Sony DR-ZX301IPW manual

DR-ZX301iP Ster eo Headset Operating Instructions Mode d’emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Manual de Instruções Instrukcja obsługi Használati útmutató 4-294-162- 21 (1) ©2011 Sony Corporation Printed in Thailand How to use / Utilisation / Gebrauch / Utilización / Modalità d’uso[...]

DR-ZX301iP Ster eo Headset Operating Instructions Mode d’emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Manual de Instruções Instrukcja obsługi Használati útmutató Návod k obsluze Návod na používanie Инструкция по эксплуат ации Інструкція з експлуат[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

▶ ◀ ▶ ■ Schemamanager U kunt Timerweergave annuler en of instellen om op het gewenste moment het gewenste kanaal weer te geven. Timerweergave gebruiken U kunt instellen dat een kanaal automatisch op een ingesteld tijdstip wor dt weergegeven. Als u deze functie wilt kunnen gebruiken, moet u eerst de huidige tijd instellen. 1. Druk op de to e[...]

◀ ▶ ◀ ● Herhalen : selecteer naar wens Eenmaal , Handm. , Za~Zo , Ma~V rij Als u Handm. selecteert, kunt u een gewenste dag instellen. N De markering c geeft aan dat de dag is geselecteer d. ● Datum : u kunt de gewenste datum instellen. N Beschikbaar wanneer u Eenmaal selecteert in Herhalen . ● Begintijd : u kunt een gewenste begintijd [...]

▶ ◀ ▶ ■ Kanalenlijst U kunt de volgende kanaalinformatie weergeven: Alle , TV , Radio , Gegevens/ overig , Analoog of Favorieten 1 - 5 . N Als u op de toets CH LIST drukt op de afstandsbediening, wor dt meteen het scherm Kanalenlijst weergegeven. ● Alle : hiermee geeft u alle momenteel beschikbar e kanalen weer . ● Tv : hiermee geeft u [...]

◀ ▶ ◀ N Favorieten 1 - 5 wor dt weergegeven wanneer u T oevoegen aan favorieten instelt. N A l s u f a v o r i e t e k a n a l e n w i l t z i e n d i e u h e b t t o e g e v o e g d , d r u k t u o p d e t o e t s C H L I S T e n g e b r u i k t u d e t o e t s L ( C H - m o d u s ) o m n a a r F a v o r i e t e n 1 - 5 t e g a a n . N De to[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

▶ ◀ ▶ Optiemenu van Kanaalbeheer t Stel elk kanaal in met de menuopties van Kanaalbeheer ( Bekijken , T oevoegen aan favorieten/Favorieten bewerken, V er -/ontgr endelen, Kanaalnaam bewerken, Kanaalnr . wijzigen, V erwijderen, Alles select./Niets select. ). Menuopties kunnen, afhankelijk van de kanaalstatus, verschillen. 1. Selecteer een kana[...]

◀ ▶ ◀ ● Bekijken : het geselecteer de kanaal bekijken. ● T oevoegen aan favorieten/Favorieten bewerken : kanalen waar u vaak naar kijkt, instellen als favorieten. / Het geselecteer de kanaal toevoegen aan of verwijder en uit Favorieten 1 - 5. 1. Selecteer T oevoegen aan favorieten/Favorieten bewerken en druk vervolgens op de toets ENTER E[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

▶ ◀ ▶ ■ Automatisch afstemmen (afhankelijk van het land) hiermee wor dt automatisch een kanaal en gezocht en opgeslagen in het geheugen van de tv . N Automatisch toegewezen pr ogrammanummers komen mogelijk niet over een met de feitelijke of gewenste pr ogrammanummers. Als een kanaal is vergr endeld, verschijnt het invoerscherm voor de pinco[...]

◀ ▶ ◀ W anneer Antennebron is ingesteld op Ant of Kabel: W anneer u Kabel → Digitaal & Analoog of Digitaal selecteert: een waar de opgeven voor het scannen van kabelkanalen. – Zoekmodus ( V olledig/ Netwerk / Snel ): scant op alle kanalen met actieve zenders en slaat deze op in het geheugen van de tv . N Als u Snel selecteert, kunt u [...]

▶ ◀ ▶ – Fr equentie : geeft de fr equentie voor het kanaal weer . (V erschilt per land.) – Modulatie : hiermee geeft u de beschikbar e modulatiewaar den weer . – Symboolfr equentie : hiermee geeft u de beschikbar e symboolfr equenties weer . ● Optie Kabel Zoeken (afhankelijk van het land & alleen voor kabelkanalen) Hiermee wor den[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

◀ ▶ ◀ ■ Kanalenlijst over dr . (afhankelijk van het land) Hiermee kunt u het kanalenoverzicht importer en of exporter en. U moet een USB-opslagapparaat aansluiten om deze functie te kunnen gebruiken. N Het invoerscherm voor de pincode verschijnt. V oer uw viercijferige pincode in. ● Importer en via USB : hiermee importeert u de lijst met [...]

[...]

◀ ▶ ◀ ❑ De beeldinstellingen aanpassen ■ Samsung MagicAngle voor de LED 4-serie 19-22 inch, 5-serie 22 inch O MENU m → Beeld → Samsung MagicAngle → ENTER E Pas de schermweergavehoek aan om de schermkwaliteit te optimaliser en vanuit uw positie. ● Samsung MagicAngle : wanneer u het scherm van onderaf of bovenaf bekijkt, kunt u door[...]

[...]

◀ ▶ ◀ ■ Schermaanpassing V erschillende beeldopties configurer en, zoals beeldgrootte en beeldverhouding. ● Beeldformaat : de kabelbox / satellietontvanger heeft mogelijk ook een eigen r eeks schermformaten. U wor dt echter ten sterkste aangeraden om meestal de 16:9-modus te gebruiken. Auto-br eed : hier door wor dt het beeldformaat autom[...]

[...]

[...]

▶ ◀ ▶ ● De beschikbar e onder delen kunnen, afhankelijk van de geselecteer de modus, verschillen. ● W anneer u een pc aansluit , kunt u alleen d e modi 16:9 en 4:3 aanpassen. ● De instellingen voor elk exter n apparaat dat u opeen van de tv-ingangen hebt aangesloten, kunnen wor den aangepast en opgeslagen. ● Als u de functie V olledig[...]

◀ ▶ ◀ ❑ Het verander en van de foto-opties ■ Geavanceer de instellingen O MENU m → Beeld → Geavanceer de instellingen → ENTER E (beschikbaar in de modi Standaar d / Film ) U kunt de gedetailleer de instellingen voor uw scherm wijzigen, waar onder kleur en contrast. N W anneer u een pc aansluit, kunt u alleen wijzigingen aanbr engen [...]

[...]

◀ ▶ ◀ ● Witbalans : de kleurtemperatuur aanpassen voor een natuurlijker beeld. R-basis / G-b asis / B-basis : de donke rte voor elke kle ur (r ood, gr oen, blauw) aanpassen. R-niveau / G-niveau / B-niveau : de helderheid voor elke kleur (r ood, gr oen, blauw) aanpassen. Resetten : hiermee zet u de Witbalans terug op de standaar dinstellinge[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

▶ ◀ ▶ ❑ De vooraf ingestelde geluidsmodus wijzigen O MENU m → Geluid → Geluidmodus → ENTER E ■ Geluidmodus t ● Standaar d : selecteert de normale geluidsmodus. ● Muziek : geeft voorrang aan muziek ten opzichte van stemmen. ● Film : geeft optimaal geluid voor films. ● Helder e spraak : hiermee legt u meer nadruk op stemmen da[...]

[...]

[...]

◀ ▶ ◀ ■ Uitzendopties audio ● T aal voor audio t (alleen digitale kanalen) W ijzig de standaardinstelling voor audiotalen. N W elke taal beschikbaar is, kan per uitzending verschillen. ● Geluidsformaat (alleen digitale kanalen) Selecteer de audio-indeling. N e d e r l a n d s N e d e r l a n d s[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

▶ ◀ ▶ ■ Geluid r esetten (OK / Annuler en) Zet alle geluidsinstellingen terug op de standaar d fabrieksinstellingen. N e d e r l a n d s N e d e r l a n d s[...]

[...]

▶ ◀ ▶ N e d e r l a n d s N e d e r l a n d s ❑ De tijd instellen O MENU m → Systeem → Tijd → ENTER E ■ Tijd N De huidige tijd wor dt telkens weergegeven wanneer u op de toets INFO drukt. ● Klok : het instellen van de klok is belangrijk voor de diverse timerfuncties van de tv . N Als u het netsnoer hebt losgekoppeld, moet u de klo[...]

◀ ▶ ◀ – Handm. : de huidige tijd handmatig instellen. N Afhankelijk van de zender en het signaal wor dt de tijd wellicht niet juist ingesteld. In dat geval stelt u de tijd handmatig in. Klok instellen : stel Dag, Maand, Jaar , Uur en Minuut handmatig in. N Alleen beschikbaar als Klokmodus op Handmatig is ingesteld. Tijdzone (afhankelijk van[...]

▶ ◀ ▶ ❑ De Slaaptimer gebruiken O MENU m → Systeem → Tijd → Slaaptimer → ENTER E ● Slaaptimer t : de tv wor dt hiermee automatisch na een ingestelde tijdsduur uitgeschakeld. (30, 60, 90, 120, 150 en 180 minuten). N Om de functie Slaaptimer te annuler en, selecteert u Uit . N e d e r l a n d s N e d e r l a n d s[...]