Sony KV-DR34M69 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sony KV-DR34M69. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sony KV-DR34M69 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sony KV-DR34M69 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sony KV-DR34M69, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sony KV-DR34M69 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sony KV-DR34M69
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sony KV-DR34M69
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sony KV-DR34M69
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sony KV-DR34M69 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sony KV-DR34M69 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sony en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sony KV-DR34M69, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sony KV-DR34M69, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sony KV-DR34M69. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    © 2002 Sony Corporation KV -DR34 KV -DR29 4-088-512 - 11 ( 2 ) M69 GB Operating Instructions • Before operating the unit, please r ead this manual thoroughly and r etain it for future r eference. 使用說明書 • 使用本電視機之前請先詳細閱讀此手冊﹐並妥善保存以備日後用作參考。 Panduan Pengendalian • Sebelum m[...]

  • Página 2

    2 W ARNING • Dangerously high voltages ar e present inside the TV . • TV operating voltage: 1 10 – 240 V AC. • Do not plug in the power cord until you have completed making all other connections; otherwise a minimum leakage current might flow thr ough the antenna and other terminals to ground. • T o avoid battery leakage and damage to the[...]

  • Página 3

    3 Install the TV on a stable TV stand and floor which can support the TV set weight. Ensure that the TV stand surface is flat and its area is lar ger than the bottom area of the TV . Do not place any objects on the TV . Do not plug in too many appliances to the same power socket. Do not damage the power cord. Pull the power cord out by the plug. Do[...]

  • Página 4

    4 Screw the band to the TV stand and to the provided hole at the r ear of your TV . (1) Put a cord or chain thr ough the clamps. (2) Screw one clamp to a wall or pillar and the other clamp to the provided hole at the rear of your TV . (1) Attach each end of a cord or chain to the provided holders at the r ear of your TV . (2) Securely fix the attac[...]

  • Página 5

    5 GB T able of Contents Installation Getting Started ..................................... 6 Setting up your TV (“INITIAL SETUP”) ............................. 7 Overview of Controls TV front and r ear panels ..................... 8 Remote control ..................................... 9 Advanced Operations Selecting the picture and sound modes [...]

  • Página 6

    6 Installation Installation x Getting Started UP INI T IA L S E T EN G I LS H LA N U GA G E : b b 1 Step 1 Insert the batteries (supplied) into the remote. Note • Do not use old or differ ent types of batteries together . Step 2 Step 3 Step 4 Connect the antenna cable (not supplied) to 8 (antenna input) at the rear of the TV . Tip • Y ou can al[...]

  • Página 7

    7 Installation Installation x Setting up your TV (“INITIAL SETUP”) When you turn on your TV for the first time, the “INITIAL SETUP” menu will appear . This menu allows you to change the menu language, adjust the picture position and preset the TV channels automatically . 1 Press V or v to select the desired menu language (e.g.,”ENGLISH”[...]

  • Página 8

    8 Overview of Controls Overview of Controls 4 L(MONO) R PROGR MENU AUTO PROGR ENTER SELECT PROGR MENU AUTO PROGR ENTER SELECT 1 4 0 qs qa 3 2 8 7 5 6 9 12 3 RLY P B /C B P R /C R qf qd 4 L(MONO) R Button/T erminal Function Page 1 ! T urn off or turn on the TV . – 2 1 Standby indicator . – 2 W ake Up indicator . 15 2 Stereo/bilingual indicator .[...]

  • Página 9

    9 Overview of Controls Overview of Controls x Remote contr ol 23 1 56 4 89 7 0 JUMP PROGR MENU PIC MODE DRC-MF SOUND MODE WIDE MODE SURROUND RESET SOUND TV PIP PROGR PIP PROGR ENTER DVD wf 3 4 5 6 8 0 qa qs qk 2 qf qh qj w; 7 qd 9 wd ws wa 1 qg ql continue Button Function Page 1 ? / 1 T urn off temporarily or – turn on the TV . 3 a Display the TV[...]

  • Página 10

    10 Overview of Controls 23 1 56 4 89 7 0 JUMP PROGR MENU PIC MODE DRC-MF SOUND MODE WIDE MODE SURROUND RESET SOUND TV PIP PROGR PIP PROGR ENTER DVD wh wk wj wg ef ed es eg eh ej e; ea wl continued Button Function Page Menu operations wj MENU Display or cancel the menu. 20 wk ENTER Confirm selected items. 20 eh V , v , B , b Select and adjust items.[...]

  • Página 11

    11 Advanced Operations Advanced Operations Selecting the sound mode Press SOUND MODE to select the desired sound mode. Select T o “ DYNAMIC” listen to dynamic and clear sound that emphasizes both the low and high tones. “ DRAMA” listen to sound that emphasizes voice and high tones. “ SOFT” listen to soft sound. “ PERSONAL” receive t[...]

  • Página 12

    12 Advanced Operations PROGR PIC MODE DRC-MF SOUND MODE WIDE MODE SURROUND PIP PROGR ENTER PROGR MENU PIC MODE DRC-MF SOUND MODE WIDE MODE SURROUND SOUND PIP PROGR PIP PROGR ENTER x V iewing the pictur e in wide mode When receiving a wide-mode (16:9) signal, the pictur e will appear “squeezed” (compressed) on your scr een. Use the WIDE MODE but[...]

  • Página 13

    13 Advanced Operations Press . T o cancel the sub screen, pr ess the button again. PIP PROGR + or PIP PROGR –. . . SOUND. x W atching Pictur e-in-Pictur e (PIP) W ith the PIP feature, you can display two dif ferent TV programs or video input at the same time by using the button. To Display a sub screen Change a program number in the sub screen Se[...]

  • Página 14

    14 Advanced Operations PROGR PIC MODE DRC-MF SOUND MODE WIDE MODE SURROUND RESET PIP PROGR ENTER SURROUND x Listening with surr ound sound Y ou can use the SURROUND button to listen to the sound effects of a concert hall or movie theater . Select T o “T ruSurround” listen to the surr ound sound that spreads out to the r ear of a room. “SIMULA[...]

  • Página 15

    15 Advanced Operations x Setting the timers Y ou can set your TV to turn on and off automatically by using the W AKE UP and SLEEP timers r espectively . Setting the W ake Up timer 1 Press until the desired period of time appears on the screen. The W ake Up timer starts immediately after you have set it. 2 Select the program number or video input yo[...]

  • Página 16

    16 Advanced Operations 23 1 56 4 89 7 0 JUMP PROGR MENU PIC MODE DRC-MF SOUND MODE WIDE MODE SURROUND RESET SOUND TV PIP PROGR PIP PROGR ENTER DVD x Enjoying stereo or bilingual pr ograms Y ou can enjoy stereo sound or bilingual programs of NICAM and A2 stereo systems by using the A/B button. Notes • If the stereo sound is noisy when r eceiving a[...]

  • Página 17

    17 Advanced Operations x Viewing T eletext Some TV stations broadcast an information service called T eletext which allows you to receive various information, such as stock market r eports and news. Y ou can use the buttons on the remote to view T eletext. T o Do this display a T eletext Press . Each time you pr ess , the page on the scr een change[...]

  • Página 18

    18 Menu Adjustment Level 1 “PICTURE” “SOUND” “PIP” Level 2 “DRC-MF” “PICTURE MODE” “ADJUST” “3D-NR” “WIDE MODE” “GAME MODE” “SOUND MODE” “ADJUST” “SURROUND” “INTELLIGENT VOL” “POSITION” “PIP” “SW AP” Level 3/Function Select the “DRC-MF” mode: “DRC1250” t “PROGRESSIVE” Selec[...]

  • Página 19

    19 Menu Adjustment * The BBE is manufactured by Sony Corporation under license fr om BBE Sound, Inc. It is covered by U.S. Patent No. 4,638,258 and No. 4,482,866. The wor d “BBE” and the BBE symbol are the trademarks of BBE Sound, Inc. Level 1 “SETUP” “CH PRESET” Level 2 “LANGUAGE” “PIC ROT A TION” “ECO MODE” “PROGRAM SETU[...]

  • Página 20

    20 Menu Adjustment How to use the menu Press V or v (or B/b ) to select the desired item. Press ENTER to confirm your selection and go to the next level. Press MENU to display the menu. Other menu operations Tips • If you want to exit from Menu level 2 to Menu level 1, pr ess V or v until the r eturn icon ( ) is highlighted, then press ENTER. •[...]

  • Página 21

    21 Menu Adjustment x Changing the “PICTURE” setting The “PICTURE” menu allows you to adjust the picture settings. 1 Press MENU. 2 Make sure the “PICTURE” icon ( ) is selected, then press ENTER. 3 Press V or v to select the desired item (e.g., “DRC-MF”), then press ENTER. Select T o “DRC-MF” choose either “DRC1250” or “PROG[...]

  • Página 22

    22 Menu Adjustment Adjusting the “ADJUST” items under “PICTURE MODE” 1 Press V or v to select the desired item (e.g.,“COLOR”), then press ENTER. 2 Adjust the value according to the following table, then press ENTER. Notes • “HUE” can be adjusted for the NTSC color system only . • Reducing sharpness (“SHARP”) can also reduce [...]

  • Página 23

    23 Menu Adjustment x Changing the “SOUND” setting The “SOUND” menu allows you to adjust the sound settings. 1 Press MENU. 2 Press V or v to select the “SOUND” icon ( ), then press ENTER. 3 Press V or v to select the desired item (e.g., “SOUND MODE”), then press ENTER. Select T o “SOUND MODE” choose either “DYNAMIC”, “DRAMA[...]

  • Página 24

    24 Menu Adjustment Adjusting the “ADJUST” items under “SOUND MODE” 1 Press V or v to select the desired item (e.g., “BALANCE”), then press ENTER. 2 Adjust the value according to the following table, then press ENTER . 3 Repeat the above steps to adjust other items. The adjusted settings will be received when you select “PERSONAL”. B[...]

  • Página 25

    25 Menu Adjustment PIP SWA P PIP: OF F POS I T I ON : PIP SWA P PIP: ON POS I T I ON : x Changing the Pictur e-in-Pictur e (“PIP”) setting The “PIP” menu allows you to display a sub screen, change the sub scr een position and exchange pictures between the main and sub scr eens. 1 Press MENU. 2 Press V or v to select the “PIP” icon ( ), [...]

  • Página 26

    26 Menu Adjustment E C OLO R SYS : AUTO SETUP PR O G RA M S E TUP PIC R OTAT I O N NG L I SH EC O M ODE : OF F L A NGU AG E : E C OLO R SYS : NT SETUP SC 3 . 5 8 PR O G RA M S E T N ECA M PIC RO T A T I O PA L N AUTO EC O M ODE : OF S T SC 4 . 4 3 L A NGU AG E : PIC R O TA TI O N x Changing the “SETUP” setting The “SETUP” menu allows you to[...]

  • Página 27

    27 Menu Adjustment Adjusting each program number settings (“PROGRAM SETUP”) 1 Select “PROGRAM SETUP” from the “SETUP” menu. 2 Select “PR” and press ENTER. Press V or v to select the desired program number you want to adjust, then press ENTER. 3 Press V or v to select the desired item (e.g., “SKIP”), then press ENTER. Select T o [...]

  • Página 28

    28 Menu Adjustment M PR : 0 1 AUTO PR O G RA VHF L O W TV SYS : AUT O Select “AUTO PROGRAM” “MANUAL PROGRAM” “TV SYS” CH PRE SE T TV S Y S:B/G M AN UA L PR O G RA M AUTO PR O G R AM x Changing the Channel Preset (“CH PRESET”) setting The “CH PRESET” menu allows you to preset channels automatically , manually preset channels and [...]

  • Página 29

    29 Menu Adjustment Presetting channels manually 1 After selecting “MANUAL PROGRAM”, select the program number to which you want to preset a channel. (1) Make sur e “PR” is selected, then press ENTER. (2) Press V or v until the program number you want to preset (e.g., pr ogram number “10”) appears on the menu, then press ENTER. Tip • Y[...]

  • Página 30

    30 Menu Adjustment 4 If you are not satisfied with the picture and sound quality , you may be able to improve them by using the “FINE” tuning feature. (1) Press V or v to select “FINE”, then pr ess ENTER. (2) Press V or v to select “MANUAL”, then press ENTER. (3) Press V , v , B or b until the pictur e and sound quality are optimal, the[...]

  • Página 31

    31 Additional Information Additional Information TV front panel Video game equipment TV rear panel Audio system 12 3 RLY P B /C B P R /C R 4 L(MONO) R Audio/Video cable (not supplied) 12 3 RLY P B /C B P R /C R S Video cable (not supplied) Antenna cable (not supplied) VCR TV rear panel VCR S Video cable (not supplied) Audio/Video cable (not supplie[...]

  • Página 32

    32 Additional Information Connecting a DVD player to the component video input terminal ( ) 1 Using an audio cable, connect R and L under (component video input) on your TV to the LINE OUT , AUDIO R and L output connectors on your DVD player . 2 Using a component video cable, connect Y , P B /C B , and P R /C R under (component video input) on your[...]

  • Página 33

    33 Additional Information Snowy picture Noisy sound Distorted picture Noisy sound Good picture Noisy sound • Check the antenna cable and connection on the TV , VCR and at the wall. • Check the antenna setup. Contact a Sony dealer for advice. • Display the “CH PRESET” menu and select “MANUAL PROGRAM” to preset the channel again. • T [...]

  • Página 34

    34 Additional Information continued No picture No sound Good picture No sound Dotted lines or stripes Double images or “ghosts” No color Possible cause Symptom Solutions Page • The power cord, antenna or VCR is not connected. • The TV is not turned on. • The volume level is too low . • The sound is muted. • PIP sound is selected when [...]

  • Página 35

    35 Additional Information continue Possible cause Symptom Solutions Good morning! Page Picture slant Abnormal color patches TV cannot receive stereo broadcast sound. or Stereo broadcast sound switches on and off or is distorted. “100” appears at the top of the screen and there is no T eletext display . T eletext display is incomplete (snowy pic[...]

  • Página 36

    36 Additional Information continued The 1 (standby) indicator on your TV flashes red several times after every three seconds. Cannot play shooting games. TV cabinet creaks. A small “boom” sound is heard when the TV is turned on. Possible cause Symptom Solutions Page • Y our TV’s self-diagnosis function indicates the possible problems. • S[...]

  • Página 37

    37 Additional Information Power requir ements Power consumption (W) T elevision system Color system Stereo/Bilingual system T eletext language Channel coverage B/G I D/K M 8 (Antenna) Audio output (Speaker) 3D WOOFER Number of terminal (Video) (Audio) (S Video) (Component Video) i (Headphone) Picture tube T ube size (cm) Screen size (cm) Dimensions[...]