Sony DVP-FX730 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sony DVP-FX730. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sony DVP-FX730 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sony DVP-FX730 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sony DVP-FX730, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sony DVP-FX730 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sony DVP-FX730
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sony DVP-FX730
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sony DVP-FX730
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sony DVP-FX730 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sony DVP-FX730 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sony en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sony DVP-FX730, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sony DVP-FX730, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sony DVP-FX730. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    4-126-490- 12 (1) Operati ng Instr uctio ns © 2009 Sony Corporation D VP-FX730 z To find out usef ul hints, tips and informatio n about Sony products and s ervices pl ease vis it: www.sony-europe.com/m yproduct/ Portable CD/DVD Player[...]

  • Página 2

    2 WARNIN G To red uce the risk of fire or electri c sho ck, do n ot expose this appara tus to rain or mo isture. To avoi d el ect rica l shoc k, do not op en the cab ine t. Refer se rvicing to qualifi ed person nel onl y. The main s lead m ust be change d only at a qualifi ed service shop . Batterie s or batt eries installe d appar atus sh all not [...]

  • Página 3

    3 Precautions • Ins ta ll th is s yst em so th at th e mains lead can be unplugged from the wall s ocket immediately in the event of trouble. • The player is not d isconnected from the AC power source (mains) as long as it is connected to the wall outle t, even if the player itself has been turn ed off. • To prevent fire or shock hazard, do n[...]

  • Página 4

    4 Table of Contents WARNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Guide to Parts a nd Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Preparat ions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Checking the Acc essories . . . . . . . . .[...]

  • Página 5

    5 Guide to Parts and Contr ols For more informat ion, se e the pa ges ind icate d in pare nthe ses. Player Buttons C D E and F are the sa me in function as those on the remote . The VOLUME+ and N (p lay) button s have a t actil e do t. Use the tac ti le dot as a refer ence w hen o pera ting th e play er. A LCD panel ( page 1 2) B Speake r C DISPL A[...]

  • Página 6

    6 ENTE R bu tton Enters the sele cted it em. • When playing a DVD or CD or VIDEO CD: EN TER on the play er works as the same as N . RETURN button Returns to th e previous display . OPTIONS button Disp lays the m enu for adjust ing the LCD sc reen (page 17) an d us ing the setu p disp lay (pa ge 18) . E VOLUME (so und volum e) +/– butto n Adju s[...]

  • Página 7

    7 Remote Buttons C D E and F are the sa me in funct ion as thos e on t he pl ayer. The num ber 5, N and AUDIO buttons have a t actil e do t. Use the tac ti le dot as a refer ence w hen o pera ting th e play er. U Number buttons Enters the ti tle/c hapter number s, etc. • When p laying a DVD VIDEO o r CD or VIDEO CD: Search di rectly by entering t[...]

  • Página 8

    8 • When pl ayi ng a DivX vid eo f ile : Each time you press the button, the aud io sign al swit ches. If “ No Au dio” appear s, the play er d oes n ot s uppo rt the aud io sign al. SUBTI TLE bu tton Changes the subtit le. • When playing a DVD: Each t ime you pr es s the but ton, th e su bti tle swit ches . Depen ding on th e disc , th e ch[...]

  • Página 9

    Preparatio ns 9 Pre par atio ns Checki ng th e Access ori es Check that yo u have the following items: • A C pow er ad apto r (1) • Car bat ter y ad apto r (1) • Audio/video cord ( mini plu g × 2 y phono pl ug × 3) (1) • Remote (with batte ry) (1 ) To repl ace the remot e batt ery When t he batt er y beco mes dep let ed, operation is not [...]

  • Página 10

    10 Char ging time an d playing time Charging time: a pprox. 5 hours Playing time : approx. 5 hours Times indic ated are under th e follow ing conditions: – Mode rate temperat ure (20°C) – H eadphone use – Ba ckligh t set to minim um Depending on the ambient temperat ure or recharge able batter y condition, ch arging time may be longer, or pl[...]

  • Página 11

    Preparatio ns 11 After using t he p laye r in a car 1 Turn off the pla yer. 2 Disc onnect the car ba ttery adapt or. 3 Turn off the engi ne. b • Do not disconnect the car battery ad aptor or turn off the car engine befo re you turn off the player. D oing so may d amage t he player. • Disconnect the car batt ery adaptor aft er use. If it is le f[...]

  • Página 12

    12 Playback Play ing Di scs Depe ndin g on the di sc, s ome oper ati ons may be di fferent or restri cted. Re fer to th e operating instr uction s supplied with the disc. Conne ct the A C pow er adap tor. 1 Open the L CD pa nel. 2 Slide the OPERAT E switch to “ON.” The play er turn s on and the POW ER indicator l ights u p in gree n. 3 Press OP[...]

  • Página 13

    Playback 13 Notes on the screen saver • A scree n saver i mage ap pears when yo u leave the pla yer in pa use or stop mo de without oper ation for more than 1 5 minute s. The ima ge di sapp ears when you pres s N . For the set up of “Scr een Saver ,” see page 19. • T he player goes to s tandby, 15 minut es after st arting th e scre en saver[...]

  • Página 14

    14 Using the Playbac k Information Di splay Whil e playing a D VD, yo u can ch eck the cur rent play back i nfor mati on. T he playba ck infor mation displa y also al lows you to se t a title /chapter or change sound / subtitle , and so on. When e nter ing the numb ers, oper at e the number butt ons on th e remot e. 1 Press DISPLA Y while play ing [...]

  • Página 15

    Playback 15 Playin g MP3 , JPEG , and Vide o Files You ca n play M P3, J PEG, and video f iles. For details on playable files, s ee “Playabl e Medi a” (pag e 27 ). When y ou s et a D ATA me dia, a list of album s app ears . DATA CDs recorded in KODAK Picture CD format au tomatically start pla ying when inse rted. 1 Press X / x to select the alb[...]

  • Página 16

    16 To disp lay the list of thumbn ails Press MENU when an image fi le is display ed. The image file s in th e album appea r in 12 sub-scre ens with t he disp layed fi le in th e lead. • T o go to the previou s or next list of thumbnails, s elect “ b Prev ” or “Next B ” at the bot tom o f the scre en, and pr ess ENTER . • To exit the li [...]

  • Página 17

    Playback 17 Adjust ing th e Pictu re Size an d Qual ity You ca n adjus t the pict ure dis played on the LCD screen. 1 Pre ss OP TI ONS . The me nu d ispl ay appear s. 2 Press X / x to select “LCD Mode” and press EN TER. The “LC D Mode ” di spla y ap pear s. 3 Press X / x to select items and press EN TER. • LCD Aspect: Change the picture s[...]

  • Página 18

    18 Settings and Ad justment s Using t he Se tup D isplay By using the setup di splay , you can m ake various se ttings to items such as picture and soun d. Some di scs have stored play back settings , whic h take prio rity. 1 Press OPTI ONS when the p layer is in stop mode. The me nu d ispl ay appear s. Duri ng R esume Play, you canno t use the set[...]

  • Página 19

    Settings an d Adjustment s 19 b Depending o n the di sc, “4:3 Letter Box” m ay be select ed autom atica lly ins tead o f “4:3 Pa n Scan” or vice versa. ◆ Angle Mark (DV D VIDEO o nly) Displays the angle mark when you c an change the viewing angles during playback of DVDs recorded with m ulti- angles. ◆ Scr een Sa ver The sc reen save r [...]

  • Página 20

    20 Language Setup ◆ OSD (On-S creen Di splay) Switch es the di splay lan guage on the screen . ◆ Disc Menu (D VD VID EO on ly) Switches th e language for the disc ’s menu. When yo u sele ct “Ori ginal,” t he langu age given p riority in the di sc is se lected . ◆ Subtitle (DV D VIDE O only) Switches the subti tle langu age. When you sel[...]

  • Página 21

    Settings an d Adjustment s 21 ◆ Paren tal Contr ol (D VD VIDE O onl y) Set the limitation l evel. The l ower the value, th e stric ter the l imitati on. To set the pa rental control , you nee d to set the pas swo rd f irs t. To set t he pare ntal co ntrol (lim ited playba ck) 1 Press X / x to se lect “ Paren tal Co ntro l,” and pre ss ENTER. [...]

  • Página 22

    22 Additional Inform ation Troubl es hoot ing If you ex perien ce any of the fol lowing diffic ulties while usin g the player, use this troubleshoo ting guide to help remedy the proble m bef ore re questi ng repa irs. Sh ould any prob lem pe rsist, c onsult yo ur near est Sony de aler . Power The pow er is no t turned on. , Check that t he AC powe [...]

  • Página 23

    Add itio nal In for mati on 23 The di sc d oes no t star t play ing fro m th e begin ning. , Repeat Play or Ra ndom P lay i s se lecte d (pag e 13). , Resu me pl ay has ta ken ef fec t (pag e 13) . , The Playl ist of the crea ted di sc is automa tically pl ayed. To play origi nal titles, press T OP MENU to set “Origin al” (p age 7). Playba ck m[...]

  • Página 24

    24 disconne ct the adaptor and pre ss ENTER on the pl ayer. Hookup There is no pict ure or so und on the connect ed eq uipmen t. , Re-co nne ct the c onn ecti ng c ord s ecu rely (pag e 11). , The c onnect ing cord is damage d. , Chec k the se tting o f a conne cted TV or amplif ier. , When “US B” is disp laye d, pr ess IN PUT (page 6 ). USB Th[...]

  • Página 25

    Add itio nal In for mati on 25 On pla cemen t • D o not plac e the p layer in a co nfined space such as a boo kshe lf or sim ilar unit. • D o not c over the ventilat ion of the play er with newspapers , table cloths, curtains , etc. A nd do not plac e th e playe r on a s oft surfac e, such a s a r ug. • D o not place the player and adap tors [...]

  • Página 26

    26 On head phon es • P reve nting hear ing dam age: Avoi d using headph ones at high volu mes. He aring expert s ad vice again st cont in uous , lou d, and extended play. I f you expe rience a ringing in you r ears, reduce t he volum e or d isco nti nue us e. • S howin g consid eration f or other s: Keep the volume at a moder ate level. This wi[...]

  • Página 27

    Add itio nal In for mati on 27 Play able M edia b • Notes about recorda ble medi a Some r ecordable m edia cannot be pl ayed on the player due to the recordin g quality or physical c ondition of th e media, or the characteri stics o f the recording device and aut hor ing so ftw are . The dis c will not play if it has no t been correctl y final is[...]

  • Página 28

    28 Notes on MP3, JPEG, and video files The play er can pl ay the fol lowin g files: • MP3 files with the extension “.mp3”* 1 . • J PEG fi les w ith the ex te nsi on “.j pg ”* 2 . • JPEG image files t hat confo rm to the DCF (Design rul e for Ca mera File system) imag e file forma t. • DivX video files with the e xtension “.av i”[...]

  • Página 29

    Add itio nal In for mati on 29 Notes on commercial di scs Regi on cod e It is the s ystem th at is used t o protec t copy rights. The regio n code is s hown on the DVD VIDEO p ackages accord ing to the regi on of sale. DVD VIDEOs labelled “ALL” or “2” wil l play on the player. DVD a nd VIDEO CD pl ayback o perat ions Some playback operation[...]

  • Página 30

    30 Index Numerics 16:9 18 4:3 Le tter B ox 18 4:3 Pan Scan 18 A Angle Mark 8 , 19 Audio 7 , 20 Audio D RC 19 Audio S etup 19 C CD 12 , 27 Charging time and playing ti me 10 D DATA 15 , 27 Disc Menu 20 DivX (video file) 15 , 28 DVD 12 , 27 G Gen era l Se tup 18 J JPE G 15 , 28 L Lang uage Set up 20 LCD Aspect 17 LCD M ode 17 M MP3 15 , 28 MPEG-4 (vi[...]

  • Página 31

    [...]

  • Página 32

    Sony Corporation Printed in China 4-126-490- 12 (1)[...]