Español dropdown-ico

Sony HTD-710SF manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sony HTD-710SF. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sony HTD-710SF o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sony HTD-710SF se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sony HTD-710SF, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sony HTD-710SF debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sony HTD-710SF
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sony HTD-710SF
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sony HTD-710SF
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sony HTD-710SF no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sony HTD-710SF y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sony en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sony HTD-710SF, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sony HTD-710SF, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sony HTD-710SF. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    model name1[HTR-210SS] [2-599-618- 11 (2)] lename[D:Sony SEM 5Revision_HTR210SSJ9050956_2599618112HTR210SS_GB2599618112GB01CO V_HTR- 10SS-CEL.fm] master page:Right ©2005 Sony Corporation 2-599-618- 11 (2) DVD Home Theatr e System Operating Instructions HTR-210SS HTR-110SS HTP-32SS HTD-710SS HTD-710SF GB01COV_HTR-210SS-CEL.bo ok Page 1 Wednesd[...]

  • Página 2

    master page:Left lename[D:Sony SEM 5Revision_HTR210SSJ9050956_2599618112HTR210SS_GB2599618112GB02REG_HTR- 10SS-CEL.fm] model name1[HTR-210SS] [2-599-618- 11 (2)] 2 GB To preve nt fire or s hock hazard, do not expose th e unit to ra in or mois ture. To prevent fi re, do not cover the ve ntilation of the apparatus w ith newspapers , table-cloth [...]

  • Página 3

    master page:Right lename[D:Sony SEM 5Revision_HTR210SSJ9050956_2599618112HTR210SS_GB2599618112GB02REG_HTR- 10SS-CEL.fm] model name1[HTR-210SS] [2-599-618- 11 (2)] 3 GB About This Manual • The instruc tio ns in this manua l ar e for model HTR-210S S, HTR-110S S, HTP-32SS , HTD-710SS and HTD- 710SF. Check your receiver ’s model number by lo [...]

  • Página 4

    master page:Left lename[D:Sony SEM 5Revision_HTR210SSJ9050956_2599618112HTR210SS_GB2599618112GB01CO V_HTR- 10SS-CEL T OC .fm] 4 GB model name1[HTR-210SS] [2-599-618- 11 (2)] Getting Started 1: Check how to hookup your components .......... ........... ......... ......... 5 1a: Connecting components with digital audio output jacks ........... 7[...]

  • Página 5

    Getting Started master page:Right lename[D:Sony SEM 5Revision_HTR210SSJ9050956_2599618112HTR210SS_GB2599618112GB03CON_HTR- 10SS-CEL.fm] 5 GB model name1[HTR-210SS] [2-599-618- 11 (2)] Steps 1a through 1b beginning on page 7 describe how to hook up y our components to this receiver. Before you begin, refer to “Connectable components” below [...]

  • Página 6

    master page:Left lename[D:Sony SEM 5Revision_HTR210SSJ9050956_2599618112HTR210SS_GB2599618112GB03CON_HTR- 10SS-CEL.fm] 6 GB model name1[HTR-210SS] [2-599-618- 11 (2)] Required cords The hookup diagrams on the subsequent pages assume the use of the follow ing optional conn ection cords ( A to C ) (not supplied unless indicated). A Audio cord Wh[...]

  • Página 7

    Getting Started master page:Right lename[D:Sony SEM 5Revision_HTR210SSJ9050956_2599618112HTR210SS_GB2599618112GB03CON_HTR- 10SS-CEL.fm] 7 GB model name1[HTR-210SS] [2-599-618- 11 (2)] . Hooking up a DVD player/DVD recorder or satellite tuner For details on the required cords ( A – C ), see page 6. Connect the audio jacks. 1a: Connecting comp[...]

  • Página 8

    master page:Left lename[D:Sony SEM 5Revision_HTR210SSJ9050956_2599618112HTR210SS_GB2599618112GB03CON_HTR- 10SS-CEL.fm] 8 GB model name1[HTR-210SS] [2-599-618- 11 (2)] Hooking up a Super Audio CD/CD player For details on the required cords ( A – C ), see page 6. Tip All the digi tal audio jacks a re compatible wit h 32 kHz, 44.1 kHz , 48 kHz [...]

  • Página 9

    Getting Started master page:Right lename[D:Sony SEM 5Revision_HTR210SSJ9050956_2599618112HTR210SS_GB2599618112GB03CON_HTR- 10SS-CEL.fm] 9 GB model name1[HTR-210SS] [2-599-618- 11 (2)] For details on the required cords ( A – C ), see page 6. 1b: Connecting components with only analog audio jacks SA-CD/CD AUDIO IN VIDEO 2 AUDIO IN VIDEO 1 AUDI[...]

  • Página 10

    master page:Left lename[D:Sony SEM 5Revision_HTR210SSJ9050956_2599618112HTR210SS_GB2599618112GB03CON_HTR- 10SS-CEL.fm] 10 GB model name1[HTR-210SS] [2-599-618- 11 (2)] Connect the supplied AM loop antenna and FM wire antenna. * The shape of connector varies depe nding on the area cod e. Notes • To prev ent noise p ickup, keep the AM loop ant[...]

  • Página 11

    Getting Started master page:Right lename[D:Sony SEM 5Revision_HTR210SSJ9050956_2599618112HTR210SS_GB2599618112GB03CON_HTR- 10SS-CEL.fm] 11 GB model name1[HTR-210SS] [2-599-618- 11 (2)] Connect your speakers to the receiver. This receiver allows you to use a 5.1 channel speaker system. To fully enjoy theater-like multi channel surround sound re[...]

  • Página 12

    master page:Left lename[D:Sony SEM 5Revision_HTR210SSJ9050956_2599618112HTR210SS_GB2599618112GB03CON_HTR- 10SS-CEL.fm] 12 GB model name1[HTR-210SS] [2-599-618- 11 (2)] Required cords A Speaker cords (supplied) The connector and the colour tube o f the speaker cords are the same colour as the speaker terminal to be connected. Note (Except fo r [...]

  • Página 13

    Getting Started master page:Right lename[D:Sony SEM 5Revision_HTR210SSJ9050956_2599618112HTR210SS_GB2599618112GB03CON_HTR- 10SS-CEL.fm] 13 GB model name1[HTR-210SS] [2-599-618- 11 (2)] Tips • Since the sub woofer does not emit highly dir ectional signals, yo u can place it wh erever you want . • (Except for HTD-71 0SF) For greater flex ibi[...]

  • Página 14

    master page:Left lename[D:Sony SEM 5Revision_HTR210SSJ9050956_2599618112HTR210SS_GB2599618112GB03CON_HTR- 10SS-CEL.fm] 14 GB model name1[HTR-210SS] [2-599-618- 11 (2)] To change the speaker cord If you want to change the speaker cord, you can detach the supplied speaker cord from the connector. 1 Press the connector onto a flat su rface. Make [...]

  • Página 15

    Getting Started master page:Right lename[D:Sony SEM 5Revision_HTR210SSJ9050956_2599618112HTR210SS_GB2599618112GB03CON_HTR- 10SS-CEL.fm] 15 GB model name1[HTR-210SS] [2-599-618- 11 (2)] You can use the SET UP menu to set the distance and location of the speakers connected to this receiver. 1 Press ?/1 to turn on the receiver. 2 Press MAIN MENU [...]

  • Página 16

    master page:Left lename[D:Sony SEM 5Revision_HTR210SSJ9050956_2599618112HTR210SS_GB2599618112GB03CON_HTR- 10SS-CEL.fm] 16 GB model name1[HTR-210SS] [2-599-618- 11 (2)] x PL. XXXX (Surround speaker placement) Lets you s pecify the height of your surrou nd speake rs for prope r implement ation of the surround ef fects of the Cinema Studio EX mod[...]

  • Página 17

    Amplifier Operation master page:Right lename[D:Sony SEM 5Revision_HTR210SSJ9050956_2599618112HTR210SS_GB2599618112GB04BSC_HTR- 10SS-CEL.fm] 17 GB model name1[HTR-210SS] [2-599-618- 11 (2)] 1 Press INPUT SELECTOR on the receiver to select the compone nt you want to use. 2 Turn on the component and start playback. Note If you sel ect any vide o [...]

  • Página 18

    master page:Left lename[D:Sony SEM 5Revision_HTR210SSJ9050956_2599618112HTR210SS_GB2599618112GB04BSC_HTR- 10SS-CEL.fm] 18 GB model name1[HTR-210SS] [2-599-618- 11 (2)] Direct tuning You can enter the frequenc y of the station you want direc tly. 1 Press TUNER repeatedly to select the FM or AM band. The last received station is tuned in. 2 Pres[...]

  • Página 19

    Amplifier Operation master page:Right lename[D:Sony SEM 5Revision_HTR210SSJ9050956_2599618112HTR210SS_GB2599618112GB04BSC_HTR- 10SS-CEL.fm] 19 GB model name1[HTR-210SS] [2-599-618- 11 (2)] You can preset up to 30 FM or AM stations. Then you can easily tune in the stations you often listen to. Presetting radio stations 1 Press TUNER repeatedly [...]

  • Página 20

    master page:Left lename[D:Sony SEM 5Revision_HTR210SSJ9050956_2599618112HTR210SS_GB2599618112GB04BSC_HTR- 10SS-CEL.fm] 20 GB model name1[HTR-210SS] [2-599-618- 11 (2)] This receiver also allows you to use RDS (Radio Data System), which enables radio stations to send additional information along with the regular program signal. You can also dis[...]

  • Página 21

    Amplifier Operation master page:Right lename[D:Sony SEM 5Revision_HTR210SSJ9050956_2599618112HTR210SS_GB2599618112GB04BSC_HTR- 10SS-CEL.fm] 21 GB model name1[HTR-210SS] [2-599-618- 11 (2)] Program type indication Description PHONE IN Programs wh ere members of the public ex press their views by phone or in a p ublic forum TRAVEL Progra ms abou[...]

  • Página 22

    master page:Left lename[D:Sony SEM 5Revision_HTR210SSJ9050956_2599618112HTR210SS_GB2599618112GB04BSC_HTR- 10SS-CEL.fm] 22 GB model name1[HTR-210SS] [2-599-618- 11 (2)] A LFE: Lights up when the disc being played back contains the LFE (Low Frequency Effect) channel and the LFE channel signal is actually being re pr od uc ed. B SLEEP: Lights up [...]

  • Página 23

    Enjoying Surround Sound master page:Right lename[D:Sony SEM 5Revision_HTR210SSJ9050956_2599618112HTR210SS_GB2599618112GB05SND_HTR- 10SS-CEL.fm] 23 GB model name1[HTR-210SS] [2-599-618- 11 (2)] In this mode, the receiver outputs th e sound from the front left/right speakers a nd subwoofer only. When multi channel surround formats are inpu t, th[...]

  • Página 24

    master page:Left lename[D:Sony SEM 5Revision_HTR210SSJ9050956_2599618112HTR210SS_GB2599618112GB05SND_HTR- 10SS-CEL.fm] 24 GB model name1[HTR-210SS] [2-599-618- 11 (2)] Enjoying stereo sound in multi channel (2 channel decoding mode) This mode lets you specify the type of deco ding for 2 channel audio sources. This re ceiver can reproduce 2 cha[...]

  • Página 25

    Enjoying Surround Sound master page:Right lename[D:Sony SEM 5Revision_HTR210SSJ9050956_2599618112HTR210SS_GB2599618112GB05SND_HTR- 10SS-CEL.fm] 25 GB model name1[HTR-210SS] [2-599-618- 11 (2)] x C.ST.EX C (CINEMA STUDIO EX C) DCS Reproduces the sound characteri stics of the Sony Pictures Entertainm ent scoring stage. This mode is ideal for wa [...]

  • Página 26

    master page:Left lename[D:Sony SEM 5Revision_HTR210SSJ9050956_2599618112HTR210SS_GB2599618112GB06AD V_HTR- 10SS-CEL.fm] 26 GB model name1[HTR-210SS] [2-599-618- 11 (2)] By adjusting the LEVEL menu, you can customize the sound fields to suit your particular listening situa tion. Note on the displayed items The setup it em s you can adjus t in e[...]

  • Página 27

    Adv anced Adjustme nts and Settings master page:Right lename[D:Sony SEM 5Revision_HTR210SSJ9050956_2599618112HTR210SS_GB2599618112GB06AD V_HTR- 10SS-CEL.fm] 27 GB model name1[HTR-210SS] [2-599-618- 11 (2)] x EFCT. XXX (Effect level) Initial setting: S TD Lets you adju st the “presen ce” of the surrou nd effect in 3 levels – MI N (minimum[...]

  • Página 28

    master page:Left lename[D:Sony SEM 5Revision_HTR210SSJ9050956_2599618112HTR210SS_GB2599618112GB06AD V_HTR- 10SS-CEL.fm] 28 GB model name1[HTR-210SS] [2-599-618- 11 (2)] Using the SET UP menu to adjust the receiver You can adjust various receiver settings using the SET UP menu. 1 Press MAIN MENU repeatedly to select “ SET UP ”. 2 Press or r[...]

  • Página 29

    Adv anced Adjustme nts and Settings master page:Right lename[D:Sony SEM 5Revision_HTR210SSJ9050956_2599618112HTR210SS_GB2599618112GB06AD V_HTR- 10SS-CEL.fm] 29 GB model name1[HTR-210SS] [2-599-618- 11 (2)] x DEC. XXXX (Digital audio inpu t decoding priority) Lets you spec if y the input mode for the digital signal input to the DIGITAL IN jac k[...]

  • Página 30

    master page:Left lename[D:Sony SEM 5Revision_HTR210SSJ9050956_2599618112HTR210SS_GB2599618112GB070TH_HTR- 10SS-CEL.fm] 30 GB model name1[HTR-210SS] [2-599-618- 11 (2)] You can set the receiver to turn off automatically at a specified time. Press SLEEP while the power is on. Each time you press SLEEP, the display changes cyclically as follows: [...]

  • Página 31

    Other Operations/Operations Using the Remote RM -AA U002 master page:Right lename[D:Sony SEM 5Revision_HTR210SSJ9050956_2599618112HTR210SS_GB2599618112GB08REM_HTR- 10SS-CEL.fm] model name1[HTR-210SS] [2-599-618- 11 (2)] 31 GB You can use the remote RM-AAU002 to operate the components in your system. Inserting batteries into the remote Insert R[...]

  • Página 32

    master page:Left lename[D:Sony SEM 5Revision_HTR210SSJ9050956_2599618112HTR210SS_GB2599618112GB08REM_HTR- 10SS-CEL.fm] model name1[HTR-210SS] [2-599-618- 11 (2)] 32 GB The tables below show the settings of each button. Remote Butto n Operations Function A.F.D. ef Receive r Selects t he decoding mode for aud io sound. ANGLE qs DVD pl ayer Selec[...]

  • Página 33

    master page:Right lename[D:Sony SEM 5Revision_HTR210SSJ9050956_2599618112HTR210SS_GB2599618112GB08REM_HTR- 10SS-CEL.fm] model name1[HTR-210SS] [2-599-618- 11 (2)] 33 GB Operations Us ing the Re mote RM-AA U002 Remote Butto n Operations Function SLEEP el Receiver Activ ates the sle ep function and the duration whic h the receiver tur ns off aut[...]

  • Página 34

    master page:Left lename[D:Sony SEM 5Revision_HTR210SSJ9050956_2599618112HTR210SS_GB2599618112GB08REM_HTR- 10SS-CEL.fm] model name1[HTR-210SS] [2-599-618- 11 (2)] 34 GB Notes • The supplied re mote can be used to control the DVD recorder if the command mo des of the DVD recorder and remote’s se tting a re the s ame. The init ial setti ng fo[...]

  • Página 35

    Additional I nformation master page:Right lename[D:Sony SEM 5Revision_HTR210SSJ9050956_2599618112HTR210SS_GB2599618112GB09ADD_HTR- 10SS-CEL.fm] 35 GB model name1[HTR-210SS] [2-599-618- 11 (2)] On safety Should any solid object o r liquid fall into the cabine t, unplug the re ceiver and have it c hecked by qual ified personnel be fore operating[...]

  • Página 36

    master page:Left lename[D:Sony SEM 5Revision_HTR210SSJ9050956_2599618112HTR210SS_GB2599618112GB09ADD_HTR- 10SS-CEL.fm] 36 GB model name1[HTR-210SS] [2-599-618- 11 (2)] If you experience any of the following difficulties while using the receiver, use this troubleshooting guide to help you remedy the problem. There is no sound or only a very low[...]

  • Página 37

    Additional I nformation master page:Right lename[D:Sony SEM 5Revision_HTR210SSJ9050956_2599618112HTR210SS_GB2599618112GB09ADD_HTR- 10SS-CEL.fm] 37 GB model name1[HTR-210SS] [2-599-618- 11 (2)] Radio stations cannot be tuned in. • Check that the antennas are co nnected securel y. Adjust the an tennas and c onnect an e xternal antenna if neces[...]

  • Página 38

    master page:Left lename[D:Sony SEM 5Revision_HTR210SSJ9050956_2599618112HTR210SS_GB2599618112GB09ADD_HTR- 10SS-CEL.fm] 38 GB model name1[HTR-210SS] [2-599-618- 11 (2)] Amplifier section Power Output 1) Models of area co de CEL , CEK (4 ohms 1 kHz , THD 0.7%) FRONT 2) : 70 W/ch CENTER 2) : 70 W SURR 2) : 70 W/ch (4 ohms 100 Hz, TH D 0.7%) SUBWO[...]

  • Página 39

    Additional I nformation master page:Right lename[D:Sony SEM 5Revision_HTR210SSJ9050956_2599618112HTR210SS_GB2599618112GB09ADD_HTR- 10SS-CEL.fm] 39 GB model name1[HTR-210SS] [2-599-618- 11 (2)] HTR-210SS, HTR-110SS, HTP-32SS, HTD-710SS only • Front speakers (SS-MSP600L/ SS-MSP600R) • Center speaker (SS-CNP600) • Surround speakers (SS-MSP6[...]

  • Página 40

    40 GB master page:Right lename[D:Sony SEM 5Revision_HTR210SSJ9050956_2599618112HTR210SS_GB2599618112GB09ADD_HTR- 10SS-CEL.fm] model name1[HTR-210SS] [2-599-618- 11 (2)] Main unit Display 2 (22) DVD (indic ato r) 5 (17) INPUT SELECTOR qd (17, 18, 19) IR (recepto r) 8 (31, 37) MASTER VOLUME qg (16, 17, 36) MUTING qf (17, 36) PRESET TUNIN G + q; [...]

  • Página 41

    master page:Right lename[D:Sony SEM 5Revision_HTR210SSJ9050956_2599618112HTR210SS_GB2599618112GB01CO V_HTR- 10SS-CELIX.fm] 41 GB model name1[HTR-210SS] [2-599-618- 11 (2)] Additional I nformation A Adjusting LEVEL parameter 26 SET UP parameters 15, 28 speaker levels and balance 16 TONE paramet er 27 Automatic tuning 17 C Clearing receiver’s [...]

  • Página 42

    master page:Left lename[D:Sony SEM 5Revision_HTR210SSJ9050956_2599618112HTR210SS_GB2599618112GB01CO V_HTR- 10SS-CELIX.fm] model name1[HTR-210SS] [2-599-618- 11 (2)] master page:Left lename[D:Sony SEM 5Revision_HTR210SSJ9050956_2599618112HTR210SS_GB2599618112GB01CO V_HTR- 10SS-CELIX.fm] GB01COV_HTR-210SS-CEL.book Page 42 Wednesday, May 18,[...]

  • Página 43

    master page:Left lename[D:Sony SEM 5Revision_HTR210SSJ9050956_2599618112HTR210SS_GB2599618112GB01CO V_HTR- 10SS-CELIX.fm] model name1[HTR-210SS] [2-599-618- 11 (2)] master page:Left lename[D:Sony SEM 5Revision_HTR210SSJ9050956_2599618112HTR210SS_GB2599618112GB01CO V_HTR- 10SS-CELIX.fm] GB01COV_HTR-210SS-CEL.book Page 43 Wednesday, May 18,[...]

  • Página 44

    master page:Left lename[D:Sony SEM 5Revision_HTR210SSJ9050956_2599618112HTR210SS_GB2599618112GB10BKC_HTR- 10SS-CEL.fm] Sony Corporation Printed in Hungar y model name1[HTR-210SS] [2-599-618- 11 (2)] GB01COV_HTR-210SS-CEL.bo ok Page 44 Wednesday, May 18, 2005 10:15 AM[...]