Sony DVP-K82P manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sony DVP-K82P. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sony DVP-K82P o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sony DVP-K82P se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sony DVP-K82P, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sony DVP-K82P debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sony DVP-K82P
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sony DVP-K82P
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sony DVP-K82P
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sony DVP-K82P no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sony DVP-K82P y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sony en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sony DVP-K82P, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sony DVP-K82P, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sony DVP-K82P. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    2-595-907- E1 (1) Oper ating I ns t ructio ns © 2005 Sony Corporation D VP-K82P CD/DVD Player[...]

  • Página 2

    2 WARNIN G To pr event f ire or shoc k hazard , do not expose the unit to r ain or mo isture. To avoi d elect rical shock, d o not op en the c abin et. Ref er servicin g to qual ified perso nnel onl y. The mains lead mu st only be change d at a qualifi ed service shop. This appliance i s classified a s a CLASS 1 L ASER product. T he CLASS 1 LASER P[...]

  • Página 3

    3 Precau tio ns On sa f ety Should a ny soli d object o r liquid f all into t he cabine t, un plug the pl aye r and have it check ed by quali fi ed personn el befor e operat in g i t an y furth er . On power sour ces • The pl ayer is no t discon nected from the AC power source (mains ) as long as it is connected to t he wall ou tlet, even i f the[...]

  • Página 4

    4 Table of Contents WARNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Notes About the Dis cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 5

    5 Enjo ying M o vies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Changing the Angle s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Displaying th e Subtitles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Adjusting the Pla yback Picture ([...]

  • Página 6

    6 This P layer Can Pl ay the Follow ing Di scs “DVD+RW,” “DVD-RW,” “DVD+R,” “DVD-R,” “DVD VIDEO,” a nd “CD” logos are trad e marks . Note about CDs/DVDs The pl ayer c an p lay CD- ROMs /CD- Rs/CD- RWs reco rded i n the f ollowi ng forma ts: – music CD fo rmat – video CD forma t – MP3 audio tr ac ks , JPEG ima ge files,[...]

  • Página 7

    7 Notes • Notes about DVD+RWs/DVD+Rs, DVD-RWs/ DVD-Rs or CD-Rs/CD-RWs Some DVD+RWs/DVD+Rs, DVD-RWs/DVD- Rs, or CD-Rs/CD- RWs canno t be pl ayed on this player due to the recor ding qual ity or phy sical conditio n o f th e dis c, or the characteris tics of the recording device a nd auth oring soft ware. The disc will not pl ay if it has not been [...]

  • Página 8

    8 Index t o Part s an d Con tro ls For more informatio n, see th e pages indicated in parenthes es. Front panel A [ / 1 (on/sta n db y) butto n ( 22 ) B Key co nt r ol bu tto ns (37) C Disc tray (22) D A (open /close) bu tton (2 2) E H (pla y) butt on (2 2 ) F X (pau se) button ( 23) G x (stop) butto n (23) H . / > (p revi ous/ next) but tons ( [...]

  • Página 9

    9 Front panel dis play When pl aying b ack a DV D VIDEO/DV D-RW When playin g back a VIDEO CD with Playba ck Co ntrol (P BC) (26) When playin g back a CD, DA TA CD (MP3 au dio/Di vX vide o)/DAT A DVD ( MP3 au dio/DivX video), o r VIDEO CD (withou t PBC) * 1 When playing DATA DVDs, the DVD indicator is displayed. * 2 When playing DivX video files, t[...]

  • Página 10

    10 Remote A TV [ / 1 (on/stan db y) but to n (65) B Z (open/c lose) button (23) C Numb er butto ns ( 25) The num ber 5 but to n ha s a tactil e do t.* D CLEAR button (27) E TOP MENU butto n (25) F C / X / x / c but tons (25) G O RETU RN butt on (22, 23) H / (repl ay/ste p/adva nce/ step) but t ons (23, 32 ) I . / > (previou s/next ) butt ons (23[...]

  • Página 11

    11 Guide to t he Cont rol Me nu Dis play (M agic Pad) Use t he Co ntr ol Menu to s elec t a f unct ion a nd t o view rela ted info rmatio n. Pr ess DISPL AY repeat ed ly to turn on or change the Cont ro l Menu di s p l ay as follow s : You can use the Control Me nu displa y items f or KEY CONTROL, KARAOKE PON, VOCAL SELECT or, GUIDE MELODY when the[...]

  • Página 12

    12 List of C ontro l Menu it ems Item Item Name, Function TITLE (page 33)/S CENE (page 33)/TRACK (page 33) Sele cts the titl e, scen e , or trac k to be p l ayed . CHAPTER (page 33)/INDEX (page 33) Selec ts t he c hapter or i nde x to be pl ayed . TRACK (page 33) Selec ts th e trac k to b e play ed. ORIGINAL/PL AY LIST (page 25) Selects the t ype o[...]

  • Página 13

    13 z Hint The Cont rol Menu icon indi cator light s up in green when you select any item except “OFF” (“PROGRAM,” “SHUF FLE,” “REPEAT,” “A-B REP EAT,” “CUSTOM PICTURE MODE,” “SHARPNESS,” “KARAOKE MODE,” “KARAOKE PON,” “VOC AL SELECT,” “GUIDE MELODY” only). The “ORIGINAL/PLAY LIST” indic ator lights up[...]

  • Página 14

    14 Hookups Hooki ng Up t he Pla yer Follow steps 1 to 6 to hoo k up and adj us t the se tti ngs of the play er. Notes • Plug cords secu rely to prevent u nwante d noise. • Refer t o the i nstruction s supplie d with t he compone nts to be conn ected. • You cannot conn ec t th is player to a TV that do es not ha ve a vide o inp ut jack. • Be[...]

  • Página 15

    15 Hookup s Step 3 : Conn ecting the Video Cords Conn ect this pl ayer t o your T V moni tor, pr ojector, or AV ampl ifier ( receive r) using a video cord . Select one of the patt er ns A throug h C , acco rdin g to th e i np u t ja c k on you r T V mo nito r, projec to r, or A V am p lifie r (r eceiv er). In or der t o vi ew pr ogre ss iv e sig na[...]

  • Página 16

    16 B If you are connect ing to an S VIDEO inp ut jack Connect an S VIDEO cord (not supp lied). You will enjoy high q uality images. With this connection, se lect “NORMAL (INTERLACE)” (default) by pressing the PROGRES SIVE button on the front pa nel . C If you are connect ing to a monitor , projector, or AV ampl ifier (receiver) having component[...]

  • Página 17

    17 Hookup s Using the PROGRESSIVE button By using th e PROGRESSIVE button on t he front panel, you can select th e signal fo rmat in which the pl ayer outpu ts vid eo sign als (Pr ogress ive or Interl ace), an d the convers ion m ethod f or progre ssive s ig nal s . The PRO G R ES SIVE indi cator ligh ts up when t he player o utputs progre ssive s [...]

  • Página 18

    18 Ste p 4: Conne cting the Audi o Cord s Select one of the fo llowin g pa tterns A or B , a c cor d i ng to the in pu t jac k on y o u r TV m oni tor, projec t or , or AV am p lifier ( receiv er ). This will enable you to l isten to s ound. z Hint For cor rect sp eaker loc ation, see the ope rating i nstruction s supplie d with t he conn ected c o[...]

  • Página 19

    19 Hookup s A Connecting to audio L/R input jacks This connectio n wi ll u se your TV’s o r st ereo ampl i fi er’ s (r ecei ve r’s) tw o sp eakers for soun d. Conn ect u sin g the audi o/ vi de o cord (not su pplied ). • Surro und ef fe ct (pag e 46) TV: Dynamic Theatre, Dy namic, Wide, Night Stereo ampl ifier (recei ver): Stand ard, Night [...]

  • Página 20

    20 Step 5 : Conn ectin g the Ma ins Le ad Plug th e pl ay er and T V m ai ns lead (po w er cord) in to a m ai ns. Step 6: Qu ic k Setu p Follow the steps belo w to make the minimum numbe r of basi c adjust ments f or using th e player. To skip a n adjustment, p ress > . To return to the previous adjus tment, pr es s . . 1 Turn on t he TV. 2 Pres[...]

  • Página 21

    21 Hookup s 6 Press ENTER. The S e tup D i spla y for s elec ting the aspect ra tio of the TV t o be conne ct ed appe ars. 7 Press X / x to select the settin g that matches yo ur TV ty pe. ◆ If y ou h ave a wide -scr een TV or a 4:3 standa rd TV with a wide- screen m ode • 1 6: 9 (p age 68 ) ◆ If you ha ve a 4:3 stan dar d TV • 4:3 LETTE R [...]

  • Página 22

    22 Playing Discs Play in g Disc s Depending on the DVD or VIDEO CD, some operat i ons may be di f fe rent or res tricted . Refer to t he operating instructi ons supplie d wit h yo ur disc . 1 Turn on your TV. 2 Press [ / 1 . The play er turn s on. 3 Switch the input selector on your TV so that the sign al from t he player a ppears on the TV sc reen[...]

  • Página 23

    23 Playin g Di sc s Additional opera tions * 1 DVD VIDEOs/DVD-RWs/DVD-Rs only. The butto n canno t be used for DivX vid eo files . * 2 DVD VIDEOs/DVD-RWs/DVD-Rs/ DVD+RWs/DVD+Rs only. The button cannot be used for DivX vide o file s. * 3 Video and JPEG pi ctures only (except BACKGROUND pictures). You can move the enlarg ed pict ure using C/X/ x/c . [...]

  • Página 24

    24 Resumi ng Pl ayback From the Po int Where Y ou Stoppe d the Disc (Multi-disc Resume) The pla yer stor es the p oint wh ere you stoppe d the dis c f or up to 6 di scs and r esume s playback the next time you inser t the same disc. If you store a resume pl ayback point fo r the seven th di sc, t he re sume pl ayba ck po int for the first di sc is [...]

  • Página 25

    25 Playin g Di sc s Using th e DVD’ s Men u A DVD is divid ed into lon g sections of a picture o r a musi c f eature cal led “tit le s. ” When y ou p lay a DVD which cont ains several titles, you can se lect the title you want using the TO P MENU bu tton. When you play DVDs th a t allow yo u to select items su ch as l an guage for the s ound [...]

  • Página 26

    26 Play in g VIDE O CDs Wit h PBC Fun ction s ( PBC Play back) PBC (Pla yba ck Cont r ol ) a llow s you to pl ay VIDEO CDs interac tively by f ollowing the menu on the TV s creen. 1 Start pla ying a VIDEO CD with PBC funct ion s. The me nu f or yo ur s elec tion appea rs. 2 Press the numbe r buttons to select the it em nu mber you wa nt. 3 Press EN[...]

  • Página 27

    27 Playin g Di sc s Var i ou s Play Mode Functi ons (Programme Play, Shuffl e Play, Repeat P lay, A-B R epeat Play) You ca n se t the fol l owin g pl ay mo de s: • Pro g ramm e P lay (p ag e 27) • Sh uf fle Pla y (pag e 28 ) • Repea t Pl ay (pa ge 2 9) • A-B Re peat Play ( page 30) Note The play mode i s cancell ed when: – you open the di[...]

  • Página 28

    28 Next, pres s X / x to sele ct “03” under “ C,” then press ENTER. ◆ When play ing a VIDE O CD , or CD For e xamp le, sel ect tr ack “0 2.” Press X / x to sel ect “0 2” un de r “T, ” t h en press ENTE R. 6 To prog ramme ot h er titl es, cha pters , or trac ks, repeat st eps 4 to 5 . The programmed titl es, chap ters, and trac[...]

  • Página 29

    29 Playin g Di sc s ◆ When Pr ogr am me Play is activated • ON : shuffles titl es, chapter s, or tracks selected in Programme P lay. 4 Pres s ENTE R. Shuffl e Pl a y starts. To return to normal play Press CL E AR, or select “O FF ” in step 3 . z Hints • You can set Shuffle P lay whil e the pl ayer is stopped. After se le cting the “SHUF[...]

  • Página 30

    30 Repeating a speci fic portion (A-B Repeat Play) You ca n pla y a spec if i c port ion of a ti tl e, chap te r or tr ac k repe at ed ly. (Th is func tion is useful w he n you wan t to mem or iz e l yr ics, etc.) 1 Press DISPLAY during pl ayba ck. The Con trol M en u appe ar s. 2 Press X / x to select (A-B REPEAT ), then press E NTER. The options [...]

  • Página 31

    31 Searchi ng for a Scene Sear c hi ng for a S cene Search ing for a Parti cular Point on a Disc (Search, Scan , Slow-mot ion Play, Freez e Fram e) You can quickly loca te a partic ular point on a disc by m onitori ng the pi cture or pl aying ba ck slow ly. Notes • Dependi ng on the disc, you may no t be able to do some of the ope ra tio ns descr[...]

  • Página 32

    32 Watching frame by frame (Slow-motion Play ) Press m or M when t h e play e r is in pause mo de. To return to normal s peed, press H . Each time you pre ss m or M during Slow -motio n Play, the pl ayback spee d chang es. T wo speed s are a vaila ble. With ea ch press the indica tion changes as foll ows : Playba ck dir ection 2 y 1 Opposite dire c[...]

  • Página 33

    33 Searchi ng for a Scene ◆ When playing a DV D VIDEO/DVD- RW TITL E CHAPTER TIME/ T EX T Select “TI M E/TEXT” t o se arch for a starting point by inp utting the t ime code. ◆ When play ing a VIDEO CD o r Super VCD without PB C Playbac k TRAC K INDEX ◆ When play ing a VIDEO CD o r Super VCD with PBC P layback SCEN E ◆ When pl ay in g a [...]

  • Página 34

    34 Search ing by Sce ne (PICTURE NAVIGATION ) You c an di vide the s cree n in to 9 subscr eens and f ind t he d esire d scen e qu ickl y. 1 Press PICTURE NA VI during playback. The f ollow ing d ispla y ap pear s. 2 Press PICTUR E NAVI repea tedly to select an item. • CHAPT ER VI EW ER ( DVD VID EO only ): di splays the first scen e of each chap[...]

  • Página 35

    35 Enjoying Karao ke Enjoying Karao ke Usin g Ka ra ok e You ca n enj oy ka ra oke (sin gi ng al ong wit h a disc) by s etting th is player to karaoke mode . You ca n connec t up to two micr ophones (not supplied) to the play er. Setting the play er to karaoke mode The pla yer ent ers karao ke mode when a micr ophone is plugged in to the MIC 1 or 2[...]

  • Página 36

    36 Adjusting the mi crophone 1 Set th e MIC 1/2 LE VEL co ntrol of the MIC connec tor to MIN. 2 Plug a m icr opho ne (n ot supp lied) into the M IC co nnector. When a m icrop hon e is conn ected t o th e MIC 1 or 2 conn ec tor, the pl ay er ente rs karaok e mod e. 3 Set th e ON/OF F switc h o n the micro ph one to ON and t urn the MI C 1/2 LEVE L c[...]

  • Página 37

    37 Enjoying Karao ke Changi ng the Key (Key Control) You can change th e key to su it your v oc al rang e. Whil e playin g karao ke, pres s one of th e KEY CONTRO L buttons repeate dly to find the ke y that suit s you r voc a l ran g e. 1 Press KEY CO NTROL while pl aying a disc in ka raoke mode . The foll ow ing dis pl ay a ppears . 2 Press KEY CO[...]

  • Página 38

    38 Playin g Kara oke with Any Ster eo Disc (Karaok e Pon) You can enjoy kar aoke with a ste reo-r ecorded disc, eve n if it is a no n-kara oke disc , by reduci ng the so und of the vocals . Press KA RAOKE PON whi le playi ng a dis c in kara ok e m ode The foll ow ing dis pl ay a ppears . To can cel the Karaok e Pon fun ctio n Press KARAOKE PON agai[...]

  • Página 39

    39 Enjoying Karao ke ◆ When pl ay ing a Supe r VCD z Hints • The chan nel retu rns to the defaul t setting whe n: – you turn o ff the power. – you remove th e disc. • When playing a DVD VIDEO rec orded only with one kind of guide voca l , sele c t “1 .” Notes • When playing a DVD VIDEO, the function works only with the Dolby Digi ta[...]

  • Página 40

    40 Insert ing th e Ap plau se Effect (Applause ) When us ing the Karaoke mode, you can ins ert applau se w ith ch eers . Press APPL AUSE whil e playin g a disc in karaoke mode Applause with cheers will sound each time you pres s the but t on. Notes • This effect may not work with some DVDs or during PBC playbac k of VIDEO CDs/Supe r VCDs. • You[...]

  • Página 41

    41 Viewing Info rm at ion About the Disc Viewing In formation About th e Disc Checki ng the Playi ng Time an d Remai nin g Time You ca n ch eck th e playi ng ti m e an d remaining t ime of the cur rent title, cha pter, or track. A lso, yo u can che ck the D VD/C D text or track na me (MP 3 audio) , or file n am e (DivX vide o) re corde d on t he di[...]

  • Página 42

    42 Checking the play information of the disc To che ck the DVD/CD t ext Press TIME/TEX T repeatedly in step 2 to display tex t recorded on the DV D / CD . The DVD/CD text appears o nly when text is reco rd ed in the disc. Yo u canno t c h an ge the tex t . If t h e disc do es not co ntai n text , “NO TEXT” ap pe ars. To chec k DATA CD/DATA D VD[...]

  • Página 43

    43 Viewing Info rm at ion About the Disc When pla ying a DATA CD/D ATA DVD (MP3 audio) When play ing a DATA CD (DivX vid eo ), or DATA DV D (DivX video) When pl ayin g a VIDE O CD (wi t hout P BC functions ), or CD z Hints • Wh en playing a VIDEO CD s without P BC function s, the track number and the index num ber are di spla ye d a f t er te xt.[...]

  • Página 44

    44 Sound Adjustme nts Changi ng th e Sound When playing a DVD VIDEO, DATA DVD (Div X vi deo files), or DA TA CD (D ivX video fi les) re corded i n multiple audio formats (PCM, Do lby Digita l, MPEG audio, or DTS ), you c an ch ange th e audio forma t. If the DVD VIDEO is re corded with mult i lin gu al tr ac ks, yo u can als o chan g e the langua g[...]

  • Página 45

    45 Sound Adjustme nts Checking the audio signal format You can ch eck the a udio sig nal f ormat by pressi ng (aud io ) r epeated ly du ri ng playba ck. The fo rmat of t he c urrent aud io signal ( Dolby Digital, DTS, PCM, etc.) appears as shown b elow. ◆ When pl ayin g a DVD VI DE O Exam ple: Dolb y Di gital 5. 1 ch Exam ple: Dolby Digital 3 ch [...]

  • Página 46

    46 TV Vir tual Surrou nd Setti ngs (TVS) When yo u conne ct a st ereo TV or 2 fr on t speake rs, TV S (TV Virtu al Su rround) lets you en jo y su rrou nd sound eff ec ts by u si ng soun d imagin g to create virtua l rear sp eakers from the sound of t he fr ont sp eake rs (L: left , R: righ t) w it h out usin g ac tual re ar speak ers. TVS was d eve[...]

  • Página 47

    47 Sound Adjustme nts ◆ TVS NIGHT Large so unds, su ch as ex pl os ions, are supp re ssed , bu t t he quiet e r soun ds are unaffe cted. Th is fe ature i s us ef ul when yo u want to he ar the dial og ue and enj oy the sur ro und soun d effect s of “TVS WIDE” at low v o lu m e. ◆ TVS STAN DARD Crea tes thre e sets of virt ual rear sp eakers[...]

  • Página 48

    48 Enjoying Movies Chang ing th e Angl es If vari ous an gl es (mu lt i -a ngle s) fo r a sce ne are record ed on the DVD VIDEO, “ ” appears in th e front panel display. This means that yo u ca n chang e t he viewing angle. 1 Press (angle) during playback. The nu m be r of the an gl e ap pears on the display . 2 Press (angle) repe atedl y to se[...]

  • Página 49

    49 Enjoyin g Movies ◆ When play ing a DATA C D (DivX video) , o r DATA DVD (Di v X video) The choices of DATA CD or DATA DVD subtit les differ, d epending on th e DivX vide o file cont a ined on th e di s c. The ch oi ce s are show n in the di sp lay. To turn off the s ubtitles Select “O F F” in ste p 2. Notes • Depending on the DVD VIDEO, [...]

  • Página 50

    50 3 Press X / x to select the setting you want. The default setting is underlined. • STANDARD: displays a standa rd pict ure. • DYN AM IC 1: produc es a bold dynam ic pictu re by incr ea sing th e pict ure contr ast an d the col our intensity. • DY NAM IC 2 : prod uces a mor e dynamic pictur e than DYNAMIC 1 by furth er in creasi ng the pict[...]

  • Página 51

    51 Enjoyin g Movies Sharpe ning t he Pic tures (SHARPNE SS) You ca n en hance the ou t l i nes of image s to produce a shar pe r pictu re . 1 Press DISPLA Y twice dur in g playb ac k. The Con tr ol M enu ap pe ars. 2 Press X / x to select (SHARPNESS ), then press ENTER. The o ptio ns for “SHARPN ESS” ap pear. 3 Press X / x to select a level. ?[...]

  • Página 52

    52 Enjoying MP3 Audio and JPEG Images About MP 3 Aud io Trac ks and JPEG Image Fil es MP3 is au di o compres si o n technolo gy tha t satisf ies the ISO/I E C MPEG regulations. JPEG is image c ompression technology. You can play DATA CDs/DATA DVDs that contai n M P3 audio tr ac ks or JPEG image files. DATA CDs/DATA DVDs that the player can pl ay Yo[...]

  • Página 53

    53 Enjoying MP3 Audio and JPEG Im age s About p layback order of albums, tracks, and files Albums play in the fo llowin g order: ◆ Stru ctur e of disc contents When you insert a DATA CD/DATA DVD and pre ss H , the numbere d track s (o r file s) are pl ayed se quen tially, f rom 1 through 7 . Any su b-albu m s/ t racks ( or files) con taine d with[...]

  • Página 54

    54 Playi ng MP3 Audio Tracks or JP EG Im age Files You can pl ay MP3 au dio tra cks and JPEG image file s on DATA CDs (CD-ROMs/CD- Rs/CD-RWs) o r DATA DVDs (DVD-ROMs/ DVD+RWs/DVD+Rs/DVD-RWs/DVD-Rs). z Hint You can vi ew the disc infor mation whil e playing MP3 aud io track s (page 41). Notes • DATA CDs recorded in KODAK Picture CD format automati[...]

  • Página 55

    55 Enjoying MP3 Audio and JPEG Im age s Selecting an MP3 audio track 1 After step 2 of “Selec ting an al bum, ” press ENT ER. Th e li st o f trac ks in the a l bu m app e a rs. 2 Press X / x to sele ct a trac k, and pr ess ENTER . Playback starts from the selected track. To st op pl ay b ac k Press x . To go to the next or previou s pag e Press[...]

  • Página 56

    56 To rotate a JPEG image Press X / x while vi ewing the image. Each tim e yo u press X , the imag e ro t at es count ercloc kw is e by 90 degree s. To retu rn to norm al vi ew, press CLE AR. Note that the view also returns to normal if you pres s C / c to go to the nex t or prev io us image. Examp le : wh en X is pr essed on ce. To mag ni fy a JPE[...]

  • Página 57

    57 Enjoying MP3 Audio and JPEG Im age s Viewing a slide show with sound (MODE (MP3, JPEG)) When J PEG image files and MP3 au dio tracks are plac ed in t he sam e album , you can enjoy a slid e show with so und. 1 Pres s DISPL AY during s top mo de. The Con tr ol M enu ap pe ars. 2 Press X / x to select (MODE (MP3, JPEG)), and pre ss ENTER. The opt [...]

  • Página 58

    58 • SLOW 1: sets a dura tio n longer than NORMAL. • SLOW 2: sets a dura tio n longer than SLOW 1 . 4 Pres s EN TE R. Note Some JPEG files, especially progr essive JPEG files or JPEG fi les of 3,000 ,000 pixels o r more, ma y take long er to dis p lay than oth e r s , whic h may make the duration se em longe r tha n the se tti ng you selecte d.[...]

  • Página 59

    59 Enjoyin g Di v X ® Vide os Enjoying D ivX ® Videos About DivX Video File s DivX ® is a video f il e c ompre ssion techno lo gy, de velope d by Div X N et wor ks, Inc. This p roduct is a n offic ial D ivX ® Certi fied prod u ct. You can play DATA CDs and DATA DVDs that co nt ai n D i vX vi deo file s. DATA CDs and DATA DVDs that the player ca[...]

  • Página 60

    60 Playin g DivX V ideo F iles You ca n play D ivX vi deo fi les on DATA C Ds (CD-ROMs/CD-Rs/CD-RWs) and DATA DVDs (DVD-ROMs/DVD+RWs/DVD+Rs/ DVD-RWs/DVD-Rs). z Hint You can vi ew the disc infor mation whil e playing a DivX vi deo file ( page 41). Notes • If there ar e no DivX vide o files record ed on th e DATA CD/DATA DVD, a message appear s to [...]

  • Página 61

    61 Enjoyin g Di v X ® Vide os Selecting a Div X video fil e 1 After step 2 of “Selec ting an al bum, ” press ENT ER. The list of files in the albu m appears. 2 Press X / x to select a file, and press ENTER . The sele cted fi l e st ar ts play i ng. To st op pl ay b ac k Press x . To go to the next or previou s pag e Press C or c . To ret urn t[...]

  • Página 62

    62 Using Various Additio nal Functions Locki ng Dis cs (CU STOM PARENTA L CONTRO L, PARE NTAL CONTR OL) You can set two kind s of play back res trictio ns for a d is c. • Cu stom P arental Contro l You ca n set pla yback res tricti ons so tha t the playe r w i ll no t play inap propri at e di s cs . • Par ental Cont rol Playback of some DVD VID[...]

  • Página 63

    63 Using Vario us Ad ditional Func t ion s To pla y a dis c for w hich Custom Parenta l Control is set 1 Inse rt th e disc for which Cust om Pa rent al Control is set. The “CU STO M PAREN TA L CONT ROL” di splay appear s. 2 Enter yo ur 4-di gi t p as sword usi ng the numbe r bu tto ns, then pr es s EN T ER. The pl ayer i s ready for playbac k. [...]

  • Página 64

    64 The ar ea is select ed. When yo u select “O T HERS t ,” sel ect and ent er a stan dar d c ode in the ta bl e on page 7 9 usi ng the numb er but tons. 7 Press X / x to sel ect “LEVEL , ” then press ENT ER. The sel ect ion item s for “L EV EL” are display ed. 8 Select the level y ou want using X / x , then p ress E NTER. Parental Contr[...]

  • Página 65

    65 Using Vario us Ad ditional Func t ion s Contro llin g Your TV wi th the Su pp li e d R em ot e You can control th e sound le vel, inpu t source , and pow er sw i tc h of yo ur Sony TV w i th th e supplie d remote . You ca n co ntrol your TV us ing the but tons below. Note Depending on the c onnected unit, y ou may not be able to control you r TV[...]

  • Página 66

    66 Settings and Adjustmen ts Using the Setu p Di sp l ay By usi n g the Setup Dis play, yo u ca n m ak e various adjustmen ts to it ems such a s picture and sou nd. You can also set a language fo r the subti tles and t he Setu p Displ ay, am ong othe r things. For deta i ls on each Set u p Displa y item, s ee pages fr om 67 to 72. Note Playbac k se[...]

  • Página 67

    67 Settings an d Adjustmen ts 6 Press X / x to select a setting, then pres s ENT ER . The settin g is sele c ted and setup is complete. Example: “4:3 PAN SCAN” To en ter the Quick Setup mode Select “Q U I CK” in ste p 3. Fo llow fro m step 5 of the Qui c k Setup ex planat io n t o m ak e basic ad justme nts (pa ge 20) . To res et all of the[...]

  • Página 68

    68 Setti ngs fo r th e Disp la y (SCREEN SETUP) Choose sett in gs according to th e TV to be conn ected. Select “SC REEN SETUP ” in the Set up Disp la y. To us e t he displa y, see “U s in g the Setu p D isp lay” (pa ge 66) . The defa ult settin gs are und erlined. ◆ TV TYPE Selects the aspec t rat i o of the conne ct ed TV (4:3 st an dar[...]

  • Página 69

    69 Settings an d Adjustmen ts ◆ 4:3 OUTP UT This se tting is e ffective only when you se t “TV TYPE” in “SCR EEN SETUP” to “16:9. ” Adjust this to watch 4:3 aspect rati o progre ssive s ig nals. If yo u can ch an ge the aspect rat i o on your prog ress i ve format (525p/ 625p) com patibl e TV , chan ge the setting on your TV, not the [...]

  • Página 70

    70 ◆ PAUSE M ODE (DVD VIDEO/DVD-RW only) Selects the pictur e in paus e m od e. ◆ TRACK S ELECTION (D VD VIDEO only) Gives th e sound t ra ck whi ch c ontain s th e hig hest number of channe ls pri orit y when yo u play a DVD VIDEO on which multiple audio form ats (PCM , MPEG audio, DTS, or Dolby Digital fo rma t) are recorded. Notes • When y[...]

  • Página 71

    71 Settings an d Adjustmen ts ◆ DOWN MIX (DVD V IDEO/DVD-RW o n ly) Switches the method for mixing down to 2 chan nels when yo u pl ay a DVD which has rear s ound elem ents (ch annel s) or i s rec orded in Dolby Digi tal format. For details on the rear si gn al comp onen ts , s ee “Check ing the audio si gnal fo rmat ” (pag e 45). This functi[...]

  • Página 72

    72 ◆ DTS Selects wheth er or not t o output D TS sig nals. ◆ 48kHz/96 kHz PCM (DVD VIDE O only) Selects the sam pl in g fr equenc y of the au dio signal . Note The analogue audio signals from the LINE OUT L/ R (AUDIO) jacks are not affected by this setting and keep thei r origina l sa m pling frequenc y le ve l. OFF Select t his when the pla ye[...]

  • Página 73

    73 Additional Info rmation Additional Info rmation Troubl eshoo ting If you exp erienc e an y of the f ollowi ng difficul tie s wh ile using the player, use thi s troubles hooti ng g uide to he lp rem ed y the proble m bef ore req ues ting re pa irs. Shou ld any prob lem pers ist, cons ul t y our neares t Sony deal e r. Power The pow er is not t ur[...]

  • Página 74

    74 The soun d volume i s low. , The sound v olume is low on some DVDs. The sound vo lu me may impr ov e if you set “AUDIO DRC” in “AUDIO SETUP” to “TV M ODE” (p age 70). , Set “AUDIO ATT” in “AUDIO SETUP” to “OFF” (page 70). Operation The rem ote does not fun ctio n. , The ba tteri es in the remote are wea k . , There are ob[...]

  • Página 75

    75 Additional Info rmation The pla yer start s play i ng th e di sc auto mati cal ly. , The disc features an auto pl ayback function . , “AUTO PLAY” in “ CUSTOM SETUP” is set to “ON” (p age 69) . Playb ack stop s autom atically. , While playing dis cs wi th an a uto pau se sign al, th e pl ayer st ops pl ayba ck at t h e aut o pause sig[...]

  • Página 76

    76 Self- diagn osis Funct ion (When le tters/numbers appe ar in the display) When the s elf-d iagno sis f unctio n is acti vated to prev ent th e player fr om ma lf un ctionin g, a five- charact er serv ice num ber (e.g., C 13 50) with a com bina tio n o f a lette r a nd f our dig its appe ar s on the sc re en and the front pa nel displ ay. In this[...]

  • Página 77

    77 Additional Info rmation DVD VIDE O (page 5) A disc tha t con tains u p to 8 hours of movi ng pictures even thou gh its diam eter is the same as a CD. The d ata capa city of a singl e-layer and sin gle- sided D VD is 4.7 G B (Giga B yte), which i s 7 times tha t of a CD. The data capacity of a doub le-layer an d single-si ded DVD is 8.5 GB, a si [...]

  • Página 78

    78 Spec ifica tions Syst em Laser: Semic onductor laser Signal fo rmat sy stem: PAL/NTS C Audi o ch ar acteristics Freq uency resp onse: DVD VIDEO (PCM 96 kHz): 2 Hz to 44 kH z (±1.0 dB )/DVD VIDEO (PCM 48 kHz): 2 Hz to 22 kHz (±0.5 dB)/CD: 2 Hz to 2 0 kHz (±0.5 dB) Signal -t o-nois e r atio (S/ N ra tio): 115 dB (LIN E OU T L / R (AU DIO) jack [...]

  • Página 79

    79 Additional Info rmation Langua ge Co de Lis t For deta i ls, see pag es 44, 48, 67 . The lang uag e spell in gs con form to the ISO 639: 19 88 (E/F) standard. Parental Control Area Code L ist For deta ils, see p age 63. Code Lan guage Code L anguage Code Langu age Code Langua ge 1027 Afar 1028 Abkhazian 1032 Afrikaans 1039 Amharic 1044 Arabic 10[...]

  • Página 80

    80 Index Numerics 16:9 68 4:3 L ETTER BOX 6 8 4:3 OUTPU T 69 4:3 PAN SCAN 68 48kHz/96kHz PCM 72 5.1 Chann el Surro und 45 A A-B RE PEAT 30 Adva nce 23 ALBUM 33 Album 53, 76 Angl e 48 APPLAUSE 40 AUDIO 44, 67 AUDIO ATT 70 AUDIO DRC 70 AUDIO SETUP 70 AUTO PLAY 69 AUTO POWER O FF 69 B BACKGROUND 68 Batte ries 1 4 C CD 6, 22 CHAP TE R 33 Chap te r 76 C[...]

  • Página 81

    81 T TIME /TEX T 33 , 41 TITL E 33 Title 77 TITL E VI EWER 34 TOP MENU 25 TRAC K 3 3 Trac k 9 TRACK SELECTION 70 TRACK VIEWER 34 Trouble shoo ting 73 TV T YPE 6 8 TVS (TV Virtual Surrou nd) 46 U Usable discs 6 V Video based soft ware 17, 77 VIDEO CD 5, 22 VOCAL SELECT 38 Z ZOOM 23, 56[...]

  • Página 82

    Sony Corporation Printed in Malaysia Printed on 100% recycled paper us ing VOC (Volatile Organic Compound)-free vegetable oil based ink.[...]