKH ]RRPEXWWRQV 6HWWKHPRGHGLDOWR 3UHVVWKH ]RRP:EXWWRQ UHSHDW HGO 7KH/&'VFUHHQ[...]
-
Página 67
B B B B 9 DULRXV SODED FN 7LS V :KHQWKHWUL SOHLPDJHVFUHHQLV GLVSODHG SUHVVLQ J0(18RSHQV WKH PHQXLQFOXGLQJ>35,17@>3527(&7@ DQG>'(/( 7(@)RUGHWDL OVRQWKHVH LWHPVVHHSDJHVRU 7 RFORVH WKH[...]
-
Página 68
P 1RWHV < RXFD QQRW]RRPPRYLQ JLPDJHVDQG &OLS0RWLRQ LPDJHV < RXFD Q]RRPLPDJHVUHFR UGHGLQ 7(;7PRGHEXWFDQQRWWULPWKHP =R RPVFDOLQJLVXSWR îUHJDUGOHVVRI WKHRULJLQDOLP DJHVL]H 7KHT XDOLWRIHQ ODU JHGLPDJHV?[...]
-
Página 69
B B B B 9 DULRXV SODED FN T o st op the SLI DE SHOW playback 3UHVV z VHOHFW >(;,7@ZLWK B WKHQ SUHVV z T o skip t o the ne xt/previous image dur ing the SLI DE SHOW 3UHVV B QH[WRU b SUHYLRXV P 1RWH 7KHLQWHUY DOVHWWLQ JWLPHPDYD U GHSHQGLQ JRQWK[...]
-
Página 70
Viewing images on a TV screen 0RGHGLDO %HIRUHFRQQHFWLQJRXUFD PHUDEH VXUHWRWXUQRIIWKH79 6HWWKHP RGHG LDOWR &RQQHFWWKH$9FRQ QHFWLQJ FDEOHWRWKH$9287 MDFNRI RXUFDPHUDDQGWRWKH DXGLRYLGHR LQSXW MDFNV RI?[...]
-
Página 71
B B B B (GLWLQJ B Editing Deleting images (DELETE) 0RGHGLDO < RXFDQGHOHWHX QZDQWHGILOHV 6HWWKHP RGHG LDOWR ,QVLQJOHLPDJHPRGH 'LVSODWKHLPDJHRXZDQWWR GHOHWHZLWK b B ,QWULSOHLPDJHPRGH 3UHVVWKH]RRP:EXWWRQWZLFH?[...]
-
Página 72
5HSHDWWKLVVWHSXQWLO KDV EHHQWRJJOHGRQIRUDOOLPDJHV WKDWDUHWREHGHOHWHG 2 3UHVV0(18 3 6HOHFW>2.@ZLWK b B WKH SUHVV z T o cancel delet ing 6HOHFW>&$1&(/@ZLWK b B LQVWHS RU>(;,7@ZLWK b B LQVWHS[...]
-
Página 73
B B B B (GLWLQJ T o release protection 3UHVV z DJDLQLQVWHS 7KH - LQGLFDWRUGLVDSSHDUV T o ca ncel prot ection 3UHVV 0( 18 LQVWHS VRWKDW WKH PHQX WXUQVRII 6HW WKH PRGH GLDO WR WKHQ GLVSOD WKHLQGH[ VFUHHQZLWK WKH]RRP:[...]
-
Página 74
Changing the recor ded still image size (RESIZE) 0RGHGLDO < RXFDQFKDQJHWKHLPDJHVL]HRID UHFRUGHGLPDJHLQVLQJOHPRGH 6HWWKH PRGHGLDO WR WKHQ GLVSODWKHLPDJHRIZKLFK RXZDQWWRFKDQJHWKHVL]H 3UHVV0(18 7KHPHQXDSSHDUV [...]
-
Página 75
B B B B (GLWLQJ Copying images (COPY) 0RGHGLDO < RXFDQFRSLPDJHVWRDQRWKHU ³0HPRU 6WLFN´ 6HW WKH PRGH GLDO WR WKHQ GLVSODWKHLPDJHRXZD QW WRFRS 3UHVV0(18 7KHPHQXDSSHDUV 6HOHFW>&23<@ZLWK b B WKHQ ?[...]
-
Página 76
6HOHFW>(17(5@ ZLWK b B WKHQSUHVV z ³0(025 <67,&.$&&(66 ´ DSSHDUV :KHQ³&+$1*(0(025 < 67,&.´ LV GLVSODHG H MHFW WKH ³0HPR U6WLFN´ ³,16(5 70(025 <67,&.´ DSSHDUV ,QVHUW DQRWKHU³0HPRU 6WLFN?[...]
-
Página 77
B B B B (GLWLQJ T o ca ncel marki ng the pr int mar k 3UHVV 0(18 LQ VWHS V R W K D WW K H P H Q X WXUQVRII 6HW WKH PRGH GLDO WR WKHQ GLVSOD WKHLQGH[ VFUHHQZLWK WKH]RRP:EXWWRQ 3UHVV0(18 7KHPHQXDSSHDUV 6HOHFW >35,17@?[...]
-
Página 78
Dividing a moving image file (DIVIDE) 0RGHGLDO < RXFDQGLYLGHPRYLQJLPDJHV UHFRUGHG LQ 03(* 029, ( PRGH 7KLV LV FRQYHQLHQWZKHQ WKHUHLV QRW HQRXJK VSDFHRQD³0HPRU6WLFN´RUZKHQ DWWDFKLQJPRYLQJLPDJHVWRHPDLOV 6HWWKHPRGHGLDOW[...]
-
Página 79
B B B B (GLWLQJ T o de lete un w anted p ort ions of a movi ng image HJ! 7 RGHOHWH WKHXQZDQWH G VFHQHV $ DQG% IURP WKH ILOH0 29PSJ 6WHS'LYLGH 1 'LYLGHWKHXQZDQWHGVFHQH$ 2 'LYLGHWKHXQZDQWHGVFHQH% 6WHS 'HOHW[...]
-
Página 80
Changing the setup settings (SETUP) 7KH6(783SRVLWLRQFKDQJHVWKH VHWWLQJVRILQIUHTXHQWOXVHGLWHPV 6HWWKHPRGHGLDOWR6(78 37KH6(783VFUHHQDSSHDUV< RXFDQVHWXSWKH IROORZLQJLWHPVZLWKWKHFRQWUROEXWWRQ)DFWRUVHWWLQJVDUHLQGLFDWHG?[...]
-
Página 81
B B B B (GLWLQJ SETUP 2 Item S etting Description /&' %5,*+71(66 %5,*+7 x 1250$/ '$5. 6HOHFWVWKH/&'EULJKWQHVV 7KLVKDVQRHIIHFWRQWKHUHFRUGHGLPDJHV /&' %$&./,*+7 %5,*+7 x 1250$/ 'LVSODHGRQOZKHQXVLQJRXUFDPHUD ZLWKWKHEDWWHUSDF[...]
-
Página 82
Ad ditio nal in form ation Precautions &OHDQLQJWKH/&'VFUHHQ :LSHWKHVFUHHQVXUIDFHZLWKDFOHDQLQJ FORWKQRW VXSSOLH GRUD/&' FOHDQLQ JNLW QRWVXS SOLHGWRUH PRYHILQ JHUSULQW VGXVW HWF &OHDQLQJWKHFDPHUDVXUIDFH &[...]
-
Página 83
$GGLWLR QDOLQIRUPDW LRQ 8VHRQOWKHVSHFLILHGFKDUJHUZLWKWKH FKDU JLQJIXQF WLRQ 7 RSUHYHQWDFFLGHQW IURPD VKRUW FL UFXLW GR QRWDOORZPHWDOREMHFWVWRFRPHLQWR FRQWDFWZLW KWKHEDWWHUWHUPL QDOV .HHSWKHEDWWHUSDFNDZDIURPILUH ?[...]
-
Página 84
On “InfoLITHIUM” battery pack :KDWLVWKH³,QIR/,7+,80´EDWWHU SDFN" 7KH³,QIR/, 7+,80´EDWWHUSDFNL VD OLWKLXPLRQEDWWHU SDFNWKDWKDVI XQFWLRQV IRUFRPPXQLFDWLQ JLQIRUPDWLRQUHODWHGWR RSHUDWLQJFRQGLW LRQVRIRXUFDPHUD 7KH³,QIR/, 7+,80´EDWWHUS[...]
-
Página 85
$GGLWLRQDOLQIRUPD WLRQ +RZWRVWRUHWKHEDWWHUSDFN ,IWKHEDWWHU SDFNLVQRWXVHGIRUD ORQJ WLPHGR WKHIROORZ LQJSURFH GXUHRQFH SHU HDUWRPDL QWDLQSURSHUIXQFWLR Q ) XOOFKDUJHWKHEDWWH U 'L VFKDUJHRQRXUFDPHUD [...]
-
Página 86
T roubleshooting ,IRXH[SHULHQFHWURXEOHZLWKRXUFDPHUDILUVWFKHFNWKHIROORZLQJLWHPV6KRXOG RXUFDPHUDVWLOOQRWRSHUDWHSURSHUODIWHURXKDYHPDG HWKHVHFKHFNVSUHVVWKH 5(6(7EXWWRQ,IRXSUHVVWKH5(6(7EXWWRQDOOVHWWLQJVLQFOXGLQJ?[...]
-
Página 87
$GGLWLR QDOLQIRUPDW LRQ 7KH SLFWXUH LV RXW RI IRFXV < RXUFDPHUDLVQRWLQPDFURUHFRUGLQJPRGHZKHQ RXVKRRWDVXEMHFWWKDWLVDERXWWR FPWR LQFKHVIURPWKHOHQV t 6HWWKHPDFURUHFRUGLQJSDJH ?[...]
-
Página 88
7KHGDWHDQGWLPHDUH UHFRUGHGLQFRUUHFWO 7KHGDWHDQGWLPHDUHQRWVHWFRUUHFWO t 6HWWKHFRUUHFWGDWHDQGWLPHSDJH 9 HUWLFDOVWUHDNVDSSHDU ZKHQRXDUHVKRRWLQJD YHUEULJKWVXEMHFW 7KHVPHDUSKHQRPHQRQLVKDSSHQLQJ t 7KLVLV?[...]
-
Página 89
$GGLWLR QDOLQIRUPDW LRQ 'LJLWDO]RRPGRHVQRW IXQFWLRQ 7KHGLJLWDO]RRPFDQQRWEHXVHGZKHQUHFRUGLQJD PRYLQJLPDJHZLWK>029,1*,0$*(@VHWWR >03(*029,(@RU WKH/&'VF UHHQLV2)) >',* ,7 $/= 220@LVVHWWR>2))@ t[...]
-
Página 90
< RXUFRPSXWHUGRHVQRW UHFRJQL]HRXUFDPHUD 7KHEDWWHUOHYHOLVORZ t 8VHWKH$&SRZHUDGDSWRUSDJH 7KHFDPHUDLVWXUQHGRII t 7 XUQRQWKHFDPHUD 7KH86%FDEOHLVQRWFRQQHFWHGILUPO t 'LVFRQQHFWWKH86%FDEOH[...]
-
Página 91
$GGLWLR QDOLQIRUPDW LRQ W ar ning and notice messages 9 DULRXVPHVVDJHVDSSHDURQWKH/&'VFUHHQ&KHFNWKHFRUUHVSRQGLQJGHVFULSWLRQV LQWKHIROORZLQJOLVW Message Meaning 120(025 <67,&. 1R³0HPRU6WLFN´KDVEHHQLQVHUWHG 6<67(0(5525 7 XUQWKHSRZHUR[...]
-
Página 92
E 7KHEDWWHU OHYHOLV ORZ 'HSHQGLQJRQWKHFRQGLWLRQVRIXVHRU WKHWSHRIEDWWHUSDFNWKHLQGLFDWRU PDIODVKHYHQWKRXJKWKHUHLVVWLOOWR PLQXWHVRIUHPDLQLQJEDWWHUWLPH OHIW &$1127',9,'( 7KHILOHLVQRWORQJ[...]
-
Página 93
$GGLWLR QDOLQIRUPDW LRQ Self-diagnosis display < RXUFDPHUDKDVDVHOIGLDJQRVLVGLVSOD 7KLV IXQFWLRQGLVSODVWKHFDPHUDFRQGLWLRQR QWKH /&'VFUHHQZLWKDFRPELQDWLRQRIDOHWWHUDQG IRXUGLJLWVRIQXPEHUV,IWKLVRFFXUVFKHFNWKH IROORZLQJ [...]
-
Página 94
Specifications 6VWHP ,PDJHGHYLFH PPWS HFRORU &&' (IIHFWLYH SL[HOV QXPEHU RI FDPHUD $SSUR[ S L[HOV /HQV î]RRPOHQV I ± PP ±LQFKHV ?[...]
-
Página 95
$GGLWLR QDOLQIRUPDW LRQ Display window indicators A 6HOIWLPHULQGLFDWRU B 0DFURPRGHLQGLFDWRU C )ODVKPRGH LQGLFDWRU D %DWWHUUHPDLQLQJLQGLFDWRU E ³0HPRU6WLFN´PDUN F 5HPDLQLQJQXPEHURI UHFRUGDEOHLPDJHVLQGLFDWRU LVGLVSODHGIRURU PRUHLPDJHV%DWW[...]
-
Página 96
LCD screen indicators A %DWWHU UHPDLQLQJLQGLFD WRU B )ODVKPRGHUHGHHUHGXFWLRQ ZKLWHEDODQFH$)LOOXPLQDWRU LQGLFDWRU C 'DWHWLPH,62 QXPEHU LQGLFDWRU D 6KDUSQHVVLQGLFDWRU E 3LFWXUHHIIHFWLQGLFDWRU F $)IUDPH G 6SRWOLJKWPHWHULQJFURVVKDLU H $($)ORFNLQGLFDWRU I 5HFRUGL[...]
-
Página 97
$GGLWLR QDOLQIRUPDW LRQ A %DWWHUUHPDLQLQJLQGLFDWRU B :KLWHEDODQFHLQGLFDWRU C 3LFWXUHHIIHFWLQGLFDWRU D 5HFRUGLQJPR GHLQGLFDWRU E ,PDJHVL]HLQGLFDWRU F 5HFRUGLQJWLPH>PD[LPXP UHFRUGDEOHWLPH@LQGLFDWRU 6HOIGLDJQRVLVIXQFWLRQ LQGLFDWRU G 5HPDLQLQJPHPRUFDSDFLW LQGLFDWRU H 0DFU[...]
-
Página 98
A 3URWHFWSULQWPDUNLQGLFDWRU B =RRPVFDOLQJ LQGLFDWRU C )LOHQDPH D 5HFRUGLQJPRGHLQGLFDWRU E ,PDJHVL]HLQGLF DWRU F ,PDJHQXPEHUQ XPEHURI VWRUHGLPDJHVLQ³0HPRU 6WLFN´ G 5HPDLQLQJPHPRUFDSDFLW LQGLFDWRU H 5HFRUGLQJ GDWH RI WKHSODEDFN LPDJHPHQX DQGJXLGHPHQ[...]
-
Página 99
$GGLWLR QDOLQIRUPDW LRQ Index A $GMXVWLQJ WKHH[SRVXUH $XWRSRZ HURII IXQFWLRQ $XWRUHGHHUHGXFWLRQ B %DWWHU SDFN EDWWHUOLIH EDWWHUU HP[...]
-
Página 100
6RQ&RUSRUDWLRQ3ULQWHGLQ-DSDQ 307092512[...]