Sony D-NF421 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sony D-NF421. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sony D-NF421 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sony D-NF421 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sony D-NF421, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sony D-NF421 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sony D-NF421
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sony D-NF421
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sony D-NF421
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sony D-NF421 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sony D-NF421 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sony en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sony D-NF421, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sony D-NF421, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sony D-NF421. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    D-NF421.GB.2-318-768-81(1) D-NF421.GB.2-318-768-81(1) Sony Corporation Printed in Malaysia A TR AC C D W al kman FM /A M P ort a b l e C D P l a y e r © 2005 Sony Corporation D-NF421 2-318-768- 81 (1) Operating Instructions GB[...]

  • Página 2

    2 W ARNING T o prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. Do not install the appliance in a confined space, such as a bookcase or built-in cabinet. T o prevent fire, do not cov er the ventilation of the apparatus with newspapers, table- cloths, curtains, etc. And don’t place lighted candles on the apparatus. T o [...]

  • Página 3

    3 This manual describes how to use the CD player . For the supplied software SonicStage, please see “Installation/Operating Guide. ” Notice for user s On the supplied software Depending on the type of the text and characters, the text sho wn on SonicStage may not be displayed properly on the device. This is due to: – The limitations of the co[...]

  • Página 4

    4 Create Y our Own A TRAC CDs In addition to the usual audio CDs, you can play an original CD, called “ A TRAC CD, ” that you create with the supplied software, SonicStage. Using SonicStage, about 30 audio CDs* can be recorded on one CD-R or CD-R W . The following is a quick o verview of ho w you listen to music on your A TRAC CD. Install Sonic[...]

  • Página 5

    5 Which discs can you play on this CD player? Audio CDs: CD-D A format CDs CD-D A (Compact Disc Digital Audio) is a recording standard used for Audio CDs. A TRAC CDs: CD-R/CD-R W on which audio data compressed in the A TRAC3plus format has been recorded b y using SonicStage* A TRA C3plus (Adaptive Transform Acoustic Coding3plus) is audio compressio[...]

  • Página 6

    6 Music discs encoded with copyright protection technologies This product is designed to play back discs that conform to the Compact Disc (CD) standard. Recently , various music discs encoded with copyright protection technologies are marketed by some record companies. Please be aware that among those discs, there are some that do not conform to th[...]

  • Página 7

    7 Precautions On safety • Should any solid objects or liquid fall into the CD player , unplug it and have it checked by qualified personnel before operating it any further . • Do not put any foreign objects in the DC IN 3 V (external power input) jack. On the CD player • Keep the lens on the CD player clean and do not touch it. If you do so,[...]

  • Página 8

    Getting Started Checking the Supplied Accessories • Earphones • Remote • CD-ROM (SonicStage) Do not play this CD-R OM on an audio CD player including this player . • AC po wer adaptor • Operating instructions (This book) • Installation/Operating Guide Connect the plug of your earphones/ headphones to the remote securely . Headphones or [...]

  • Página 9

     Operation button  (play/pause)*/ENTER (  page 12-15, 17, 19-21, 23, 27, 28, 30, 31)  /  (  page 13, 15, 21, 30)  */  (  page 14, 15, 17, 19-21, 23, 27, 28, 30, 31) V OL +/– (  page 12)  CD player: –•TUNE – button (  page 13, 14, 20, 27, 29) Remote: +/–•tune +/– buttons (  page 15, 27)   ?[...]

  • Página 10

    4 Close the lid until it clic ks into place. Press here. T o remove the dry battery Remove the battery as illustrated belo w . Checking the r emaining power of the batter y The remaining power of the battery is indicated in the display as shown belo w . As the black indicator section decreases, the remaining power is depleted further .    [...]

  • Página 11

    Battery life 1) When using a Sony alkaline battery LR6 (SG) (produced in Japan) G-PROTECTION “1” “2” Audio CD 22 20 A TRAC CD 2) 41 38 MP3 CD 3) 26 24 RADIO ON 30 1) Measured v alue using the JEIT A standard (Japan Electronics and Information T echnology Industries Association) Playing time shown is approximate hours, when you use the playe[...]

  • Página 12

    Playback Playing a CD 1 Slide the OPEN switch to open the player lid. Connect the headphones/earphones to the player beforehand. to  (headphones) Headphones/earphones with the remote OPEN switch 2 Place the CD on the tray and c lose the lid. Label side up 3 Press  /ENTER. (disc) moves, and the player starts playback.  /ENTER 4 Adjust the v[...]

  • Página 13

    Basic playback operations (Play , stop, search) T o Operation Play Play from the first track From stop, press and hold  /ENTER (  on the remote) until playback starts. Stop Pause/Resume play after pausing Press  /ENTER (  on the remote). Stop playback Press  (stop). Search Find the beginning of the current track 1) Press  once. F[...]

  • Página 14

    Locking the contr ols (HOLD) Y ou can prev ent accidental button presses while carrying the player by locking the controls. 1 Slide the HOLD switch on the pla yer (on the back) or on the remote in the direction of the arro w . “HOLD” flashes if you press any b utton when the HOLD function is activ ated. Y ou can use the HOLD function for the r[...]

  • Página 15

    Searching by viewing a list of groups/files (List View) Y ou can search for a track/file by checking the format type of the music source and the names of groups and files. 1 Press SEARCH repeatedly . If you play a CD on which mixed audio data has been recorded: The screen for selecting the format type such as “ A TRAC R OOT” and “MP3 R OOT[...]

  • Página 16

    T o check information on the display Press DISPLA Y/MENU repeatedly . Audio CD T rack number , elapsed playing time (Artist name, track name) 1)  T otal number of tracks on the CD, total remaining time of the CD, remaining time of the current track 2)  File view screen A TRAC CD/MP3 CD File name, artist name 3) , file number , elapsed playin[...]

  • Página 17

    Changing Playback Options (PLA Y MODE) Y ou can use various playback options such as selecting songs you want to listen to, and playing songs in your fav orite order . For details about playback options, see  page 18. Y ou can also play songs repeatedly using the playback options you choose (repeat play ,  page 20). 1 Press DISPLA Y/MENU unti[...]

  • Página 18

    Playback options (PLA Y MODE) Display on the CD player Explanation ALL All tracks on the CD are played in a track number order . For the A TRAC CD/MP3 CD, a playing order is dif ferent according to the setting of the “PLA Y ORDER” in the OPTION menu. GROUP All files in the selected group or all groups are played (A TRAC CD/MP3 CD only) (  p[...]

  • Página 19

    4 Press  or  to select “PLA Y MODE, ” and press  /ENTER. 5 Press  or  to select “BOOKMARK, ” and then press  /ENTER. 6 When “REPEA T” appears, select “ON” or “OFF” and press  / ENTER. T o remove Bookmarks During play of a track with a Bookmark, press and hold  /ENTER until disappears. Notes • If you try[...]

  • Página 20

    Playing tracks in your favorite order (PGM play) 1 While the player is stopped, select “PROGRAM” in step 3 of “Changing Playbac k Options (PLA Y MODE)” (  page 17), and then press  / ENTER. 2 Press  or  to select a track, and press and hold  /ENTER until display changes. When playing an A TRAC CD/MP3 CD: Y ou can also select [...]

  • Página 21

    Changing Sound Quality For details about the setting of SOUND items, see  page 22. Selecting the sound quality Y ou can set up the “EQU ALIZER” setting and/or “CLEARB ASS” setting. If you set both at the same time, you can enjoy more bass sound along with the sound quality you want. 1 Press DISPLA Y/MENU until the menu screen appears. 2 [...]

  • Página 22

    SOUND items T o return to the previous screen, press  . T o cancel the setting operation, press  for 2 seconds or more. Item Options (  : Default setting) EQUALIZER (Equalizer setting)  OFF Normal sound quality SOFT For v ocal, stressing middle range audio A CTIVE Liv ely sounds, emphasizing high and low range audio HEA VY Powerful soun[...]

  • Página 23

    Changing Optional Settings For details about the setting of OPTION items, see  page 24. Setting various functions Y ou can set the various functions such as the language for the menu and the playback order of the groups/files. 1 Press DISPLA Y/MENU until the menu screen appears. 2 Press  or  to select “ OPTION. ” 3 After pressing  [...]

  • Página 24

    OPTION items T o return to the previous screen, press  . T o cancel the setting operation, press  for 2 seconds or more. Items Options (  : Default settings) LANGUAGE 1) (Language for menu, etc.) MENU  ENGLISH Select the language for menu text, warning message, etc. FRENCH GERMAN IT ALIAN POR TUGUESE R USSIAN SP ANISH TEXT 2) 6)  A U[...]

  • Página 25

    Items Options (  : Default settings) BEEP 1) (Sound of operation)  ON The beep sounds when you operate the player . OFF The beep is turned of f. SEAMLESS 2) 4) (Playing tracks continuously)  OFF The CD is played as recorded on the disc, including spaces between tracks. ON The CD is played without space between tracks. POWER SA VE (Saving p[...]

  • Página 26

    Items Options (  : Default settings) PRESET CLEAR 6) (Canceling all preset stations) Clear? Select this when you cancel all preset stations. 1) Y ou can also set this up while listening to the radio. 2) Y ou can set this up only while the player is stopped. 3) A VLS is an abbreviation of the Automatic V olume Limiter System. 4) This function w o[...]

  • Página 27

    Using the Radio Listening to the Radio Y ou can enjoy FM and AM programs. 1 Press RADIO ON/BAND•MEMOR Y (RADIO ON/BAND on the remote) to turn on the radio. 2 Press RADIO ON/BAND•MEMOR Y (RADIO ON/BAND on the remote) until the band you want appear s. Each time you press the button, the display changes as follows:  FM  AM 3 Press TUNE + or [...]

  • Página 28

    If it is hard to hear the FM broadcast due to poor reception 1 While listening to the radio, press DISPLA Y/MENU until the menu screen appears. 2 Press  or  to select “OPTION, ” then press  /ENTER. 3 Press  or  to select “MONO/ST , ” then press  /ENTER. 4 Press  or  to select “MONO, ” then press  /ENTER. The n[...]

  • Página 29

    Presetting Radio Stations Y ou can preset up to 40 stations: 30 for FM and 10 for AM. 1 Press RADIO ON/BAND•MEMOR Y to turn on the radio. 2 Press RADIO ON/BAND•MEMOR Y to select the band. 3 Press SEARCH for 3 seconds or more. The CD player starts scanning the stations from the lower frequencies and stops for about 5 seconds when a station is re[...]

  • Página 30

    T o change a preset station 1 Perform steps 1 and 2 of “Presetting stations manually” (  page 29). 2 Press  or  to select the preset number of the station you want to change. 3 Press RADIO ON/B AND•MEMOR Y for 2 seconds or more. 4 Press TUNE + or – to tune in the station you want. Start this operation within 30 seconds after you ?[...]

  • Página 31

    Playing Preset Radio Stations Y ou can tune in the station easily by pressing  or  button. 1 Press RADIO ON/BAND•MEMOR Y to select the band. 2 Press  or  to tune in a stored station. Changing the T uning Interval (Except European models) When using the CD player abroad, change the AM tuning interval on the menu, if necessary . 9 kHz a[...]

  • Página 32

    Additional Information T roubleshooting Should any problem persist after you ha ve checked these symptoms, consult your nearest Son y dealer . Sound Symptom Cause and/or corrective action The volume does not increase even if you press VOL + repeatedly .  “ A VLS” is set to “ON. ” Set it to “OFF” (  page 24). No sound, or noise is [...]

  • Página 33

    Symptom Cause and/or corrective action The CD does not play , or “No Disc” appears on the display when a CD is placed in the player .  The CD is dirty or defectiv e. Clean it or change it.  Check that the CD is inserted with the label side up (  page 12).  Moisture condensation has occurred. Leav e the CD player aside for sev eral h[...]

  • Página 34

    Symptom Cause and/or corrective action Even though you have not selected “BOOKMARK,” (Bookmark) flashes.  If you hav e selected a playback option other than “BOOKMARK, ” (Bookmark) flashes. Play stopped abruptly .  The off timer has been set. Change the setting of “TIMER” to “OFF” (  page 24).  The dry battery is used [...]

  • Página 35

    Maintenance T o clean the casing Use a soft cloth slightly moistened in water or a mild detergent solution. Do not use alcohol, benzine or thinner . Specifications CD player System Compact disc dig ital aud io syste m Laser diode properties Material : GaAlAs W av elength: λ = 7 70 - 800 nm Emission duratio n: Conti nuous Laser ou tput: Le ss than[...]

  • Página 36

    General Power requirements • LR6 (si ze AA) batter y: 1.5 V DC × 1 • A C power a daptor ( DC IN 3 V jack ): 220 V , 50 Hz ( Model fo r China) 120 V , 60 Hz ( Model fo r Mex ico) Operating temperature 5°C - 35°C (41°F - 95°F) Dimensions (w/h/d) (excluding projecting parts and controls) Approx. 137.8 × 30.9 × 1 37.8 mm (5 1 ⁄ 2 × 1 1 ?[...]

  • Página 37

    Index Symbols (Battery) 10 (disc) 12 1 18  (Timer) 24 A A CTIVE 22 A C power adaptor 8 ALL 18 AM 27 A TRAC3plus 5 A TRAC CD 5 A UTO RANKING 18 A VLS 24, 28 B BASS 27 Battery compartment lid 10 Battery life 11 BEEP 25 BOOKMARK 18, 19 C CD-D A format 5 CD-EXTRA 25 CD-Extra 5 CD-R OM (SonicStage) 8 CD-TEXT 16 CLEARBASS 21, 22 CUSTOM 22 D Display 9 [...]

  • Página 38

    D-NF421.GB.2-318-768-81(1)[...]

  • Página 39

    D-NF421.GB.2-318-768-81(1)[...]