Sony DDU100E manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sony DDU100E. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sony DDU100E o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sony DDU100E se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sony DDU100E, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sony DDU100E debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sony DDU100E
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sony DDU100E
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sony DDU100E
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sony DDU100E no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sony DDU100E y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sony en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sony DDU100E, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sony DDU100E, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sony DDU100E. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ©1997 by Sony Corporation Printed in Japan DDU100E DVD-ROM Drive Unit User’ s Guide DDU100E DVD-ROM Drive Unit User’ s Guide 3-860-476- 11 (1)[...]

  • Página 2

    2 Owner’s Record The model and serial numbers are located on the top side of the drive. Record these numbers in the spaces pr o vided belo w . Refer to them whenev er you call upon y our sales representative regarding this product. Model No. Serial No. W ARNING T o prevent fire or shoc k hazar d, do not e xpose the unit to rain or moisture. T o a[...]

  • Página 3

    3 INFORMATION Y ou ar e cautioned that an y c hanges or modifications not e xpressly approved in this manual could void your warranty covering this equipment. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital de vice, pursuant to P art 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable [...]

  • Página 4

    4 Trademarks • MS-DOS and W indows95 ar e registered trademarks of Micr osoft Cor poration. • Molex is a registered trademark of Molex, Inc. • AMP is a r e gistered tr ademark of AMP , Inc.[...]

  • Página 5

    5 Contents Introduction 6 F eatures .............................................................................................. 6 Software Requirement ........................................................................ 7 Example of System Setup .................................................................. 7 Location and Function of P a[...]

  • Página 6

    6 Introduction Introduction Features The DDU100E is an internal D VD-R OM (Digital V ersatile Disc Read-Only Memory) drive for PCs running under W indows95(OSR2). It can function as an 8 times speed CD-R OM (Compact Disc Read-Only Memory) drive as well. The DDU100E comes with the following features. General •5 1 / 4 inch half-height drive form fa[...]

  • Página 7

    7 Software Requirement Playback of DVD-V ideo discs requires a PC with W indows 95 OSR2, video playback software and appropriate hardware (MPEG2 card etc.). For further details, refer to the documentation that comes with D VD-V ideo playback software. T o access da ta on D VD-ROM or CD-R OM discs, cor rect device driver must be installed on your PC[...]

  • Página 8

    8 Location and Function of Parts and Controls Location and Function of Parts and Controls Front Panel 7 5 6 4 3 2 1 1 Disc drawer Loads a DVD-ROM or CD-ROM disc. 2 Headphones jack Accepts a stereo headphones set. Analog audio signals are output. 3 V olume contr ol Controls the volume level of sound output from the headphones jack 2 . 4 DVD indicato[...]

  • Página 9

    9 Location and Function of Parts and Controls 7 Eject button Opens and closes the disc drawer .[...]

  • Página 10

    10 Rear Panel 12 3 4 56 1 F . GND (F rame ground) tab Connect with one of the host computer’s ground cables when the frame of the drive unit is not in direct contact with the computer. 2 Unused 3 ANALOG A UDIO connector Outputs analog audio signals. 4 Configuration Jumpers See page 13 for details. 5 INTERF A CE CONNECT OR (IDE bus) Connect to IDE[...]

  • Página 11

    11 Precautions Precautions ■ Installation • Avoid placing the drive in a location subject to: – high humidity – high temperature – excessive dust – mechanical vibration – direct sunlight • Do not force the power cable. It is keyed to protect the drive unit. ■ Operation • Do not move the drive when it is in use. Doing so may caus[...]

  • Página 12

    12 Installing the Dr iv e Unit in Y our Computer Installing the Drive Unit in Y our Computer This section explains how to install DDU100E into your PC. Preparation Y ou need the f ollo wing par ts and tools (these are not supplied with the drive): • A flat-blade screwdriver • Four screws 3 mm in diameter and 6 mm in length. • Two mounting rai[...]

  • Página 13

    13 Installing the Drive Unit in Y our Computer Setting the Jumpers Set the jumpers on the rear of the drive unit in accordance with the configuration of your computer system. The jumpers are preset at the “MASTER” position as illustrated at the factory . CSEL SLAVE MASTER Notes for configuration jumpers: • Designation of the Drive Number is g[...]

  • Página 14

    14 Installing the Dr iv e Unit in Y our Computer Computer Remove the plastic panel. Rear plastic panel Cover mounting screw Remove the screws. Remov e the computer cover. Opening the Computer 1 If your computer has its rear side covered by a plastic panel attached with plastic hook pad, pull it of f. 2 Remove the cover mounting screws. 3 Remove the[...]

  • Página 15

    15 Installing the Drive Unit in Y our Computer Floppy disk drive Lower drive bay blanking plate Remove the screws and brackets. Floppy disk drive Floppy disk drive Blanking plate Preparing a Space for the Drive Unit 1 Remove the screws and brackets securing the floppy disk drive and the lower drive bay blanking plate. 2 Disconnect the floppy disk d[...]

  • Página 16

    16 Installing the Dr iv e Unit in Y our Computer Mounting the Drive Unit If mounting rails are necessary , attach them to the dr ive in unit the same way as your floppy disk drive and slide the drive unit into the lower dr ive bay . If mounting rails ar e not required in your system, fasten the drive unit in place with mounting screws. Slide the dr[...]

  • Página 17

    17 Connecting the Drive Unit Connect the drive unit to the computer with the following connectors: • DC INPUT connector • F. GND tab (unless the frame of the drive unit is in direct contact with the computer’s chassis). • AUDIO OUT connector (if you plan to connect audio equipment) • INTERFACE CONNECTOR. ■ DC INPUT connector The pin ass[...]

  • Página 18

    18 ■ F. GND tab Connect the F . GND ta b to one of the host computer’s g round ca bles unless the frame of the drive unit is in direct contact with the computer’ s chassis (a situation not likely under nor mal circumstances). The fr ame g round cable r ecommended is the one using an AMP 1- 480435-0 housing and 170203-2 or 60711-1 contact. ■[...]

  • Página 19

    19 ■ INTERFACE CONNECTOR 1 Firmly inser t one end of the interface cable into the INTERF ACE CONNECTOR. 2 Connect the other end of the cable to the IDE port. Installing the Drive Unit in Y our Computer Pin 1 INTERF A CE CONNECT OR Interface cable[...]

  • Página 20

    20 Reassembling the Computer 1 Reinstall the floppy disk dri ve in the top dr i ve ba y . 2 Reconnect the interface cables to the floppy disk drive. 3 Fasten the screws and front brackets as they were before. 4 T uck the ca bles behind the dr ive so that the y do not protrude above the power supply module. 5 After checking the following points, sli[...]

  • Página 21

    21 Installing the Software Driver Installing the Software Driver The installation diskette enclosed in the package contains two software items: • Installer • Device driver for Windows95 OSR2 Note: Y ou need to install the Sony D VD Help Dr i ver to oper ate the DDU100E from Windo ws95. How to Install At the DOS Prompt A: (Dr iv e A active), >[...]

  • Página 22

    22 Operating the Drive Unit This section describes how to start the drive unit and eject a disc. Starting the Drive Unit 1 T urn on the power of your computer . 2 Press the eject button. The dr awer comes out automa tically . 3 Place a disc in the drawer with its label side up. Note: For double-side DVD disc, signals are read from the side facing d[...]

  • Página 23

    23 Note: When the drive is set up in vertical position, use the disc locks to prevent your disc from falling. See “How to Use the Disc Locks” on page 25 for details. 4 Gently push the drawer or press the eject button to close the drawer . The drive may begin reading the Lead-in data when it accepts the disc. The b usy indica tor lights up in am[...]

  • Página 24

    24 Ejecting the Disc T o eject the disc , pr ess the eject b utton on the fr ont panel. The drawer comes out automatically . Note: The eject button does not work if it is disabled by: – the software you are using ■ Opening the drawer manually in an emergency Y ou can open the drawer manually when it fails to come out by means of the eject b utt[...]

  • Página 25

    25 How to Use the Disc Locks The disc tray has four disc locks that prevent the disc from falling when the drive unit is set up in vertical position. Note: When the drive unit is used in horizontal position, you do not need to lock the disc. ■ Locking and unlocking All of the four locks are set in the unlocked position (facing outward) w hen the [...]

  • Página 26

    26 When the drive unit’s right side is down T o f acilitate disc handling, set the disc locks B , C and D into the locked position, and leav e the disc lock A in the unlocked position. B C D A When the drive unit’s left side is down T o f acilitate disc handling, set the disc locks A, C and D into the locked position, and leave the disc lock B [...]

  • Página 27

    27 Specifications Specifications ■ General Host interface A T A-PI compliant Disc Acceptable discs DVD-V ideo discs (1 or 2 la yers) DVD-ROM discs (1 or 2 layers) CD-Digital Audio discs CD-ROM mode-1 data discs CD-ROM mode-2 form1/form2 data discs CD-ROM XA discs (readable) Audio-combined CD-ROM discs CD-I discs (readable) CD-I Ready discs (reada[...]

  • Página 28

    28 Specifications ■ Audio Output level Line out 0.75 V at 47 k Ω Headphone 0.55 V at 32 k Ω ■ Environmental conditions Operating T emperature 5 ° C to 50 ° C (41 ° F to 122 ° F) Humidity 10 % to 90 % (Max wet bulb 29 ° C) Atmosphere Non-condensing Non-operating/Storage T emperature –30 ° C to 50 ° C (–22 ° F to 122 ° F) Humidit[...]

  • Página 29

    29 Specifications ■ Dimension diagram Important: The overhang of the screws should not exceed 6.0 mm from the surface of the side panels or the bottom plate. (5 1 / 2 ) (1 7 / 8 )( 3 1 / 8 ) 79.25 47.5 + + + 139.7 10 ( 1 / 32 ) ( 1 / 32 ) 21.9 ( 7 / 8 ) ( 13 / 32 ) 0.5 0.4 ( 1 11 / 16 ) 41.4 5 (1 11 / 16 ) 42.3 203 (8) 146 ( 5 3 / 4 ) ( 7 / 32 ) [...]