Español dropdown-ico

Sony DR-BT21iK manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sony DR-BT21iK. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sony DR-BT21iK o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sony DR-BT21iK se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sony DR-BT21iK, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sony DR-BT21iK debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sony DR-BT21iK
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sony DR-BT21iK
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sony DR-BT21iK
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sony DR-BT21iK no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sony DR-BT21iK y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sony en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sony DR-BT21iK, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sony DR-BT21iK, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sony DR-BT21iK. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) Operating Instructions W ireless Stereo Headset © 2007 Sony Corporation DR-B T21iK 3-280-325- 12 (1)[...]

  • Página 2

    2 DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) WARNING T o reduce the risk of re or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moistur e. T o reduce the risk of electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualied personnel only . Do not install the appliance in a conned space, such as a bookc[...]

  • Página 3

    DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) 3 DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) i P o d n a n o 3rd g e n e r a t i o n ( vi de o ) i P o d tou c h i P o d clas si c Compa tible iPo d models The compa tible iPod mode ls are as follows. Up date your iPod to u se the latest sof tware be fore you use it. i P o d 5 th gen e r a t i o n ( v i d e o ) i P o d nano 2nd g[...]

  • Página 4

    4 DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1)[...]

  • Página 5

    DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) 5 DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) T able of C onten ts What is Bluetooth wireless technology? ........................... 6 Fea tures ..................................... 7 Getting Started Checking supplied items ........ 8 Location and F unction of Parts ......................................... 9 Bluetooth headset .[...]

  • Página 6

    6 DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) What is Bluetooth wireless technology? Bluetooth TM wir eless technology is a short-ran ge wireless technology that enables wir eless data comm unication between digital devices, such as a com puter o r digital camera. Bluetooth wir eless technology operates wi thin a range o f about 1[...]

  • Página 7

    DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) 7 DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) F eatures is prod uct is an audio kit co mp rising of a transmi tter a nd headset using Bluet ooth wireless techno logy . Y ou can enjoy m usic wireless ly by tran smitting the a udio signals to a headset by connecting the Bl uetooth transmit ter to iP od (see page 3 for co mpa tibl[...]

  • Página 8

    8 DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) Getting Started Checking supplied items  Bluetooth headset DR -BT21G (1)  Bluetooth transmit ter TMR -BT8iP (1)  AC power ada ptor (1)  Op erating I nstructions (this book) (1)  W arran ty Card (1)[...]

  • Página 9

    9 DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) Loc ation and Function of Parts Bluetooth headset  Headset indicator (blue) Indica tes the comm unication sta tus of the headset.  Headset indicator (red) Indica tes the power sta tus of the headset.  Multi function button Contro ls various functions when calling with a headset by com bining wi th a Bluetoo[...]

  • Página 10

    10 DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1)  iPod c onnector (30 pin) Connects to the dock connector o f an iP od (page 16).  T ransmitter indicator Indica tes the transmit ter’ s statu s (page 23).  Po wer button P erforms the follo wing: • T ur ning on/o  of the transmit ter (page 16). • Pairing (page 21). ?[...]

  • Página 11

    DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) 11 DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) e headset conta ins a recha rgeable Lithi um-Io n battery , which should be char ged before usin g for the rst time . 1 Connect the supplied AC power adapt or to the DC IN 3 V jack on the headset. Bluetooth headset To DC IN 3 V jack To an AC outlet AC power adaptor (supplied) Wh[...]

  • Página 12

    12 DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) Caution If the headset detects a prob lem while charging, the headset indicato r (red) may turn o, altho ugh charging is not co mplete . Check for the follo wing causes: – Ambient tem peratur e exceeds the range of 0 °C – 40 °C (32 °F – 104 °F). – ere is a prob lem w[...]

  • Página 13

    DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) 13 DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) Checking the remaining battery When pr essing the PO WER but ton while the headset is turned on, the headset indicator (r ed) ashes. Y ou can check the rema ining batt er y by the n umber of times the headset indicat or (red) ashes. Headset Indicator (red) Status 3 times Full 2 [...]

  • Página 14

    14 DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) Unfolding 1 Unfold the left and right neckband as illustrated . 2 Lift up and open up the remaining half of the neckband. Notes  Do not pull open this way .  B e careful not t o hit your face o r eyes with the top of the neck band. F olding 1 Hold near the foldable part with bot[...]

  • Página 15

    DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) 15 DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) 1 Place the neckband on the neck. e headset with the POWER bu tto n is the right housing (f or the right ear). 2 Lift up the headset slightly above the ear lev el, put down the neckband so that it hooks on your ears and put the ear pads on your ears. 3 Adjust the angle and position[...]

  • Página 16

    16 DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) Connec ting to an iP od Connect the transmitter t o the dock connector port of an iP od (s ee page 3 for co mpa tible iP od models) rmly . Po wer button Dock connector port (30 pin) T o turn on the transmitter 1 Connect the transmitter to the iPod . 2 Press the pow er button of the[...]

  • Página 17

    DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) 17 DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) Notes  T o listen to music fro m the headphon e jack of the iP od, disconnect the transmitt er from the iP od.  While the transmitter is t urned on, it cons umes power from the iP o d. W e recommend disconn ect the transmitter fro m iPod when not usin g the Bluetooth function. ?[...]

  • Página 18

    18 DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) Listening to music of the iP od Y ou can listen to m usic of the iP od (see page 3 for com patible iP od models) on the headset. 1 Press and hold the POWER button on the headset for about 3 seconds. e headset indicator (blue) and headset indicator (red) ash together twice and th[...]

  • Página 19

    DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) 19 DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1)  Tip You can control the volume on the headset. (e volume of the iPod is not changed.) You can also fast-forward or fast-rewind while playing back (page 20). Notes  Even if you control the volume on the iPod, sound from the headset will not change.  If the transmitter and [...]

  • Página 20

    20 DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) Controlling an iP od with the headset Y ou can contr ol an iP od (see page 3 for com patib le iPod models) using the con trol b utto n of the headset. Before starting remote control oper ation, check that step 1 and 2 of “Listening to music of the iP od” are completed (page 18). R[...]

  • Página 21

    DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) 21 DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) Pairing with other Bluetooth de vices What is pairing? Bluetooth devices need to be “ paired ” with each other befor ehand . Once Bluetoo th devices are paired, there i s no need for pairing again, excep t in the following cases:  Pairing inf orma tion is deleted aer r epair[...]

  • Página 22

    22 DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) 5 Press and hold the pow er button of the transmitter for about 7 seconds or more to enter “Pairing in process. ” Aer about 1 second, the transmitter indicator will ash twice, but keep pressing the power button. Notes  When rst power o n the transmitter a er initial[...]

  • Página 23

    DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) 23 DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) T o quit “Pairing in pr ocess” Press and hold the power button of the transmitter for about 1 second to turn o the transmitter.  Tip When pairing the transmitter with a number of Bluetooth receiving devices, repeat steps 3 to 5 for each device individually. Note For using th[...]

  • Página 24

    24 DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) * 1 When pr ess  on the iP od, the music pau se. e indicator as hes twice on the transmitt er . e transmitter transmit the da ta of no sound. * 2 When pr ess the pause bu tton o n the Bluetooth recei ving device, the music pau se. e indicato r ashes once on the tra n[...]

  • Página 25

    DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) 25 DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) e headset indicator ashes quickly: Pairing in process  e headset indicator ashes (at about 1-second intervals) when responding to the Bluetooth transmitting device: Connectable (Pairing successful)  e headset indicator ashes (at about 5-second intervals): Conne[...]

  • Página 26

    26 DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) On Headset Indicators B : Headset indicator (blue) R : Headset indicator (red) Status Indicator Pairing Searching B   – – – – – – – – … R   – – – – – – – – … Connecting Connectable B   – – – – – – – – – – … R   – Conn[...]

  • Página 27

    DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) 27 DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) Re-pairing the transmitter and the headset 1 T urn on the power of iP od. (Make sure the iPod is in pause mode.) 2 Connect the transmitter to the iPod (page 16). 3 Place the transmitter and the headset to be paired together within 1 m (3 ft). 4 Press and hold the POWER button of the h[...]

  • Página 28

    28 DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) Calling with headset Preparation f or calling (Bluetooth connec tion) Check the following before opera ting the headset. – The Bluetooth function is ac tive on the mobile phone . – Pairing of the headset and the Bluetooth mobile phone is complete. VOL – button POWER button VOL +[...]

  • Página 29

    DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) 29 DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1)  T o make a c onnection by operating Bluetooth mobile phone 1 Make the Bluetooth connection (HFP or HSP * ) from the Bluetooth mobile phone to the headset. Refer to the man ual supp lied with your Bl uetooth mobile pho ne for o peration details. e list of r ecognized devices app[...]

  • Página 30

    30 DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) T o receive a call When an inco ming call arrives, a ring to ne will be heard from the headset. 1 Press the multi function button on the headset. e ring tone di ers in the follo wing ways, depending o n your mobile pho ne. – ring tone set on the headset – ring tone set on th[...]

  • Página 31

    DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) 31 DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) Controlling the Bluetooth mobile phone – HFP , HSP e operatio n of the bu tton s on the headset varies depending on your mob ile phone . HFP (Ha nds-free Pro le) or HSP (H eadset Pro le) is used for Bluetooth mob ile phone . Refer to the operatin g instructions supp lied wi[...]

  • Página 32

    32 DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) Calling while playing back music e Bluetoo th connection using HFP or HS P as well as A2DP is necessary to make a call whi le playin g back music. Fo r examp le, to make a call using a Bl uetooth mobile pho ne while listening to m usic on a Bluetooth com patible m usic pla yer , the headset needs to be connected[...]

  • Página 33

    33 DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) Prec autions Additional Information On Bluetooth communic ation  Bluetooth wireless technology operates within a range of about 10 meters (about 30 feet). Maximum communication range may vary depending on obstacles (human body, metal, wall, etc.) or electromagnetic environment. The transmitter Limited performanc[...]

  • Página 34

    34 DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1)  Microwaves emitting from a Bluetooth device may aect the operation of electronic medical devices. Turn o this unit and other Bluetooth devices in the following locations, as it may cause an accident. – where inammable gas is p resent, in a hospital, train, a irplane, or[...]

  • Página 35

    DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) 35 DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) On the supplied AC pow er adaptor  Use the AC power adaptor supplied with this product. Do not use any other AC power adaptor since it may cause the headset to malfunction. Polarity of the plug  If you are not going to use the AC power adaptor for a long time, unplug it from the[...]

  • Página 36

    36 DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) T roubleshooting If yo u run into an y pr oblems usin g this product, use the follo wing checklist and r ead the product su pport informa tion on o ur website . Should an y problem persist, con sult your n earest Son y dealer . Symptom Cause / Remedy e transmit ter is not turned on[...]

  • Página 37

    DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) 37 DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) Symptom Cause / Remedy Sound break, noise or playback speed change .  If a device that generates electromagnetic radiation, such as a wireless LAN, other Bluetooth device(s), or a microwave oven is nearby, move away from such sources.  Remove any obstacle between the transmitter[...]

  • Página 38

    38 DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) Initializing Initializing the transmitter Y ou can reset the transmitt er to its defa ult and delet e all pairing informa tion. 1 Connect the transmitter to the iPod . 2 Press and hold the pow er button for more than about 15 seconds. During these 15 seconds, the transmitt er indicato[...]

  • Página 39

    DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) 39 DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) Specications Headset Communication System Bluetooth Specica tion version 2.0 Compatible Bluetooth Proles *  A2DP (Ad vanced A udio Distributio n Prole) A VRCP (A udio/V ide o Remote Con trol Prole) HSP (H eadset Prole) HFP (Han ds-free Prole) Supported Codecs *[...]

  • Página 40

    40 DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) * e actual rang e will vary dep ending on factors such as obstacles between devices, magnetic elds aro und a microwa ve oven, static electricity , reception sensitivity , aerial’ s performance, opera ting system, soware a pplication, etc. * Enhanced Data Rate * Blu[...]

  • Página 41

    DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1)[...]

  • Página 42

    DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1)[...]

  • Página 43

    DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1) DR-BT21iK [GB] 3-280-325-12(1)[...]

  • Página 44

    DR-BT21iK [GB] 3-280-325-11(1) Printed in M alaysia (1)[...]