Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Cell Phone
Sony C6502
118 páginas 2.66 mb -
Cell Phone
Sony C6502
136 páginas 2.47 mb -
Cell Phone
Sony 1264-0774
122 páginas 6.89 mb -
Cell Phone
Sony 1264-0775
120 páginas 6.92 mb -
Cell Phone
Sony C6503
129 páginas 2.12 mb -
Cell Phone
Sony C6903
125 páginas 2.69 mb -
Cell Phone
Sony D2206
115 páginas 2.85 mb -
Cell Phone
Sony 1264-0776
122 páginas 6.89 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sony K510i. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sony K510i o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sony K510i se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sony K510i, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Sony K510i debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sony K510i
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sony K510i
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sony K510i
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sony K510i no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sony K510i y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sony en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sony K510i, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sony K510i, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sony K510i. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 1 Sony Ericss on GSM 900 /1800/190 0 Niniejsza instrukcja obs ł ugi zost a ł a opublikowa na przez firm ę Sony Ericsson Mobile Com munications AB bez ż adnych gwarancji. W dow olnym momencie i bez uprzed zenia firma S ony Ericsson Mobile Commun ication[...]
-
Página 2
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 2 Przegl ą d m enu Ikony pas ka stanu *Pewne m enu zale żą od o peratora, sieci i rodzaju abona mentu. **Zawarto ść menu zale ż y od tego, któ re konta kty s ą wybrane jako domy ś lne. Alarmy* Alarm Alarm cykliczny Sygna ł alarmowy Us ł ugi in t[...]
-
Página 3
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 3 Spis tre ś ci Spis tre ś ci Opis te lefonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Widok telefon u, sk ł adan ie, ka rta SIM, bater ia, w łą czanie, korzystani e z m enu, menu czyn no ś ci, mened ż er p lików, j ę zyk, wpisywan ie liter, os ł[...]
-
Página 4
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 4 Opis t elefonu Opis telefon u Widok te lefonu, sk ł adanie, karta SIM, bateria, w łą czan ie, korzystanie z menu, menu czynno ś ci, me ned ż er plików, j ę zyk , wpisywanie lite r, os ł on y Styl e-up™. S ł uchaw ka Port podcze rwieni Klaw isz[...]
-
Página 5
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 5 Opis te lefonu Symbol e w i nstrukc ji obs ł ugi W te j instruk cji obs ł ugi s ą wyko rzysty wane nast ę puj ą ce s ymbol e: Przygot owanie te lefonu Aby u ż ywa ć telef onu, w ł ó ż kart ę SIM i za mo nt u j bateri ę . Karta SIM Wykup uj ą[...]
-
Página 6
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 6 Opis t elefonu Jak w ł o ż y ć kar t ę SIM i na ł ad owa ć bateri ę 1 Zsu ń i zd ejmi j os ł on ę . 2 W ł ó ż kart ę SIM. Upewn ij si ę , ż e karta SIM jest umieszcz ona pod sre brzystymi u chwytami. 3 Umie ść bateri ę w tel efonie ety[...]
-
Página 7
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 7 Opis te lefonu Kod PIN Do uaktywni enia us ł ug w telefonie mo ż e by ć potrzeb ny kod PIN (Personal Ide ntification Number) ot rzymany od op eratora sieci. Ka ż da cyfra kodu PIN jest wy ś wie tlana jako znak *, chyba ż e kod rozpoczy na si ę t y[...]
-
Página 8
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 8 Opis t elefonu Poruszanie si ę po menu Menu g ł ówne s ą wy ś wietlane w post aci ikon na pulpi cie. Niektóre podmenu s ą wyposa ż on e w karty wy ś wietl ane na ekra nie. •N a c i ś nij klawi sz nawigacyj ny centralnie lub w jakim ś kierunk[...]
-
Página 9
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 9 Opis te lefonu Menu c zynno ś ci Menu czynno ś ci mo ż na otworzy ć niem al z ka ż dego miej sca w t elefonie w celu wy ś wiet leni a nowy ch zdarze ń i zareagow ania na nie alb o w celu uzyskania dost ę pu do zak ł adek lub skró tów. Jak o tw[...]
-
Página 10
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 10 Opis t elefonu Jak wyb ra ć kilka e lementó w 1 } Mened ż er plikó w , wybi erz elem ent, } Wi ę cej } Z aznacz , wybi erz Zazn acz k ilka lub Zaznacz wszystk. 2 Przewi jaj do na st ę pny ch elementów i wybi eraj je, na ciskaj ą c Za znacz lub O[...]
-
Página 11
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 11 Opis te lefonu • Aby doda ć spacj ę , naci ś nij . • Aby wpisywa ć na jcz ęś ciej u ż ywane zn aki interpun kcyjne, naciska j . • Aby wpisa ć znak + , nac i ś nij . • Aby zmieni ć metod ę edycji, na ci ś nij i przy trzyma j . Metoda [...]
-
Página 12
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 12 Opis t elefonu Jak wyb ra ć inn ą meto d ę pisani a Przed przyst ą pi eniem do wprow adzan ia liter lub podcza s tej operacji na ci ś nij i przy trzym aj , aby wybra ć in n ą metod ę pisania. Opcj e dost ę pne pod czas wprowad zani a lit er } W[...]
-
Página 13
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 13 Po łą czenia Jak zmie ni ć os ł on ę bateri i 1 Naci ś nij os ł on ę jedn ą d ł oni ą i podwa ż j ą kciuk iem d rugie j d ł oni. Przy pier wszym zdejm owaniu os ł ony mo ż e by ć konieczny nieco mocnie jszy nacis k. 2 Odszukaj wyci ę c[...]
-
Página 14
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 14 Po łą czenia Jak po nownie wyb ra ć nume r Je ś li p o łą czenie s i ę ni e udaje, zo staje wy ś wietlone pytani e Ponowi ć pró b ę ? , } Tak . Jak od ebra ć lub odr zuci ć po łą czenie } Odbier z , ab y odeb ra ć po łą czen ie. } Za j[...]
-
Página 15
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 15 Po łą czenia Jak d oda ć numer z listy p o łą cze ń do ko ntaktów 1 } Po łą cz. w trybie gotowo ś ci, a nast ę pnie wybierz odpowiedni ą kart ę . 2 Przewi ń do numer u, który chcesz dod a ć , } Wi ę cej } Zapis z nu mer . 3 Wy b i e r z[...]
-
Página 16
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 16 Po łą czenia Jak do da ć kontakt 1 } Kontakty } Nowy konta kt } Doda j . 2 Wprow ad ź na zw ę lub nazwisko , a nast ę pnie } OK . 3 Wprow ad ź nu mer , } OK . 4 W przypa dku kontaktu tele fonicznego wybierz ty p nume ru. P rzec hod ź mi ę dzy k[...]
-
Página 17
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 17 Po łą czenia Jak sk opiowa ć na zwy lub nazw iska i num ery na kart ę SIM 1 } Kontakty } Op cje } Zaaw ansowan e } Kopiuj do SIM . 2 Wy b i e r z Kopiuj wszyst kie lub Kopiuj nume r . Jak sk opiowa ć ko ntakty z ka rty SI M do pa mi ę ci t elef on[...]
-
Página 18
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 18 Po łą czenia Jak usta wi ć elem ent domy ś lny dla ko ntaktu 1 } Kontakty , p rzej d ź do kontaktu, } Wi ę cej } Numer do my ś lny . 2 W ybierz nu mer te lefonu, adr es e- mail lu b adres interne towy , który ma by ć wy ś wietlany domy ś lnie[...]
-
Página 19
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 19 Po łą czenia Jak uaktywn i ć wybier anie g ł osem i nagr a ć nazw y 1 } Ustawieni a } Ogól ne } Stero wanie g ł os. } Wybieran ie g ł os. } Uakt ywnij } Tak } Nowe polec. g ł os. W ybierz ko ntakt. 2 W yb ierz numer telefo nu, do którego chc e[...]
-
Página 20
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 20 Po łą czenia Jak ko rzysta ć z wy bierania g ł os em • Bez zestaw u HF: w trybie gotowo ś ci nac i ś ni j i przy trzyma j Po łą cz. , a nast ę pnie wypowi edz nazw ę /nazwisko. • Z zes tawem HF: wy powiedz magi czne s ł ow o lub naci ś n[...]
-
Página 21
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 21 Po łą czenia Wi ę cej ni ż jedno po łą czen ie Telef on mo ż e obs ł ugiwa ć wi ę cej ni ż jedno po łą czen ie nar az. Us ł uga po łą cze ń oc zekuj ą cych Gdy funk cja jes t w łą cz ona, drug ie p o łą czenie jest sygnaliz owane d[...]
-
Página 22
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 22 Po łą czenia Jak z łą czy ć dwa po łą czenia w po łą czen ie konfer encyjne } Wi ę cej } Przy ł . rozmowy . Jak do da ć nowego u czestnika 1 } Wi ę cej } Zawie ś , aby zawie si ć z łą czone po łą czenia . 2 } Wi ę cej } Drug. po łą[...]
-
Página 23
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 23 Po łą czenia Jak akce ptowa ć wsz ystkie po łą czenia } Usta wie nia } Po łą cz. } Zarz ą dzanie po ł . } Filtr po łą cze ń } Od ws zys tki ch . Zastrzeg anie po łą cze ń Zastr zegaj po łą czen ia wyc hodz ą c e i przychodz ą ce, w kr[...]
-
Página 24
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 24 Po łą czenia Jak w łą czy ć lub wy łą czy ć wybier anie sta ł e 1 } Kontakty } Opcje } Nume ry specjalne } Wybieran ie sta ł e . 2 W ybierz Uaktywn ij lub Dezaktywuj . 3 Wprow ad ź kod PIN2 } OK , a nas t ę pni e } OK w celu potwi erdzenia. [...]
-
Página 25
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 25 Przesy ł anie wiadomo ś ci Przekier owywan ie d ź wi ę ku Po odebrani u po łą czen ia mo ż na przeki erowa ć d ź wi ę k za pomoc ą klawiatur y tele fonu lub przycisku ze stawu HF. Jak prze kierowa ć d ź wi ę k po dczas odb ier ani a po ł?[...]
-
Página 26
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 26 Przesy ł anie w iadomo ś ci Jak usta wi ć num er centr um us ł ug 1 } Wiadomo ś ci } Ustawien ia } Wiad. tek stowa } Centrum us ł ug . Numer jes t widoczny, je ś li zosta ł zapisany na karci e SIM. 2 Je ś li nu meru nie ma, } Nowe centr. us ł [...]
-
Página 27
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 27 Przesy ł anie wiadomo ś ci przec zyta ć wiadomo ść tek stow ą . W ybierz Tak , aby przeczyt a ć lub od tworzy ć wi adomo ść , albo Nie , aby to od ł o ż y ć na pó ź niej . } W ybierz Stop , aby zatrz yma ć o dtwarza nie lub czy tani e wi[...]
-
Página 28
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 28 Przesy ł anie w iadomo ś ci Jak w łą czy ć d ł ugie wiadomo ś ci } Wiadomo ś ci } Ustawien ia } Wiad. tekstow a } Maks. d ł ug. wiad . } Mak s. dost ę pna . Szab lony wi adomo ś ci Cz ę sto wysy ł an e wiadomo ś ci mo ż na zapi sa ć jako[...]
-
Página 29
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 29 Przesy ł anie wiadomo ś ci Jak u tworzy ć i wy s ł a ć wiadomo ść obra zkow ą 1 } Wiadomo ś ci } Napisz now ą } Wiad. obrazk. 2 } Wi ę cej , aby do da ć element d o wiadomo ś ci . } OK } Wi ę ce j , aby do da ć elem ent do wiad omo ś ci [...]
-
Página 30
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 30 Przesy ł anie w iadomo ś ci Wiadom o ś ci g ł osowe Mo ż na wy sy ł a ć i odbiera ć nagra nia d ź wi ę kow e jako w iadomo ś ci g ł osowe. Jak na gra ć i wys ł a ć wiadom o ść g ł osow ą 1 } Wiadomo ś ci } Napisz now ą } Wia d. g ł[...]
-
Página 31
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 31 Przesy ł anie wiadomo ś ci Jak n apisa ć i wys ł a ć wiad omo ść e-ma il 1 } Wiadomo ś ci } E-mail } Napis z no w ą . 2 Wy b i e r z Dodaj , aby w prowadzi ć a dres e-mail , lub Wysz. konta któw , aby wyszuka ć adres w folde rze Kontak ty , [...]
-
Página 32
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 32 Przesy ł anie w iadomo ś ci Jak usun ąć wiad omo ś ci e-mai l • Aby u sun ąć wybran ą wiadom o ść , naci ś nij . • Aby usun ąć kilka wiado mo ś ci z fol deru, wybi erz wiadomo ść , } Wi ę cej } Zaznacz kilk a . Przewi ń , } Zaznacz[...]
-
Página 33
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 33 Praca z o brazami Praca z ob razami Aparat fotog raficzny, kam era wideo, zdj ę cia, VideoDJ ™, Photo DJ™. Apar at fotogr aficzny i kame ra wide o Telefon jest wyposa ż ony w cyfrow y aparat fot ogr af icz ny, któ ry dzia ł a równie ż jako cy [...]
-
Página 34
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 34 Praca z o brazami Jak prze łą cza ć mi ę dzy wideo i zdj ę ciami Naci ś nij lub . Jak ko rzysta ć z funk cji zoom Za pomoc ą i mo ż na przy bli ż y ć lub oddali ć ob raz. Jak zro bi ć autopo rtret 1 Trzym aj telefon, tak j ak pokazan o na r[...]
-
Página 35
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 35 Praca z o brazami • Jako ść zdj ę ci a — wybierz opcj ę ja ko ś ci: Zwyk ł a lub Wy soka . • D ź wi ę k mi gawki (zdj ę cia) — wybier z inny d ź wi ę k migawki. Zapi sywani e i wysy ł anie zdj ęć oraz filmów w ideo Zrobion e zdj ?[...]
-
Página 36
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 36 Praca z o brazami Jak wy ś wietli ć filmy wideo 1 } Mened ż er plikó w } Wide o , a nast ę pnie wybie rz film w ideo w folderze. 2 } Wy ś wietl } Odtwórz . 3 } Stop , aby zat rzyma ć film wideo, } Wi ę cej , aby wy ś wiet li ć opcje, na pr zy[...]
-
Página 37
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 37 Praca z o brazami Jak u ż y ć obrazka lub zdj ę cia 1 } Mened ż er plików } Zdj ę cia i wyb ierz obra zek lub zd j ę cie. 2 } Wi ę cej } U ż yj jako i wybi erz odpowied ni ą opcj ę . VideoDJ ™ Mo ż na tworzy ć w ł asne filmy wid eo, korz[...]
-
Página 38
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 38 Praca z o brazami • Ś cie ż ka d ź wi ę k. — dodanie ś cie ż ki d ź wi ę kowe j do filmu wideo. • Przej ś cia — ustawienie przej ść mi ę dzy fi lmami wideo , obrazkami (zdj ę ci ami) i tekst ami. • Zapisz — z apisanie filmu w id[...]
-
Página 39
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 39 Rozrywk a Rozrywk a Odtwarzac z multimed ialny, D isc2 Phone, PlayNow™, dzwonki, d ź wi ę ki, MusicDJ ™ , motyw y, gry, Java ™ i inne . Odtwarzacz multimed ialny Mo ż na odtwarza ć utwo ry muzyczne i filmy wideo, które zost a ł y pobrane lub[...]
-
Página 40
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 40 Rozrywka •N a c i ś nij , aby prze j ść do nast ę pnego utwo ru muzycz nego lub fi lmu w ideo . • Naci ś nij , aby przej ść do poprzedniego ut woru muzycz nego lub fi lmu w ideo . •N a c i ś nij i przy trzyma j lub , aby podcz as odtwarz a[...]
-
Página 41
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 41 Rozrywk a Opcje o dtwarzacza multimed ialnego Gdy od twar zacz multim edi alny jest w łą czony, } Wi ę cej , aby wy ś wietli ć wi ę cej opcji. • Teraz gra — przej ś cie do wido ku Teraz gra . • Dodaj mu ltimedia — do danie eleme ntów lub[...]
-
Página 42
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 42 Rozrywka wych. Wybierz łą cze ob s ł uguj ą ce transmi sj ę strumi eniow ą , a odtwa rzac z multi medialn y otworzy si ę au tomaty cznie. Takie łą cz a mo ż na zapi syw a ć jako zak ł adki. Je ś li ustawie n i a nie s ą skonfigur owane w t[...]
-
Página 43
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 43 Rozrywk a Kompon owanie dzw onków i m elodii za pomoc ą apl ikacji MusicD J™ Aplikac ja MusicDJ™ pozwal a komponowa ć i edy- towa ć m elodie u ż ywane jako dzw onk i. Na melod i ę sk ł adaj ą si ę czte ry ś cie ż ki – B ę bn y , Basy ,[...]
-
Página 44
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 44 Rozrywka Jak od s ł uc ha ć swo je nagrani a 1 } Mened ż er plikó w } D ź wi ę ki i wybierz nagr anie. 2 } Odtwó rz , aby ods ł uc ha ć nagranie. Aby prz ej ść do poprzedniego lub nast ę pnego nagr ania, naci ś ni j odpowiednio kla wisz lub[...]
-
Página 45
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 45 Rozrywk a Jak p obra ć apli kacj ę } Us ł ugi internetowe } Wi ę ce j } Id ź do } Zak ł adki } do łą cza be zpo ś redniego } Id ź do . Je ś li ustawienia nie s ą skon figurowane w telefon ie, % 46 Ustawi enia . Aplikac je Java™ Mo ż na wy[...]
-
Página 46
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 46 Łą czno ść Łą czno ść Ustawien ia in terneto we i p oczt y e-mai l, synchronizac ja, Bluetooth™, pod czerwie ń , kabel US B , us ł uga aktualiz acji. Ustawien ia Ustawieni a mog ą by ć ju ż wp rowa dzone w mom enc ie zakupu telefonu . Dod[...]
-
Página 47
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 47 Łą czn o ść Opcje p odczas prze gl ą dania } Wi ę cej , aby wy ś wietli ć opcje. Me nu opcji zawi era nast ę puj ą ce pozycje (a le mog ą one zale ż e ć od odw iedzanej stron y interne towej). } Id ź do , aby wy ś wie t l i ć opcje: • [...]
-
Página 48
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 48 Łą czno ść Jak usun ąć plik i co okie } Us ł ugi int ernetowe } Wi ę cej } Zaawan sowane } Inny } Usu ń pliki cookie } Tak . Jak wyc zy ś ci ć li st ę hase ł } Us ł ugi int ernetowe } Wi ę cej } Zaawan sowane } karta Inn y } Us u ń has ?[...]
-
Página 49
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 49 Łą czn o ść Zdalna synchro nizacja za po ś rednic twem In ternet u Mo ż na przeprow adzi ć synchron izacj ę online za po ś re dnictw em u s ł ugi in ternet owej. Jak wp rowad zi ć usta wienia zd alnej sync hron izac ji 1 } Orga nizato r } S y[...]
-
Página 50
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 50 Łą czno ść Zanim za czniesz •W łą c z komunikac j ę Bluetooth, ab y móc ustanawia ć po łą czeni a z innymi urz ą dzeniami. • Przed u stanowie niem po łą czenia Bl uetooth z innym urz ą dzeniem nale ż y dod a ć to urz ą dzen ie do t[...]
-
Página 51
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 51 Łą czn o ść Jak d oda ć zesta w HF Bl ueto oth 1 } Ustawieni a } Łą cz no ść } Blu etooth } Zestaw HF . 2 Wy b i e r z Tak , je ś li zestaw HF Blueto oth jest dodaw any po raz pierw szy , lub Moje HF } Nowe HF } Dodaj , je ś li jest dodaw any[...]
-
Página 52
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 52 Łą czno ść Kabel U SB Kabel US B umo ż liwia wys y ł anie i odbi eranie element ów, a tak ż e synch ronizowanie telefonu. Pod łą cz kabel USB do telefonu i komputera, a nast ę pnie z wyskaku j ą cego menu w te lefonie wybier z Tra n. pli kó[...]
-
Página 53
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 53 Łą czn o ść Telefo n mo ż na ak tualiz owa ć za pomo c ą jednej z nast ę puj ą cych metod : •P r z e z s i e ć komórkow ą . • On line , za po ś rednictwem ka bla USB oraz kom put era pod łą c zonego do Intern etu. Jak sk orzysta ć z [...]
-
Página 54
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 54 Funk cje dodatk owe Funkc je d odatk owe Budzik, g odzina i data, profi le, kalendarz, zadan ia, stoper, kalkul ator, blokada karty SIM, blokada kla wiatur y itd. Godz ina i data W trybie got owo ś ci zawsz e jest wy ś wietlana godzina . Jak usta wi ?[...]
-
Página 55
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 55 Funk cje dodatk owe Jak k orzysta ć z profi li } Usta wie nia } Ogólne } Profile : • W ybi erz odpowied ni profil. • Aby wy ś wiet li ć i ed ytowa ć profil, } Wi ę cej } Wy ś lij i edytuj . • Aby zr esetowa ć profil e, } Wi ę cej } Reset [...]
-
Página 56
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 56 Funk cje dodatk owe Jak usta wi ć opcje pr zypomnie ń 1 } Kalendar z } Wi ę ce j } Zaawan sow ane } Przypom nienia . 2 } Zawsze , aby sygna ł prz ypom nie nia by ł emitowa ny nawet wtedy , gdy telefon jest wy łą cz ony lub w yciszony. Gdy s ł yc[...]
-
Página 57
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 57 Funk cje dodatk owe Jak d oda ć nowe za danie 1 } Orga nizato r } Zadania } Nowe zadanie } Dodaj . 2 Wy b i e r z Zadanie lub Telef on } Wybierz . 3 Wpr owa d ź szczegó ł y , potwierdzaj ą c ka ż dy wpis. Jak wy ś wie tli ć z ada nie } Organ iza[...]
-
Página 58
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 58 Funk cje dodatk owe Stoper Telefon jest wy posa ż ony w stoper, który mo ż e zapi sa ć kilka ró ż nych cza sów (np. okr ąż e ń ). Jak ko rzysta ć ze stoper a 1 } Organiza tor } Stoper } Start . 2 W ybierz Nowe okr . lub Stop . 3 Uruch om stop[...]
-
Página 59
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 59 Funk cje dodatk owe Jak o dblokowa ć kart ę SIM 1 Gdy zostanie wy ś wietlon y komunikat PIN zabl okowany , wprowad ź kod PUK, } OK . 2 Wprowa d ź nowy kod PIN, sk ł adaj ą cy si ę z od cztere ch do o ś miu c y fr , } OK . 3 Ponownie wprowad ź [...]
-
Página 60
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 60 Funk cje dodatk owe Blokad a telefonu Blokad a telefonu ch roni przed jego u ż yciem przez osoby niep owo ł ane w przypa dku kradzie ż y i wymiany ka rty SIM. Kod blokady t elefonu (0000) mo ż na zmieni ć na dowolny kod z awieraj ą cy od cz terech[...]
-
Página 61
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 61 Funk cje dodatk owe 3 Ponownie wprowad ź now e has ł o w celu potwi erdzenia. 4 Wprowa d ź s ł owo sprawdz aj ą ce (m aksymalni e 15 zna ków), } Gotow e . S ł owo sprawd zaj ą ce mo ż e si ę sk ł ada ć za równo z liter , jak i z cyfr . Jak [...]
-
Página 62
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 62 Rozwi ą zywanie pro blemów Rozwi ą zyw anie proble mów Dlaczego telefon ź le dzia ł a? Roz wi ą zywanie pewn ych problem ów wymaga zatelef onowania do opera tora, ale wi ę kszo ść problem ów mo ż na roz wi ą za ć sam odzieln ie. Przed odd[...]
-
Página 63
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 63 Rozwi ą zywanie pro blemów Ustawi enia p ocz ą tkowe Przywró ć pie rwotne ustawi enia telefo nu, usuwaj ą c zmiany dok onane w ustawie niach oraz dodan ą l ub edytow an ą zawar to ść . •J e ś li wybi erzesz op cj ę Resetuj ustawien ia , zm[...]
-
Página 64
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 64 Rozwi ą zywanie pro blemów Niew ł a ś ciwy ko d PIN/ Niew ł a ś ciwy kod PIN2 Wprow adzono niew ł a ś ciwy kod PIN lub PIN2. Wprow ad ź poprawny kod PIN lub PIN 2, } Ta k % 58 Blok ada karty SIM . Kody n iezgodne Dwa wprow adzone ko dy nie s ą[...]
-
Página 65
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 65 Wa ż ne in formacje Wa ż ne i nform acje Wit ryna in ternet owa dl a klie ntów fir my Sony Er icsson, bezpieczna i ef ektywna eksploatac ja, gwarancj a, declaration of conformity. Witr yna dl a klientów S ony Ericss on w sieci WWW W w itrynie w ww.S[...]
-
Página 66
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 66 Wa ż ne i n fo rmacje Australi a 1-300 650 050 questi ons.AU@support.so nyericsson.com Argent yna 800-333-742 7 questi ons.AR@support.so nyericsson.com Austria 0810 2002 45 questi ons.AT@suppo rt.sonyerics son.com Belgi a 02-7451611 questi ons.BE@suppo[...]
-
Página 67
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 67 Wa ż ne in formacje Meksyk 01 800 000 4722 (numer bezp ł atny w kraju ) questions.M X@support.sonyericsso n.com Holandia 0900 89 9 8318 questions.NL @support.sonyericsso n.com Nowa Zelandia 0800-100150 questio ns.NZ@support. sonyerics son.com Norwegia[...]
-
Página 68
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 68 Wa ż ne i n fo rmacje u ż ytkownika . Pros imy o zastosowa nie si ę do tych zalece ń . Je ż eli u rz ą dzen ie znalaz ł o si ę pod wp ł ywem opisan ych poni ż ej wa runków, a ta k ż e w przypadku w ą tpliwo ś ci c o do praw id ł owo ś ci[...]
-
Página 69
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 69 Wa ż ne in formacje U ż ywan ie zasilacza sieciowego ( ł adowa rki) Zasilacz pr ą du prz emiennego nale ż y pod łą cza ć jedy nie do odpo wiednic h ź róde ł zasilania zgod nie z umie szczonym i na nim oz nac zeni am i. Na le ż y sprawdzi ć [...]
-
Página 70
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 70 Wa ż ne i n fo rmacje zak ł ócenia, nal e ż y natychmiast wy łą czy ć telefon komórkowy . Bardziej szczegó ł owy ch informac ji na ten te mat mo ż e udz ieli ć kardiolog. W przyp adku innych urz ą dze ń medycznyc h nale ż y skon taktowa ?[...]
-
Página 71
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 71 Wa ż ne in formacje Promien iowanie o cz ę stotliwo ś ciach radi owych i szybko ść ab sorp cji swoist ej Telefon komórkowy jest odbiornikiem i nadajnikiem o ma ł ej mocy. Gdy jest w łą c zony, emituje nisko - energetyc zne promieni owanie o cz [...]
-
Página 72
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 72 Wa ż ne i n fo rmacje Do teg o telefonu kom órkowego wr az z innymi mater ia ł ami jest do łą czona oddzieln a ulotka z informa cjami o poziomie abso rpcji swoistej. Inform acje te oraz do datkowe inf ormacje na tem at dawek pro mieniowania o cz ę[...]
-
Página 73
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 73 Wa ż ne in formacje Umow a licenc yjna u ż ytkownika Niniejsze urz ą dzenie bezprzewodowe („Urz ą dzen ie”), dostarczone razem z ni ez b ę dnymi no ś nikami danych, zawiera opr ogramowa nie („Oprogr amowanie”) , którego w ł a ś cicielem[...]
-
Página 74
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 74 Wa ż ne i n fo rmacje zakupu lub zatelefono wa ć (mog ą by ć n aliczane op ł aty l okalne) do loka lnego Centr um obs ł ugi telefoniczne j Sony Ericsson al bo odwiedzi ć witr yn ę www.SonyEricsson.com . Nasz a gwarancja Zgodnie z warunkam i nini[...]
-
Página 75
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 75 Wa ż ne in formacje (9 0) dn i od da ty napra w y, zale ż nie od teg o, który okres jest d ł u ż szy. Pod czas naprawy lub wymia ny mog ą by ć wykorzystywan e funkcjonalnie równowa ż ne regen erowane mod u ł y. Wymien ione wadliwe cz ęś ci l[...]
-
Página 76
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 76 Wa ż ne i n fo rmacje 8 OPRÓCZ NINIEJSZEJ DRUKOWANEJ OGRANICZONEJ GWARANCJI NIE MA Ż ADNYCH INNYCH JAWNYCH GWARANCJI, PISEMNYCH ANI USTNYCH. WS ZYSTKIE GWARANCJE DOMNIEMANE, W TYM BEZ OGRANICZE Ń , GWARANCJE DOMNIEMANE DOTYCZ Ą CE PRZYDATNO Ś CI D[...]
-
Página 77
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 77 Wa ż ne in formacje Znak i t owarowe i praw a aut o r skie Ten t elefon komórko wy umo ż liwia pobieranie, zapisywanie i prze kazywanie zawarto ś ci dodat kowe j, na przyk ł ad dzwon ków . Kor zystani e z ta kiej zaw art o ś ci mo ż e by ć ogra[...]
-
Página 78
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 78 Wa ż ne i n fo rmacje 1 Ogra niczenia : Oprogr amowan ie t o po uf ny m ate ria ł chroniony prawem au torskim, nale żą cym do firmy Sun. Tytu ł w ł asno ś ci wszystkich k opii pozostaje w posiadan iu firmy Sun i /lub jej lic encjodawców. Klient [...]
-
Página 79
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 79 Wa ż ne in formacje Decl arati on of Co nform ity We, Sony Er icsson Mobile Communicatio ns AB of Nya Vattento rnet S-2 21 88 Lund , Swed en declare under our s ole responsibility that our product Sony Ericsson ty pe AAB-1022041-BV and in combination w[...]
-
Página 80
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 80 Inde ks Indeks A aktual izacja online 53 aktua lizac ja pr zez si e ć komórko w ą 53 alarm wi bracy jny 42 alarmo we, p o łą czenia 1 5 alarmy 42 apar at 33–37 apara t fot ograf iczn y nagrywa nie filmów wideo 33 opcje 34 robien ie zd j ęć 33 [...]
-
Página 81
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 81 Inde ks ustawien ia 30, 46 usuwanie 32 zapisywa nie 31 zapis ywanie ele mentu z wi adomo ś ci 31 F filmy wi deo wy ś wietlani e 36, 39 wy ś wietla nie na komputerz e 36 G g ł o ś nik, wy łą czani e/w łą czan ie 14 g ł o ś no ść ustawian ie [...]
-
Página 82
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 82 Inde ks edytowa nie 17 grupy 3 2 sync hro niz acja 48 ustawianie num eru domy ś ln ego 18 usuw ani e 17 wysy ł anie 1 7 kopie za pasowe, zobacz synchroni zacja 48 L list a po łą cze ń 14 dodawan ie numeru do kontakt ów 15 wybiera nie numeru 14 lis[...]
-
Página 83
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 83 Inde ks P pami ęć kontakty 15 mened ż er pl ików 10 pami ęć kodów 60 PhotoDJ™ 3 8 PIN 64 PIN2 64 PlayNow™ 41 poczt a g ł osowa 18 po łą cze nia akcept owanie tylk o wybran ych numerów 22 alar mowe 1 5 dwie linie 22 inic jowan ie 7, 13 kon[...]
-
Página 84
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 84 Inde ks U USB 52 łą czen ie si ę z komput erem 52 ustawienia godzina i data 54 intern etowe, wiad omo ś ci, e-mail 46 kreato r konfigur acji 7 utwo ry muzy czne odtw arza nie 39 przenosz enie 39 V VideoDJ™ 37 W wiad omo ś ci obrazkow e 28–29 wi[...]
-
Página 85
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 85 Inde ks zasa dy, bezpie cze ń stwo 67 zast rzeg ani e po łą cze ń 23 zegar budzik 54 ustawian ie godziny 54 w try bie u ś pien ia 55 zmieni anie o s ł on 12 zoom 3 4[...]