Español dropdown-ico

Sony KV-2168MTJ manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sony KV-2168MTJ. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sony KV-2168MTJ o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sony KV-2168MTJ se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sony KV-2168MTJ, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sony KV-2168MTJ debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sony KV-2168MTJ
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sony KV-2168MTJ
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sony KV-2168MTJ
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sony KV-2168MTJ no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sony KV-2168MTJ y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sony en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sony KV-2168MTJ, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sony KV-2168MTJ, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sony KV-2168MTJ. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    T rinitr on Color T V  1996 by Sony Corporation 3-856-660- 11 (1) Operating Instructions #### MF ,MT EN Mode d'emploi #### #### #### F C## PR A C## KV -T21 KV -T25 KV -2168 [...]

  • Página 2

    2[...]

  • Página 3

    3 B/G I D/K M TV SYSTEM AUTO PROGR TV SYSTEM AUTO PROGR[...]

  • Página 4

    Getting Started 4 -EN Connections Connecting a VHF antenna or a combination VHF/UHF antenna — 75-ohm coaxial cable (round) Attach an optional IEC antenna connector to the 75-ohm coaxial cable. Plug the connector into the (antenna) socket at the rear of the TV. or Getting Started Rear of TV Rear of TV On a wall VIDEO IN to antenna socket to video [...]

  • Página 5

    Getting Started 5 -EN Front of TV When recording through the MONITOR OUT jacks If you change the channel or video input while recording with a VCR, the channel or video input you are recording also will be changed. VIDEO L ( MONO ) VIDEO INPUT AUDIO R Camcorder to video and audio outputs : Signal flow : Signal flow to video and audio inputs to ante[...]

  • Página 6

    Getting Started 6 -EN MANUAL PROGR COLOR SYSTEM SELECT TV SYSTEM AUTO PROGR POWER Presetting channels Presetting channels automatically You can preset up to 80 TV channels in numerical sequence from program position 1. Front of TV 1 Press POWER. When the TV is in standby mode after pressing POWER, press POWER on the remote commander. 2 Press TV SYS[...]

  • Página 7

    7 -EN Operations W atching the TV Switching off the TV To switch off the TV temporarily, press POWER on the remote commander. 1 Press POWER to turn the TV on. To scan through channels Press PROGR +/– until the channel you want appears. 3 Press VOL +/– to adjust the volume. When the TV is in standby mode after pressing POWER, press POWER on the [...]

  • Página 8

    Operations 8 -EN turns into standby mode will appear when the TV turns on using the Wake Up Timer. • If no buttons or controls are pressed for more than two hours after the TV is turned on using the Wake Up Timer, the TV automatically turns into standby mode. When you want to continue watching the TV, press any button or control on the TV or remo[...]

  • Página 9

    9 -EN Operations Adjusting the picture and sound Selecting the picture mode Press PIC MODE until the mode you want appears. Each time you press PIC MODE, the screen changes as follows: Note • If you change the picture mode after the following adjustments, the adjustment changes in accordance with the picture mode. Adjusting the picture and sound [...]

  • Página 10

    10 -EN Additional Information T r oubleshooting If you have any problems, read this manual again and check the countermeasure for each of the symptoms listed below. If the problem persists, contact your nearest authorized service center or dealer. Snowy picture Noisy sound / Check the antenna. / Check the antenna connection on the TV and on the wal[...]

  • Página 11

    Préparation 4 -F Branchez la fiche jaune sur VIDEO et la fiche noire sur AUDIO-L (MONO). Raccor dement Raccordement d’une antenne VHF ou d’une antenne combinée VHF/UHF — câble coaxial de 75 ohms (rond) Branchez un connecteur d’antenne IEC optionnel au câble coaxial de 75 ohms. Introduisez le connecteur dans la prise (d’antenne) à l?[...]

  • Página 12

    Préparation 5 -F Avant du téléviseur Raccordement via les prises d’entrée vidéo VIDEO L ( MONO ) VIDEO INPUT AUDIO R Caméscope : Sens du signal vers les sorties audio et vidéo F Ne raccordez pas d’appareil vidéo simultanément aux prises d’entrée vidéo à l’avant et à l’arrière de votre téléviseur; sinon l’image ne sera pa[...]

  • Página 13

    Préparation 6 -F Présélection des chaînes Présélection manuelle des chaînes Pour changer la chaîne d’une position de programmation déterminée ou pour recevoir une chaîne émettant avec un faible signal, présélectionnez la chaîne suivant la procédure manuelle. 1 Appuyez sur MANUAL PROGR. 2 Appuyez sur PROGR +/– jusqu’à ce que l[...]

  • Página 14

    7 -F Opérations Regar der la télévision Mise hors tension du téléviseur Pour mettre le téléviseur temporairement hors tension, appuyez sur la touche POWER de la télécommande. 1 Appuyez sur POWER pour mettre le téléviseur sous tension. Opérations POWER Si le téléviseur est en mode de veille lorsque vous appuyez sur POWER, appuyez sur l[...]

  • Página 15

    8 -F Opérations Affichage d’informations à l’écran Appuyez sur DISPLAY/REVEAL. La position de programmation, le système local et les réglages du téléviseur sont affichés à l’écran. Réglage du programmateur d’éveil Vous pouvez régler le téléviseur pour qu’il se mette automatiquement sous tension au terme du laps de temps de [...]

  • Página 16

    9 -F Opérations Réglage de l’image et du son Sélection du mode d’image Appuyez sur PIC MODE jusqu’à ce que le mode voulu apparaisse. Chaque fois que vous appuyez sur PIC MODE, l’écran change selon la séquence suivante: Remarque • Si vous changez le mode d’image après avoir effectué les réglages suivants, le réglage change en f[...]

  • Página 17

    Informations complémentaires -F 10 Dépannage Si vous rencontrez des problèmes, relisez ce mode d’emploi et vérifiez les remèdes proposés pour chacun des symptômes énumérés ci-dessous. Si le problème persiste, consultez votre revendeur ou un centre de service après-vente. Image neigeuse Son parasité / Vérifiez l’antenne. / Vérifie[...]

  • Página 18

    Préparation 4 -F Branchez la fiche jaune sur VIDEO et la fiche noire sur AUDIO-L (MONO). Raccor dement Raccordement d’une antenne VHF ou d’une antenne combinée VHF/UHF — câble coaxial de 75 ohms (rond) Branchez un connecteur d’antenne IEC optionnel au câble coaxial de 75 ohms. Introduisez le connecteur dans la prise (d’antenne) à l?[...]

  • Página 19

    Préparation 5 -F Avant du téléviseur Raccordement via les prises d’entrée vidéo VIDEO L ( MONO ) VIDEO INPUT AUDIO R Caméscope : Sens du signal vers les sorties audio et vidéo F Ne raccordez pas d’appareil vidéo simultanément aux prises d’entrée vidéo à l’avant et à l’arrière de votre téléviseur; sinon l’image ne sera pa[...]

  • Página 20

    Préparation 6 -F Présélection des chaînes Présélection manuelle des chaînes Pour changer la chaîne d’une position de programmation déterminée ou pour recevoir une chaîne émettant avec un faible signal, présélectionnez la chaîne suivant la procédure manuelle. 1 Appuyez sur MANUAL PROGR. 2 Appuyez sur PROGR +/– jusqu’à ce que l[...]

  • Página 21

    7 -F Opérations Regar der la télévision Mise hors tension du téléviseur Pour mettre le téléviseur temporairement hors tension, appuyez sur la touche POWER de la télécommande. 1 Appuyez sur POWER pour mettre le téléviseur sous tension. Opérations POWER Si le téléviseur est en mode de veille lorsque vous appuyez sur POWER, appuyez sur l[...]

  • Página 22

    8 -F Opérations Affichage d’informations à l’écran Appuyez sur DISPLAY/REVEAL. La position de programmation, le système local et les réglages du téléviseur sont affichés à l’écran. Réglage du programmateur d’éveil Vous pouvez régler le téléviseur pour qu’il se mette automatiquement sous tension au terme du laps de temps de [...]

  • Página 23

    9 -F Opérations Réglage de l’image et du son Sélection du mode d’image Appuyez sur PIC MODE jusqu’à ce que le mode voulu apparaisse. Chaque fois que vous appuyez sur PIC MODE, l’écran change selon la séquence suivante: Remarque • Si vous changez le mode d’image après avoir effectué les réglages suivants, le réglage change en f[...]

  • Página 24

    Informations complémentaires -F 10 Dépannage Si vous rencontrez des problèmes, relisez ce mode d’emploi et vérifiez les remèdes proposés pour chacun des symptômes énumérés ci-dessous. Si le problème persiste, consultez votre revendeur ou un centre de service après-vente. Image neigeuse Son parasité / Vérifiez l’antenne. / Vérifie[...]

  • Página 25

    Specifications Power requirements Power consumption (W) Television system Color system Channel coverage B/G I D/K M Audio output (speaker) Inputs Outputs Picture tube Tube size (cm) Screen size (cm) Dimensions (w/h/d, mm) Mass (kg) 110-240 V AC, 50/60 Hz Indicated on the rear of the TV B/G, I, D/K, M PAL, PAL 60, SECAM, NTSC4.43, NTSC3.58 VHF : E2 [...]