Español dropdown-ico

Sony HBH-660 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sony HBH-660. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sony HBH-660 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sony HBH-660 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sony HBH-660, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sony HBH-660 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sony HBH-660
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sony HBH-660
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sony HBH-660
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sony HBH-660 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sony HBH-660 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sony en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sony HBH-660, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sony HBH-660, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sony HBH-660. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    %NGLISH %SPA×OL ㅔԧЁ᭛ ᖅᡝϛМ This is the Internet version of the user’s guide © Print only for priva te use. H B H - 6 6 0 H B H - 6 6 2[...]

  • Página 2

    This is the Internet version of the user’s guide © Print only for priva te use. Akono TM Headset HBH-660/HBH662 FCC statement This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is su bje ct to th e f oll owi ng tw o c ond iti ons : (1) Th is dev ic e m ay not ca us e ha rmf ul int er fer enc e, and ( 2) Thi s d evi ce mu st acc ept a [...]

  • Página 3

     ,QWURGXFWLRQ ,QWURGXFFLyQ ҟ㒡 ᙏϭ This is the Internet version of the user’s guide © Print only for priva te use. Akon o™ Hea dset HBH-6 60/H BH-662 The Akono TM Headset HBH-660/HBH-662 can be connected to any de vice with Bluetooth wireless technology that su pp or ts t he h ands free or head set p ro fil e. Th is u ser guid e focuse[...]

  • Página 4

     )URQW 3DUWHGHODQWHUD ℷ䴶 ғ७ &KDUJLQJFRQQHFWRU &RQHFWRUGHFDUJD ܙ⬉䖲᥹఼ ҇ცతϾ ,QFUHDVHYROXPH 6XELUYROXPHQ ๲ࡴ䷇䞣 ݸЂর༓ 'HFUHDVHYROXPH %DMDUYROXPHQ 䰡Ԣ䷇䞣 ফֲর༓ /&'GLVSOD 3DQWDOOD/&' ⎆᱊ᰒ⼎ሣ ౵෿ᢖӯᅌ &DOOKDQGOLQJEXWWRQ %RWy[...]

  • Página 5

     %DFN 3DUWHSRVWHULRU 㚠䴶 ध७ 6SHDNHU $OWDYR] ᡀໄ఼ ᙖরᐡ (DUKRRN (QJDQFKHSDUDODRUHMD 㘇ᣖ ୨ᕛօი 0LFURSKRQH 0LFUyIRQR 䆱ㄦ ൪ֹল This is the Internet version of the user’s guide © Print only for priva te use.[...]

  • Página 6

     $WWDFKLQJVWUDS &RORFDUHOFRUGyQ 䖲᥹ᣖ㓇 Ԋ၆Ӥள This is the Internet version of the user’s guide © Print only for priva te use.[...]

  • Página 7

     ,FRQV6PEROV ,FRQRVVtPERORV ೒ᷛˋヺো ყҰʝಒဴ +HDGVHWGLVSODLFRQV ,FRQRVGHODSDQWDOODGHODXULFXODU 㘇ᴎᰒ⼎೒ᷛ ՆᐠᡗҰᄍყҰ %DWWHUVWDWXV (VWDGRGHODEDWHUtD ⬉∴⢊ᗕ ცհߐᅗ $GGLQJ $xDGLUDXULFXODU ℷ೼⏏ࡴ ҐϢ $GGLQJUHDG 'LVSRVLWLYRDxDGLGR ⏏ࡴᅠ៤ Ґ[...]

  • Página 8

     3UHVVDQGKROG 0DQWHQHUSXOVDGR ᣝϟᑊֱᣕ ࢷ֝ 3UHVVDQGUHOHDVH 3XOVDUVROWDU ᣝϟৢᵒᓔ ᕅݸ 8VHU*XLGHVPEROV 6tPERORVGHODJXtDGHOXVXDULR lj⫼᠋ᣛफNJヺো ٺҢЙыಒဴ 6LOHQW (QVLOHQFLR 䴭䷇ ᔖর 2QJRLQJFDOO /ODPDGDHQFXUVR ℷ೼䗮䆱 ་֖Кߞ഼႖ 9 RLFHDFWLYDWHGG[...]

  • Página 9

    &/$  &67   *HWWLQJVWDUWHG ,QWURGXFFLyQ ޚ໛ᓔྟ ྥര໠ۖ &KDUJLQJ &DUJD ℷ೼ܙ⬉ ҇ცК &KDUJHUV &DUJDGRUHV ܙ⬉఼ ҇ცᐡ This is the Internet version of the user’s guide © Print only for priva te use.[...]

  • Página 10

     $GGLQJWKHKHDGVHWWRWKHSKRQH $xDGLUHODXULFXODUDOWHOpIRQR ᇚ㘇ᴎ⏏ࡴࠄ᠟ᴎϞ ஠Նᐠ೿ΰЙᐠ This is the Internet version of the user’s guide © Print only for priva te use.[...]

  • Página 11

     S 0REPAREYOURPHONEACCORDINGTOTHEPHONE SUSER GUIDEONADDINGA"LUETOOTHDEVICE4HEHEADSET PASSKEYIS  7HENYOUADDTHEHEADSETTOTHELISTOFDEVICES INTHEPHONETHEHEADSETWILLRECOGNIZETHEPHONE AUTOMATICALL[...]

  • Página 12

     ᣝ✻᠟ᴎ⫼᠋ᣛफЁ᳝݇བԩ⏏ࡴ㪱⠭䆒໛Ёⱘ䇈 ᯢޚ໛ད᠟ᴎDŽ㘇ᴎⱘ䆚߿ⷕЎ  DŽ  ᇚ㘇ᴎ⏏ࡴࠄ᠟ᴎⱘ䆒໛⏙ऩৢˈ㘇ᴎӮ೼᠟ᴎ ᓔᴎৢ㞾ࡼ䆚߿䆹᠟ᴎDŽ  ᙼা䳔㽕Ў᠟ᴎ⏏ࡴϔ⃵㘇ᴎDŽབᵰᏠᳯ೼ᮄ᠟ ᴎϞՓ⫼㘇ᴎˈ߭䳔㽕ᇚ㘇ᴎ⏏ࡴࠄ䆹᠟ᴎϞDŽ ?[...]

  • Página 13

     ፜ࡸЙᐠٺҢЙыϛԊ၆ "LUETOOTH ᙢ߃၆ည ޟ؏᡽Ȃ஠ЙᐠྥരԁȄՆᐠޟᜋտጆ࣏  Ȅ ! ஠ՆᐠёΣЙᐠ၆ည఼൐ࡣȂՆᐠོܻЙᐠ໠ ᐠਢՌଢ଼ᒱᜋЙᐠȄ ! ՆᐠѫሯौёΣЙᐠΙԩȄ஠ՆᐠҢܻѪΙ၆ ညਢȂϗሯौӔ஠ՆᐠёΣ၎ЙᐠȄ፜୤Ճ ಑  ॲȄ +HDGVHWGLVSOD[...]

  • Página 14

     5DQJH $OFDQFH 㣗ೈ ጒ൜ /LPLWHGSHUIRUPDQFH 5HQGLPLHQWROLPLWDGR ᳝䰤ᗻ㛑 Ҟతۦߞ֯྽ፑඛ 2SWLPDOSHUIRUPDQFH 5HQGLPLHQWRySWLPR ᳔Շᗻ㛑 ൵ڸߞ֯྽ፑඛ This is the Internet version of the user’s guide © Print only for priva te use.[...]

  • Página 15

     3XWWLQJWKHKHDGVHWRQ )RUPDGHFRORFDUVHHODXULFXODU ᠈Ϟ㘇ᴎ ᔜΰՆᐠ This is the Internet version of the user’s guide © Print only for priva te use.[...]

  • Página 16

     /HIWHDUXVH 8WLOL]DFLyQHQODRUHMDL]TXLHUGD Փ⫼Ꮊ㘇 ᔜӵѾՆਢ This is the Internet version of the user’s guide © Print only for priva te use.[...]

  • Página 17

     S &DOOLQJ /ODPDGDV 䗮䆱 ೽ၗ 7 XUQLQJWKHKHDGVHWRQDQGRII (QFHQGHUHODXULFXODUDSDJDU ᠧᓔ੠݇䯁㘇ᴎ ໠ᜰՆᐠ This is the Internet version of the user’s guide © Print only for priva te use.[...]

  • Página 18

     $QVZHULQJDFDOO &RQWHVWDUOODPDGDV ᥹਀⬉䆱 ڧၗ This is the Internet version of the user’s guide © Print only for priva te use.[...]

  • Página 19

     0DNLQJDFDOO 5HDOL]DUOODPDGDV ᢼি⬉䆱 ีၗ This is the Internet version of the user’s guide © Print only for priva te use.[...]

  • Página 20

     6 OICECOMMANDSSUCHASDIALREDIALANSWERAND REJECTCANBEVERYUSEFULWHENYOUAREUSINGTHE HEADSET&ORMOREINFORMATIONONV OICECOMMANDS REFERTOTHEPHONE SUSERGUIDE ,ASFUNCIONESPORCOMANDOSDEVOZTALESCOMOMARCAR ?[...]

  • Página 21

    *OHN  0DNLQJDFDOOXVLQJYRLFHFRPPDQGV 5HDOL]DUOODPDGDVPHGLDQWHFRPDQGRV GHYR] Փ⫼䇁䷇ੑҸᢼি⬉䆱 Ңᇭॱࡾхีၗ This is the Internet version of the user’s guide © Print only for priva te use.[...]

  • Página 22

     4 OTRANSFERFROMHEADSET TOPHONEREFERTOTHE PHONE SUSERGUIDE 3IDESEATRANSFERIRSONIDOS DELAURICULARALTEL£FONO CONSULTELAGU¤ADELUSUARIO 㽕ᇚໄ䷇Ң㘇ᴎӴ䗕ࠄ ᠟ᴎˈ䇋খ㗗᠟ᴎⱘ⫼ ᠋ᣛफDŽ ஠ᖐॱՌՆᐠᙽՍЙᐠ ޟПݲȂ፜୤ՃЙᐠޟ ٺҢ[...]

  • Página 23

     (QGLQJDFDOO )LQDOL]DUOODPDGDV ᣖᮁ⬉䆱 ๖؂೽ၗ This is the Internet version of the user’s guide © Print only for priva te use.[...]

  • Página 24

     S 5HMHFWLQJDFDOO 5HFKD]DUOODPDGDV ᢦ਀⬉䆱 ܢ௥پႫ This is the Internet version of the user’s guide © Print only for priva te use.[...]

  • Página 25

     7 XUQLQJWKHPLFURSKRQHRIIDQGRQ $SDJDURHQFHQGHUHOPLFUyIRQR ݇䯁੠ᠧᓔ䆱ㄦ ໠ᜰഫպॳ This is the Internet version of the user’s guide © Print only for priva te use.[...]

  • Página 26

     6HWWLQJV 3UHIHUHQFLDV 䆒㕂 ೩ۡ /LJKW LQVWDQGEPRGH /X] HQPRGRGHHVSHUD ♃ܝ˄ᕙᴎ῵ᓣ˅ ᐷӎ Ȟݺ࢞ᑟጀՑȟ This is the Internet version of the user’s guide © Print only for priva te use.[...]

  • Página 27

     $GMXVWLQJULQJYROXPH LQVWDQGEPRGH $MXVWDUHOYROXPHQGHOWLPEUH HQPRGRGHHVSHUD 䇗ᭈ䪗ໄ䷇䞣˄ᕙᴎ῵ᓣ˅ ࡟ᐠ዁Ԓήᐌႛᖐॱ໔ This is the Internet version of the user’s guide © Print only for priva te use.[...]

  • Página 28

     $GMXVWLQJVSHDNHUYROXPH GXULQJDFDOO $MXVWDUHOYROXPHQGHODOWDYR] GXUDQWHXQDOODPDGD 䇗ᭈᡀໄ఼䷇䞣˄䗮䆱Ё˅ ೽ၗϛᐌᘗॱᏢॱ໔ This is the Internet version of the user’s guide © Print only for priva te use.[...]

  • Página 29

     S $GGLQJWKHKHDGVHWWRDQHZSKRQH $xDGLUHODXULFXODUDXQQXHYRWHOpIRQR ᇚ㘇ᴎ⏏ࡴࠄᮄ᠟ᴎϞ ஠ՆᐠёΣཱིЙᐠ 2EFERTOPAGESANDCONTINUEACCORDINGTOTHE PHONE SUSERGUIDE #ONSULTELASPÖGINASAYSIGALASINDICAC[...]

  • Página 30

     S S 5RWDWLQJWKHGLVSOD $OWHUQDULFRQRVHQODSDQWDOOD ᮟ䕀ᰒ⼎ሣ ఋᙽᡗҰᄍ This is the Internet version of the user’s guide © Print only for priva te use.[...]

  • Página 31

     S S 5HVHWWLQJWKHKHDGVHW 5HLQLFLDUGHODXULFXODU 䞡䆒㘇ᴎ १೩Նᐠ This is the Internet version of the user’s guide © Print only for priva te use.[...]

  • Página 32

     1RFRQQHFWLRQWRSKRQH -AKESURETHATTHEHEADSETISCHAR GEDANDWITHINRANGE OFTHEPHONE4HESETTINGSINTHEPHONEMAYNOTBECORRECT #HECKORREDOTHESETTINGSINTHEPHONEFORADDINGA "LUETOOTHDEVICE 7KHKHDGVHWLVDXWRPDWLFDOOVZLWFKHG[...]

  • Página 33

     ZZZ VRQHULFVVRQFRPVXSSRUW ᮴⊩Ϣ᠟ᴎ䖲᥹ ⹂ֱ㘇ᴎᏆܙད⬉ˈᑊϨ೼᠟ᴎⱘ᳝ᬜ㣗ೈݙDŽ ᠟ᴎ䆒㕂ৃ㛑ϡℷ⹂DŽẔᶹ៪䞡ᮄ䆒ᅮ᠟ᴎ䆒㕂ˈ ՓПৃҹ⏏ࡴ㪱⠭䆒໛DŽ 㘇ᴎ㞾ࡼ݇䯁 s ⬉∴⬉䞣ϡ䎇DŽᰒ⼎ሣᣛ⼎⬉∴⬉䞣ϡ䎇ˈᑊৃ ਀ࠄԢ㳖号䷇DŽ s བᵰ  ߚ?[...]

  • Página 34

    W e, Sony Ericsson Mobile Communications AB of Nya V attentornet 221 88 Lund, Sweden declare under our sole responsibility that our product Sony Ericsson type DD A-0001004 to which this declaration relates is in conformity with the appropriate standards EN 300 328, EN 301 489-17, EN 301 489-7 and EN 60950 following the pro visions of Radio Equipmen[...]

  • Página 35

    www .SonyEricsson.com Printed in Hungary Sony Ericsson Mobile Communications AB SE-221 88 Lund, Sweden This is the Internet version of the user’s guide © Print only for priva te use. LZT 108 7284/1 R3A[...]